Zuid-Afrikaan 1873-05

(1)

-

• m.

• M.'

40

I()

ZO 6t t3 67 21t • t8

u

^,

----:.

•

2

I ti

~

;

:..,

• X

~O ^I

'4

1

· m. i

, ....

^I

I 0

I 18

I 28 I ^!i) I 25 I 68

42 6G-

0

lUl.

VIUl C.

1.

If •

VIUl

P. J

:J V&O

J. J.'

-n op de bij,

·k~..pill~

_,II)-

,Iboom,

ow.."

ammen, ge.

k:elhaak vaD ..emaan ..au .0 vo'l'80 en (elhaa~ .... u

.. &.0 iVonD, Iteroor:iallau

._ ===-::J ...·N.

,idd_jp.

.gs.

.Dliádaal.

·middap.

Drlllidd ..

,1.

[ei. 1879.

i. .t: •. cf.

, - 1 4 •

3 - 0 0

3t

2 - 0 2 8

1-0 2 8

~-O1l5

! - 0 15 6 1-(115

~ - 0 7 •

~ - 0 4 S

'-lJ

10

1-1 5 0

) - 0 8 S

r -

0 13 '(

tl-

0 Q

sf

, - 0 0- li

1 - 0 5 0

J - 0 18 1

l - 0 O' 4t

I, 16 Karrea

9 do.

]5 d-o.

fENCE.

~I):

r

Hore, from port. Cargo r CJacbou.

sport. CargO

•

^tone),_to

t.w.:

^ThOil

pori!.

~

n.

.re.

mdon,

~

li I

t

I

, , I ..

I

-SAIZOE ,

TYMAN'&!

DEN THANS

i'.

I • 1 f .. ,~.:: .~

ltólrtbam:' eD f' W almer ~a~p," .',

GtTi'ER~~ • ~!:E!t:.~~~;

A LS ., ,:.' '.. ' jrJJ.,!;,. :;.;' I' ::;.g.~=:!~E=.~~=::::<:

^genomen ^worde., ^~~u ^een koel •. 'tan .. .:

...,.... "'!AID"ISBaatJes, TJaals,. Sjerpen,

• • !

fJaD.~, l.-- 1, 4.!l.I.

^J ^~r^. ^CeoL ^{Op lut} vr: het Bestunr.

r .;:}

~'~.

ALSMEDE,

I .

! . ~"

l !

^{P. 1.}

BROERS,

^{Sec. ,}

Pluis, Rijtuigkant, Veeren e1i:_nl

^Kaapstad. ^{IS Maft,} ^J873. ^..

i'" l

&l,_eue ~el e. W.. k.. ~"

~- ~T

Tenders v40r !andeelen.· ;~

G I & '. d. Tot Vrijd&~, 23 Mei a.s.~ i

OIrrV•• s ' I',,! Te 10... cles _cid ....- D~

Teuto~,'•~ton' en oorraa., Jl

LA

.,.,sta3n d et~t~ .fo+-~." rr· -. 1

^den

=-~..

^Boedel ^van

~~.M~{

^wijlep ^•.

R, .WOO de KooiDklij~.

. ' . . . Tenders-voor de folgeD': ~

CID

Purper,

EQ'an en Gekeper~, G~it e~ Gé~rukt ",' ~,~:,

. i'" Hoop

Bank

Aandeeten',,: "

Roodgeat_pt, SCharla~OD, :M.ge~t do. 1;·f'

Hoop Zee-AdUl'IDtie

4; ,

do. .,'.

Tru., en 'Aaa~ :

_..

~

_;

! • ")

Wriinl.'Iii!B in Efi'an" Gekleurd e~ m.t Fil!ureD ~;, ~

Clélbreide OoeCltIl'811li;-.voi~r VroulUD'en KiD.t4ren inKat~n en M no· ,'.

. Twl'41ct.,,Cub""ere, en ~ ol

Bedfor

'Koof1l

i

^Assurantie

do~',:

W.uhl_i>;"iZwart. en.Gekl~llrd K~toe" Fluweel I

jc

j pale. Scbuldbrie.e~~ :

uC'U"U~u",rranjee, Gympjes. Bo0fd.el en a,,(iere Bekl~.edle!',' Bl.tnda. tegen 6 perMOt, bet~ ~

. I .

r ,; , "

^{Junij en}

:n

December:!: '

'illesll9J:l,-.Hil"_lat1

d!'i

Rol',oel'io~;.tl'weed Rokkeo, Crinol~t'B, Wollen Tjaall e~

p. 1\

^{fl. )} Boven.taande zullen wordeD ,an ,:.

I Gekeperde, B~ulre en Roode 9lrepeo~ ,~toen hand gezet met ioh",.p·in nn de daardoor op~::

,I eo

Tarp'

Geruite ~,'ouo. eliDe,Spot Bri1~.;.Otl,'..,;·....

:zwat.~·..

to eo .bragte ~i,iJeuden.

F.

G.PIETERSEN, ~- .

I. . . S(crmd.r "

OrJiDoUn,8Itaa11,-7-.Bt,aikllthl!iD;.

lJatoeioen Koord.

Band,

~bbID', El .. titk, B~h S~Dtt8"

BaarDaaiden, Dames FIID~1 KleeJklloo~n, VIlten

, .,.'. I·:::

eo Meriao wol, Sjerpen en

Baladoekleo, g"ndJ~kell,

"'''''''~U'''K,'

Maocbl.e.ter Goederen, Klurgemaa\te Kle1Ire";;Ste~11 en

&er19'uenen~. : , .

I· .: ~

,aiLI-;I.~~~~~: VOORHAlIDBN : I "

r-:."0"

.>. -

Le4,ekarlten, Katel.,

Aa,,"II'.A"'Ir. Keukengereed- ~',...IUAn.

~ordeD .adgebodeo.

P.

H.

ERASMUS.

:Verweo, Geél, Londen8che eo Bl ... ow

""-~'-'''-- ~o JaJDe, Motterd, Stijfsel, Duim";"eD

die iet.'

ie

vol'~reo hebben uit pnllltll8nden. ~~edel) 'WordeD Yer1'locbt' ja te1,veren aan drD tlleedeo

<Ynlderl.t.~ekle~!le,biI\Dl!n,rf;el'l'r.ken van heden;

versebW;digd.' zijn worde.Q ver-- binnen. . tijd te komeD

.•1

.•

vin. de , den 30sten aezer •.

aU;~4.l1LU'},J,v....

E REPT1BI.IEK"

be~llJi1ar bij g~elde K.~plCbe

toY ... v .... voor £1 elk. dragen ,nA!Jq-.«,"

. 1878,

betaal aar b·alfja.rlijlt. .or'.n,rén,oeDlule.

~IUI Eerste V otdering geinaak&

We' No. 2

^~aD

'1873 'i. er

.bet:aUrlir

d l.""

te

"bekereo. i

.Bo.enstUDde 8cl1ul4:lbrief4'o eo

in '1892, en

.Tenderaara

Scl~l1l.ilbt~,.~n

.ij

wéo~ben te hebben.

en Gedrukte .ormeD vaDTeoden

" ;;,

.. ld~1Id. hon~l_beid ....

vubmden, den tlJi ,_..

1ItfI.,'yeriaJr en de plaeta al...

~,iS.

... _' D. \.~

rilcll:u!den fOOr

afgeleverde;bOe-

moeitr d.n 100 ~, nlar ClVlIIredigbeid. ~.. : GelDol'Ob<eerclj IteIlritei& ,al verei.ehi ...

oakomig ••0deMD.'

tt'pe

IJrbreke

yaO

aoodulle

itWeu-

nn elb bttalia, ~1Il de pkollu'akteerde ~.

1t:?',(1

.et'billdt !rich Diet den ~ aan le DelDeu.

'I"; ,

ABERCROMBIES~.

. M. A;' LO~W.

VILLIERS.

A.M.m.

TeatamtDtair.

op laat d~r Direk1ie.· .

^> ^•

. TOBlASMOS

1818. .

,./ I

I

(2)

: ")

.(

, ,

..

,;-

8 AtlOl'S.

(3)

~==========:~

_, ^I

"

H T )} T.

,,;;,<

(4)

, I

&; / Co.,

^!

!

1 I.

_';'

, ~ i

)i81.;I1lI\]U4anj

"ar~.

i;llJ tlUDaai, _te~. I

, . el I

, E_ la,1I9~~~ •

i :

.""kiembui.

s;em w

p"n~~ ~JD

em

"i...1

tan

tuim t.a8 ~D

eeDa66

lfnr

aUor,.'"

a4.

bt

_lU:Ul_ )aD!oOJ'I4~' alniet groot_De' buUëngewon,.pllQeg

I."

ileog"^!lm

~tt~,::~~~:'

^~e: ^d. ^!wi... ^{UOOO ~~} ^aaO

lJ, en ~gesi,e:o de

J

^Itoo~k

m-er d&D.j 10 th~eB ~rug~, .tempela I~ dio .op•• pJaki

I • :

&W~ I'

:r.,PDI... .l~e'ten nnnen:. "aDueer ze !elkander

.DJi.t1JI,~en.

w~~nde furiën met de ~oolden .In. Dd~ 5tlboone eo lle,l'ofachll

J... ...ti'T.lr."onU loOlaoK htrbllfd, totdd er

.-,0

op denIgrood lligt; ,dan "aII~.l& de 1li.l'm&llUIr ..

rdet!- ' .

aie~ II. sij dkand., ont- de t1lgreo ~n elklDd.r' IIn en U1~~'U!lJ elk:llJIl~ardm yoor-

bf

acht'1iuit te du"'o.

~dal~&Illdel'YOOrl4JJd, i.~bel.er4~te "a~ de twee.

~DeI3~1l14elra1f1'ij.eJl! met 'd. Denzan tegen AallraDd. De Eakimo'. ala.n bij b.t oD~oe .. n lOei de 'I).lIdeo

:"'0

hnn kleed ~.. r bet het, wor ielllDd. ho,Ddr~,

I

dm huo

&i.~ D. $iponeezell aaar'Btegeo delroien el~.naer v,~~j eo, :.... ueer boone opperbo1:>fden legeDicnD~D,dan

lij soo diep, tot hu~ voo!boGfJ den! p?-.od ';rW" ,eo beboGdeo ^&00 I~D;; die ouge~kkeliJke

h911_di~ totdlat het opperbo¥d Ditbet! gtlal~lI~ il.

, Bett~Ol&kkeliik.t g~' !Den elkande:' o~1euo.- J)Jp.r ~~klIDQl yoor deo flIaD,dienmeo ,ontmoet, ,mi bel~d~ei" pillts, q.ot' [OP den pod te RIIO

~iUen.+-D ...ander.dO&! dan bet.;elfde. eo d~ •.oOM.

lWdll~.taat heOerlt Oil. Omdat di~ ce!8m~ole oog ,.t

laaI

duurt en bono.l w~ olDsl.gt~ is, !!Ol.men baui ~~, ia betjUl',aldaar 80 wekeo.ll~g, waar-

~ erlgt1m~ddeld

28

^ua ^de beleeldPeid ~pgeojferd

il"o,dt*. . ' i~

He~~ bOyeo.~d8. ~ ,uit."tagmeinen l"~n

~~hine~d. reisbesehrijvil!geo, .I;Jer K~loof"aar-

"';;. ... ;11}loYal' allen twijfel /'ferbeolib.':is.

).""'fW .,. . ¥ '

, '; I. ~

fieter., ii

~ Oi~

moest ~ ziem" 'I'

'tyan+'

bijop..moed"eraIClIootjillJmoederwana pijn t.qe,lucht "oek~ eD ~ht eo .-arlD, .

. .6.anI

^móedlt.n hart rnat, alezijn ~tig 00'

"Zicti

droeyig.oaar omboog, i, f

'N~'m~cn oog keert ;' ala zijn klei08 m9Dd Zic~toteeD kulljen plooit; sijn armpj.D Jood

J>eó

'b,lannmoeder ,roip'U en;hijal sijn ldud..rlMil

np

^m~aEJ ^lippen, ^m.t ee~ lach, verK&et I . ': Gij moellt hun ri~

"""'r

^bi}

roD~at.pt,

io h~t park.

en,'t

kl •• b~lldj,

~ ~UleD krUimels "rooit ft plotl bet ~dle

M41& btooIkorst

en bachllit, iu wilden ij'et', V«!pd ,Ullgen nur bet qaidden tan deu WTer!

:, GjJ."-m-

bemli~~.· . . fi"qq ..rhij'. a.o,nd. op ~Jn donle;o bed~.

1Jen08g'liij uitl'l1Hnn zoo m.llÏjt pretje; .

AlIi~

blOnde hpa' om 't ~oee1lW",it hooidjen krIJn Ell" kindje, al. een abjalenkra08. o4Dbbilt;

jJs ilIcbjen.~illden dzoom~om 'tzoe~ mO.rllje spel.o Eo.'t ~lIIte speelgoed tuat un ztjnZJJI )Jan klook uw aitroep-'als vao mij,

,I'~~ kleine Pieter i.ee~ kindje-om te atel10."-

Ben El

uwelijJak.an.Jiilla4t~

XI. Dayid Landman. een joo~eling

nn

17jaren,

Jwl

nedI )OI~ om ,zich .n deo buwelijklio .taat te ),ege~eD doch.u w&t banr voor jong~jQt,rouwen ; Ilij

~ie

yerlitfd op een iDeiajein de Da~IlUrlChap, .doch,durfde zijn liefde tan 1IIIr Diet ppenbaren,

tJij I'»Bdpleeg4e dieutengtlYolge met lijne moeder pie medelijdeo met haar; kind bebbeu~ en. It

bo.endil'n yeel v.n hield ~e rolTaU koppelaa-rlter te ,ft)eleo, bem beloofJl! de z&takinorae te ziQlllIP breo- ,en,. althana ^&00 dit eenigzillll 1Dogelij~ .•!lII. Zij

JIega'

^lich ^tot ^bare ^buur-yrouw ^{ell u.}^ling^au ^breed

~.t dese lI8Iprokeo te hebben, werden

z?

^bet ^met

,Ib~der eens, althaoa zoo Trij1llje zin .11 D..ridje

~ ~ d~e' ae'lIdpleegd mjud., "fklaard~ dat lij .. rl,in inDuid had, u hij dus maar koode !.omeD.

l::

rlIeDgd ~ ..rC de moe~er hOWraartl, en breDI' no .&000 de blijde tijdiog; hij ,trekt dadelijk "ijo,

~ kleereo aan, en .tapt nijmoedis DUl' d, wooiog aijller welbeminde; h~ meer !iij8Veo"el bet biBnaderde, hIM!meer bem het bilrt Inde.hoe- p.n isonk ; hij klopt uo 1101teekt' dadelijk deo yoor' ,~ vinger vanzijne tegtier9IDd illd~umond. eeDe I.",poote die bij lich aa~p.aDd had, lIIaooeerbij

~haam "U;hes mei.je deed .elf de deur open, eo D-rid "It.e.da met deo ying.r in deD mond." r.egt

"",hriaDirood. .. ik ildie joD~e heer _aal'1l nn moeder

?;uel jo. mCledel' en jou zelf gespreek h,l" .JJ Kom.

Ji.cl¥"

^aprak

'F"jnti~,

e~ D.Yid nee~~ iD.bet vo~r·

JloiM plaatlOp de ru.t~Dlr. het ..melaJeliteen elDd nrd., eoDeemt hur naJjlwl!t'k bijde baud. Da'fld

~. kt~u woord, en ~IUjd met deo .iu.~.r.io den

~o ItijUhij olar dellj lol.et.; "aarsch!IJohJk om, dé Janken en .pijkera W tallen, cti. dtvYoor le-

. ,'1I'.reo, Elbdelijk:

~&i hi; ;

'lrilntje I Wat

jii

toe Rroate voeie. ' ,

lH;n~e (nij .oippig}.-Da~ raakjon niet.

~ {iehetl !lithet ... ld ,ellagel,1 'Jlnog .teed.

1II6t;den,"-Dger io zijn IPond).-Lia,e Trijotje, .. ,

,ij

^kaas ¹ ^;

.2hjntj •...._..Neeik last DiekUl nie.

~.{Iia. -aiaar 101jou broer dan "...

1 :tripat;"

-Ik hetni..broer'oie.

Dam.-M.Mr .Ia jij een broer bad. GIJ die d.o

,P;t,.J:i!

(zeu nrlooroa).-loJl. W'eerpobe

)1:",:

jongtiD. )loujij mij ,oor 'degek, omsuo'lIIet mij lo ,~t,

'~o.f

^ik~I jan b~o. .• .

~ ~'J)a"d ..Ittelt de deur

QI:,

~flJPtJe achJerna.

oe-

luk~ig YOGr hem trept TrlJlltje BIet haamgroote voet

hl

:eeDdi.p pt, waardoor lij ,ooroYer

".lt,

Duid ,,11.~' DUlnre ODtkOmiDl(b&Il en ,an. &ljUt d.ue

Jjef~

^r1J-.en ^Will. ^-

: ]$611,,~htig aambeeld.

TI Wool"i~b ildmr :dagen'io"t

~i,

^,..olg.

,.dium~!d gegoteo, da.ilijll weder,. ~o", nlci g_e- .00dén hC4!ft en bestemd IS !OOI'deo grapten atoom·

~a".r

^die^ill^hat tuigh.iI te Wool"ich1llal pbezigd

,,,,O~II~. Meu l1eeft l~ too ii~er, ~~ IDldd,elTall

~ )e~ q.n&a.l f.,rn~lJ:eo. III one "',"_'bil,len~e ,e.par~k.D ~Q .m~Woeu,o gilllJllQlt",. Di,

~t..I 11"'* eeue mIIDd ll00dig om " ~oeJeo en

~nr.eDd. de;eo tijd ...,. delaatate ijJetliD band,

ftie:oeii _t

bij het .. et.,el"erk.:

_aar." ae

^baaer

ui .

vprband

srlit, preed wonho

pm*";

daartoe

~ $J top ,_ nopdif.lijn. Wann .. ¹

4i\

all.. is jafp19oPe~ blijA er nJ8&. anae •• oy~r"

Al"

^\'08&'

~ Ja;~ ...

^{beeld lt.} '3t111, .UilTCIOt, mIJl 60

~iI~" heel-t.t.)le ~

allt:eD .,J

JU

^tODeD

b,,'

_.. 6!0

ton -reo.

RD &]PR

el "moL,"

"

... TTEN

_,

l

_I·

i ~

_.

KOOPW AtR~N~

" 1 1, "

~,.... ,.~_... .!

^,I. ^~

~"'.v"" , • . .] ' I ,~

Royal, Druk eo

Ro~.

^Pspier' ^~'::

Schildens Gro"dk1rR.t~o en G_eedac~appellf.

Schoen eo LakeD Borttel. __

!

Vellakle en Gesneden: Spijker. ' Gell.gen en VlaamlOlte Spijkel'l ORkeY'BZ~l\llpapier,

Yos. 1

^IQ ⁱ K~lJlp~eleI8, Broodp.laneD ' Vertin 1e, Verlakt e, peelkop~ren

Metalerl Ka"d.la'reo : 1 E, P. Thee eo Koflj~nie.eD. .

.i .

Gell~hani.eerde ellV~rlakle Badbhk~

E P. ,Hlikll;eD eo H~leD .Azij.,tander- ,\

Patenteen Nag"maalfte JjeuralottD ~ Verlakte eDKQperen {Hang,lqten . "

Vertinde eb Geémall4erde Beken eD omlDto

t' "i M<tlkpaPner \

C. S. Vijl'Ul, Zqen ep Raa~ 1 "~

Ketel. vao G,goten U~er

t "

" \'aD Smeed

e" KQper

Sc'n.en, 'eo R.~era

Halld, Metalpn Verl.kte eo V Vert.kte eQ

p,.ellikGal:

doet. Nit. eeoe jaar getrOuwd I

soma fW9niet

Groot DrtUtII~i~

Van den 6 Mei,

.£ •. d. .t:,

&Il,,,tllnn.,IÁo, p3ba •• 0 10 9 - 0 '

lb.

⁰ ⁰ ^{3 -} ⁰ ⁰

236lb. Abriko&eo; ~'.lb. 0 0

3.-

^{0 :0}

137 lb. Boter,P')~' i 0." Ii - 0 ;3 l18 ba. Boenen, 1* 3 bush, 1 16 0 - 1 f9 Benden, ~!,rlitu" 0 2 2 - 0 I2 EII.ren,

pef

^lOO! ^{0 10} ^{1 -} ^O·

[a

U ba. G.rat p, ~bub; 0 9 6 - 0 ;9 . Hoeederil iPerB~k 0 0 9'- (I !1 6~1be;Hult.

PI*

3

~1ie.

0 6 10 - 0' : 7 16

n.

H.vergel,!, •• lOOi lb. 0 2 10 - 0 : 4 69 Kif, per 16 &&klllea 119 0 - 3 :5J

~2 bl.KOMD, pj 3 bs

1

0 19 6 - l ~6 .3 Xalkoenep. per

;tuk

0 8 0 - 0 ; 8 0 9 bs. Rog, per ~ bU'hf '0 13 11 - 0~3 1 288 lb. Rozijoenl' ^j 0 0 2;- 0 : 0 lJ4 ba. Uijeo. p.~ BlI'~ 0 5 2 - (): 6 &.,

11. ba.Milia ~ S b~h. 0 18 9 - 0

a

⁸ ⁹ ¹

,

:~

Zaturdag, 3

!Mei

²³ ^Wagens, ²⁷

Maandag, cl ;do.

i

1 do. S

Dingsdag, ó ydo. '0 do. 17

Vaten eD

. 1 ~

~cbmacbiDt' Stalef! Orateh

~rea8Choppen V uurboutje.

IItickor) :

,

, '(

[ ~ .! \.;

BaIvt&ateu"

i

{) ZWEEDSCHE

"

LAGE PRIJZEN, terwijl be' geland

T DAVENPO~,

33,

Grea'

Allllll&l:1011r;re4~ moomah1lrJ'. LcmdDL ~.

Vo'tkocllt inBottell ~ . lld. 2a-9d,(Jsd,eo

n. ~'

Aieot voorPorl BG LENNOX, Apotheker eoDrOOiiJt inbet grou'

-'rnteo yoor Kaapstad.

PB:lSISOH

.1

\GET'OUWD. !

) i '1" ' r

'I"

ⁱ

IQ

de Ned,

'Q1eref.

;Kerk, __..dag,' q .IUe~,:

dOOF den

We1E.~,...h_ G. W.

Stegmann, jr.

i

-De beer Davij!l A~8, md jongejufvr. Ann~

Susanna.HennóJte. De heer'Fredrik Johannes Gerbardus Ta;k~, me~ jongejufvr. Maria Cor.i

nelia Dljkmau.

;i : ' ,

:; GEl>OOPT. ~

In de Ned.

,d~ref;

ierk, Zondag, 4 :Mei, door den.WelEerw.

!i>r. s.

P .• ~eij~. :-Een sood va.n den heel' i_Jaoolias Di6denk Voges, met Dame Jacobus 'l'bomail

Cornelia.

Een ZOOIlv&IJ.

mejofVT.

Flore~ti~ S&J-

Pete>,met ~a Diet derik

JaoobuL-+-BIJ'

4e~Engelscbe Dienst, dool' den We!Ee_w. ~eer ~ W. Ste~nn. jr.:~

~ene dochter .,~n dett~'r Jan PlOte.. Fau~

Juritz met ua~e

Idailtaria. "

Te

WO~,

^~ag, ^~eJl⁴⁰ Mei, 1873: ...

Een zoon van ~ h~r DI..

J.

Nel, J;Dat nam'.

David ,Joha.nneJJ. Ee,'ne dochter \'ian den heer A. M. dn Toit.

met ~name

Elizabeth. :Maria;

Ei3nedochter "",n det!, heer

m.

^Jacobus ^Vau~

b$u, met name

IEI,.t~..!8iria.

~ene dochter van den heer

J~J. ,

~et ~e ~~o.

Catbarjna.

'JeP

zoo* van d,m )JtljJr

J.

G. d9 Toit, JDi8t namel'l'het¥a

Oh.riatoJf~

Ben IOOÓ

vanden beer JjA..lf"thling,

met ~

Andrietr Daniel~ )'jene .~~ van qen

heer D. lF· ~

Zijl, met ~

Jl6o;;J'&COl:ia. ';

.~O

~EN... 1

Mei •..,.!;.J~gej Vr. Johanrul ~abetll Sophla Be,ck,;

o:sui

28, ~

r. -Jilejufn}

Cornelia

JohaD .. llajgdalena

EbWen, ..

edu"e

VaD 1rijlen

den 'i:beer iHen..4rjk loJt#n n*",ou"i"

"~'1

^{o,d ~l}

j...

^i' ^,:'.

I

.. ..

" " "

"

ⁱ

" "

.. .. "

.. .. " "

tt

.. ..

D

^{IT POEOER}

Toor het

^,HaIPH;iV

ongl'ë,eDBard in Weegluizen, ren; Muggen,

elke ~ndetlllBoort ..an

VaD;·yenwderingen.

Yerkoch& iD Pakje .. ~.D"...IU'U

... ~biUende grootten.

'EeatiDg'1 BOD

B~ zuWer uilPlanfen ,a,nengesleo/4 NUIRAlMP.l)(U •

loo1rel in voorkomeo

genaamite m •• iel' V8ll'1l!lDAlileilUtl

lehr

"erkend.

""_...1._

!!tá'ewandea

of Het iseen ,oliltomeli

is bijlooder geech\kt Verkocht in BlikKe.

docir alle Apotheken

en '

BanBome's Kaa~c~ PI~geD 1110

G ...rifMd IJler, 7

eh "

voeti W alZenila8en, Stockbolm T~r Wol. en Grallnza~~len ' TOQw'r'lteo, Gekruld. Paardenb .. r.