Zuid-Afrikaan 1844-08

(1)

BNCB.~:

Co.

,

L·

-Roa.tC..

•W.

BiWe(aIey.

c-.

&;Co. , st Co.', , B. KWh.;

k Co.

""'0

^&;Co.

'yer, lberbeur. -

8AY·_

'rnulailet • Co,

,Y~

_, .4,...

·(fl. SbliJ

t.- ~

SroJr •• - .' '''iCo.

...

Cb ...

:Cai'" .,. ~.IU.

ha,...-~.

T.

It. Md"'nll!d,

.rro ... -

·"U..

H.".

4S'1l

,n.on. &lier &err.

)billip., A""'t.

~H, 'f. OIl.UiI, 'go .undri~

~ C.,~ A!rtlltl.

nL AI~saoder,

m.

[l"

Ik,.. tatJO

oeber clalUfC.'-

•

I.

I....

G. C.•

. atu,

S.uilb, Actat.

IIloo., S.·Hu·

I8ay "UI1-:1. 10 M!eed;nt. Clark, kllj ....;o, .crlerk,

..-.il. '

~ Co., ~b.

,~

BAY. ,

d, to Port

N

IIlaI • 1',

111141 ",

geil'"

a

4 Co.

t\ Co.

,ti. t\ Co.

~,Oilb.

•

^rt ^_

iE ~

814 o - liS,

I - .,.. Rd

o - 1!..s4

II - 1$,

!ii -

lORI.

sa - .0-

0- U

o -

0 2KJ - 44!k.

153i - II5'1d.

3t: I - lj ~t

I~~: 11 1

:1 : t - !t i;. :

• - t

211 - 3J·;:II.

o

^II

II .6f'l(oi.

4.0 - ftjrt,l.

0-0

o -

CJ

117 t~O

o -

3HRd.

6f -

_{L' _}

4.

_t

8 - Yl~t.

o - liB

st.

3-3l14.

S, - 4.

o - O·

61 8;CM

3 - II~.

IJ -

6p'.

o -

^3l1lJ•

o -

5

.>i -

10.

v - 29'

, - 81' ZI - 3,

f - I.Rd

Il - lt K«W.

o - II.8&

8 - Ist

&J -

u_a ..

II - 0 .;

0-6sa.

0-2.'

lt - 2f

^Jl"

~ - St

lG -

~=U:

11t sc

E+l

HUISMEUBELEN,

MET' LIDEBAA~ sTRYKGELIJ.

( ~ ,j.

O

^P

DINGSDAO

^del'

11

^Sept.

1844,

^ten

10

ure _ Voonalddaga, :ut per publiue nilj~ wordea nrkocM. Itellir Uilden boorlitl'n Riftd~r, op de ,luc. 1t!1~.

hl DItIE PI:RCELEN" bet VASTGOE.D tol dezeo BIlMel

~hooreDde, lê wet!.'n :-

Pc~ h-Een uer respe~tabel en Il&n~Daam

woox.

HlJI:;, tr~en op den hoek, van de St. Jao eli .Bouqllet-- ,lIratt.'n, 1'1I8prttad, bentten4e Eet· t'o Villit.>klulle.... 8

't'I..aplLan~, Ke~en, Dispe:Ds, Knechtskamers, Stal eli lnUl'f'e gtli_k&eu, ml·t privlI~ Waterleiding op de plaat&.

Hel lI:elU'c! is 001llng1l met groote onkOItelI ingerigte Dit J'('rct't'1 Hl ~erhuurd ge"'eest 1I00r £7a& £80 per jaar, tnt (lat btltu-lve door deo tt:geowool'fli~n Bigen.., ,gekbeh&

",·nl.

P.rceel2. Een HUIS oP"llr dubl.ell~ veniiepirijl; tfelegt!ll Inrt" ~t.Jalllitrut, achte. Ptll'ct'el I. oo,.aUende liiietke_r, Zitkalllll'1l, 2 SJ.tapkamers •. Ke~iu!u, Provisiekamer eu 1\ n,rhl.kanlcrA, thans verhUllrd aan eenen r...pectabeleu lill',r,l.!'r ...obr £2 12a. 6d. per'maand.

P,'rCt'<-13.-E.en Ouder et &"enpakhuii, nnut Peroeel.i,

nil .",·ten by 20; :tIyDue hott Sovl'npakhuis thans verhuunl

".Ir

^!1per ID&IInd. ~

\' "'f I\apitali~tcn :lal dit F.!.),"Cllllom ecne yerkiealyke be-

\'''-'1(i,,~ I~·n. al~ wordende btit..&eI'I'e berekend jaarlyk.s de T·'''tcn 'an !::!,OOOopwtn.ngen ;terwyl Per~1 I, a.I&\v on ing, 811~."m".ki.en en {(eryf bevat 'foor eene kwiae familie, met

£'teil lllk"'Il~1lYunomtreut .)() Ouinjetl peT jaat' van de t"ee

unti.'re Percelen ..

DaJ~lrk Dil d;n ..~rkQOp ,a~ het VlIstjloe.J. lI'lllen word,m ter wurde \'aD£'25, "oor de htSte, proef, K ••plIChe Brande.

"~rkochl, alde H VISM h.VHELEN en Kndert:>EFFECTE:-.I wyo, deopbrengst dner Kolonie:

hnden Insolvent, ~.ta"nde in lG mabonybouteo Stoelen. I.De Brandewyn te ...orden ~tookt in lien ~ewo"e ketel.

mei pUrdfJlb •• r Zitt,n!len, m~loonyboutf'D Sof.l. dilo Kaarl betzy vao Druivensap~ of hn dOppeD ~n ateosde, de opbreogat to Lutafrb, rOHnhoulen 8(;(.t.fel. Unekellkulen, een

"'0

tien mededinger.

tIlr. P,ano Forte door , eeD minder ,oede dito. II Elk prOf'fje m~l ten minitril tan lihottrit tot un

PPn Rulf.t, Knsten, Totld en: ~dlOoraleen.pip!tels, 'f"pyten baJ( urn inhouden, l'trgezeld Hn een cer~iftkaht Yao t ...ee

\ tn'terlfordynen, a1alll'kamer- 1:\1tub ..len. eene groote ,'tr· rpspf'et ..bele Bur ..". d"t gl'ne mindere boevtellorid, daD t"et'

"mellOll likken en Sch,I,I~,,·p .. , een .115.""'"'' usoftl'Ulellt I~g!{"rl ..au dt"Sulfde k\fllli'eit ""0 Branue .. )'n in bet be,z,t Z. Vfr en 1'14t!"<lw,'rk. Ui .... I'w'Ct"e n eo A~rdp,verk, Keil' YR" d~n lDedl'<l",;:~r ill, '

ktn!!'.,,,edschap. omtrenL ;j00 ...."'·t.n Pitch Pili'} U.ut'ns, en Ill. De proetjt'!l 7.ulL'n me,l" ~ergei.el,1 tnq.tten gun t'lIn

I

N

"'n •• encbeide"heHI ander! .;Iikeleo, alle welke .ouder tie eenell brief. lIelt'~k"nd door dl'rl M"dediu'Fe'r, eene opgaRf n':fI>le reserve ;mllen \\-ordl'n v.rkocht heva.ltende, of toodilnige Br~lIdew,.1I van kPt .~p un den

I P

• Ai\DRIE~ OK s'MIDT,} c DrUIf all~en g('stookt IS, of 1'110de doppl'!l en stengels alleeo, RICH.\ Kl) P. DOilIE, uralvrec. ol v..u beidrn gl'zalll~nlrk; eD welke hoevet>lheid vltn elk;- L

--- ..:.:... ._ en nie<le t'('ne b.~chry'ir.g ge~~nde van ijl' wyle waarop 1

, ... dt'lpln· ~t"~l()()f\.t IS •

E

G

ETROL ..WD'-Ill't Speciale Lil'enti,', op (]en I\·,V. \1.0 VII, (Illsin bo.yeO!t'ntelt1 PtOlll'et'tus voor,'

I:; tieler, d,'or den \I,' ,E..rw. Dr. lhyl"~, dl' Wel' den \\ yubckcr )

I

E.r"' •..,Je Hffr J F. Ih:RR,' ".:ta. Olet ELiZA BIITR ; jong~le

I

Op last het ComlOittee. .

d,vhl.r -an d.n W"I EJ. He .. I"J. 1'.OF. WET, L.L O. ," 1'. VA:>l BH.~DA, Az. Hon~ See; IN

li... fIS~, den 19den AII~Ui~U' 1~1. C_IJlII:lltlee·Kamer, 11 Juty ISH.

A"~ S~ ea ~D~.l&&I' ••

THOMSON, WATSON ~ Co.

, DUD.lIl~ Til. .K,OOP

.Aa"

M,,.u'·

Pa.Uuiz~" op

tU

H~rQ.c4~, EBN

, ,

uttGEBRBIDE . VOORRAAD

Britsehe en Fraesche Manu(abturen,

_? _.,

HART'& dANSTATT,

, KLEEDQM-AKE88,

LA.K.ENKOOPEasl EN UITPA&$l!R..<t,

. I

V ERwtTl'IGEN

~Qnne.

VriQden,

en

d.

Jnr_leuen, ~aD de KiJapltad o~er b.t .Ipllteeta, cJ••

zy bereid Iyll te le..eren,: • .

KLEE.EREN

,<

..

^'

Engelsch,e Hengst.

H

^{ET opregt} ^e-^Engelseh ^Paard

"CONRADt

door !\ugu.llJ6. _, Constantia door C.mel, (zie

Stud Book. Vol. lV.-p. 10$) sal aaG Wynber, Merriet

d..kken ~£5 elk. eo ilmede ~e koop.

.. CHN It!\ 0" is 16 hann- ho"ll', b~efc Pen b:rcouder (rllve knp en ~"k, en i. Pen tft!r fraaMle PIA,d~n inamer DUr

""té

^{K eloeie} ^!(.brAgt. ^. ^I

Hetzei .." ~Al ~tA.n in <lI' "'",lrl,,,11~n "~n "rn Rr. Moo •• , A,n den WlnheQr, .Iwftar "II,. b\'1.nndl'rh_dpn omtrent PryI,

Geslacbt'~lI'i.ter, enz. en". '1'rnolllen kunnen .. orden.

E~fIG.RATIE.

D r, Onder!!eteekende gepfl

hy

deze kennis, dat

hy

bereid is

dt

Land.e.ig~naren, Huis-

~,inn"", en RI'!!i<leut..n te!:r,'ryn'n, die 1.1t'h bedleneu yan de " Bounw " d .... r het Oou\'tlrlM'meDt unucboden \'OOr deu invoer 'aD' Hoeren KlWchta, .Uanclwerkalieden en Htlitbe-

dienden. "

Vorm!'n van aanzoek voo,...uHoonty" met ~et noodfge naril;t, vooraien, zonder Ct'nig!! extra koeten.

Wt'tItel,.ke Emi~rati~ Brlietlu, 22, Langemarktstraat, l\~ptlta(1.

~ W. N. FRUSHARD.

~~;---

)

COMMISSARIAAT:

Levera,.tie ^t7a1l VertICil

~~'eac."

^te"

Ueunt.i)l.

^,,,,n

lI. ,1/. ,lI'r0efJe71.

G EEN

genot'glanm nanbou ontvangen :aynde

'l'oor bo.,~mrlde L<,.,.ratrtie, ~lI'ereeako'lllllt~ eene Arlv£'rtelltie .an ,lit Burun, 1lJ'datrlt'ekplId. deu I.tea deur,

!oowortien hda"llheh t.cll,le. piir~ven <Iaarnaar 8"'r~rd, eo vcrnere Tende .. ~vraal'd welke "'.<':(·7"nflen lIl<>dnl worden yoor 12 " ... , op WOKlfSD:\(1 .deu :'!,'i dezer.

\

CIIARLE8.4>.-\UIE~ Adj. Com. Genl.

Commistariaall llllrt!au, K~p.ta,l,

16 Á.Dluataa ltl4~. j

In den ItllOh'en&eft RI'I~"..I.ano(WILl.lu. J ...tl8 :l(ACL.OD nn st^tJ.tnlt'óMtt., KUp'Ud.

VERK~OPINO

VAN V ASTGOED.

B uitenliedtD my beglln,ten-wanl Ill)''' S""if i. goed Vftn {(eur, >

o .

^{ok £ull} ^ge ^{o'·er ..1}vrrne,,,en,- ,To ",r lot,: kar; "id lIli'Hler

zyn.) : .

E

n dal II"y:l'i'ordt .... I bebandl'ld, Pi' Jell b,lf'l< Yan 't Boe- renplei~,

R

^egterz,d~ ^hn de Breeslr.~I, n,,~st WRHrfie II r. RICRTER

\voont,

E ^{D '''ur} ^{njen u un} ^den bot'kruuur, ouk ~en zpcr groot uord '·'rloo"I,

el geschlldefl.l '"IlIT belaooren, w .. ar fI!'~U op Rl'Sclrre"en zirt, ~

riuseD J\lilfture en Ser~ten-('n wat men le koop u biedt. i "-

nten MndÏ!rén po!l'tben, fA1.en, IllY" T.I"k i5 I.uik en

gON!.

i ,:-, d

P I

o nniC ntmit kan it'm.ud klailen, dat mvn Suuif llem niet' De ~ivile Commi,,"aris voor ,e, Alllee ing

yoldoti. _. Stellenbosch, SIeeft kennis, dat eene Syeenkomst

o de KIt*pst .. d moet gr \VI'UP, eli dat EY ;,iet mi! en .an al de J:t.;igcllal·dl van Onroeread Eigen.

oe:~O!:, ,,!'"il ""Rr Il£:\ilYDRl':n - waar meo beste dom in :tyne Afllcelillg, gewaardeerd

op £ W of

'Jaurbovcll, zal worden gehouden in .de RaaJl.aal

•

r

.~i·,~j'

••••• 9

Van Wyne en Fancy Goederen•.

r: 'I I

ZONDER RESERVE.

HAMILTON ROSS, &iCo •

TE KOOP.

M

^AURmUSt ^SUIKER, ^Verrekyke ^....

Bruifacb. ,Kolfy, Schoeftbome1.,

Superieore J~n Kotfy, Z".r1MI,

Koopjet Tb~, ia 10 en 40 W.Z, en ,""'Jou G....n.

ealtin, f -Oomel ••

tiek.

f{ruiabu~o,

a....

Tatel~ Zyd8n Seh~r;llnt, . , AnIi .. Kand. Ik.'r, ~ Ka ... y.o Ba.\jeI eo Broe·

LoiMloDlcbe .

tyfwel.

^ken, ^'

""'IO.D' , kjn, Compoakie Porpen,

Kw""",

^f ^Echte Eau de Colngn.,

HoUaodacbe #lAring, ..EOWAIlD" INGtMAÁI:Tt

M.riiéBar«*lelera, AARDAPPKL."

r. W. J. S~f1U'f.

28. St.:(l~rgeltr .. t.

K&&pa4be W~a .a Sp1l'lt BelI_. . Q lrq.

K_ti "

ao.a. .B.«rp

JMilulbtnl_tl1Idi/, ,G~1wp.

-W

^0JtOT ^by

cl'.e

^n.ri«t ^'~rYen, ^{d ..}

t'

^"ue ^.AJaeaaeue

Ryeellk~,' der

Leden

^Yd ^lie. K... , de Ooeile HoOp

lAndbouwkund" (Jeóootaeh.p, r~ouden ,al wordelIla de

Koopman. Beurt, Kaapaud, op ZATU~OAG den 7ek

September, ten \2 ure " Midd.,.. ten ~jDde ~ teKaap- Icb. Wyo·Beker'

'0

^Spirltu. ^Beker ^it toe~wyzell, w.ar-

'COl' onder de rndrwaardeD Yao bet yolgelld. Proepectua,

'tulleo wordt

a

^pwedyyerd i- i

ii ROS PEe

_.

T U;S ,

W

^AAROP ^laet ^Kaap ^de ^Goede Hoop:Laad~uwkQodil

Geoootaebap, eeD Zibmn BHe)' UJ- loetryUn,

genaamd . , . : ,

"DE

KilPSCHE

WYN-BEKER,"

---'---

e,

PUBLIEKE VERKOOPING.

O r DONDERDAG

den 2'2 dezer, zulle~iter

P1..

^t~Y.n.den ^Heer ^ADltUAN VAN DJUL BUr, aan

KlapmutI, w,onlen nrkocht, \,')(11 pekeninr van den IHeer

C. DBLVICO. I

t~rwurdenn"'25. yoord. bea&eproef W;1D, ete opbr'''''l

1,500 ExtRA VETTE HAMELS

en

KAP.l\~

dezer Koloele r-« . ; ,

'T R· KKEN

1 De..,.o &e worden ;emaakt "-n dé ~ÓII'

OfOëtt4naif, [E . BO. ...

het yoortbrengJeI 1'''''' den Med~iÓfe1'. i, Veodu Ka'toor, No.. 21, Dorp.~traat,

II. Elk ptoefje te bey. neo t.en miDf&eG .,..

8

~&Ie1.t ~t SteU"lio8eb, 15

""jl.

^lRH. ^• ^:

een h~lfaam, Yer~ld ya" eeD cer\iftltll .•'; ... ' .... ~ i

c.

P. LiNOKNlJf:.ftO,.. Venda A'm.

~beJe bGreo, 41_ ... iAden! hoe ... lhei4 cl.a •• JWet'I i· J

van dueltd. k".U.tU ho Wyo ia bca~'~

ete.

atedldlo- '

It~ri. . ~.

P~BLIEKE VBRKOOPING.

Jl( De proefjes Jiitllc:n ",ed. ,,~Id lilDétê.

tau

^"'1 ^. ^". ^. ^, ^.

~nen br"'f

re

^teekétld ^doo( ^cleGMeckdillJtIj, eli allyo"'4.

O~ ZA,. URDAG, den 24

dezer, InlJeo ler

°Ptfaal be ... uende :-. . • PlutJe ~ .. deu H_. AD.U.Alf V"lf D'. Bnl, un

1. Dat de yYyn de o~bp",.. ~aft lyne eJPu

PI.,tt

^it. ~1"p....I.,

.fnten

"M.ocbt. YOÓr .... ening Yao den Hr. JI.c.

2. Ort' by lO lyn ,"I' beéf~lieo

I.,.,.

^~G ^~lIdt ^{It... •} 0" 'fOIT, 90iTRE" BN SLAO'rOSSF.N, in ~n Uitluun liteit al. bet pr<M'f]e. . .• t_. kou;tit, .,,,,,,,,,,'er Yf'f'IC6ft ... 'kleur ""nnefl, Trek.

3. Of .I.yo Wy", .. td &eseG Mer de 1D0rp'D ·tsfIDIcL!., ..on 0MefI _ .... ~ ~roote a.... re SIa~lIIIl1en, de attentie van

reI..,." II. ;.

I-

^Jl_...^SI4«ter. ^{io bet} ^{by.o, ..}^ler ".""Iill. ,

4. Dp. aard

"'0

deft,rond .aarop deWynrar4 srplaoC "i ~ C. P. UJloIOENBERO, ~éndu AJUl.

of beu ...I,of ... Ilei, of alhelleod.; . Vendu

1'''.00'',

Dorp.traat, No. 21,

5. Hoenr de Wyn.'okken van .Ilt"oder ,eplanL lIyn. SrtiJeob4ac:b d.o 15 Augu.ura 184f.

6. De ouderdom ct.r Wyn.toltbll.:

~J.-_'.---~-

'J. Of de Wyn.loUen be".terd 'yo. . •.

8. Wannet'r d~ulye bel laaht bemest 'YD: enhOf'?

9. Of de Wyng •• rd redolfd olreepj~ia" o( beiden!

10. Of de bladeren eTer W1D1tokkea af,et~kkeu ~yo ."oor·

dIlt de drujnn gnn.o tya. "

11. Op .elk uur .lID deo d., dedrul ..eo: gllp"tk;t 1IyD ...

w"rden, en hoed.oic depuldlil'id 1'1111bet1Ir~fr ....s.

12. De ,raad nn rypheid der Pr..i~eu toepd~tehe ppltlkt

ayo. . b-U __ .. .: G D'f

13. De eyeoredllJ ... YU I\NU' eo "l~te rQea_ rUl,

welke ,eb..uikt no. ;

lf. Of mea do' doppea eoateapla met he~ up beeft Ja&eo

geeteD. :

15. De tyd "elk. ID'O hel III de gntkuip «rJ.leo

~n.

16. ofd. ,"lkllip '-ureod. de gl'l!tiog ii;igl wu of ." ? 17. Of pkookte !DOlt er bypyoqdll ,e1lrordeo. ~)a,

In w.lk. e.-ellredigbeid eo wan aHI'. ' 18. Hoedikwerf onr~&ookt. ;

19.Welke boeyeelheld l'pirituI, ,""n bet IiIIp YAn den Druif

"maakt, dooarby ia gev04'fd gewordeo. : 20. Welke verdere ioformatie 'ly te g1!ven 'hebbenr

IV. Elk p.roelje ...1etIII _rk ol opKbrifl op de,boUel. of bel ..^dmoeteo "ebben. o,.reeokomrnde Dle~eeQ ,elyk m.rk 0{opschrift, op deo Oil"laf

'8:0

^den ^by,aa.ndeo ^brW, ^{en (aan}

dea Mentaritgfll'i,t) .oaar de KooplD&DI ~u,. JUondeo en IIldaar afgeleverd' worden TDoe of op \v o.~dag den ,Sep' tember dMIId..tlllD 'Intleo fil'g_e "ordeo Olll"I118'40'

V. De beoorderllaars om Oftr bet beate

p,..rje

^te be.1i_o, lollen ,door het Gellóc)IlICbap ...ordeD aan .. ea~ld, en' oIolpDi banne toe"yaing a.1 de Beker aao den a)~.deo Mededinrer door bet GenootacbAp "ordeo ~Wftal'D i:' d. alte_oe byeenkotD8l, lt worden gehouden, op Zatárdllg, deo 7deo Seplem~er aanat.

VI, De slagellde M,,~i0!er .. I ""rpligt eyn " ..n den Se erelAn, ... 0 bet GeDMlIebap le.OtOethandi,.." d~n .... bem in bet ynri .. jaar t.oege-.eo 8.e"er, op den .eei,1olt'n Donderda!l' nn Seplember in elk j ...

r~

uo einde aIlrl deo up nieuw

D

IIHgt'ndeo Mededi~r te .. or~n o.,erhandiftd. mur by z.1

R

dfon nit.hrltelykeD dgeDAar 1'l1li dell BeMr .. orden, o. dezel.-e drie acbten:en"olrende j"reD rek regen le he~ben.

·VII. N&d.aldeBeker ,al .yn loege"eun, ,&.1 bet Genoot

U

acbap het retl bebben .Ue brie1'eo van dit MedediDfl.!" te

R

openen tot algem~n oarirt.

.. Belooning .

V ERLqREN op U.

^Vrydag ^den

10 d£>zer,

een

zwartooote 8pt'urhond. fly had ~n kt'Uing balsband 0!1? lUeS dlln !laa.m ral) den E~enaar lLtaTflp &,t!8'l'1lyeerd.-

Eeni!!, peraOOb die hem aan I¥!t Clubbuis, of op 'b.., Civiel.

I~nieura -"urean, Caledonepleill, bezorgt, zal ;tx'loond

"orden. , F. HOPR.

19

^'lJiU.st,. 18«.

Gfi~DROST,

O MTRENT

drie weken geleden, des Onderg'&'

teeken4en. N"'!rer Appr.ntice, renaamd KAPaLLA, olIltNot 19 jereo oud, YAII middelbare gemlt .., heeft Pen rond rezigt ,n groote ronde oOjFPn; wa. If~kleed in 'eeD bl... " pilot labnacbe of ""le dutf<tlscbe bUlje, .n .. iue of Illdere broek.' en nAm met zich f'en bundel kleedet'f'''. Die bem ill bet gr;.lng1!lIhuis hn"r~t zal beloond, eD die hem op- houdt iD regten worden ver,"olgd.

. . II. CLOETE, J.z.

Sill"1, aa~~ ConatlintiR, .I~ Aug. 18~4.

---"-.

^--'-

Ii. DRURY,

SNUIF: EN TABAK \VINKEL,

aB, BO~ENPLErN.

Hebt rY Snuiftabak

,

... n oooden.^, Mond~ntli(

.

of Sl'gliren 110ort.

an kUilt ty mllr binneIl treden, en meo dient u zoo het boort •.

ook-T"btI;1c kunt gy ook krygf'n, Knaster en ook Sinl Vinc:eni,

"e .mdk kunt gy hier voeden, mylle Snuif is wel beken~,

eetl. bOort men IDyn Snuif beroemen door eeo elk in dit laod,

y

^1't!r~ ⁱⁿ ^myne Affaire-word! myn \\',,,iiel meer be- klant. ;

PROSPECTUS.

W

^AAROP ^{het Ka.J1} ^de ^Goede ^Ho"p Ludbouwknndig Geoootaeh.p ten I.il.ereo Beker zaJtoe ..yaeo, !e ..umd

"DB KA.fI'SCHB.BRANDEWYN' 8EKBR."

ae

is bet Nommer, dat mtn villdt lUll myne denr,

~ :

'.

-,

'.

. ""

^.

'- "-

\ .,..

ncr&Cl"".~UC," Bc,,",'"

1& .4

UfltllltII!

. . (Met B,...,.,lu ..

_,.iJ

De weM~' Jh",r Jan Ptedtik

aerr...,..

^1IIet ^Jonge-

JWYTOU" i&l!beth Muiatie We~

.0.Hu 10h1lD" ArnoldIl' aatlm.n, ateC Jonvi»f~rouw

Ellubeth iGe,er. :

I· '

op

Maartdag dm19' ANgulI",.

v .. ~nR~KKRL1'KB PaoBV~ V,tN VOLtS-OBWEL-

J)ÁJ)fOBBID. }

Pbilad.lpbi. iRM!D tllOtlet'1,_.at

C~"

^Hlle^!liet' ^8toutlt.

tJitbuatinl(ph -nn Iff't!lltdry" ..ry.-n y~ ...(tf'de woelke lIrdere J~en tterW~~I' Jll'bben plaaLt pbad; .. eelle pweWadlpr eli'b!~ddo Ilnrr. n~t"';ug Mr pu~l~p rutt, YOOf. ~~,

WU!'!:Ien^t ^.~n"I ...&foIi$elditooi' een,!. ~o~ufl'1L

b'

IDI""tr

~. h~r 7.;.l,t~!I ffM biP'ftllaaH UIJtoftI - Htt " ..ktd~t es ."4"."

e. ..

ni ... ...wre dft vereenilling., el'nf' máiltlcbappy .me.II," btoata _ida

11""-

mende ~bor'nl; Alllfrik""e~ of Alllf'I'!~nllC"e RepIJblWi- o~n. wier bOnl',llj~l. llehynt

tt .,..

^~111 den iatloe4 le

"td"..trem ..a,. -te {.rICh Iloomeeh latholrk" • oa.

lie V"reenl.rI,. ~I.le" nrbuit..to U.~ !ebrJ.1ik .... ita Jij-btl'g~"t,lt+1 tI'""'uJ.:n io.1 de di.tri~t. IIChow.

"'0

^dea

flpt. Dh

1t..

t)n<I"'t'b~p, hield op den Il \It-i. te Kl!illitlJ'lOn;

I'f!tt It~te naby Philatlelpbi' feilt ",blif.~..by_k~ WIk.

• .... gH'tollro

je""liHe.m""'14 ~

aoo .'. hra wb,.... _.

<le!

pr~ocatll". 4')')r eeue bordt leren,.-t-De b\'eeBk~ ad.

Jn.roetrde 4ochtC'~nAllr .een ,.bouw, ~ W .. bingtQD

Ji-'"

buis, het"'~lk omringd it door de ll{!,ningen der iéracU

bHnlkin( ~ri 'floedi!f bet tooneel wel ... an. eien h~G I\ryd: Scboten ,rerden uil de

un,,.. ..

^nde ^hnileft ^{DP ..}

lOenill'le gelflst tn verscbeid.o. penoDp!f w~rdeo ".~,.

'1'''lInfl. E~n hquner, een Jong man ... erel een p"'" d~eia dailrga""gra~'1"n Ktlwo,ld III 4e.-odd" ya~t!<'f)' A,nerilr .. lt.tb.

..~. ~I... dl' Nrale manelUI' ~aD dit illl"udllds • .\,IIfti;

kun~be

""k ..

^{en op} ^ene ^breeako~t. ^denaeUJto ^,,~

~'1den,' werd . ~ ,

lJMiottli. dltt de AmmkuDfche p.~...'ydel' .... f!1I ... ; at~~n nn Phil.dellihië. de beJratell"IIaeo dttr 1IW'Ie1areJi

.... ii'ppubllblnit.n". til

""'*

^by1roMni' ^die ^op'Clen ^{G ~,}

o_ebn;t ..,n clooreeu

bnde,....te\.

YlWtIIdetitIgea.

Ó. .odin byeeoto'!* werd rbo.p op lod..,..4tIDQI , ..reJke .. eder adi0Graeerd. nur, la;e1 atry'd·tooneel~

,"orlgen .. oDd, ea "";op weder tkeboteD

nrd

^{uit bet}

HlbI!rnilu, lloae-bouee. Gedurende ar ~d",o tyd aet.yDt1l_

,"iaboritriten trebeel magteloot .. zya';ge __ t. IWD"""

Jolui' TIlj;glUt renaamd, eD dien m..n, "f'ronderate~ ."

~ijle .cbol "it hd bui. gedaan te h,."~en I'll -ii"" mee drie pflllóneo bl'd lUen wonden ot^dqodfo, 'wert1 door de

"'IJS.-

rillanen .el'"kt, met cyn s-ewet'r 'waaf tl~dett.

)cny WoM-d .d",or "ittr otfkittrn tii~r"KL (je ii:iënigte randde bem weldra aan po -fl"k.te beul; tiy "erd atet et'ti

"*raleen 1t',I"gell\ eD ~enebrikkelyk fdaaweod. F... toa ..

wc:rd 'erroll(en. om zyn nrk geplAAt.t ;·eo hy op de. "yu

~oortgl'lleept, fUet oogmerk om hemo~han,en un eeD paal.

Qndcrtn!lllcben duurde de stryd, oC li!!Yf'r slagtlng,-"llIIt hilt leverde de wfCl'db, den op van St.Bartholomeus naeht,-

,""ft lJ tol 8 in deo umiddag ,oort. {De lerach Róom&eh Kat.bolyken,· ""ant de Ienebe Prntest,!ntl'n tJamen ar pea t1~ ju, wer41en in buizen gepoateértl, ~ wel '00l'~1en met wapenen en AlI1munitie. terwyl de Inboorlinllen, die bon 'ulJ.r mt·t rnanoenm~d gaande bidden, alechu beacho(

waren noor tie pilaren ..ILU het 'mafilr.tlml., en YOOf het grOotste gedf'Clte aonder 'besebutLing. YOChI8ll. Eludelyk, DIet het \'alleu lI.ao den .Tond, .. efit b ..t Iluecht ge-

~taakt Iloor de asnkolUlt "BD een aantl! trneJlf'B; die. nur

~el achyllt, oiettegenstaande den oplo6p van deo yorigeii

<la!!" t"'CD eE'r~t donr deo ltalJ'lw ,hAm opgeroepen. Het 'OUur bield op, mda.r het Harktbuil en" de aanpenzeode ICe bouwen warPlI· reeds in brand geatoke,n om den ",. .. nd uit te drV\'£'u, t·Ute midderDacht stonden dertiJl huiU"1l in lIeb- il·ldnjj~,'ld!O! De I..ren vuurden Ilo((by t(j~hpnpoaingel\

uit "un,.!£' hui,en, zelfs nadat dezelve hl deu l>rand gettoken

"'...,-eu, eu znodra zy door de hitte tO

d,

^brandende ^pl.uIten

uit I!et Cf'1l hui8 gedreven "'erd,,", VlUlrttedeD' 1.1 in bet a~ilé'r. Z~·vochten e ...eo wanhopend alt'rlolziuoigeu. '

,liet blykt dal de lencb Roomscb kathl)Iyken, Oflthutst davr de hAndelingen YIndeinlandacbe ~mprikallClt, efI door buooeo aantogt iD bel 1_11 kwartier, ~nil(e aeho~o 'losten;

....rQlede de .chermutaelinlf bq{uo; JU'ar of _ ...

CIaf~

nadal de poaitie welke 'Y

,,,,,cc'W,,,.rd

laolddeo. reeP d"!,,, de

,,11,,",1\('O

^verteerd ^{.. u,} pl ....g,~.hel rrUG!,. toe dell bODg&teo trap van woede ont.,lal\,,1 ~If h..t ..uar en de

~:lvergiellrlJ( ran de week, de "Ittl" ll'tJ ...~lykMe wreek-

QPllI!flin!{op de Kalhoh'ke Kerken ..n ·,iI('""IPn·IO de

.cad.-

Y.erM:heidene dezer gebouweh "";f,I ..~ _erbrllld, mel de b>tkeryen eo hui:£"!1 daaraaD geh~chl'; bet worde inder- d-wi Ilf'Zl'gcJ d.t ill den loop deztr i)r1oolkn niet minder tla.1J een hond ... ,l 1("\)IJnwen ver",c-fit zyn ge'''orden.- De i:'l"ndscbe \1l1"r,ka"eo WAr..n If'rt dr V"orn.8lDSle wfi~kt"':l?eo i \·hl '.Velk vlln ver"'<Wl!.i"f.' ly bod, n;ill~gell' d,,1!'1bt>!l3hl'rminll \"'1een ti ..r KOtlml'Ch '(;.th",lyke Kernll io eie slad; mAar d" l"ist, welke Vl'f'OOrza,iikt W'u door party.

g~lICbi!len, lu,J <1<'lC,v(){'d,.".Je en fI1l7~e: ....r"IDÏJf~o .. no v"r-!

nitling, welke z:ieh h tie hoek~n v.u nUt' ~roote .tedf'n Vf'r- ,

8Clluilen, los gelaten; en I'!'nt n~ .."rllu,1-' "KIl verfCl,,.i1ene d '!Jen. werd de ru.t bel1ltrld. Zelfs op ~~n ~o l;endeD SalJbat

"fireD de straten door JIOldaten "ut; .;vf'le Kukeo .. aPe"

g ,~l(Jteo; en 'Villiadl Penn lotl lp "pr •.• uder J :r.~Drwef'lt , ,I.('n II)' op dat oorenbl.k eie Piul.11'Ipi"w.~ •• d-te mld- dê~ ">ttl sla'linl! ~n puinlooopen-h.J Illvg-l'&1 aa:.acholiWeo.

- 'Iïme , 30 l'tlei, .

DE KAFFERS.

Vgl'PERB BEJYBGIN.G 'PEil. TROEPBN.

Wy h+ben

juist

vernomen dat

eert

dctdchenient voetvolk,1 ruitery en artillerie,

op

gll!teren haar de Tynmie Hoogten

ep

mal'8ch gegaan

~s.,

terwyl een ander de~chement afgezonden

is

naar de ~md$la- rivier, w4!lker nabyheid eene bekende I'.sclinilplaats voor Kaffer-dieven

is.

Daar

eene Br1uche magt

reeds te 1310kdrift Heeft post gevat, j.;~t klaarbly- kelyk, ui~ deze verdere bew~nged,

~át

Kol. Hare weinig v$'trouwen stelt

op de góede

~l'Otl"of

be-

loften

nin

eenige

.KatTer Opperlioofdem Laat hem

syne tegenwoordige

Toor'nemená '.ledJits

met wakkerb~id

eo

kracht ,telt uitvoer brengeo, en by zal zege1ieren; laat hem de barbat.eD op Ollze

grenzen slecbteleeren dat

de

\Jedteigingeo ~fibelof- ten van Groo{ Britta~je Ol'fSci!BI'fJtUR zytt, en dat

zy

ge-en onregt doen of

get'fgen

zal, en h~ zal nog leven kunnen om de Kolonie en de stammen bui- ten dezclv:e tot zegen te ver~trekkeD.-O.

F.

Timc8, 8

AUgu&tU6;

i

Volgens de Ooucernements

Gazetu

vari

.Jen 16

AUgU8tU~ 11., blykt het

dat'

de

Tolgende

te

weten

:1-

Luit. Kol. MITCHELl., Ingp. Gen. en Civ.

Ing.

Kapt.

J.

^HANCE. H. M. Haven Kapitein, De Wd·Eerw. Heel'

J.

^ADU(SON, Dl})., en De Wel-Ed~ Heer

J.

PAIRBAIRl'f; benoemd zyn tot f:f',noCommigsie om onderzoek te doen naaI' Je mogelykbeid om de Tafelbaai in alle

Jaarge-

tyden eene v~illge baven van toevlugt te maken, en voor het gemakkelyker maken van bet 109t!en en laden vau goederell op allo tyd en

en

^{in alle}

weuer.

De Civile Commissaris voor de Kaapsche Af·

deeling roept de Eigenaren van On~rend Eigen- dom in de Kaapschc Afueeling, (iq!lluitende de Municipaliteiten van de Kaapstad en Groenepunt,) gewaar.Jcl'l'll op £50 en daal'boven o,p, om byeen te komen ten zynen Kantol'C op het Caledonsplein,

"I' ~I,I;lll{lag den

16Jc

Sept::rnber, ten

10

ure, tot het H'I::,it'zeli van vier pcr"on,'n beh~rty~ ~ekwa- lifict:t'nl óm met hem. (ueu Civilen Commlssari8) bet Coll"ge vnu PuLlieke Wegen vOQr

de

KaaP'"'

~chc Afufcling uit te maken.

En ver,Jcr, dat zoodra de namen Qer vier per-

Selllen dll.~verkoz(~n zullen vf'l'klaard zyn door den Voor/it'tdr

,

van de lhtellkoll1st,

.

over te gaan tot het ycrk1czell vali twee andere personen gekwali- fice~r(l o~n ledell van ILt College te worden, te

worden ~kozcn in malJi,'re zoo als daarin is voor- ge5chrev~n, tot het nan vullen van toey~mge vaea.

tUl'es in filet ambt van leden .

(2)

..

I

·1!

,

^.

- ... ....

•

"

....

te IJII; ea ik

D~ yan den

..

L i

selen

~ek~~yd!

'maar ik zal

^tt

~et

ICb~l'pioenen wl·lke o~

den

bo~eng~melden

datum

uit

~r

kolonie . It ...

~k~"" ... 0., ~~,~

red", DOem

~!i~~ ~

ra&l~bkl4el~..,.diJl4eD kastvdf'n.

J'k

gelofte, wl'r11 nu 'gedaan, en de WailgV8D, 'Jetd bttJoekead als:.:.... '.1 ..y II_tit, ,.

Reer- ~ltetI'6' DIen••

^r ,"wlilc.endeD God.

.\Tanhópib"e stáp getromen--een stap welke de

kole-

i,OOO

1v-.ena, ... 1deerd

op £60 eIIe ••••••

1 ~oe;ooo .

^> ^•

I

^~'1 ^...

~r.1J7;&I.fli:: "

Vft'blyd mT en

nie van ~nim.¥n ,van.

hare ~

mannen hf'eft 48,ooo~... W;lldehJlUllftl

,.oor

eIke~:, . • ';ij,'

.ij;

^{j "'.} ^' ^.. ^... ^...,. ^v

beroofd, eD dtuzenden ID eenen; staat V!lD onher·

I:. • £

^{8 "Ik} ^{- ~} ^Je

'",000

^ND

-Bru,UGat* jh EUWS. "

^De

rYaJhlea

^.an lOud+ zich .erbelllftl waao~r

!telbare armoede en

.ellende, h~~ ~ed~mpeld,-

8O,800'=:" ~£e..~~~~.~~ .. ~.e ~ . "

^,I

"'1·8~~=aak& ..~':. "'d:~, orue

Ja,.welke~tgel~pen.l.opdeYe"u~hng·"van byna lyotlf'urdt'a. IJ ..., pIaMa". ".AN O'CO"N~£~':4J\'D.llBBN. eunat' .

dUl,Und

11ete!"

in'IIultend4!

man*eft.

tronwen

era J~.,

^.e. 98,000.. . . :w;.Ji." ~ . ~ ..

,.rifond:

• kinderen, die de

kolonie

heb~n tcrlaten.·

6fP.~

~,syncle800 "oore1ke plaata,. 61. .el~

l' (Uk ""'*1..,-""

«O.UflBL ()'C()NNELL.

.AAPU·AD DDlf20 AUClO.T~ 1844. Het ~loitOlll te "t~~kent!ris DlllOO wel

I ' .e__ ;

Id.;;..ch'ts~T_" __

..fti a

lIel1t'...· f-

.< 'Yast'8ls &lgemeen-:-d~.

zonderllngtt~ en

belagebc- En tdestaande dat er by eIken 'VI'l\gen" ~nen

~t:-::-" ' ' "

DB 1••

15(e renfl.hla~'en stellen

~eya

.tegenwoord~ Iybte gerlleht~· we ...

den

verspreid aangaande

ware .., 'an beeft

^{de kolonie} ^tol

op

^dieD

'~cl 8000-

Ur. O'ColllleU.. he'-

MET D£N

HEER O'c..ON.

gen staat van zaken voor, als eemgZlns van eenen het Ift~dJ'waa~een 7.!- trekken ~olJtlen •. , D~ver- ~ne~ verloren. . I Beer .~Ith fYBrieaen • .

NBLQ . ~

on'Yoldoenden aard.

Het ~g

nn MAC0XO, g~l,km~ van hetzelvf'., met bet l~nd C~naan van " Het iirevolg 'Yan het {'

trekken" .... er4 swear'

werd ~y .en DB' VEBLOSIBR.

betreléltelyk:qen moord van

deo boer DE

L.UOB, ZIC zelven met de kInderen

IstuI.

In Egypte, gevueldrin het

Distrikt

A1banie, door de; dnrop =.:a'f!oonh'erd., ,-De .

heeft

wantrouwen velMrekt,

en,

¹⁰⁰ ala de. Ora- e_n het wegtrekken met ~en ulttogt der Israe- volgend, ICbaartchbeid

ea

dUGJ1e 'faD

alle

llOOrten ~ door diepe ~

la ~ .. ~

ea men

Aau nmm

Joornal

M

"lyn al de beschikbare hten. Op d~ze vergeJykmgen rerden, ~oo

aan-

van )ev~nsmiddelen. Meel

rees

in pryt nn

£.

1 Gray, jell de BeereG

Dd't, , Heer (fCounell een andere

~pen JUt:&rde ~reitzen op manch gegnan." - . houdend g_ezlllspeeId, dat

~e

~hrY'Yf!r IQ gezel.

10

tot ~

3

per mud_..cha n van ~ tot &.

3d., m;

^~ea= ^.

in dMleJlJ1

yet'hefling

tot den

, Pnftte bneyeQ meldc!n.'

dat

twee post.n t~hen Isc~appen IS gewet'St 'kaaM.n. d~t het algemeen.) .lagtos8~.· n va.

n £3

tot

Ts

^{per Itllk.}

en

^aadert.

&lo ra. -.,

^bet.

I Bene. uitgaaf van de

lI'Grahams

stad

on

Fort Beaufort zyn opgerigt, ten

I

on erwerp vall ~f'8rre -CJ.

~slsJ

~nlkmet

zoo

vee noodw~4iigheden in eUDredigheid.-G.

T. J~

,.1 ., liet (epubliceerd,

eod.

eeniaen innl van

de

Kaffers te

beleuen,

ⁱel"!ltl~over gespro

en

W~I ,.a

vr; e

eene ove .... "al

8 ..ltul, \..

ellie'

.I!et den

~tlliairen

.. . ' , I

^hngmg ^van of'regtheld

eanduidde,

Er

was '

i -;, ~' opaWl de

bflOn-

Hoe lung zal deze toestand der. grens-aangele- echter eene, ollls~andigheid, welk&. volge~a Iletgeen. klug" breDa'n.

III

eJ'Qlede den vorm

~nbeden voortduren ~ Zullen de

eindeloese

klag- idaarover gf'l!~roken werd, voor, ee~ ~nbJik

"rtuntrt't ~on, • .,Q".,.,,'(t.· ~c:.~~v~

^I^worden ^qpgezonden ^gedurende

ten OI"Hri'nt moorden en rooveryen door de Ka1fen

1

eenen nevel w~erp over de schoone IIChlldery welke : ~ ~orlp

dAl na d~

lf1'OOtitn "eroordeel-

(Jpde ~..,~nen , t'n, g&ederen der grens-bewoners

I

^de ^Afrikaneri

eieh nn

^het ^,.

trekken"

badden ,:,' koode iwordM . den

en Terder

da'

iJirg;b;i

oDmiddelyk

nog

la~.ger IDden ." IIllt word.n geslagen

1.

of

aal

bet

I

voorgestdJ.

!

^Ht:t ^{was een} ^v~rgewend

gesigt,

WORqESTER.-:-PONT OVER DE BREE; 'ffadatt

CSë

Beer voag.

moe...op ~

door d.~101ae kerk 'OOI'-

GOllYemement .,(,!Iltle~:rk

tot

wa~kerhetd WONen betwel~ een

ónde Hollandsehe

l>octor, genaamd . DER1VIER. ' • &eien~t n...oekhadclea ~hNY~

"oor

~yeUi~~' 'Y&o

d~

Koningin

geDOOp~

ten

einde

uit! bescherming aan leven en

ISeheenbee

gezeri-d

werd

ef'nicré jaren yoor' dit i . Woreelter,

rs

Aag. 1844. ;:.n

~nt ::':~~te' .

^en

het

^kon~1k

·n. aiir' "olm eel

geLroQ"

goederen

te verlec;nen

r

e1ke elk onderdaan het regt itydvak te h~bben gehad. De Z:op van dezen ouden MTlm,n !-Ik leod 0 blerme,le

.&ehrtn

no BeIolu. He: ~~ïbJtktt ... ,,1'dit· ,af.chrift van de"

Ill"

zel"- ' a· . heeft ^te. Torde.ren. . .

I b.eer,

die nog iin·h,!t

Distrikt Cradock

.woonacbtlg tieD.gelt4meDop eeoe pilblieke byeenkalIlat, eelilp wtol"e du.

"uete"'" GIt"Jr. "" '

.1.

bI

k b k d

^l.. ^{- -} ^- ^" ^. dsgt'n gt4edenm dele .tad gehoudm. ten eindede beIte

SJ

^_.-4 ^eel ^J "...-r-paril • J.,.yl8U

Bene pu lt' re y~ omst er eoeren 18flJet Jfl, meldt. dar syn v~er. omtrent 20 Jaren 'Yoor mldde~ni. te berameJI,.· Olll d. Breedeririet doo ... !lOG 0 &J1l...- ' .. B..,~De Hoot;;&rw

ni.

Dr K ~

sancti, van den Luite*.ant-Gouverneu~ belegd ge-

dit

tydstip.

hi het

opt!Obaal' teilie dat hy

em ge-

baar te in.bn. eo welke 1'/ moplylt een p~ Ja ={e tot . ~ ... ~

":l.eW

worden, tcg('~ den 12.~lIgustus. ten elOdf', zoo

als

zi~

bad

~e:tieh, betwéJk hem lu~d aan~ezegd' dat uw blad iraardig zult oordeelen. Ik ben bet allChrth der onw . o( .:~

t.- ",,'."

~4tlfl1MrUod ta ...

met nadntk tn bet ~noek vermeld 8taat, "tot er In de I>inneplanden van het v8JIl.eland, &en N.O. ReIolutle! aan eenen ,.,Iend ,.el'llChuldlgd,fa gy kunt er .De

d,t'emed" ... ...,.. ~ ...

layde 'jklatál fN

"'011

.tler.erudpc

«"

fi'lUlolb~it tt! kOfM" ",at /teft. te doe1. .taat. ^van Graaff-Reinet, eene versch~iklyke

bloed ...

e.... :n~~~:!.eniel~!,!:::ecS!~ew=~~';:

~'t 0Qt".~ 'I'ÓeD.

,1Her ~...

.=. 7"" ~~.,... =I~:::

()1J&ik do9~I!l'tA toef~tn~de &t1"Ooper!l~ tef!lm fe J,!ieting zOud~.plaatll hebben. en d.at dit ill.'•het jaar v.u eene!brug. hooldaa"ellk werd .erworpoll op grond, dat ~erd.le

;ln°~:':;'=~I~. '. '=- ()'eo... u,T~~" ~ ....

944ft^lewn,·teeta ent100rne'll.l~ ~~r'f'"Akel!lke

~al

het Gouvernementonveth,gheid Zich echter,:all 1840 loodevan kortenpoorvallen.duur, lynde:DeUl; debeDev-rhngpaFtyen was de kotU1 tevan II. Zdturdag, en _loothoog 1tareG.eell Pont opterlgteD, w..Het ColJlfnl~e.,.vpdetdeoplke eeDbal...

l)e-,,,,~,,,pI,.~

Nt. .' I. I,

H

~'

=~.. .. aCll' b... ....1...

d~ opge~ektheid wel~ er wegens dez~n ongeluk .. gevoeren, ~at,d~r alles over el

ei.

Oranjerivier met ::n~:e:er::= ~z:=:en~~~~~e;;'~:::aE:Ja."! ~~.ieIt,

t:z,Jabei..~... -:a::a~.,~c:.l":t ~.:=-.:

kJgen, ongewroken

nr

0rd beSlaat, niet ten nutte de bot-ren be~rlend wall, hen ~k mO<erelyk geen pettgroo&tPteehe nn he&d"trl't. loo wel&1uoo<r ... a

.6U~

0II4e~.~

I.,lu a"

^le ...,._.,..._

.,..1 ... ....,...

maken? - kwaad zoude

re

beurt v6Illen. ;De wOllrhf'id

i8,

(gelyk Ilélzelr,door de

droe't

ondmlDdlng pleenl,. re- na. alteH .. iutelykit.

,Jifi-~ Ik~"''''''_. ~e,-~--~.,. Mt,:__

Welk eene stoulm04lUigbcid zullen niet de Kaf- dat de Boeren qnbepaald vertrouwen stelJen op de

!:~:~::hn~d~ ::::"geb~f:'~

O"II'YU'I!II hl d. .,., Jit -- ..

"1l,W. dalr~"'"

^eie^it

=... :-... ~. re:!; ... T

f'"-Da dm """;g.' lo<m wa"'op d, Lo;te.anl bel.ft"', von .,i.nd •• bap w,lk. ij.n doo' d. inlan-

Koot q'. H.... "U ... ,

<""'Y' Ik •• _ ... _ "'" " .. ~,..t ... '1:'\r~

^Y~ ^.. ^~

~£ -... :..-....:

Gouyerneor van ell! ~pperhoofdell de uitlevering ders gedaan .waren, terwyl de , B~ercn zich i~ hOIi albier hct:meest gelezen wol'dt)geen woord o"erhet onder- :

""'0• ...:::: Hri.1etifta EQ' ~~.... ~ ~ ..

tat, f'OOr

v,n de moordenaars h~eft gevorderd. ell van eeue land op tic .J!lgt lJevonden. loc~ zagf'n de inlan· werp zeggen, om de Ingezetenen .antelpofetl "oorwurta te ria" rva • .,.Ia deaete bHdIaaldip O·eo. ... I... VIlder ... la, ...

1f«U!.

boete in ...-in hunne toekomstige handelingen clers dllt de Doerr.n wel gewapen(l en 'Ono,yehinderd treden en"'ndeelen te "oopen wel". au worden aangeboden aydoo deJori.leluakIW~. ~JLon,.1.0. ... ..., rn ~~ ~_, ....1-,,&..1..1..~~I na .. I

•-.., ~ d h door h"t (,iommlttre. Wet't gy niet of het wul'IICb,nlyk ... ..- ...cl der lt ïd ._T ^.-& ^- ^{.. -} a y. YCU •• y -- an NeIIlr)'It

aan

den

dag le)!gen" in,Jien, dcze ernsti~e toon waren, oor wagens, uisgezmn4n, vel', em;. en dat Du T'ultd1\1"Ot zal worden geopend, om ODiatme rebi. om

il

n,,;~=e:..ow', on:ft~. dell;ci."'7' •

=~

^doel ^vu

aP ~ ~ ~ cr-er ...

4c ed ydele klank en iNleiers mets" LlyfL! of, welke van h!cr. hadden zy verstand gen~g om te kunnen gers t'ene~lomweg ~an tenmID.te.' mylen te belpiaren,

Ogl:::.k.

'P.NI"hO.~1l ':ncblt'dlgd .. ,..' ook .,. beide OIMIer4anea Die'"

~,u

~ftJliapaeeaer ~ ,

~l de graad van ',ertrollwen zyn. welkcn de voorUitZien dnt het vru?"'teloos;

":11".

cie. Boeren nlt'tBte ~'llt!n

\'&11

bee groot ,.oordeel dat bet dlltrlkhl&.", .g HuizeIl ea bel Go~..Iorn~.,en&,

~i

^U.

klJb- - ...

,..j-It~en.

1D~t'Zetellen zull:n k,unnen stellpu III ue zeker- toen ~!llItevallen. }Ict .dle scl.lerpzl:,!tlg'hC'ld welke zui~)4~~;,r:;k I~:k~:::nu:e ~ord&, su}1ende boude,. n"... .Ja 1J1ft. ti! WNChnklen. ~'~I.'" (Gee!) '::GijN MoLONV R.C C, heielof bescherm mg welke men tp....en de verdere den Illlanders van Zmd Afrlk81 kenschetst, ge-- PVIlL.aaoileelenoiet al te --a ''''Ildezelfe ""ft de __.a °hM~ beidel'l.l!unualnddfo'llCtet ,!Y·1 b- db~eddlfi.,;..we... ':ii'

- J ~ .1 . h

IJ .

d

1 kJ

·d . d ,. ..- ....- ~ et bo deseh'e In .-ne ~e, JUtn er,.. ",laad o"",0- ~

aanslagen van mooru en roof van het Gouverne-- uroegen zy ZIe met a f' vrlen e

y .

lel Jegens e tezettcn,idaar men yoorn._II, dt Poot zoo ,.eelm~ ,.0.... wen«olid'e - .. lte' bod,ul nu .. ",

'IIftNi:neIJk.

PIijCt_ i.:i--_ ' ment bekomen zal? ; Boeren. D~t .bellchouwd~n de I~oeren als

eelle

^{lyk In}^~e re<,;teIinic

yao

^den weg n•., de Pu Ie1deDde,te my'! •• r&elykepll,e-(hy bIet( "OOr~ oopDblik '.!il)-: a.!!~ =~r:c.~t·:e"

:~~=r

cJ.:::a,::'

. t k" ,1 ' . h ten toon sprcl.hng van vrlt'nu8cbll~relvk gevoelen plaatseoj:IOOrlat men YerW~hten kan. da, d. Poat peda 104erd , Ik rind dat bee een

.u~,... ,u.c..,_.. _

1rCiIttIea cf ; A..-.a· ... H ' a

Dele en soortge y

q

vrngen ul'lhgen llC op aan \v nri

h ,I - k f' I· '

renteD aybl'Cllgenaal "oor het uitgelegde kapitaal, ael6 awat detth_1Ijfltvand. bet..d.lagi.

!tel

laOI,ea - ,,,' eetle -r ....tie. emM!pe1'l. -:anbet oe overweging van elltien lezer van tie jon~ite han. a, op zy , z c vel aten Onl,i'n, en van lier lodlcll d~ Pu "Iet geopend wordt, w.at. "algen. bet P'" ~ •""'beid VAn11)0 VI'II inetltdten '"'''~D aaoec... le. Orullc:bap Mealb, ....

AIO... "'N·

opw:.eltCiar by delingen op

<te

crrenzed· en dezclve 7.yn inJerdaad zagen zy DIets dat hen beangst5gen konde of de voelend~ ingezeleDen,beltaat tr weInig hoop, d.t het ."., ... ,

Zl)O

^.1.111: jtf'IOtl(-eell

.ék

tk;

.1ê_Met ::"~"""'",Il~L.~!~ ~~,

^{te.O~~~ ._} ^eH

I:'t' '.1 \V I bil ht1jeerte tot. trekken vcrflanuwen. ; Oou~ernernent binnen de eentkomeDde Jareu eea brug ot doorh ..DIk .eaebt IVft Hilt illIlftI;&l"_ Ik, ...:~ ..._ ..~a u.~~_=-I" " I ~ ...naeU oet·

van eellen erns I"en laaru. y le en geenc I - Il ; . ~, I i .. __I , tO ,_.

J::: -.. ..., _

-Pfl",ue _t ..._...,~ a -

fI"8C*e

^lllal'qllf

k ':' . dit I k I ct was IIU Jat a

e

voorLeteld!'elen gemaakt weg o,er;".erverID... eo ... Im.rt.yk. dit te mOC"lea1I,,",f'1IiaCW~ I lotftIIvsa ...

e

^ja. ^dr. ^'Ilia' ^lier

C :...

^t ^bet ^lid ^'

~t!noegzllme enll18aan e plaa sey e aange egen-

ru

I I u h b . I i lit beD M h tot wi •(lord~1 "I. re,rtll,,"'l'l'rde4n ala man f'l0

'""*' ;

^In

bec.len.van dat ~edeelté der Kolonie, om Olll!gevOEl- we en om J~I an nnner ge o<rrte te ver aten-

I .'

^JD ^{eer. eDE.} k"nnil in eeae zuk gelyk de onderbl""ÏJe. Ik_t INt lfOGI- wu, dftd de "'Ieer . ~ - 'IDe1''"OOI

il.n te uiten oyer de te nemen maatregelen ter een lallel, dat, volgen!! hltn oordf'cl, thans ge-- '>, Bmtonall~ B••~ln' t. Worunw. .te V tronl~f'n' ao.tle opzit!n~

.,tI~

^awre. ^{d.. ri.}

rrOePiDP

^~o.prakn~ ^... GilIH'___" all r-oollyt ..

voorkoming van die pntzettende handelingen en doemd was om elke wee en ramp' te ondergaan:- P.s. I~ ben geen yrlend nn brle~en IIChry~eiI,"ooral betrok eli w.ren .. In npJiS1 d.n t?'

be'"

^4ea ftiOI'IUIIUD. ~

I k k' I Id' 1, omdot betzelve door het vaderlyk belltuur ver- wanDeer Jlelelveonder het0Qgdel publiek. komenmoetea; .te 0 rtftdrr •• 1, Yr.rJt'leken .nd! de ... .". ... _,. BYEENKOU'''''"'' DER ~"

ORPORATIE.-

uIIge li 'I!!e gevo geil, ai waarvan e Jongste 1 d

tcl

2 Dd' d· d '1l.. r wet1ode. dat av helan .... telt lu.ne werken. tot Dut tb.nl "oor bet bor, a,,1de -leerd4!bee..l (lit ben lI'unft .!nDI.'

. bl .1" . ....r . d waar oos we. oor e stoote en relll'en e ^li ^...^~.... ^. ^. ^..- ^'...

ES'

^li. ^.

gr~IlS HUt'1l gewagen., lUaar, wanneer "y VlD en h d· Ik d

:K fti

b' eo Y.D het Jlubliek 6treltkeDde, heb Ik tot' het IChry"eu "an yerp" rd) ul~e me' my hlstemmell,idat--It, •• eenea

Ana A~N

DE ONINGIN.

dat de inn·pz.etenen op de plaats,-de wezenlyke o? mg we e e a ers egoD,llen aontenemen, bo~ellge~lden een ledig halfuurtje belteed. byzon reil ,",tand gepw.tIIê il"~

Hr pr

^qoft ^_ ^. I .•

hdf>~ on'~I' het bestaande stelsel -diegenen wier hooren~e dal het Enge~8ch 6(1l1v~ment

al

bunne .. nte, nf'1Ihoe d.t de .nd"r;e ,.... rtreden ~ bet pI....

,D~blin,

den

6.J

IIny.

I 'd' , '-d h d handel lOgen regtvaanhgde. 3. Door de gevreesde . dl'r nu

lUId

bnde zvn un.-prlord doorde

"der ...

rlo-

Een :C'

a1- byeenkom t ~ d t I· h d

,·ven en eigen ommel!J m gevaar zyn, e an en h

bh

^'.1,

I ·d I I

Ik d B' late náGI. otie.-VoojlelUld door deo fleer J. do Toit. en [De r JobQ O'CoII"ell I""nd 't!flk1~-op fn seide,- ~. 8 V"t,o". alge oam 'fOft

h

k I

'd

k .

sc aarse elu van enDS-ml {e en we e eoe-· .... . ,.- _"' . " bed

P ._

^·-0el....l ---

ad- d K . ,

aan et wer liaan, ,an unnen wy ten minsten d :I' ' • geleCODdeerddoor lieD efl'J. H. MaDnlk,- ^IIVetIC onft lily, lilY lnrd-j . Ipur 1111 .~.., hlte ,",ol .. MO ''I''''e...,.. '.lF" aan e ODl[ij(1A lucht geven aan het ge.voe1en, dat bet de pligt van ren zagen at, onlttaan moest, Ujoordlcn zoo velc Dat bet bet gf'yoeln dHet' byeenkom", i., dae cJeOM"- opclea Ic:boader eo h",.I~eblOM over le:.~ .ineo. De

te

,oatwerpen over

de

gevan~inch"p van den Hr.

het op rbestuur wortlt een onderzoek in het werk"" ocre" met hunne baYa wegtrok¥n. scheid.ne~ong"luk"en ."Ike plug Jre"ondea hebben, en de .... ..,. b., ...tte.] ..Er I' nug f'en.•Dd4lre ,beer "n