Zuid-Afrikaan 1843-05

(1)

k Co.

!ly.

. AMERiKA EN c1I11tl.

Ol) de.in 00. nólDJlie.r nu n. ~o~ ~plaatsM

,),Ci n uit de Boodschap

^ftt\

dek Prei!ddeni der ereenigde Staten, lIla8kt de Ti." de yol"

'gen e aanmerkingen :_ .'

By .

t

einde nn. eeue ~ap ~

^Tan

den P idenl «If! Vereenigde Staten .. ~ Hnis

no V ~~enwoorai~ng, aangaande tie "ItiU~an of SUthnch Eilanden," il I~ha. de yol..

gade~; dbJkDi het jo~fe traktut tu- leb. ,1I~d en iChina, en lit ~cnr. het-

f

welk.~ Áaledbmen op de ~

ftrl

& ~

,. Tentte

.teDen :-

, Jf

De 1libitaire OPenrtJea door

tiet

te~ ...

.(Jo ...

,... .... CW.'II"

,ap.

bebbna;~ ..

trakcaaa.,

I'OIPM

eie ~ tW Ijk.

,Ja.,.. Id, nD &ol !'OOt ~,~. ~oor ..

=:!"toI..,,=...~ ~ .. :tr•

• adel"l dán ~k:.,... B

'.Ja ..,.. ...

YeOrItaIIiN!] YOOr .

v...

Stalen. ~er oar= llDi1&

cw-

^{eie ..}

w. Iaa ...

" C.aloD, ~ SOGpoot ~ oat te lUuwea wetn . oldJe

ua... WOeIb tUa,_ .. 8rke6e. '...

open .,...

deer.fe.stemia ...,...

lI1)'W'd dea

Model •

y--... 8.

^trak1ut ^he&

Cbi~ Gou" ... , _

dID B~...

Coailllilearia, . Iaeát D~ in ek

&OeIadar .__

ba

eie

álbllÓdrif .... l6epea

... aOCIeI!e

Dadn

9OOftIin. liet...

dUrOId

leb,....

';;;;;;;;;;;;l!;:;;-=;;;;;;:;=:;;;:=;;;"'--=;;;::;;=I::li;:==;;:;::;;"':;;;;;;;;;;;;;:;;::;;;;;;;;=t;ï:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;';~~ __ ';' oF~~=;;t;:==*;;;;;t=;;;=;;;;;;;=-=-.

^dal^{bee ...} ^{elke ...} ^DUll

..tu

-.fmen:l", .. ..,..,

D... ~...

met

ac' . Iaeetc.

^la ⁰

o.a

^{le •••}

beboort,q

- _.. ...ow - .. a...- ajll ...

fOG, ~.

te·aaaken." ,

'Het ',bn mogelyk; ooit "be~k ifd," aoo au'de' President ~ deae -bóh.dfJ' manierl om aI ,de mOeiJelykheid nn binDtiilloopen m,

^ell

óm ..

mépng :met het HemeJsch..:Q1k, te Yergely1cen met bet inzigt hetwelk de h??J-m~de autho-

"teRen "'0 die grootmagdge'b~t'Mhamt!n ulfe, hebben, ~an de voorregteft om ~ hunne doorluch-

tige tegenwoordigheid. en omgang te worden toe- gelaten. :

^lt

De Engehchen," ~ de Beer Pre- sident Tyler,

^ct

hebben in het tf&~taat gene bepa-

~ i1lg~lascht, waardoor wr, ~ AlPM'ikanen, t'f!1

uitgeslOlen; w1. hebben ~'" _bts onmid ..

delyk

OO¥

schikkingen te m~erllerl -.nee zal rege zyn. Er' bestaat geen twp"el' óf bet Gouverne- ment des !Keizerryx.s zal zich té gelukkig acb~n met ons vrede te maken." Wát echter, is bei jnzigt '\"Iln den K~lzerlyken CoflHllÏslaris en

Grooten Mil\ÏBter Keying, nri ,at'" l'augerended Adju_! Generaal·

WD

Taopoo~ E1epoo, en van den ~~l'Ileur van de twee :Keang Pi'ovincien, Newklfel,· aangaande de Yoor\ftardeft, volgen!

welke rUI~lIj "y beschouwen, dat barbaren in het

ltemelscMRyk moeteoworden ~lateft 1 In hun rapport op den eiseh Yan Harer ¥ajesteits Afgezant, handelen die wa3rdi~ uitgebreid OTer «le overmaking van fJong.Kong en de opening der vier nieuwe havens en ~er het "ver- zoek der barbaren om op fIIl!Jkim

tnJet

eommer- cieel~ om'meg'11f[Jte hebben."

Et,

rooreeker, om te oordeelen volgens den belacihlykeo tegensin w:Jarmede . 1.y de gepru!theid erkennen om die inwilliging te doen, terwyl-met het punt no dl bajonet aangedrongen-dezeJve niet langer konde worden teruggehouden, is. het uietsoo rmakke1yk te bevroeden hoe de kelzerlyke .qilimereB, over-

&ehaald kunnen woMen, gehoor re geven aan de

~inder krachtige inbc,leUlming~

~nft

den. "ba.r~

tJ8i\r

^I'

Tyler. Wy plaatsen de .lnsned.

^ID

haar

Jtéheel, want dezeint .~ even leer.zaam aIs verma- keijk :- .

"De

rem ..

(~e) barbaren wraee"m fiat HODI- Koag un hen

als __

wooap1aata mogte: wonlea -lgeetaan.

z, W~.,.

^eeda ^te X..."cbow, PUIlehOW',Heamllll, (Moy) Nlngpo en Clla~bae, temogello hándelen. De 8heari ltanling en Z\1nB kolf~, JtoncJea.ti)e, dat zy aldur mogten WOllen, om

dlat

^(fé barbaren teeds te Hong-Ko", hllbea haddenge1IDo1rd, flIIaeb&er aag om gonet kondea

Yl'If8éa.

..~. &QtKftQgCbow eo de andere yin pll&tleu;

aaoeCeu tfezelt" all fa veelworden ~bouwd j-ft

ID"

^be-

ttekkln, tot dl!teg111atleu

ete.

handel., lIoowei al. impoetea,

&.tde Merde'&e1W.poed~ te WOftlengeraadpleegd eD -IUd.

" ToeD duld~lyke eDl'fIt*beekache ..~

tedu'l

'Wr ...

lIee{t lIJM geWofwunllg T~omen Ita.t de barbaren ant- woordden, 'wy betchollW'ell Honr-Kolljt

alt

ODzeW)ODP ...

ell "1 moeteri KWanjChow eo de anderen, te laDlen 'rJ1 p_t8en, ale"-indelt Mftn. hebben j maar, hldlea !{ftal,tlaia

WOJ'd._ ~

^du

nDea

^DOCh^AlIlOJt ^WbIgo. ^{HM .. ,}

'nllghee, To~. Plloyaban, .DOCh

n~ea,.

^WOrdeD ^OJIPP-

NAt Dochzu~ onse

lrOePeIl ierar

trcltkeD. Daar wy ua al dieplaataen willea handelen. II bet yoJetreitt

DOOCJah..

I, ••

ut

^1'eII1~t ^{eOMUlt ..}ordt!U aangesteld om bet toellgt o~er zaltéD te bebbea,.om debal'llaren (BngeltebeD) III cooal

~ bouden, .. onln.tea te beletten.

1terder,

toell ." tit Caaton baodel dreftl1, ... de pheeJe handel ln banden Yall de MandaryDlChe HOD' kooplIedeo, C!II w1 waren blootte- _teld un hunne kDeYetar,n, en de IChadeli welke wy ledea;

Voor

het

AtI8~reeren .an eene 80m vaD 100 Pouden SterHng ....reo niet

gerf..

^HJerna ^weuclaen ^"1oaze ^elpll. ^{koop ..}

op bet Leven van eenig gezond persoon, van den ouderddm lieden tekiellep. • • eD tIOOTOGr't."

Yan Il)

tot?O

Jareo~ binnen de limieten dezer Kolo~ie. u

oe

plD.

slaenrI ....

&Inder t'OOI'.' da' ,.. d. ""

Oudeiïdoni

I

^Voor ⁷^jarm ^te-;^r_'fffyl/, ^lp

~:~b-=D";:::

^~tro~e,:;w ^~~ ^{.. ~}

rttuut~Ge- B YO; gen de betalinggen ek lmali.1if heb oDdftSOdlt e. bet'On..., dit • kefserl,.ke wil ..

boortidng. -: en· ~r. per jfJár van

lper

ja(1r Mn toeaternlDi., ... ODlnn,.. i.

I"'~.

docb daar ., ...__ (de barb.reD) nn Aaaor eaandere pl•• tAeD bftit ,enom.,

£, 8.' d. £, I. d. ol 8. d. ea pbouden b~bbea, WeJ~

oor

^niet ^zya 0P8rpt"etl.

o

16, 6 0 18 5 1 Il) Il daar zy Hong-ICong, GoIOIIfIfIOO 1H'bb"", en nog nlet

o

^16: ⁷ ⁰ ^J!) ⁴ ^I ^Hl ^1~ Yertrokk-en, albee ... DIOéfjelrke .auk

'ra

^{dezei ..}

0172 I () ij 1 17·. 8 te~pa." .

g ~~.: : ~ ~ ~ '.~ ~ ED, ua de moey.ly~en te ¥bben gemeld,

1 I 0 1 3 I} 2 0 7

welke olel een t.oe,~ ~ot wapenen, .etK8"

1 2 {} 1 4 7 2 I' 9

zeld gun. en de wooderlyke wyze waarop de

'1 3 . 1 I.S 6 2 2· lO

gem .. Barbaren jW8t

DU,

bewust 'lyn gewor-

~ 4, 2 ~ ~ 1~ :: 1

deo

ftO

en berou. pt_len o.,e, hanne d"a-

1 ~ IJl 7 ~ i ti· :'

lih~n," en! zoo arehoorzaam al. of door deo

. 1 fJ' 4 I A" 2 8 8

wind geclreYen," besluiten Comm_,_o,

1 H Ln i 11 :: t:d·:.. ~.';':·=Pg...~:i.~he~. w..:~;

·1 Q li 1 10" ~ J4^c,

1, waren voort,," 88dert de Barbaren bet tonigt.

'~ I~ ~ ; ~~ ~ : ~~ ~.

over hunne eigene markt hebbe .., en de zee ..

.1 JU 6 J Il () jl 18

si grenzen omringen en' beschermen willen, zal

1 10 10 1 12 9 3 0 I)i

er geene noodZakelykheid voor

OOie

tUS8CheD-

'; g: : g 2 :!:: kom8t zyn, betgeeD tot voordeel nn ons land

'1 11 11 I JO 9 3 0 ,,;

.trekken zal."

:1 12" 1 18·ti S 8

1 • De eommet'cieele deakbeeldeo der Cbinee-

:~ ~~ 1~ 2 0" 3 IQ 10 ,!D

mor;en o~.,erli.cht Z,yn, maár '1.1'ICh!nen

;1 19 3 :: 1~

:~:!

^ZIOO

.uiler ~ verbeeldeo, dat boe minder

"2 ~ 1 () 2

r.

·1· 3 17 10.

plaataea er ~YD waar BarbMncbe tu8lehea-

43

^.t

I 7 2 G

^l) ^.. ^Q :t

~om8t toeg~ wordt, en hoe mjnder Bar.

!~ ; ~

^I~ ^~ ^{I~ ~}

!;,~: bare,n (vin •• lke 800rt ·ook) die zich aan die

46

2

8 0 2 13 I .f I'l Hl

plaateen indriogea, hoe beter. Voot ODIlChynt BEKENDMAKING.

^"2 ^'" ² ^lij

a

4 II ,

hOI bovengem. d...

^t

a1ee1rto geringea HEf beh¥gde den' ,Almagtigen God van !~ : l~:g ~

^l~~. ^:~;:'

grond voor de specola1.ieD .~n Pteaident T~-

' f.~ea en dood, in:,eien morgen ran den 18

60

2

15 lO 3:3 4 lj 3 7'

Ier opteleveren. of de

opeDlng

?an de Ch ••

~. te ..,

"1U'l!.

na ~eB: ~iekbed, vlln 11f'~btll" d~.

neesehe haven" eene opeeing

VOOf

fc;ngelaDd

d.eor·d .... oed WegteoemeD. "YDen geliefde &jlUgeDoot eien SERVAAS DE KOCK.,Sen.,Spcrebrrft.:

,.lIeen zyn moet, of voor de geheeie wereld, ,.

U._r FUN' GA_IEL EDwMuI8, in den oude-dnlD van 35 ... "__o e die by de"· 'f t eb Il' ,.er - ... z l'en'

kik' k ' .

^L_l_

I

... • v - Jr.,..,. n n """10 AA ~ "P Y lI""n,~"ren, ^tt

ze e.r~ eene zaa. van eemg uent.n ... ", zoowe

'-0, 9-m.-4 ... fill18 d... n~.tuy nalHtende m!!'.t 3 kinderen' d "yd II napra k ''''hhe n 21It-r • deel'" OL. ,

J... . ,,- , .

^la ^er,' ^1lI!. ^" ^l~ ^{n op ee} ^{e ~} ^nlln

.u u" .. oor e behangen van de andere .zeenre- ...._

.... ""' ... ".., SOOlIDartelylurerJie. le betreu~n j nn bee- .iDstell~ ofsebo?n gen eOeelhebber .ynde., UUCI

,.elk ik

br

dqe tMI Nabe.taa.clen en Vriende~ kennis geef. . ' ~ ___,

natiên, als voor de verbetering en de Ilaging

, Wed. F. G. ElhvA Il DS, geb. LATIGAAN. ~.•.

UITNO,.ODIOINQ.

^I

van onzen eigen commercieeien omO"ang met

~flD"OI-hot, Wyk 24 Ri,.iel'fn. ,.,

Di'tT-iu Worcester. deo 26 April 18·U.

DE Onde~etceke,.de zyne affaires, namelyk db China, daar d~zel,e waarschynlyk de belTek-

SteJlenbo.cbe ^lo Molen." eD zyne beide P1aa18éQ ,e.

kingan en reg1llalien van onzen eig~m handel

nllAlDdlfOnru."·' gelesea .. n de VhWberg, niet Lezam,¥,

met ,de vyf ha v'~ns, zoude ~unnen aIFOOleer,n;

kUnntDde, behnrJigen, Wil~ft de~t"en l\'erkoopell, en z..1

maat de waarlch,nelykbeld van <eene onbe-

durtoe op DINpSDAG. dl'D 9 M... ,,",nstAAnde, 'I MorgeQI Lt-·

b 'd" Odd I k h

teo li) ure, beslC)ten Ttridel'li l(Or zyn"r Woning

ae

SleltpQ- pa8..re uit

rel ~~g, OBml e YK, van et voor-

'. .. Mole.ll:' ootvangl'O. Pnrt.yen, tot eeil derzetve

reg18

^~aD

met Cfi~ ha ..en .. te hande fen, ..ehynt

JncJID~e!'tle. g",..heven de~etve alldan, !nleze. nden.

I

ten .., mIDsten dUIster

Midrlelerwyt 8<'hyneo

Voor byzonderheden Y'elfVo~e men :Zlch

&y

den I'~M"',

b d d d cl J

.' ~ '. H. L. NEETl:ILlNG,"M. Lz.

^0.07.8

roe eren aan e overzy evan eAt. an-

Stellellboacbé "Mol~," 18 April' HWa. '.

tl8C~ zee be~loten te hebben geen' tyd t~

, r

verhezen.-T"neB.

11

ACo

, i

i

la.

LN ..

II"p

.W.

a.,

~.-

loop

"II!.

It.

:,",r.

, ">

'oru lla.

, W~.~~£lE.~

" I!

"f"\ E

^é

Eerste 'V ertooni~g van ~it 8ai~n, nl

,I;~ .. tI hebti4in . . .

' , • ,c.

i . :

OP~VRYDAG; AVOND,

• . i'. _ • '

.. Den 5d~n MEI, :

, I I

ID de;

,

BOIlLA.rrD-STB.A'l',

I.,.

.0.-

'

POBT~W,)lV.

E Ondeli2fteekeode hebben pet

^lol

Ann" ont-

nnpa,

tq~'

p,"aeá ~rraad .PQrr..Wya, dkee&

UporCo. ia tUtt~!I bottel., •(kwatl eD pini).

BORRA6AILE~, THOMPSON'~ & 'PILLAN9.

N.B._olCtn"fhDaU.'>,Vetle'lftl'iér.,.. ...D ".D".;.Ile

·mtt.,_...

. ^nd.ode ^~., c. {

~----mmmm __ ~== ^~mm

FRANSCHE M~RlNOS,

BOEKEN;.

DIUcrscRalf :

-, I.A. SIIft1TI, }

-' C. L. Haa.u .•..'

Ledeb

- I.J. L. SKllT,i, - . J. T. JUaG.q.

Jl "

M.r.

J.na

WaT,

Se~tarjt.

.. " J. P. Eo '4vaK,

Boekbouder.

., ,tI J. A. B.4Ii~Auditeur.

.. " J. S"C7~, ~. AL

K...

ier~

~.

Eene ~NTEEKENINGS-LYST

ligt ter

teektlllng, teD Kantore

"0

^dit

.wild,

^{ahraar 4e}Toeganga-kaartJ~

lDfI4e

te ve,.krY8'\!n zullen %yo op OON!)BRDAG l!IlVaY.J>AO, dell

4den en lSdeDMEl. '.' .

rG.

,pril

~;

.rc,

Irll

ken 7'^j

UITCEITELD. VE.OOPt.C.

;'1

JU"ST CELAND,

EEN UITOizOCHT .A~~04:fEMENT

p,.... obe •• átl1QS.

",

O E Ver~ geadveneero ~oor u MÁ~N.

DAG. lal

,1_"

^'liDdeo ^{ap .} ^:,: ^'

~...

DONDERD.AG· M;ORGEN,

"

..

^/ ^.

. Dell'."", .

AAN H. Jl. DOUA.NE PA1t.uUIZBN,

ZUID-AFRIKAANSCHE

,

BRAND BN LEVENS ASSURANTIE

MAATSCHAPP¥, ((DE ~PROTECTEUR}'

i '. ^I, ^,:

.rallll fil ."'tR' •••• r•• it .aa'...

OPGERIGT op de, ~~ SEPT, iJ898..

KUITAU ~40,OOO:

;. I ~

BY TB i.OOP

BY

KILIAN lt STE.l~.

'KANTOOR, NO.31, St. GEORO.E'S-STRAAT,

OpOa&IQT, D_'3181'ttN MAA&., 1831.

I

KAPfrAAL

e 40000

D •. H,. ANTONIO ;CHIAPPINI.: Preside" •.

- ~. C. OfE,

Mz.,

Vice President.

DI •• CftU~IlN

De

Hr. JOHN S. I\tERRINGTON.

- J. T. JURGENS.

SAMUEL O~VER.

ROBERT CROZIER.

C: L. HERMAN.

G. E. OVEllBEEK, Sen.

PIETER

~1J'

BREDA, ^~1I.

I.G. STEYl'LER, Gz.

- J. A. L. SQEUR.

lAMES SAlWE.

AUDITItIjlUN~

Pe

1I4!e~J. ,J. STEfTLER. Ju ••

- J. C. GIE, MI.

lad

SI. G-oorrstn&llt.,·

"',

W4NNUli aBT VQLOiUfWl 1A,bWOBDJUf -Ba.

..^:~

KOCHT:_ :.

1000 Zakkeo JAV" SUIKER, ~,t'

Dh'erM ",kkeQ

'."r.le '.r;Q

BOorrit.

48 D021. J~QCbe So"a,

60 Kï.\lra «rw.

Tb_. . ,;

ss

"ho

"".rte

^Thee, ^'..

3 Salon Vh.mschlino.n B~

S ..

FllJlhin,

BUIje .. -.~

2'.

do. Stote-Aac

5 ^ol gntT~pte HelDdea, I " reode wollen MUllen, 2 .. Nary Zeikloek, 1 " 30 d me. dito, 1 " RussillCb Duck,

I kNtell Huck.back, ,

2' ,..teo 919 frQS Schroenp. .'.

t kia&ea 15~t'I Congre,.e ~wa'~btoUen.

:t "

8p .. naebe Drop, :.

t I' SoiUramaaclelell., ta .. T ..

rt,.,,_chteo.

10 " A

tJlU'Itt ,

6- .. "_-lndiaebe An"QW'~

(J .' ~rde J.mt, ;'

1 ,ellleagd. COftr,t. '. ;'

ALSMED-E, ....

I K..

c. BalM ..

BAJiIJQ£8 POEnEN.

.AlI8I 60JUUr ~.

w.

^ANDBRS$N

, ~n.,

^&

Co.

,f.B

. B.

No. ,4 GnAVEN.

U ontvange., an te koop po d,e Magazy_

nen '(an de:Hapdel Maa~bappy,

ALSMEDE TE KOOP, .

en exC." ~e TllIll"~, ~;IJ"lISk~t, Fo~Jj,e, , Jncligo, ~". Uep.Li't"erpool

to..u

^{s .'}tti.tle en bruine ,..ilte en ~(e 'uiker •• ~, ",oelikpop, gebrokell Hoed.

Thee, Kofl'y •. Venr, Ol"'. Wl1lowi. ;"lOiI. Me,,",.

.1I!~lIIl.alten b.ut, .il, ~lbnoI1JM~ Leer~me". lInIII.

~.tyb&l\c, ronde eli nt'rk4nt.e Yier VOOl AnkOnltok ..

Molenwerk.

11:

tXlra goede Stll~.~tenr r.eni!fe nieuwe , ea P••rden""'''II. Smida~ ell I~Djsko.e., er.a,

i

"EN 'fE Ul'JUR, ;;. '

i.

&,i

Cau.a,..,.Qi •• ~ ••

nr

^h~ ^{Nieo ...}

• Agen~~ "oor de ButLen . Oistrikten.

Be4\J(ort.:.; ••• Delf-.. P.A. {{E.uiEB. •.

Caleidon .•• .;...

±::

J. J. ~S$El.AAR.

et.ri-rillia.w.. . .• C. M. 1l.IH'f}~ Jut.

Crlldock ••• il •• -;.. J. P. VERS"tER.

Geo~ .•••• ~... - J. P.SWEMMER.

Graalt-Reintt. _.__ R. SOUTHEY.

Koeberg •••

L. ~

s. J. V.,D. SPUY.

Malmesburf· •• ~ J.W .. MOORaEES • Paarl ••••••

i... .,...;.

A. J. BEeK ER.. . Port Beaufort .,_..

"Po

G. TAN Dla 81iL.

SteIIeDbelcli... .,...,.. M. C.~. NEE·rHLING.

Swellendllm

ile. ..,_

J.F'ALQ{, Jt.

Tillbagh ••.. ~.. ~

H.

L. DI LANGE VOS.

Ui'enha~e .• ~•• ....,.._ P. G F.l.EMANS.

WellingtoD ; ••

-t- J.

ADOEY.

WOrce8ter .• ~. ...,._,. J. A. MUNNIK.

TBG!NlvOOIt.D;IQI KOERS DER PR'UU.U,_

Eerste

KiM, .••• '.• • • •• •• •• . • . • • • ••

tI6(1 pet

£toct

Tweede 4i

Jo... :...

4.6(1 ~ £100 Derde dito •••••• ~••••••.••••..•• ~.. 6. Bd per. £lGQ Vierde dito, .•• '•••••••••••••••••••• IS. _

per.

^.t'100

Vyfde dito. - ••••••.•••••••••••••• 17.6d

per

^.elot)

, Speciale 2Alllur'1uitien VOlgeDSden Rotrt

dn ~

PRB"IB~ VAlli LEVJlMS A8$U.ANTIB.

Dil DlaaoT~a •• ,"VN, ,

;:, .

D.

Heer

^~n Mr.;J.

H.

HOF~fEYit, J%.

J..L.D.

Presickol - . ANDRrES RRINKl, Cl.' Vice-Pre$idenl.

- : ~HAN A~I)RIE$ "E1-SE WICH'r.

- ABRAftAM BRINK, J4n '1,0011.

- iOLOF!F! JOHN 'P~UTER,

- ;WILLEM FRIWR{K HERTZOG,

- ;PIET~R H~NnRIIK L!Y,

- .s.

^G. atANfCENBP.RG.

- ,JOIIANNES "tItO¥P., .

!'.

"JO AtlDITII!CIlS; GIMIbI:O'lOIOIll ·IN!JP&c?';CIt:

Doctbr L. LIESCHING.

D.

Hr. H. U SUEUR,

- t>~

Aeer F.

Q.

MYBURGH.

: O•• KK81t17l1fDIQlI IN8paqT£ua :

DGeto~ SAMUEL BiILEY. i.

De "eu F. S.

~ATi:RMEYER, SeeretAris.

~ __----mm-- __~ mm ~~__, __

VEnKOOPI~G ZONDE""RFJiERVE

VAK '~

HA~DELS-vOORRAAD.

_De _fher _C~^{: aLK.1(}WATERM~"EB.^:

T&U"'.OD. ItO&¥ VAN LEV.NI PUIlI.M.

Prentf.n '~r liet ftrzek~ea ..an .£lOO. op bet le,.ee Y&ll

een gezo~d persoon, nn':)fen ouderdom v"n lá tot 50 jlll'eD biDDen d"lImleten der Ko'lonie,-m&4r niel ter Zee.

Jr oor Premie1t m het Enge18cl,.

-

E UITGE811ELDE lI&RKOOPING van den HA~~F~VOORR~A,~,. van den

ORa... , (" .. n"'&&,,>:481& 3 Bei,

. : 1 '.

~n~~houden. iDd,.•St. Geotgeltrut. ;bn~.a~e in UIl- Katoenen ID WolieD ~rt, ltoede~ Ge .. efe".

Artikelen, Por!l'eleta ea Krulde ... - ... n. eeoige

B.t.,.ieeb. Ooeiea. . ~ .

: á. OGILVIF..

" .

OP VRYD4\.G,

Den Neil .ef.; ,

_0._Edel. _HAMILTON _.no~8, _VooniUer.

VOORTZ8'ITJNG VA~ D~

VEJl,KOOPINGEN,

In

^@1I

Boetkl

^tlall

.,yleadefJ Hw-

J. W" STUCKERI$. KAAP DR GOEDB HOOP80HE

Brand Assurantie Maatschap py.

op

d, H~rt"gracAl. No. 28.'

D E Ollderge&eebndea, Exeoutetl.e.t "et~~

deis.. .,wn deut Heer I.W. S"UCIt .. re, zullen .. ~ bet Pakhala i.d. LOOf*""" ftrlt~" 13,800 kaJ.tc;n D~n,

een

patente Korenbarp, eene

l'&'OGte

boeYeetb,tid KOlDmetjel. b}atea Deer I. YID*rltozJneD, ea a"re

a~,

EN TEN 11 URE PRECnw,

zal lJOf:eragem,sld

Pak}l.'U~ 11,.~

."ko,cAt,

BY OPBOD ... ANA&.,·

MET RUIM STRYKGELD.

O.del"k .... ...,., al cie.

~"'.Q.. Jl~ Lenen

^.n

aDder V.twert, en eeDe groote;hoe ...

.w "

KEURIGE TYrNEN.

De

Ifr.

TROS. ANSJ)ELL.

WILLIAM G.i\DNEY.

RICHARD PA:XTON DOBIE,

- WILLIAM BILLINGSLEY.

- aOWSON EIlWARD~ RUTHP.RP'OO:lD.

ALEXANDE~ }1eOO:"lALO, Junr.

HARRISON' WATSON.

- MAXIMILlAl'( THALWlTZER.

AlI"ITSVR' I D~

Hr.

THOMAS HALL.

_. I'REDRICK KERMAN' KUNHARDr.

1$

16

11

IS

In

20 Il t~

!:J

!.(

!~

16 27 28

so

2D 31 :12 33 S.

35 16 ' 37 ' 18 .39 4Q

"I

P HEDEN, LJ Gratis verk'1gbaat . CATA ..

LUGUS "a.D P. AL ~O f'eraeb.iJle~. ~,,,oor dae uitge&oebte Ho'l.atbcbe 8oek~n;: . welke ioC -

lagepryzea W'GnJeI ..

rrre..ent,

^dnor' ^.

P.

w.

VA.'ItD" 'VLIET.

ï;

aanstaande DONDBR.DAU A.VOND,

teil haJf 6lU'l!p~, 1&1 eie

a.. !&.vn...

',aaa

II,...

op de H~bct yerlioopeai bet ",,&ani der I'oorhee. p~. beyia&tende, bet grooeate ell

"1)&ahJtt ,ed~te da' C.CaI~_.· D• .,., elk &et

Mlr

londer Reaem "I-koebt zal 1itotd~ kan lIlal

."tltehll'e koopeu vernêbJeai. .

egelyker tydrróOte K'AARtEX. Op rolleo

ea

ver.

rau Enl!Qpo. Earelaad, Ierland en Sc~tlaDIL

"O~ JN na;aUITSNeDI8T"III,T&N I

ne "ee~ W. IK. JArF~A Y. Oraham'lrsls,!.

W •• J SMITH. Il Co .. Pot't Eliullt"lh .lOsBPH BARRY. Swellendam.

Ol

M. BERGH. S~llf,nbo8ch.

- C.

F. SCHOLTZ~ Worcestel".

I. C.

BERGII, Ottorj{e.

lo. V. 8"'.6H. C_nwilliam .

- W. FLEMlNG, Uitenba~8.

OP MAANDAG, DEN;8sTEN,

,

Aan he& P.Jdlaia br

!tet.

Nieu_ z.II~fd.. aeJtt.. da S~ry nn deo.H_ PunwJ.OR. ald&~~ Kyden,

U_bGueeJheidudere V",-&ididur ~~.' _~ _'

Mn.,....,..

KE.1JMIGB WYNBN,

Alsmede, omuenl 50 Pypea, 100 FJaJfpypeD,

100

Jrwartpypen

, 1;

SUP8RIEURE OUDE WIYN, gereed te.. cla4el~e a.r&;bepfllC"

EN' TaN I! URe PR'~

Zeil Huurhuisjes in de' 1J.ergsteeg.

Dit Etpndolll Isde aandlebt ,."n Kllpiratitéen wel

...ro.

brenpnde altyd ,.,ede buur op, en zynde alttd "4!rhuurd.

oe

byzonderhedeo nil het Onroel'fód Ei.ndom

zr

ⁿ ^te

ftrneaaeo left Ka~tore nu de Ahlagen, GIUt.OIDEU Da- Hn.A Co.

T . HUUR, ..

Het lIuis, Itoelo.n{lstraat, 1fo. 8.-

00 RZIEN na alle gemakken .~ een

lalryk h~

hMocu.oa.

^MIl

:'MeJuifTOU.

de WÁ!'&&UfG.

lU!iJ

cbtdeb'k ".,td~ ..n... -T.

1&11 het Kaq&oQrder &ac\lteun

J&IQer, .

.No. 3bt

'-!true. .

C. I.C. GlE. FUll,. ~

"'Tt!

DtlR PIla.JIlN

Ea,.."

~I..". geW'Olle ~ :bl. 6.1. per Il 100

1'.~. KIMse.

^~.aar',k ft. 6.i, per 100 Derd<t KIe~ dunbel ltefnlArlyll &.Bd. per 100 ViertJ. "' .... Dakba.., 17•. 6d. per 100

De ..

oordee~" welke bet publiek A'elliet ai~ de opt'igl."K

~r Msa~pp)'. lyn de' 9.rlDiadl'ringttn .~n bykan8 25

l1Ct ,

~rt Il.re I't'IItiging gelllaakt op alle 800rlen van r... icoa

tqId. aelllrbo'" te wlleg gebr~gt. door har.., tall'lyk. oÏfJenareo KAntoor-oren' ..an IItot 3 uren.

R. W. EATON. Sec.

EGQELQOPEN op Vry-~ den 218te.o April, 2. rooc1bruine Merries, de,' eene

en knopje

"Il

d~. ac~rpo~ de aDder,a aalt_a

g.

. diede%el,etel"1li bnqtgt Uil JCoeberg ~1 dea Oaders-.

tal goed belooDd word~~ .'

T. "\CAlf SrrrER~, L...

.-

VERKRYGBAAR

^"

AAN DISTILLATE.URj,

W!/nhOU~eTS, KopeTslage~&,. tmz..

oe

^Uitptelde V4trkOQpiqg (aitbootd~ ~.n ~be'

Ó~"....

.. Mr) ,..n de STOKERY ...

lt

yoorbtect ~tei1e1~, aal gebQudeD worden op VRYDAG deo 12

Më~- ...

nnee, be, gebtele Dislillee.r E~bli .. eQleDt, mei eeat,re o,.er"Uire KQperen Kel.I$. Slan,en. Pof1llPOQ. eD.lI., aalHdeo laeoJ.wn Bi~.r IQU~n wor4ea nrkoeJaI.

A l,mede, Sluk"auD. R,dera. l.ejri'en eo iuldel'f Vatea.

eene bqenelbeid~. ter AnY1zu4. • K'eunel, ~ tt:ae kleiDe

boneeJbeid SqperieUI'f W,.D; ~

J, W. lJ. Ai &TUCKEIUS, ~~ Test.

J; P. DENBYS. Az;. {~Exec\lteureD.

De GaallOlW&a8 DaMArs, 8t

Co.,~.H.~

,

~_, BY

HEER J .. H. COLLAll-D,

}[EERENG:RAOHT, Nar. 24. ,

c ,

,.& AN

Familie

en Vrienden wordt !~ek{'nd ge-

t"

^maakt, ^oat het den alleen wYZf'n flot! ,*,haagd heeft, op den 16 t!e%er,ons, bovE'n ~le beschryvin!;" teder bemind

zoontje ^JOHAN·N.S, nit ónze zorgvolle ^nnnt'1l 'Il1E'J,!' te nemen, in den olllf.eJVom \'an 1 jaar, [JIhaanden, miu t1:n <lag.

, Voor my :en wederhelft, ,

. A. W.

tbuw.

Jz.

Welliogtoti; 21 April 1843.~ l-

p

Rf"( 4Je

]I(

ommer 'vlln het 6de Deel \Tun

, ,

•

, .'"

, .

..

^:

\

f·

•

(2)

9IJ. 361D. 'I MO.1I8, J1U. 48!1'1. '. ViOOrmicld"(t,

.A4.STAD DIIH 2 ~

lau.

j

~N ee8~

~nd~ k~lqm

puhliceeren

wy

eenige ex- tracten UIt

d4ti Em.il1ration Gazette, aangaande de a"ngeJegenh~eD

d{}zer Kolonie,

en die

^te

Natal.

De Editeut van

dat blad

hangt in die

zaken

~oodwepdigljk

a€

nn berigten welke

hy

uit deze

-l(oloaie o~ Wy

kunnen

hem daarom

naauwlyks lalen

toor de verkeerde vOOl"dragten en vnlsche'opgaven ,an

daadzaken,

JVelk(~ door mid-

• 11el van zyll'

blad.

ln het MoeuerhtQd verspreid worden?-~r het spyt ons dat er zich nog de- zulken in

deae

Kolonie bevinden,

die

er gene

J gewe~qs-~

van

maken

zooclanige

berigten te

'~teYf'n, en zoodaAige mededeeJingen te doen

als

'II'll f'den Editeu~vM de

Emigration Gazette,

in

l:, v, Lche pOttitie it(!lIen 0m den waren staat van .

, ,1 • Tl verketttd voorLeJ 1':1"'('11.. Op ,I,.n 11111'nMI\Art 18-13, 'rl'rgarJerde pen aantal Heeren

" '" LandbouwerR ..alt Calt',IIl!l, Ran de Caledons Baden, te~

\Vy hcbbéA imIn~1'

on',

n gebiedenden rligt be- einde de r"aclZ"an~leI<JVKII het rJllarstcUen eens Genootachapt 1racht firn Over

de

da-len van den Gouvt!1'Ileur ter IIllnmorr!II{1ng ~an den I4udbollw in dit Distrikt, in o ..er- :.:!Ir GEDROS NAP1ER

uitteweiden,

of publieke wt'ging te ~(mer{; en de "el·EI II eer lJ de Vuil, VaD

voldocuinz

-en goedl\Cll

ri.1''I' te uiten over eenize IK wartel r1\1er, dl'~ Ilotl ""nl AArdhebbende, werd door Majoor

r . ~

^to. Barnee voor!{t8tel<t, door KalJitJen Staaferd geltcondlle'fd ell

»vuer

daden en

hanuelmgt n,

naarmate

zy dezeh e eenparig RHn,fenow.en:- '

verdienden, lo

~i14ykhe'll daarom, dienen wy I.ccDRt het liee g'evoeleon VIln de tegenwnordlg zynde '/ptem,'rken

«tat

^gelie hcschuldiaing meer onj:re- Leden IS, dllt het dursteUen ..an eeu Genoots(:bap, de aan-

d

'k da di

e d

8.'

moedigln.r Vlin de.b Lal1dbouw, en de verhetering .... n Vee

'rl'on zyn

an,

^Il le van te zeggen, at Ir in b..t Caledon', ~illnkt t~n doel hebbende cur gescblkt

.0

,,:oRGá NAPIERt gedoogd beeft, dat menscben Eyn zoude 011' de ~he(llngen "an h.t dl:llrJl.t 'te bewrderen

':l.ieh

w~nd., ep als emigranten vertrokken, en E~lk I'ea GI!.wollcbap, dien ten gevolge, tbana "ord~

k '.1._ d h d lf.' opgerlgt "

voorze

,r,

wetenu.c', at on oe

roor;

enz. was. V • Id" J d IJ APK

H br

^L'

E I

dId bbl oergest- lIoór en eer . • e)·tltr gesecoodeerd

di .

et pUh

'bet

10 Inge an '. Za ~a. eze es cdU

rd-

door den Hefr J. WlO, en eenpnrig anngenom~n.

Igmg te

^{e ven}

ge

ezea, Olel weinig venvon e 2 Dat het than, opgerigt Of'noo!schltll genoemd worde staan, te vernemen, dat de Erniaf8lie begonnen ^cl Het Calf'dl>n's l-aadbouwkulldlg Geno~ueh.p" en dat 1:11en

reeds

ati~loopen walt, voor

de

^aankomst ^van d~szel(s. f"ndseu dilslilltelyk 7.ullen worden unieweod tot '~ir GE"ROB APUilR' d koloni d th einden In de \'oorg.-andt resolutie vprmelrl, dl)Or trapsgewyze,

y' '" I In ~ze 0onte,. en a

!

^ged~lten <la1r1an toetewyzeo Ills pryzen r onr de beste mon

de eerste Gouyemeur was van het begm Jer

Emi-

sters procnctt'n en 'ree, op perindu'ke vertoOnlIlgen tot dat

gratie, die

maatregelen

zebruikte

om de

Emizran-

einde le "orden ~ebo,JtlPn, tf worden voor den dllg gebrAgt.

ten tot nunnen trOU1\' aa~ de Britscha kroon tar.aO' rolgens r~,..lIt"'kll dour eeu Committee mn dit GeDoot~chap

te

b 1:1 Qfttworl'etl.

~engen:·.. Voorgt st^ë-1r.1""" I\l.,joor Sbaw en geleeondeerd door den Niet mmde~ buiténzewoon IS

ac

^beschry ^ving Heer V&n !lelsh 19t'II, en 118ngenomen.

'van de Uiigewekene Boeren gegeven, als "eene 3 D.« ^C~iI C Ifomlltte th~n~ wunle &lIn,uteld om die bende opr.oer~n, • een zwervend leven leidende, regulstieu III \,,'r:'~lg te bren~n, en rt'!{ulllt)en te rnaken

I I'

d )

b J

van het be,uor der ')tau!!,l'll'gellhetlen de. Genoorschaps, lul

;van

P aats

tot

p

aats

gaan

e, let estaan vertrou- lende zou I{'llll'~ rl!lfuliltJt'D ttr goedkeurIng un eene alge wen russeben de naturol lcn en ons GOII vernement rueene bF'" kl)lnst(~~"ter leden moeten worden gf'SUblnlltl't!rd

!Storende, en",' eo alii oproei

iU'~

horden de Voorgesteld tluor,':dtn rrt'"r

J:

S. NeedhRm en gesecondeerd grenzen aBoop;ntle, 'en naar roof;n

bloedvereie-

door den Ilt.e~J ,8purlllll

k

d ^jc, f{,

I '

dot. Vat "Ik J Ilr,y~lICbe Intt'ehnAIr, ten bedrage van £1

lmg zoe en e. - IUlI1tll zy gezeg( wor en

een

iltl'rhngl'('n ltd vaa ~It Genoo~scbal' worden kiln, en "Is een

::n:ert:end le+ te

^vU('/'t;n,

en t'an plaats tut plaats

lid 'ran la t Comml!~pe kiln worden gekozen

te

^tt I,.fI, wanneer de

daadzaak

zoo klaar n"ze I{-solutie Jn OmvraAg geb ragt aynde, were! eene als lIet Jaglicht )'; dat z\' steden en dorpen hebben emendatie door den ,Heer W i\faCkKYvoorgesteld en door den

I K

';'1,

'b . I I

Heer Barnes geseccadeerd 'dat, met het doel om bet g'e'tlll

Jrel!t.~ II, e..,.~n g~ <!uw(, a gemeen en plaat.selyk Lp-den111'1 dit G~n,)OlscbaJl te "trUll'erderen, en daardoer Le": 1111 _g-e!trQOlI op het Vertegenwoordigend d~szelfs operatrea '¥I!r IIlgel~een nuttig te maken, Iuteeke-

fr'lII

lL.:gIIIStj, daaf'):~esteld, en allen gebezigd nlDgen on ' ..r een ~ond sterling, docb nIet minder dan 10 Z, n in hUHlUoHwent!(, nUJ'aO'incren hebbende elk &llIlhngs, d..n Intet."~!'nRren het regt ~l geven Leden des

. .1, ' '" ,., ,

Geuootschap» te wOfden, hoewel a:y met al. Leden van bet

t.','11 ~'Hk lan", bel\.ornen als een!' plaats tot dat CO'lJ,"lttp~ It'!Tkll'sl}$u zullen z)n'

e.1!

Il

!

-lVy

"betwisten thans

Je ua.mkeurighf'id Na eelll~e "ISCUS~ weid de em~ndalle in ne~oorspronke'

fill ~('!!l oJldh~iJ van de gevolgu ekl, mrren niet, lyke Resolutie !Celasebt, en eenplIrig aangenoml'n.

,,·:l.e

lndividuen in deze ona~n r'Illrll~ zaken Voorgesleld door ~apt. Stall(ord, gesecoude"r.d door den

! ':' Heer W. Mllckey, el'Jlunll"'nomen.

til1.,1'1l, maar ~lecht$ (le paauwkcurlghvhl van de 5 Dllt bet boog' noodlg ill, dat een afzOilderlyk fODch

{)!)i!'q.{uve~e _dzákel'l. door i.ntPekeningen~word(!. daarresteld. ter verDIelIng van

tr",UtlS, bvvaOt-beeld, ,terw}

1

aan alle kanten er- schae!elykr. dieren, ~eJyk wolven, tygen en jilkballlen,-

)tt

n·l

wordt

lat

de

V

,tgwekene Docren red€n

tot

zoodanIg (ondM lllts~JJtelyk tot d,.t noodzakelyke elDde le

.' . worden aH"';" ...eurl. '

j, ;en hildllen" en dat hunne bezwarcn 10 de Voorgesl ..I,1Goor Jeti IIeer B Beukes, gesecondeerd door

J~I"''Itf' gcv ..dlen ~~t;~l·.H,d waren, maar Jat de maat· lIen Heer tIC <le \Vet, en a IngrD'lmen.

7"'(~el~n door Il,ell rrpnomen om herstel te bekomen Dat me' het .loel ~m de VO~n5taande regul~tie onmid.le1yk 'Ón~ordeelkunilj ^p ~n"en: ~eemt de Editeur van

cl;

tedDen .. erken, PI~I'I~meel !!eD beslu.it .. orJe genomen, oe.

J." .

^ri" ^. trekkelyk 1.lk~re l~elQoDloll' om die dieren le vernrelen, en .Imgratwn U(I:.e~têhet dad~ryk op ZIch, te. ~ dat hrtzelve In. wert(lnA' blyve, tot dat narlere reglementen

l~eren, dat zy ",zICh over

vele

Ingebeelde, en \Velmg door het Committee ~wOTden ontworpen en door bet Geooo'- werkelvke

,cron'7e1y

ken te bekla~en hebben"

'-of.

.cbap goedgekeurd. ~

~ Iyk fn e~ (':It1':''1ct hetwelk wy 10 een .. orier '

blad

De ..olgf'nde pum,n werdeD loen ul~eloofd:-

ullat~tcn -Jat Jlj H~nanders in deze K7,lonie Voor den verlcbelt}<lp Yan eeneD.vpllftSsenen wolf £J,

r. f" , 'dito' " eenen Jongen dilo I JO,

7.1,.l!sheL 1S.00cl~n vall hon boter door de zon, aan dIto" teDl'n volwassenen tyger 2,

.sbtt kundige be~\\'al'en toesebryvt>n. dilll ~ "efneD jongen duo I,

. E~en onnaauwkeurig is zyne aanmerking, dat dito ~ ^lt eeo' jakhais 0 6,

>C'/zoollanige der Boeren, die landgoederen en goede <fltO" een Wilde kat 0 I.

bewvz( Ilv;:m

rugenJ Jm

badden, in de Kolonie zyn De preml ..n :zyn bl'Ja.lbaar op .ID7.Dek by den fleer D. II.

~brc\'(;u:' latc"",lc

Ket;

ann de lezers over

te

ge- Hoffman, Vd.lkorlleê Villi Cllle'Jon, die aangesceld 18 tot hel

, '4U oDtvangen d~r rlepo.liIt, vol~l'nl d. 5rle resolutie.

ooven

dae

da Emi{rAnten eene

party

menschen De volgend" lJeer$ weldeQ gekozen ^OIO het Committee ZIn, uie gect1e: eiganJornmen bezaten, werkelyk ulttemakeIJ _

z"'ervers waren; en !!eyohrelyk niet om eenhr be- M.juor B",rrIRS, ,I" Hel'r A. P Keyter, Ile Heer R. van

r' ~ ~ ,. der I"et, Il. Reukei. de Hter W. Mllckay, de Heer J

zwaar,

ml\r> r mn roof emigreerden.

De

ware Bourhill, df' Heer J. van H"'81]Jngen, de Beer D. W. lJotr.

daa.dzaak intc>g'etHlrcl

iil,

dat de Emigranten Wer- man, Mlljflur SIIIUV, ~D de He<:r H Vos

kelyk meest penonen WlUen die eigendommen be- Op het voor~td valt den flpl'r A. P. Kt') ter, gesecondeerd lflten, en de ond,erscheidene koloniale bladen, heb. door M"joor ~n~lV.w~rd de Ifr W Mackay, verzocbt als Ho ben hy nanhul1uendheid als daadzaken vermel:1 dat noraire SecretllrJS. l'n'.le Heer

n.

^v'\" ^RUll, ills Tresorier van

dil Genoot~cl.'tp le aS'rerC'I.

dr

^Boeren ^VRn ^~anziênlyk ^vermogen, ^hunne ^eigen- Intt!ek~nlu". L\Sle,. krdchtens de 4,le en 5de RtSoluti1!n do:nmcn verkochten, en naar Natal "vertrokken." respectII" Iyl., \te.J(!u'1.o~.1 !{eoplllid, en zeer groote Bommen Inderll.1 1(}1 logelL~traft net geld, dat ~ met zich werden bpko,nen. !

1.

¹

bh'

dl' De Heer V^<)8 e!l'n"~torl verlaten hebbende, l,etutgde de

namen a " ue ^Gp !l'engst !luner, ^In e ⁰ onte ver- byeenkoms!, op het ..oor~tel v,m MIljoor Barnrl8, eenpIlrig kochtle eigendommen, de bedoelde aanmerking vol- harl'n dank >Iandwn lleer, \'oor zyn onpilrtydlJ geJ)rag als

kbmer.. Voonltler. ~

\" an al tle~.., verkeerde voordragten is er echter geen Lyst der Leden ta~ het Calerion's Landbouwkundig Ge- -van een' m{!er bltitenge'\Vonen aart dan die omtrent noo~ch~p, opgera~t II~ den 11 Maart 1843.

<.le a IIlgclegenhetlen ván

de

N atalsche expeditie. (Z.e (ij nilnm IRMI E/~l!ue4 ) J~r mOJc een verschil van gevoelen nopens deszelfs

u~L~ffl.;:;bestaar" eenigen mogen denken, dat Kolo-

1I~1

Cloete el~ ~a!cnde ziel over de kling had moeten doer •• 8pljngen,--8ederen mogen ten hoogsten

"roemen de, t~mperol1lire schik.kin~ door hem ge- tllHlukt, tot eert Qilder. ~luit van nuis,--en welke

iolukk.iftjl

de' \'olkome.ne goedkeuring

weg<!roeg

v .. n

Sir

GEOR<J8'

N

4J:>IER, alsmede

van Sir

BBN-

••1.Ul'IN D'tJRB..6.N i-maar gene aantyging

kan

,k..

aadaardiget

-I1

D dan om hem een' "verrader"

te

noemen.

Of

hy

by

dien naam ~enoemd wordt, uit eene 111\vendi~e oveftui61ng .dat

hy dien

scheldnaam

veruiende, Jan

wd 'Of.

^zulks ûit êen ôf ânJer

"kwaadaardig oD~nnerk

of

nydig gevoelen ontstaat, zullen de lezers IIlstllat zyn voor zichzelven te ()ordeelen, Uil

dp.

d:ndzank, dat Kolonel CLOETE

~II

J{ollmlClseh 'officier

genoemd wordt, gezon~

uen

om z(Yne eigene lttndsliedcn tot bedaren te brtmgen,

terwyl

~Dige oude Engelsehe officieren ov~r het hl)ofd

zyn

gezien."

Dat

Kololld CLOETe een Hollandsen officier is, of geweest IS, I~ eene aller.lasterElnmte onwaarheid, en

dat

hy aangesteld is om dc eJpeditie aantevoeren, uithoofde van

.zyJ)f>n

o.lderen "l'Qilg is zoo volkomen bekend, dat hetc.een verilere tegenspraak vereischt

ile~

deze \Vfl.inige aatJmerkmgen voor

het

tegenwoordige V6rwyz~n

wy

ouze lezers tot de uit.-

.trek~ -Is

^IQ ecne. an lere

kolom,

ell ah een bewys vao dea geest waarrnede die artikelen

ZJ

n ge!!chre-

'Te,..

^o,)rdeden

\vy

^het ^laatsle ^gedeelte ^alles

te

overtreffen :~

., h hen '"_II _~VVvlIthn, o"t~.omlllen_~ _,h!'loup-n r1e 'rerli~:r:en

"n j(" ('n Il'elke de ge"'h~tJ Su!>.Kvloni"l" Gouferneur

~t~ke '<\'0'11, 11If't.l.ynt! me,j"belpers op hlt I"otl ~hrlll!'t neert, ^{Il 1}"vf 1'J"'ltlerd DtJltt!uJ POIl.le~, en d .. I'erllezen op Dne HInIrrd Dlirz"!)d Pon l..n berekenendl', bl"ncvens de t,,",nw,, \·'iI;!ll'. ko!tQ.,rt gritten vlln Nalller en l\fen~leli '~I\"en IV' h", Ide~, ~drageQ Of', '!IIl Een 1\I1I11O<!U, en Dr,~

Illl'll' or t DOIzend Ponden, bluote'yk door bet sleel,t bt-,II'" \, '" I K i\9nMIII BOrf1lU, 'de gIsting van mlsnoegd- h·tI"1l

,,<'

^{,J ~}".bl!~1 1''''1 S.[lJer en het \ erTa,d VBn CloetiP w, I !Idz"llrl .. .rene l..rr"ltiCli~r! mA"r een .. Fch~nde zn,' o;illtllen W\ ;& ",ko lij' eeQcn anderen I,~am ooewdt'U. .• .'

CALEDON'a

LANDBOUWKUNDIG GE-

NOO'rSCHAP.

•

Graaff-Reinet, April '184~.

• MTNHREIl I__r'd is niet dan met de grootsc.e bUln!rlOgldat Ik ltee eindelyk ~age un bet ..euoek ..an veracbeldeQe Lilde.

milten dezer Gemeente te voldoen, door nliDletl)k de vollende byzoQderbeden, ten opzlgte ollaer k",kelyke aangtle,enbeden, UEd. toele&enden, met vriendelyk 'erzqek dezelve een plaacsje In uw onpartydig en boógstuotnll blad te verguonen.-G"lrne had Ik gezien dat zulk. dobr e~ne bekwamer pen,

""'0

de myne ge8cbifld was :-Dan d, walir•

hCIJ, die ID harelI urt eenvoudig en oo'{ekunlteld lt -met eeu goed oogmerk hulde te be'*Yzen, vereiacht geene

,~le1d-

4~d noch fDOOlf'dmpriUll.-Zle daar, myDe .,erachoGnlngl-

Dan, ter sake _

Gelyk bekend is, werd bet Nieuwe Kerk-Gehouw ~er Ue",ormde Gemeeuse ter dezer plaIItle, op dell 17deQ A~nl 18~, tot de dlen;at dea Allerboog~(en Inge\vyrt; doch in het begin des voorledee j"ara, (1842,) zllg de Eerwaarde Ker- kenra"d zicb reeds, (dos na verloop Van tlel.'hts 18 jaren) tol de uiterste noodzakelykh~d gebr"gt, betzelve b;k~n.

gebeel en III te doen vernieu wen en veranderen. _ Wat zou toch de oorzaak ran het zoo spoedig verVlII "an dil GodshUIS geweest -zyn? Zie daar eene gewigtige vr~.g, wellie Ik geenzlOl op my nemen kiln te beantwootdenl'- -Alleen zy Ireu~ my verguDd a~ntemerkeo dat voor eenige Jaren geleden, toen Ik voor hel 'eerst dit geb~uw uDscbj)u \V~le,

bet "'y voorkwllDl, dat het:.r;elve nooJ ...endlglyk jarenlllc~ter een geene rep~tle ondergun moest hebben, (en ledert d~en tyd is er niets le kuste a..ngeleKd geworden, all toen bet bevel ter .Iopin~ geg.wen werd, ook heb ik deatYdJ olVer eene voorgenonlleDe berstelling geenzina hooren apreken,) terwyl de Pastofle in aene 'Volmaakte orde,

J..

al, ,en der acbooflile woningen te~ de-zer ltede. zicb voor mYlI ollg voordeed, en DOggedurig ter verfr.RljlDS' &an gearbl'ld werd

Ten hoogsten geroeI ik myne onhtk ... "nheld er to-e, een

I..fere...I te lchr.teen v,n dell ellendl!l'en toestaud walll'ln dIt Tenlpel gebou",~ nrkwde, nocb Iret akelige kontra,t, dat hetzel ..e opleverile, by dea nleUIven Toorn wlIJlruu"Je dit gebdUw prykt; welke bouwkolten, boewel leen buitenge- WOODBtuk ..an bo~wort}e.zynde, nOJlun8 de lom nn oqgneer Rd •• J7,DOO beloopen beeft. Maar hoe? riep

ik

"erwonderd uit,

fIr

de: be8cbouwln, van betzelve, is dit 6etzellde Kerk.

IfI!bouw, waarvan bet my bellgt, verscheide;ne bengtert gele- zen le hebben, "'RArin hetzelve vermeld wordt 1111 efn zeer prllchtl!!, '-'felk!1 1I11cbllnt!' :zoo zeer tot eu "'lfl desz.elf.

houwmeesters ..er!strekte, - - \vnar, waar aan ~God gewyd Heiligdom' IS dan uw IUlstl'r gebleven? Heef, dlln de ..er.

nIelende tand de. tyd., !Iedert den tyd uwer tot 8t"ndbren.

gtoR'. reeds onopholJdelyk Ran IIwe bouwstotrcn gekl1Ugd, zonder dat zulks 0f.~emerkt "ordt' Zonlier dat meri' u ter hulp41tnelt, ten einde u, voor elk Christen dlerbarl'j: plull der ~zamenkoDlst, en d~r IIlnbld.hng, ..oor eene Itebeel.

verilleimg te beboeden ' ZlIodcr... dlln genoel{ , -I)aar de mildel} ke bydragen van een grolot untlll Ledemlten 1'1\anderen, den Eerw. Ke~kenru I Inslaat gelteld hebben zOOivroeg reeds als

Jb

April, v(>orle.lcn j'lllr. DIet ~t Illlerno~dzaijelvk!t werk -eenen allnvang! te doen maken; geOleten wy dan r;'ed.

wede' bet vo"'e,,~, op 's (Ieeren dag ge:lamenlyk ../daar optekprnen, len elll"e on:.!e harten en stemmen 'an dapr be- meh .... rt8 te verheffen, onze knleen te bUlgeltltot d~geua.

de troOn des Almag!tll{en, ja Gode on"e reJoften, meer

hepaaMel} k aldaar, til betRlen. •

Nu hegint ons Tilmpelgeuouw, dan op eene uagen.me wyze het annzien te verkrygen van ecHn Tempel gewyd aan de Goddelyke l\fa~'teJt !-moge spoedig de

.tuWl~.

^hand

aan d('nelfs voltqOljlnf gelllagen worden!-

E~n nieuwe frlllije Piedtk,toel... ~ • . eD twee releq kund • k~nen. ...~ , eDz... rageo 1I1et 'lIf'eJnlg lot eneffs venten Dg b,. De Itocl ;--zyn dpor IJIlnkplaatsen ftr'f'Ugen, 011 brenren ieder eene J.arlyksebe bunr op ..an ".ball. tot 7~b. GeL-Aanft_ande dezelve is er door den Kerkenraact, eene seW'Ooote, .elke tot blertoe gedu'J1rd b~(t, .tgeacb.ft, en eene andere bepa.

hng lne'derzelver 7'pltlata pteld, welke ..eel 0plpr."k jn de Ge.neente verwekle.-V~lgen. eene afkondigtng ~oor den VoorlflZer namen. den KI!)'kenraad, in bet begin deaet! jaars by gelegenheid onzer Gods'henltoefening, aan de Gedteent~

lI'edSRD,en naderband no~b een8 herJluld moesten de :huur- der~ bllnne buur peónin~ voor bet loo~nd jaar, "09"11& of ulterlyk voor dell hten de.er lDaand betalen,-IDf't !)edretglng dat de ZItplaatsen derge~~ die In gebl'ekeD Nuden bb- ..en ARnJetelve 'e vole!oen, verburd :zouden .,erldaard word~n,

a:

alsdan alln audert'n weder zou,le verhuurd worden.

Hene andere oon:aak !f\n ontenedenheld bestaat er. ten opzigte der '\'fyu waarop dtt:zelve [redeeltelyk toegewezeIl ' zyn.

Terwyl er Jonge ledematen, pon-leoiematen, ja ulfll nienwt aan- komehtlfren In rle l!ICmeeó~ :ryn, ."elke met extra go._~e zitplaatsen begunstigd :lyn gelt'orden, zyn er weder in tegQudeel verscheidene hoog beJaa~e, eerwaardige grylllards, die zich. met sleebte, verafge.egEne moeten vergenOOjreD, Uldien zy niet, 11:00als werkelyk bet geval met eenige is,-dan· hier en dan daar, willen verJtLagd "orden. Eo daar hardhoorend- heid, eene eigenschap des ouderdoml is-moeten zy Dood- wendl,,\'lyk den leeraar met groote moeite ^IQ zyDe ~de \kunnen 'rer~tIlan. ZLluden o.iet ~Dlge der eentgemeldeo JOf.mllie la,trt ;_klug, Inct een of meer leden VIUl den kerlte(Jraad

st.:tll? Dan genoeg voor ~ tegenwoordige. Vat lpf>edIg

ItIle twerora~t Uit ons midden ,erbaonen, en eensgezin<{heid liefde eo tevrl"Ieliheld, derzcher plaats mogen vervangep ,~

dat on$ berstelle Temp~I-Gebouw, door eene opletfende zorgzaamheid "oor hetzelve, over ee~ volgend 18 jarefl,

OIIr

in eenen volmaakten staat tan, reparatie moge' be"onden :worden, d.t (le V1I,ler der Llc~ten, de personen die io dei tyd met de Iterk-aallgelegenhedaD alhier mogen belast zyo, !~s met ,el"$tiUld eu WVShCldID eeDe ruime mate, mage bezielen, zoodat JiY het ge" 19! hUl)ner ambts-pl1gten aan hun 'hart mogen g:.cvoeleu , rlRt zy DImmer de gemeente, aan bunne<zorg toevertrouwd, door hun gedrag, redenen vaD m.illn~en mogeu geven,-ete<:t!s tndllebtlg' zynde aan dezelve lD zekere opzigten vl'rmtl\OOT Id) k te zyn, eindelyk, nadat %1 als goede rentmt'estlrs h:Jn relltlllCestersehap mogen neerleggen, met het bewust Z)n van IltQCtl:lo\ert'eukomsug hunne hl.!Jhge roepingen gt'har"I~1tl te btfl,uen ,-aan hun eenea rujmen mgaug InPgcvcrL",1l1 ",mlelJ, III den tempel ~elker Diet met I'anden gemaak t 19,InlOU lJt;uw.~IU de H_meh:n IS \ zY.

de VUTl~ \\enseLeu \10,1 !

~ Beaufort. 20 ",pril 1843.

MTNHEER I-Uw blad van deu ,. dezer inzlelllle, ves-

tigde Ik m, Il!:' allnda~ht lip !'fInen brief III de HolJandsche taal, d.d. Bl'!lufort I Maart 18-!3, en gcteekend "J a.n de

B~." "

Deze brief wendt goor eene beschryving te geven, van eene op den 24 Februq-y Il. gehoudene Dyeenkornst, in ver- band staande met d~ aangelegenheden der Municipaliteit.

De sehrvvl'r be-..r!nt U{>lIlet ooaenscnynelyk, de !:(rootste be.

Itefdbeld, te hen-gten, :alli'e behal ven een "el -erd man te zvn en dat by alto"., tot ~nl,lll~., eell " \etb~)f'r" gew<'e~t ~as:

en zelrle uat gy ::yll gt

ic:l

rl ft Ulet al te sclutterelld moet ver-

wachten. ~

Hy w('Hit ver volgpn!l'}llt o\cr de ~zngrl'n1. de hanrlehn- gen van zynclI " Oll'ff () Ill" pn " 1\eevt!ll" op de Byecn- kom.t, eli verbeeldt z~h werkel) k dat hy de S. Crelarls der Mumclpaliteit, de CO[.Il!mIS~aTlS8enen zelfs den Civllen Com- mIssariS, ee",g~ "ehra '~I're steeken gegc\ en heeft.

Nu moet Jan de Boifr niet denken, d lt Ik met hem of zyn geschrift tWl,ten w1J-jUist om~ekeerd-want ik heb ~IlU

myne kindllebheld af' FeI!'ertt hét grondbeglllscl van vryheid In al hare takken, te ee.tbledlgen en vOflrtest.alttJ.

Het

I'

^{my daarom} ^~IIgenaam ^{de Heer} ^lan, te voorseh, Il te zien komen, en ~antoonen, hetgeen hv I\IR f.! _c

O7Ibeltaanbaarhe1.en op" de Dyecnkomst h,'wll()!l \^{I _}lo I

Ik ben eenig:cns verl~ej\ ruet de zaak, omdat Jh: nl:.. l

of hy zyne aaomerkl?$en boertende of III tru,t Il(

crt

~e- maakt. Het komt er j\tlst met op aan hoe hy het meende, daar hy, ID beute gev~llen, mét daal1zaken te rloen hebbende, Zich by de waarjleld diende te hflll 1 n. Dit zal Jk IJewyzen, dllt h.t in ce_i~e punten nIet h(', ft !!erlaan, en III

aodere, l?dJen hy beterJj'Varc ondernót ~C\~~.-e:!t,--(lDaar wy moeten DJet te veel van ~nen veeboer verwachten) zoude by Zich niet, geuit hebbeut op de wyze als hy gedaan heefl- In de eerste pints ben i)lamelyk zeker, rlat :lvn " OOB!" en eemge zyner "^;_Iieel en" ~mi!t helfl over dl' door hem gemel(le onderwerpeD, ~D ll.'etJlrl'k gevoerd hehben, -en 10 de tweede plaats, verke<'rt ~y IIIeen verkeerd denkbeeld uoor te melden, dat .Ie wat<lrbe1aating en warkt-ongelde~ niet hadden dienen te wOTde~ b<'paahl, en o ..er anden- bE>zl~~eden beslis!!, omdat, allo al,. hy zegt, er uiet meer dan' een stuk of zes" menschl'n~ tegenwoordig waren. Behoorlvke kennlt werd aan ,I~ In~leteneD g~('\'elJ, dat e<,oe bJed'- komst zoude worrlen gr)lo~den, en II) erkent ze!f Ilat de!

publieke klok gelutr! "erd, VÓor dl' b~Ot:nkomst en om daarvan kennis te geveo.,c l'n dit boorend,', werd hy' g'enOOl't na\orschlDgea te rloen e{l R'i!'l'llwoordJg'telI\n.

liet II wel bekend dllt de b) eenki)lDst III'bet begtn talr, k

UEJs. Dwnstv.. Dlenaqr PUOTEST -\lofT.

- ZIP l,·t N. Z. A Tydoehl"l{t, depil. No I, bladzydt 76, 1'" -, lo, J.lyde 155, als lt:ut ued 3, ~o. 3, bla41)de -234

FRANKRYK,

In de zi~ting van de kamer der pair:; van

20

January, is de beraadslaging Lcgonnen het adres van antwoord op de

onlanos

door Lodewyk Philips

uitgesprokene

t~oonrede.

adres, zoounig als

het

door den Hertoa cl

Broglio

voorgesteld en thans in bel"aadsl~(11

gebragt is, luidt als volgt :_ 0

-

^, ^DohUD, ³⁰^January ^1843.

TaoEJ>BN VOOJl DB KAAP DB GOBD. HooP.-Het

bevel vaD de HorAe Guards, bef~ikte Dublin, beden morgen, aan het 4Sste ReJlment, he~welk zlcb tban. teCork bevindt, en het 2de Regiment Dragonderl te caber en Limerick ge- statIOneerd, bekendrnakende~ zic,h ID gereed beid te hoodPn om "onmiddeJyk" naar d, Kaap de Goede Hoop te ver- trekken. Het 45ate zal 1,'00 bajonetten .terk 'yn.-De Dragondel"l gaan zonder paIlrden, zullende de paarden by hunne aa!Jkornst &.an de ~aap worden gefoorueerd. Men gelooft, dat het 7de indién ~iet gebeel en allo Ugie Ruitery verand~rd, deszelf. kleedere~ eu toerustf.ngen zoodanig iai ..eranderd krygep alII met den aart vaD de dlen.& '\'furin hetzel.,e zal wo"o gebezlQ'fl, beter o"eI'eenkomt. Het 74e was het laatste In dien.' In het jaar 1763.-7'ánael, 1Feb.

LIlten wy Ollze bYl9ndere It&ndacht voor eenige oogenblik- ken up het bierborengem. vestigen. 001 bet &endeD yan die troepen hebben"" berhaaldéJ". gtt"fallltl, eD bet I. juilt een van die ""atk~re m.aatregeien, Welke de aatle (mmer VIln den Hertog vlln .Welling~n'!'renvacht. Zyn "'1 dan

"il-

riaan 1 Neen! by verre niet j dit IlIlg~ne Emigratie, het il een slecht, Jrn.tbaar, ruinenl! I!lbstitot. Op dit oogenblik hebben wy l'eIl inkomen 'fan een mllliOO£l minder dan de ult~aaf, en echte" noopt de teg.?llkantlnz

by

het Gouverne- ment, . ten ?pzÏgtJl vap eml~;atie beataaqde, hetgeeD ware bezlllDlgmg IS, hetzeI.,., het kw.aade

te

kieU'IJ en het goede te laten, de natie in kostbare op~ratieD te JIllden, zonder een voortdurend roordeel, en zicb ~ kanten tegen dat eeni~ rrud- del om onzttn .tMC teverbeteren, hetwelk emigratie voor on. heeft opeIIIgel-'ea. Maar llleo wy den aart 'Van dezen stap naargaan, da;lr het onze zakken geldt. Deze 2()()() maD troepeD moeten naar ~.OIeme-WOrd~D Ov,ergevoerd :_

2()()() a

£

10 per

noord béd~ ..••••...••••

£,20,000 Het onderboud Yap troepeD met derzelver neD-

redlg getal officieren, loost de natie d_ den •

I

baDk £.70 per mao per jaar: Die troepen

%1l11enin de eente twee jaren niet~ terug zyn.

DUI be4ra~t

2000

maar

£. 70-£lI

4O,ouo, en 'oor de twee jaren .•••••••••••••.•••.•••..

£,300,000 .zoo

.,eer

Enjlelteben, 100

"eel,

yoor het Goovernement van de Kaap deGoed.e.

J:I~.P

^{! Dit} ^{is niet} ^alles; de N at.alsche Expediu.,.zdOk~)'k betderd door Ooo.,erneur Napier~

en. zyo'lieveling, Cloete, heeft reepl een ha:Jnderd en vyftig dwzeDd ponden ~kost;.en de Oranjerivier zaak, voor dat de troepen uit zyn; Z:aJ het Gou.,ernement nog eeo maal hon- derd do.b:end pondén kosten, een totUl .,an vyf maal hon- derd dUizend uitmake~de.

Dit IS alles boilJln de 'erdediging der kolonie (welke de sleuteL ..oor Indie en Ceylon ii.) ,

Die koaten bedragen twee maal hónderd duizend ponden zoodat, door bet schandelykll wan&e!l,tuur van dat rusteloo,' heethoofdig, voori'n;renomen oud Wyf en het koloDiaaf departemellt, het.lk hem in :zyn ambt boudt, de natie voor bet wanbestuur vali deu kolonie, meer dan (!Eonhalf millloen gelds betaalt. Dalrvoor moeten "'y eene beluting op eigen- dom hebben, daa"oor moeten wy eéne belasting op bier bebben, ~ eene belasting op suiker en opthre. Maar wy vragen op o~e beurt, il dit n.,let tlchandelyk handelen met een 'etllrmd volk? Dedwalingen van dezen Gouverneur V~n de Kaap, kwatrum Lord Stanley, dadelyk toen by zyn ambt aanvaardde, klaarblykelyk Voor en by had hem onmiddeJyk moeten .afdankeu. Het laakbaar gedrag .,all Cloete, een' Holland5chen offieler gezonden om lyne el~ene land.li~den tot bedaren tebteD~n' en het o,"er het hoofd ZIen van oude Eugellehe officieren, 18een 8t1lp, welke de gal:¥an deo ouden soldaat WeJlingt9n had moete&- dOen Itoken~ die nImmer met eenen ,"yand, en noz minder met oproengen, schandelylte o'ereeukOmM.c!n heeft getroffen.- merln lehamen wy ons ()Ver den Hert',g'. Maar de Ult- Yoering 'r1Ul eenige Eoodanlge tedere:J.!aak, aal Diet weder aan eenen Ichynbelligen verrader wordeJl overgelaten. Geel on8 lielVer !'eneD Pretorius dan eenen Cloete. Hy beeft den Britseb~n naRrn met schande bevlekt, en ODze nk.keu be- nadeel~ (of <le Góuveroenr en hy geza~enlyk) tot een be.

dragen van vyf bor:iderd duizend PODdeD. Dit is bet kwade gedeelte vau de zaak. Laten wy Ollll tot de andere lyde wendel/.

De )GOSten om 2;000 man troepen overtezenden, i. twinti, du,zen<J Ponden. IDdies Lord Stanley, ID plaat. van Emi- gratie ~.n de Kllapacbe Kooplil'd"n te weigeren, deze .om da~rco~ bad toegesJMo, cooden een duitend m.nDen eo eeD dIHzen4 vrouwen a.fIr de kolonie kunnen zyn gezonden ge-

worde!) ; Qlensebea by bare wd ... art, en bare \'erdediging, belADI!'~ebbende ell .p de plut" jaar1rb. tw(ntijt' duizend ronder Brttsche C..riekWaren verteerende, en de hoJpbron nen de kolonie oatwlkkf'lende-welk.n ondencbeid zoude dit nie geweesi zyo? Maar aten; ambtenarell.lYn bot, en scbYJ11" gpen acht te Acbt te sevea op 'de zakken, of op de beIR~h~g-betalers of bf!t &-ehrek aao buur "oor ODze fabrie- kanten. Dit illzigt is.I«btaal. betrekling hebbende op hee bednltn dat werkflyk lot den o"erb~npt "N dIe tr(>t!peD ..ereltKJht wonlt; fJnur, nreln het "oor het pb~1 bedra •.n op ee"Jt' .Ileoelage ~ door Sir Georgt Napier, of '::>or syne 4"'~l'ld. ,e,..pll<I.

Helj

bedrul't miPteal Vyf maal Hon~enf Duizeocl POliclen.

(3)

On

O .... IU~.T

-I'JIII

a nativê amved

Roformed ....

'bllll'C:D,

ilie

The sermon

W~

approved of by thOle He gave general

Bat""'llI.il.lI!'lltil

pleasute tile "ordt

t_

he

¹⁸

an ornament tO We are j1ad to hear

gOlOg ronn among tbe m4~,Il..., OhuNh, for an annaal

services to ~ Cape ~11I~~w'l

.hall occur.

Wherever he hu

tonl1 pleased every

^{U~n::r. ..}

that the measure above contnbutOl'8.

'II •

TROOPS FOl THE CAPE OF GOOD

HOBE.

I'he or IPT tro 1 rIle JJ Irse Gu"rd. r.. c~J)lJblan tb ..

lIIf1rnlOIl' nolj{) lUg tI tue "."lt.b Regiment ...tpr~ LO Cork, Rndthe 71hJ)r8,.fO II 110",,1 ••• t ..tloned lu C ..hertw:Llmertck, to hold them_Ives In rea!hneu to pro~ .. illllll.4iately' to tie (. spe of Good HOlle I'he 4~th WIll elDlluk "en hun-

"red bA) onets The ()tagoons

go

^onedll!Uount~1l, borwea to be supplied on their arnval at the Cape ltII bel~ftd Ulat the 7th. Ifnot tnll5(ormell alto~ther .jnto light eanlrr. trill

have their clothrnll' and eqlllplDeot •• Jlend ao U beUer to stut tbe nature of the Il(I!rvlce 16

trfaicb

lhn11f11 &0be engaged

I be 7th were lut on Bl!n'lce In tbe year Ii6I •

Let us c~lI partJe liar attentIon &0 &b. IIuo"e for a ft'w moment, I'he ae>ldlIIg ol tbese

troo,.

^we ^baYe repp.teellv called for And lt ISJ I~tone of tboae ~Igt)ro". mt'.aures whicb.

the nation IIhva) ft~xpeCI. from tbe

Duke or

WeilI, gloll Are we then Ratl·fi~fl ~ 1\0 r Far from Jt. tbIR III110tEmigratIon.

ItISa vil .. e.r:pen~lve, rUinOUS 8ubJl~i'Ute At tbla moment ...

bave Ilrevenue of one mllhon leIS than the expt'n IUure, yet the oppos ton eXI,tl~g wllh the GQrernmfOnt toward. Euu gratlOn, Iftich IS true ~conomy, Indllee~ 11 ltl choose the "'11

il..Ishun the good tI) leal the nation rnto t'.J:penslf'p. opera_

nons with ^IUt "Inr11'lIng fldvantage, and ^to 'urn theIr bltcb on that solp.mfans of recttfvlng our C;OrlI l'uo, ".hJeh EIDI- gratl.;)n b," left op'"" to U8 But let el Ink to th .. n-tu e of tl1l8 step, RMlt li

r

cts Our pockets II, e t" 0 tuousaul troo] s mu.! hp c 'el

ed

^{to the} ^Colony ^_

2010 al.£

"p

^r ^Il ^{ad amounts} ^to ^_

I ICs'I!lvrt, I t opt, with tbelr prop

tr.,

ⁿ

pr

officers cost th e nall'lll ~t the ave, !lICe£70 ppr nan fier an UUl fb,..e troops wdl nnt be b rek f.r I' yeIr.S Ihus 2 000 IIY.£ 70 g ves £ Ito ~J" Ilnd fLJr tbe two yeliCS ft a nouuts to

£lO000

290000

-

SIOlD,..h E"lgllshmen,60 mueh for Ihe G» ..ernment ot tiIcCapeufG_)jJll'lpe I'his IS Dot ad, tlu'Nat.tll'xpe_

dltwn 80 'n( 'IlO 1<} c mducted by GLJVl!n () 'lrtPler, and h ..

pr te!;e Cl) te hH. already cost one l.11ndred and fifty

thou anIpound. an I tbe Orange Rlrer lIlTnr, before tbe troop~ lire out w11 cost the Go'ernlD~( tabout anotber one hundre I thousan I, fIl"kl~ a total oC five bundred and fifty thous ..nd

All thIS ISn:c1uslve of the defence ol tI!, Colony (wilIcb ,~ the K'y lo II Jla aniCl'ylon) Those UI ~o~ ~ "moIlat ti)

two u fred tho ISlUd pounds, so that tltroll';th the malt

S lock g mil'1Ii1lllgefOent ImaglDable of t Iflt liIgt'ty. hot hea I~ I, prr] IIiced old" omlln and tbe Co on "I f)'P1rtment,

whic I C II "S IIn 1'1 lr s office, the lilt I P vs fLJr the

lJ18 I, ,,~(' n entof II.8 Cotony, more than h .. lf a 101lhon of

ron y Iherefo e, we are to bare aprope t, Lu. ther fore

\Ie IIIrst I" c " be r

"'I:,

tberefore we I.:lv~ II ,ulfsr and"

t >I l X But ve appeal to our reader!!. I' lt til

tuu,

^Inf".

ft U rd I lO> ng "Jlh an IIDpo'erulred people l'be error, of

t 5G "'NDD! of lhe Clpe were evident to Lord Stanley

11l'll~JI"I ..1 III' entpre Ion office. and he 0 q'ht til ha\"l' dIS pace Ihirn Insenolly The t!Ulv1'Iwtlrable e~"t/ucl of Cloete

IJ lJ1cl. officer sent to qadl hiS 0"0 cIU lrymen to the s t II{

I"

^{le of 011} EnglIsh olite"" wat. I!t'p I,beh .hould hli'e 8rlrr~1 the bile of t~ old soldier WeIIrD!r!on "ha

!ever IIRI II~graceful terms wrtb an eneny 'Duch les. wltll r ebeb In this we are IUb.med of tbe Vuke Hut tue eze c 1\1 n of anv such deliCate matter ,,111 Dt)t lIle left to a

~I nulltttng traItor ~!!,a n GIve ns a PretoraUJ ratber tban II Cloete He has brought dl.grace on the Bratilb nalne, and

(IJured 0 Ir!J0cKels (or the O.>verDor and be together) to the extent of five hledred tbousand pounds rhisUI tbe eva!pllrt of the I:.IS l"~~ Let D8 turn to tbe other lilde

fbe e:tpe;"Js,"" of sendlog oot tbe two tholllanef tro'lpli 19

twenty thou..and pounds Hid Lord StaDley, in'lead of re ..

fUSIng lo lbc Ci4pe merchaats, granted tb .. sum fo