Zuid-Afrikaan 1908-05

(1)

,>t::W. ' tony

mer en -

applj.

:ste laar_

AaadeeJ.

~inde

lplJ,

Kerk.

'P Woens- te 11 uur

r

het doel

euren

he.

der Maat.

'lAlt

1908.

verkiezen

".... a de

9

aftreedt

-usi

A.ht- •

.

-~--,- '

'1""~g.

yan h'e&

, de heren . Freialich 'a beide~

lezing; en iidaten te e nkatullf

te vuJIeD, 'e ondergt.

!rt wordeD walificeerd

oor de

^<ids

ne Sektie de Alpha-

. Uil

van de

!lotie gepu.

:ernementa .pril,

LER,

ekretaris.

bcmmge- bekend le Direk·

lliers, be-

TOOI"

her- TLER, ..;ebetaru.

Jleren

j BROS•.

STAD.

(OOP.

etekende

[1

plaats

itstalD.

TOIT.

D.

'l:o.&.en boer'"' IJ.irn fiJ 0;111 o ..tjOU .. 1 f!nUna.

~ ii:Je

ru ude '""

::~U'l.~"

_f

B:. ...r ,

,_

.(1a.Jlebt . . 0'"1> ....

CO.lI

- lulll,lr. I'•. ~ ..

N JJ

El"'1 IIU, 'DZ.

3/·.

otlJekert,

~briek, KL

:::::sI!!!!!

le

Dn*'

9aIIdt d.

b ..

...Jat:ra ..

f)EKL 83-No. 8,084.

h P "iJfl~u:..

ⁱ

·'1

.utlo"'ppl~... ".:

Publiek~ Verk~ping

MODES· •

^• ^q

•

VOOR.DE. HERFST~ v ... ' .

££1 ZEEIIOSTBIIR ERF,

AAN DE. ,.

PAARL •. '

Wilson& iller's DE ooder~etek~Dde its mfD betrek·

kiDg al. een der Curatoren in de IuBOlveDte Boedel no H. N

,. ; EFJ'DDI,

aal publifk doeD vu-

NIeUWe WInter Katalogus kOpeDopdepJaataeselve, '.

DJ 811S818, tI III 1111,

ZAL BINNENK0 RT.. " l'Ulll II UIE PIRI£I:;,

Bet Woonerf van de Indvtmt, gelegen .. n de Du Toit Straat, }JurI, waarop .t.. t een prachtig meuw

W OODbuia, oDder gegalvaDÏleerd ij.ereD dak, naar de nieuwste _aak gebouwd en

VaD

alle gemakken voorsiee, verdeeld in twee afsonder- like woaingeD,ahooe goed verhuurd en een goede huur opbrengende, de grond aDnex i.

w&en\

geschikt voor

~oinmaken, wegeD. deazelfa ligging

ID

het centraal gedeelte

yp

bet dorp, bied\ deze waarlik eeu IlChooe kans aan voor iemand dié sich van eea nette en aangename woning wenst

te

voor&ien.-

Komt en oTertwgt uzelven op de dag der Verkoping, 19 MEJ 1908.

J. H. BOFMEYR, ,8eknWia.

I. I. lE "LUnS I Co., If,""".

'.~ - Il. hlrl.. Ifrlblill TriiIIut·

ICbQ,IJ, lepl'lL

GEPUBLICEERD WORDEN.

Zend uw naam en adres en een eksemplaar

zal u postvrij toegezonden worden. Deze

uitgave zal de allervolled~ste zijn, die

wij ooit tevoren gepubliceerd hebben, en zal de nieuwste modes bevatten in Dames-

en Kinderkleding.

lV ilseu & Miller,

POSTBUS 438,

• Kaapstad

KOCH&.DIXIE, Publieke Verkoping

, VAli' .

KAAPSTAD. Ben , Zeer lostbaar ERF

; ,

, LA

\ :

Patent ,. ALPHA," Gas- machine •.

GELJCG•• IlIl DB

HOF 'TRUT, PURL.

-

DE ondt'rgetekende, ala Enig PETROLEME GA.S. 'Curator iD de lD80lYeDu Boedel

TaU COUELIS CUPIDO,

zal publiek

doeD verkopen op de plaate Zelve, Boere-

Het

beste en goedkoop8te Oall voor het verlichten van

'lfonir !fen,

KerkeD, Zalen, Scholen,

HoteJ.,

enz.

Pttrolene

Gu is voor verwarming ea om op te koken.

Het kan gebruikt worden voor Gu Stoves van enige BOOrt.

Goedkoper

dan enig ander gu dat beslaat.

De .. ALP HA ., Machine kan te eniger tijd in werking gezien

worden

aan onze geboawen,

)(OEK V4N

KASTE_a.. _N .URGSTRAT&N.

Sch~ljf om

bie1onde,heden. p,ljaopga"en g,atle verschaft.

P.. op voo, namaakaela •

.... "wil.i.ul ... '.' , ... II1II .... HUI 111111 I... -

SOUTHERN LEVENS ASSOCIATIE.

ZUIVER ONDERLING EN ZUID-AFRIKAANS.

He Wil.tcll behoren aan de GeeD lAudeelhoodefll om iD de

Po~ouder..

WiDlteDte delen.

KORT VERSLAS VAN DE VOORUITG'NG IN VIJ' JAREN TIJD.

Op 31 Dec. 1902.

try

31 Deo.l007.

lu1al !.nH'""". ,...

^nil

Kl .... 1 1,111 8,1IG

Totale Som L..,...vtn.' .... ~

&1,471,122 &1,-'740

Totale Ju,likJt lakonm.a

77,110 , ...

2

Totale Varderi UitIIMMIII '" 114,000

281,000

Total, FOIl ,

111,410 470,71.

Total. Winst.. IaIJ het ,... 0IIden0lk,

Dftf de

i

KOLONIAAt

J. I. DE VILLIERS, A.P. ZooP, : . van' Dodder.

AF8L~G.L i ".' , \

. .'! Gecb'Oogte Vruchtea, E«~ G1!ganndeerd, soa" geIChilde

Publieke VerkopIng. ,! Penikeu, Rozij~'~'Ten, efl.L, ens. MonBten mj. '

- . 'DfNkte ImporteePde,.:i8 .. ·

. DE ondl'rgetekende, behoorlik.! , . '.

i ..,.' '.

geioatrueerd door de Truatee in de ' '

ID80IY8Dte

Boedel van

loHAlflIE8

'...,.-~~~~~~~~~~-IIi!"-- ... ...;;~~--

BAa:s-tfD Parss, .. n KroiaJDatS Rivier, diAtrik, Piketberg, sullen publiek doen verkopeD op dé plaats

"Krul. mans RivIer,"

lOlT liaVElTUIlT uznn!.

J. H. HOFMEYR, Sekretarie.

10.000

De

"Southern"

gaa~ iedere BOOrt LeveDsverzekering-, Oogevallen-, Zl~kl.(-, Werklieden Kompensat.ie- en 1!:mployeerden VeraD~woorde1ik·

heid Verzekenng aan.

lpeoiale .ttMItIe .nt .. vruP ,.. ... "

" Dubbel loardlel" en de Nieuwe" IIIe811ngs en Penslaln PllisseR."

[>.

,",.t"

Ong- vallen- eo Ziekte Polis

in

Zuid Afrii:a i. de

BQUTHERN

" FA VOURlTS" POLlS.

Ielld

om

Pr ...

liet

J..-tjbe

II--'

YOOI'

1101, Juist ... ioMrd.

OP

DIRSDIG,de 28ste lil 1908,

Beginnende o~ 10 uur '. morgena,.

~f BEf VOLGBIIlD.:

t. Levende Have:

.,2 Ezel Meni,., 1 Rain Paard, 1 Merrie Paardt 1 Koe en 1 Varken.

2. Loue Goederen:

1 Pur Achter.Tuigen, 1 Sel Voor.Tuigen, voor vier, 1 ()pen Kar, 1 Dubbe1e-voor Ploeg, 6 ZU-

ken Baver eo 1 lot Kaf •.

3. Hull.aad:

Haard Kantoor: St. George'. Straat 20, WPSTID •

R. H, IIITCHlll, V.II .... 1InIarta. .IW'M I.Llon, , .... ., ...

WORCESTER DISTRIKT

KOSTBAAR VASTGOED.

DI: ondergetekenden, daartoe gelast door de heer CAREL S. Het gewone aeeommeni Bui-- F:~, zullen publiek verkopen, op de plaats selne, raad, bestaande uit: -1 Dubbel Be,c1,

1 KleiD Bed, Tafol., Kuten, Bak- ken, euz., enz.

(lp \\'OENSDAG, de 27ste MEI 1908,

TROMP &. LE ROUX,

'S MORGENS OM 10 UUR:-

L, :"d"t'\te fan zijn woonplaats DOORN RIVIER, gelegen

_0-

Vredenburg, 1 Mei Hl08.

Il!. ;"),"ll,

groot G6 rr orgen, 533 kwd. roeden.

\1, >(rund was vroeger begroeid met doombomen en is ZAAD TARWE

lé' \ :..:'

:Ik z,'er Hu<·htbaar.' Het eigendom is geheel omheind

I:",t

-l

r.i.u],

en,diegenen, die begerig zijn een eersteklus 8tuk grond DARLING

II.'

,1..1. ':

tt~

krijg-u, zullen weldoen deze verkoping bij te wonen. ZAAD TARW~

J. .r, THERON & ZONEN;

AFSLAGERS.

OIlT" "NGEN.

Vroege "GLUYDS '!

oietventeheept wegeu de al6éhtll

Jt waBiei&

_UP'.nm.,

I.ZST&.L.

DARLING TAR~

\\, -f,,!·.tn,

:' \1.:

)"11,-';.

STEKNDRUKKKRS~ liART BR BTIDT DRDmRS.

r

Van de "'ICIt

(2)

'_~VERTENTIE'TAB.lEJ'. ,

, cv edIon.) ;

0eb00rteD Huwalikea .. 8.... ~ _

hOeD: 211. &I.

'1'00(

elke Advertentie, GEVK' AAG D

I...t.ande uit Il_ ._1' du 1lO jh: ,, . •

d .. • 'l'oor

~ ied_ Te Hu1!!t VerlonD,

bijkomende

rege 0. al!:

^Priacl-_I

~

^YOCIt

B

^£

0'

^•

toIl4ea

&Jl

'Di_ Al.e Ad'l'8l1ieD- 1t{'h... ..'

la

&ilia:

1.. voor 8 -~. of een Jt noócJ.abJik,' d-' ~ ,

deelte

ern.1l'

cle.Ifd. Pl'lJI

voor

ge.b'ltWde

^lDallDeD

lijn.

P~!~ •

^oroerkDmen ^m~ ^.

BASIL JONB8,.

... Ad'l'erteerd_

YOIIfUÏt

betalen, die

Agereade 8eJr:retaria.

... Io~nde

.-.uac

^hebbelI.

B~

13 Mei 1908.

lEEN Gecert ificeerds Onderwij- Iei'e! voor de Private Plaats School. Kleinplaats. Distrikt Fra- serburg, Kpnni~ vnn t:ngt'ls en Hol1arlds. Muzit'k een uanbeve-

liD .

~lichten je aanvaardeu op de "'_..,....oa l3de Julie 1908.

Salaris, £30 pt'r jaar, met vrije kost.en inwoning.

Dee aanzook "oor nf op

dl)

I:1dt' Ihlllie 1908, bij:

B. STIWBOS, Sekretaris, DOODSERleHTEN.

BOSMAN .~~ OIlt.elapen in de

a-

^Anna Maria MargaJetlw. Boeman,

(pbo'

Joubert). in de ouderdom VIUI

uPeJl-en·'l'ijft.ig j....

Wij brengen _ duk toe" aan de êoIrtel1l en

aIJea.

die ooa biJgestaan hebben gedurende ,kau lIIDart.ehk.Jl)- deo; ook in 't b.... onder., aan haar

~r, die haar 110 trouw bl)8tond.

:0., bedroefde edltgenoot. , F. BOBMA~

ell Kinderen.

KWls

Rivier.

J0RD.-\.:\X. -Dutalapen In de Heer VnjUagmo'W'n. de l3dt'r om half·

~r ur.·, Paul .Iohanu ... in ei.. oud er-

dom vun ó8 Jaar en tWl'I'" maa.nden,

Il" ... lijden V&ll 2 j&re11 ..n II maan-

den. ,fat hij met bo-l grootst.. geduld

gellr ...reu hooft, Hlj ....1 ter aar de be- .kld "orden up Zondag, de lid"

,r...

lier, te Philad ..lphia,

rit 11aam lit-r lx.JroefJe "H.J UW£" t....n kindei-en.

J.

r.

JORD.U:'-i,

I~ VIlO t'<'hoor,

V_~~ D~=R M~~RWE,· O""lW'P1a.ot

aP

H"",...Js., bodem ons geliefd zoontje.

;JoIuwll,," H endrik ThDm, In Je oud ..r- dom vaD""" weken, te Grosnfontein , dietrih (""",. _

J H ^ell E. C. V,D, MER" F..

, ' née du TOlt.

GrOl'.nfonwin, Il .... , 1908.

IN MEMORIAM.

~"Tli\L\lET, fn "",<1 ..'-011.. herin-

J){'ring ~an onze dierbars- ZOOD, dre

OU8 door ti.. dOOtI<>11tnomen \\ .rd op de 17d .. M ej 1904.

De trf>ur~ud~ o.d~n,

r.

en lt. S'l'EMMET.

Bij zelf

.n~t

^celLS ^{de tranen} ^ai,

ALLERLEI.

KENNISGEVING

"',

',.

Er is Logies ..oor jongelingen, die naar de Jongens Hoge School te Stel- lenbosch wensen to> komen., tegen £33 pe:r jaar (goede behandehng). Doe aanzoek onder letters 8.

H.,

Postbus 13, Stellenbosch.

Bebangsel Papieren.

-

:'Iiï~st .. ontwerpen, ~n de helft, d..r gewon.. prijzen. t'oohrljf om mon- aten.

8. HO:\ThMA~

.t:

CO,.

Du.rgstrnat 12, KJlapstad.

BENODIGD

ERN Hoofdonderwijzer en Auia-

\ente voor de N. G. Zending School, Hanovu. Salvill8eD £60 ea £30

par j... Werk.zaamheden te be- . en

ID

Juhe. Hollands en

Ja

TUeisL

Doe aanzoek toi

1 we bij

Eerw S. 1. MALAN.

BENODIGD.

Schoolraad, ,Fraserburg

BENODIGD

Sehool Rand Kantoor.

Fraserburg, Il lft'i 1908.

lontagu Schoolraad.

BENODIGD. -

"ordt v~~

t..a.1IIIi.MIlI''diil'

CJIBJB. J. BVBGEllS,

La BoeheUe, F. lt. Nuy.

14 Kei. 1908.

EEN OadenrijS81'

UIl

de Mon-

tagu Eente .Klu School voor de _-'- _

zei 1908, maaoden lulie ala plaa&li"ervanger &oi Deeember,

^\'aD

een Grof- en BoefamJd Ben~d

der onderwijzen, die wegent krank- VOOR de IudDBkiële School te heid "ulof heeh aaugenaagd. Potehef.euoom.

Van Appliboteo wordt verwacht Moet bekwaam si~D Jongens te algemeen behulpsaam te lijn iD Slo oDderwijzeu, en gewillig te helpen VI en VIL Ienoia ~ Phyaib, bij hei toezichi. houdep iD het en tekenen een aanbe\'eling. algemeen. Salans £16 per ma.UI~ _---

8alaria tepn £130 ~. 'mei een.w~Dhui8 of ~e:.

^I

[483.]

Applikaue&, met cert.i1ibten.eD Applikatie-, met ICopleeo

TU

I Kantoor van getuigachrihen, te worden gesonden Getuigschriften,

^\8.

"ordeD gesoadea ,

.... de heel' D. 8.

^{DU TOIT,}

se- aan C.

^HOLMBS,

SaperiDtendeni,

I

netan. der School Kommiuie, niei vóór 31 .Mei I tI08.

later dan' de 2de Junie, e.k.

'n.s. ACKER.MAS, 8ebet.ari.

VaD

de Baad.

Rijtulg- 8n WageDmaker.: Ilnemen BeDodIgd'

Schoolraad, Sutherland. po~~!:!.DdU8::e ~~

^:sel

Kua.IlJ

zijD

^jODgeDI

te oaderwijzeD en.p

Ilnel.ul,Ul'P

willig te helpen bii h~t toesic~t

!

Ondarwijzers(rasen) Gemagd. houden in hei algemeen."- Sr.l&rit

£15 per maand mei een wooDhuia irel.dJlblliJ

:\PPLIKATI»3 met getuigschriften

of ~ . _ .

• , , d

A nnlikauea, met kopIeeQ

V.D

en k'1ieën nn oortifikaten, aJllen oor f'''

hriften, te wordeD g&SODlIell

de ondergetekende Ingewacht worden ~

Holmea, SuperiDt.eD4eDi

tot op Maandag, ZO Junie, 19(@,

YOO1':=r 31' Mei 1908. ,;

de volgende Private Boeren Scholen in dii distrikt. namelik :

Koor nlendakloof, salaris £60 ' per

Oudtshoorn Afd_ School-

raad.

BENODIGD -

jaar, met vrij logies;

De Plaat, salaris £55 per jaar, met vrij logies ;

De Vred .., salaris £40 per jaa:r, met

vrij logies.

EaN n __... !l!ceercl

Voor de twee eerstgenoemde 8$01en .III ~

e

Ondfilnrijzer, gehuwd,

"fOOl' wordt Muziek vereist. Kennis van beide

GroenfoDt8iD A3 school.

Hollands en Engels ....ordt ID elk tP-

like woia

VaD

BollaDds

val vernist. Diensten te beginnen met

Engel. wordt vueiat. ~nia

het Julie kwartaal.

Tonic Sol.fa een aanbe'YeliDg.

W. L.,.ALDERTIJN,

ontvlUlgen

"flUI

eJJ

Sekretaris.

voor achoolreldea wordt ook

Tall Sutherland,

8 Mei, 1908.

'blaisrnith

~n wijDpro-

""'. llUl&l' DU dd wijnprodu_d die twee distrik-- ..

~C>c"f'un!enko_n, vind

dat

.onaJ twee dis- ,e.t~p:d,~ inoeteD seechPi-

Schoolraad, WllIowmol'e.

BENODIGD

HolJandB een vereiste en Muziek 1 -- _

(Pi,anofort.e) een aanbeveling.

Sal.ria £

1

06 per jUl'.

2. EeD Gecertificeerde Onder- wijzer of Onderwijzeres Toor de A3 Se~l te Klip1~t.ein. Bollanda

een'vereute. VOO,!!- 6 ~en

MIl AI.,lAI:Iml

Salaris £, lOOper j... Ondel'WlJS8r

ID

Uill COUeP SChooi,

Applibues slechte

^TU

~UJ'ope- die ~j.

mOM·

ge.. h~.

1811

met Kopieën

^VaD

Certifikaten zablili: aan, StandaUI A ea,

^ID

en GetUigIChrifteO moeten worden Zingen.." . gericht:- V

^OOI:

Nahoode

^1&11 ^'

Salaris £110 VOOII." de 6 ~en.

MD! N.)rf. S. Ferreira, Nah~ W~~heclen te begi.ODea Ol Wi.Ilcnrmore; eo

\'OOI'

Kli.pfont.eiD 3 1ulie .I~. ,_

aan de ondergetekende Dlet law Applikatie., met

lÊopieen ,. ~

daD, Zaterdag, 30 Mei 1908. tuiglChrifte,a, te wnnlen ..~

Plichten te worden .... 'fUl'd op le8Id aan cte OIId~kencIe: op of

3 Julie ,,6610 28. Kei. ~

1 ,

&oL

C. lI. GROVE, J. C. VOSLOO,

~, ~~H.~h~m

dat

!Iet

alkell

~Dptrtij il

kle.inere.n. V....-

'nD River..

7JO trOD", geblen!D

~., mede"erking

_~,to.~~I1'_ gel~eid.

... J

^e.

8. BRUWER,

ZeekOf!glltldri!t.

SChoo1ra&d, Somerset Oost.

BENODIGD

I. G. SNIJlIAR,

, Booiduo, .

P.K. 1rIarydale, 'Via &ieab.

leisj8S Hoge Se~oOJ,

Woreester.'

,GEVRAAGD

ERN Gecenifiëeealé 0Di18t1ll!ii..

DeC.", ... __...,.

KAAPSTAD .OP.PAARl..

(3)

~ oor ...

'P8D ..

~~ ~

t. ....

leia-.

ng

't'Q

-d~ ..

I. Koch, '\Odll~

out- ••

'0

Earp,

&dYer_

!teer

··IIla.

'il

plan.

fel

t.,

"0 ge-

·;"'f &all

-n 1&.1 '.al

_r-

pogi.ag

lenYaIl

",1utiD-

&D.

~ oer_'.

'II

ba

, goede

1i.t:

hebbe.

lel"b!

,_t .,

~

,1-~n _

·n war-

0YenI

~adi-

'tlgg8n.

I ge-

en~n- -at ge-

d p

dat de

t,,!f'ur-

,. ,').)0

he~

.1'nR.

\'ij ....,.

vre-den ..r op-

" ii:

'~nOTPr

··n uj oor-di- 'lt.. liO

·1 nip,

·woord

""to

~

- ..en

tj ..as

)opr<r

, ,la,

"'rfmd

',stnk- vind

dis-

·-·'\C":h,,·I- fl8 f.#- nm!ni(

an de

"II ....u

· 'J i"

\'

.... -

~ I VAnt-

IIf'iv~n rkinK

DE

'ED&- .'H -tZlNG :LL8..

n Joo- rni8ie, _mlle..

II... •

",

" "UI

.pom, ~

.,_

• ...

i« u.

·,te

,e-

If"-

,d^,ftfpij-

-

uijaoo

"'U10&

\ droo- 8 'tiel -el ".,.

pillgal

..ur-

--dl • .;eb .. 1

'ct al

IlOO

11..-

--0.

~ktta ,ij....

.(IIAD

, di"

lit .od te

i;

r-

er eo

a_

beer r Dr.

rTflfld kaO

·t ik vol- ,(tel.

" te

.b_

WiJ-

nod JOM

-e""

_'rUI

...

•di.

a iD

--'

^lD_

.ter-

~- nr-

I

. !

H

Deelt "Van

U'

VOOR ENGELAND, vl. MADEIRA.

n

⁴

un

^N.M..

le08.

Mei . 2O-BBITON, Kap'- Bron.

)lei 27-IOLOOIlAN,UA8TLB, Xapt.. Htocher.

Jani 8-8AXON, Kapt.

Beyaolda.

Joal"

ln-OABIA8BOOK.

()A81'LlI, Wapt..~·

Jllllie

17-K.BNILWO~TH

OASTLB, Kapt. Korton.

Tu..e1l Stoombote. IUULI' ~ na de

Jt&JUin_ Bllaa4eD.

Om.treeka

18 Mei AVONDALR OASTLE, Kap" J(aoWhUmie.

N.ar st. Helena. AIeeuioa,

8oaihamp&oQ ea

LoGden. .

26

Mei- GUBLPH,' Kapt. &roag.

"MJ'

Iiouthampton eG

Londen.

} Jaaie -DU&H4.M OA8TLB, Iapt. Mo.. le,..

Naar

PlY~llth, 8oatbam'on

ea Londen. .

Voli. ~

OIII~t

Ilea ~

ftI&

TIZ.. B«*a ...,

~ x... Ba N~ D~ BMi. BeIra ea llaaritii-. lijD .,...

kriJgbMr op

appJibiie bij de •

^C ^,

U ntea -Oastle Ia1l 8teo. m shfp 00., Limited.

Omstreek.

Om.treeka

Deutsche- Ost· Afrika Linie,

WESTELIKE ROUT.

Ya" Ktu1fJ8fAd naar Eurwa, 'aaft.kggMUU U ~"9ra Pegw"a Swakopmund, Lu PtJlmcu. Teruriffe,

SOUTHAM PTO".

A~

^~1aflMt ^.".

Hambtwg.

~A •• AGEQELDEN VANAF 210 10•.

0.

OY 0.0 ...

1908.

27 Mei.

17JlInL

II Jali.

29 Jali.

19Aog, 9

~ep,"

BB... GB&TIlUD WO.IUUn,'; Kapt. J_

8.8.

^IIPBINZBS8IN,"

KaPL Stahl.

8,S. uK.BONPBI.NZ,"

Kapt. KIey. . B.Il. .. ADMIRAL," Kapt. Ooherr. .

SB ...

BUERGE&HJUtJTU,"

Kapt. Fielder.

8.8. • AuOLPH WOB&HANB," Xapi. b_n.

OOST~LlKE ROUTE.

V.n K•• ""';' nu. Popt I!lIubeth, ooet Londen en Du"'",

".nd ... ng. d. Ooa~uet Ha"ena en het

.Uft

Kanaal,

•• nleggende te ot In vePblndlng :rUnde met Delagoa "",

Be',., Chlnete, %an:rlbap, Bombe" KIlIndini, Aden,

EtlJpte, N.pe'., ... 111 ... T.ngle .. , LI... bon, Dove"

VII•• 'ngen en H.mbu_".

VERTREKKEIl VII KAAPSTAD.

Or

o.

ol'la~

1908. . .

28 Mei. R.8 ...

Jl'ELDllABSCHALL," Kapt. Von lueador

18 Junie 8.S.»

WIND'HU- ," Kapt.

Mtyer

IIJalie

M.S PRINZBBGM!NT," Kapt.

GaIlhe.

30

Julie 8 S

HEBZOG."

Kapt. WeÏlllbm .

20 Aag. 8.8 G&~T&Ul>

WO.B:BJU.N,s,"

Kapt. JellieD.

1Ddi.e die..

door

de IlijUjn_ deP )l ••

tf!DbappiJ

YIUIIf Darbu 'ri'

s-.ibar _

Bombay. '

lAdinft

'nIOJ' Ha'l' •• op

het VMte1aDd.onder o.er~.

PaIteUeu "oor Vel'SllDding warden ouUUlpa bij PiCII:fOnfIi (001ollt.J)

8ePerI t,

Barptraa& U. _

Voor

p-.

ol

Vraohi,

WeIID lDeIl

SieJ1

^W

POPPE, SCHUIHOFF D GUTTERY,

. Adderley Strut 114 (Jnt.'a Geboawea).

SCHRIJFT OM MON.Ta ...

- VA..N -

LENNON'S

IGLUIOSE IEIIC.JIEI ZIJl ZUifEI EI fCIf.

PLAKPAPIER

LAATaTE MODII.

UITE .UIIDE IEWAAIIIOIIID.

Verf, Olie en alle Bchilduwuen tegen laagate prijzen.

V8J'Taardigd TolgeDi dezeltde receptea alavoor

50

jarelI.

Laat 0 aiet onrredeu, om ~aig ander

mubel t. oDtva"geD.

1rI... op LE'.D." ....

Zi.

dat

Leaaoo'.

Daam

op het pakje of op de 0.. It.aat.

GUSTAF AIDERSOl, -

Lange Straat, -ÁAAPSl'AD,

Agenten "Ons Land. "

Bij deze word. keDJlÏ8 gegeven, dai de heer D. J.

TH.U.J8IBJf,

te Erumus, Tr.nnaal, al. Ageni voor" Onl Land," .. ODI Week- blad" en "De Goedft Hoop" is

&aD

getiteld.

-~-=----

Bij dese wordi hnnis gegeven.

dat de heer W. F.

SJBBB1UUGBN,

te Bbodes, ala .A gen

i

yoor "Ou Land," "Ona Weekblad" en "De

Goede Hoop" Ï8 aaogeateld.

Bij deze wordt bum gegeTen,

dat de heer G. .E.

^CA.DLB,

te

Grey town, N ataJ, ala AJeDt yoor

"On8 Land," " On. Weekblad"

^(D

"De Goede Hoop" is aaogeateJd, in de plaata no DI. .A.

^MUBBiA ^T

HOnlBTll,

die bedank, heeft..

C• .P. SCHULTZ, 8ekretaria.

V

&Il

de Sa.ndt de V illien ea Co.,

Beperkt, Kupeiad, 9 Mei 1908.

LI.llon NUll APOTHIII,

"'11

kQm.plete bu.iahoadelilte

^~CIII Kiat,

met

boek

yoor

pbralk-.alwljlliDl(

moet

sijn

ill

au ...

LENNON'S BEPERKT,.

APOTHEXlDR.

b ....

put

ElIDtIb, tilt , ...

... 1JIdIIrIIt. I11III ...

IIJdIrI. ffrMIrt, 1IIrIIJItII, ...

1IIbIIrI, lIIfIItIt. 1tJIIeI... ...

1rIIrf· -1ItIII, lIUfIrt lat

... -

DEN OORSPRONG, GESCHIE·

D.III. EN~EIUJfQEN

'f.lllDJ!

ZEVENDE DAG ADVENTISTElI,

Ttmtooll!1,.teld

JtXY,

Jo""

R~tclu!.

III. Holland-, 216 ;

of EllgU

1/6 per

dos.,

Po.hrij.

JOHN 6. BAIN,

20 CorpontioD 8b11a~ Kupe&ad

zo. Bo:l 618. \1.

Kapt. Fred. V&nw

R.. nn Zijl

D.... o Zijl .~. du Pree", A.

nu

Zijl B. van·Zijl p.

nAJijl

B. Rotqailr

•

^-,

(4)

CD c:

.- .:.=

r

«I

E .,

. - c

c •

.:.=

c :J

o

z UJ

., •

- CD CD

CD N

1i) o a.

o z

o J

•

Van weergalozé, Kwaliteit en Waar~

de.

DRINK

Het toppunt 'van Volmaaktheid.

11\

III

"

a.. DRINK

~NECTAR

TBEE

Vol gewicht. 16 oz.

Thee in het pond.

Het ideaal van Huisvrouw.

DRINK

NECTAR

c ca ca

0:: o o >

TBEE meeste

trekken • Levert het

op in het

.., i DRINK

~NECTAR

• •

TBEE

Het enigst Standaard

'Erkende Mengsel.

a. o -

---~,---~

c •

-a c o N

• CD

I o

cl)

LU

CJ

a.. CD

..

c ••

.- a.

o

~

~ •

~

ei s:t .

0 "cs ;:::::

^cl)^cl)

•

cl)

:f

0

~

~ e

DRINK

NECTAR

TIIEE

Want zij is de Thee voor

I

De Rijken,

De Armen, De Sterken,

I De Herstellenden,

KN

De Zieken.

I MECTIR BOElJES.

DE'

de

"yijf" 1'tIr.;,

in hprJ- BAlOOna

~ "oor i;BoIIlat.áf&".'fllllll'd1iga.8D)~:e..

meerd) l\e.

oni'lngitlro1l1~ie:hen

~ JIalf--dt,.QUr, ~sal ' ''';=:'Jf~t:~~=~;~t

afhafeo met, 'rijtIligen,: on:! hen'

'Dar

Ii._Ull' l~é6jJtekke)i t.'It'.ëh'GeFeIJ.. ,De

flrl~'p~l' ' BoDda~rI

'-fê ,'BoberilÓn'

gt80qJÏ

i'F~.

vr~

l~ ,

An., _'p

...roipen -r- ..

0rae.1 ":

'ferr.aCh~i

ieehrifte..

lik keiif:" ,tegeYtl{l' aan

a.

^"heet

J\ '-.t.

.de ~,' te

~~be~! de

.ekfetaria

TII,n

Mt

ontV&D&Jt-

en'regeli~~

al~,' -aG

.poedig moge1it., ~-li!lfn

,':ro~'l!JlI~, DOi

vóór oe

2lJJte

«Met. dilt aU

WHig

suUen

.ijIt; en mocht-dê

ander !lijn 'Fl'l)UW medebrenpn, geeft

bij

daarvan' oo~

k,bnl.,

sodat" ,

nodige'

Tooraiening

bn

gemaakt WOl'-

deu.

Elde1'8 publiceren wij een Wangnjke

aankond~ng ~..n

i

de heÉ!r

P.

SmruLTZ, tboe8a~ in de Kttapi!gllloni

e-1

van het FQnda TOOl'

bete .NlltiIJ ....

Vrou_n Mónument.. De tbeaam.ier meldt, dat b\i hem nog gf'E'n V'TADi.

1Fóording ia gedaan van bet ~t.te

@ed..elte van de kollektelu.ten,! die door de

kolJlJJ1Ïlaie

alhier .',emu : WP- gezonden ,~n de- 'ferachlll.,nd~

kerke-

raden V1ln de

Ned.

Gerf. en Ge~or.

meerde Kerken en aan andere ~nen

VOOr inzantelinl!; van ' bijJragen

I

TOOl"

bet ede] doel om een .aardig monu- ment op te ridht_

ter

Mijvende

her-

innnering aan de

edele

vroq_n

I ....

ⁿ

onl volk, die alacbtoffel'S 'll'erdl'.

yan

de ool'log van 1899-11l6'l. . De tijd, 'fOOl'bt!t terupenden ",n

de

lijsten is

reeds

veratreken en d';'.ro1D wordt verder uit.,tel gegJ!l"en

toil 1

^lj

Ju nie •

a

n! iaa

n

de.

Bij toot

uit- zenden der lijsten llet de komlniaaie duidelik

Yemaan, dat

elke lijst ~n

ae

thesaurier zou moeten terugge~Dden worden. Lijsten, 'll'aarop niet. getkkend il, moeten evengoed aan de!'

ScJrvLTZ worden teruggezo~en .

ala

die

waarop bedragen ge)toU~ltf.eerd i!tijn.

De kommisaie 'I'OOr

deze

Kolonie

I

pioet natuurlik verantwoording doen bij algeIDelle konii~ van al de

door1

ontvangen en ui~nden lijsteol.

bopen dus, da.t men getrou..

zal!

^han-

delen volgens de Ir.ennJ.geving v~n d..

I

thesaurier. en alle lijlJtAjn aan belli TÓÓr 15 J unie zal verant'lrojlrden.

i '

H"t is bedroevend

tje

sien, dat 74 ge_nien tot dU8~ geen geld ~flije- ten aan de

tb_ur

ier hebben ~zon- den. Voorts is er een lange lijst; Tan ge_ten en pel'1lOnen, die de lijsten nog maar gedeeltelik verantwoord hebben. Wij Tememen, dat er in elf

ge-

vallen wel ht!t ~Irollekt-rde ~rag aan de thesaurier werd gezonden, doch zonder de 'kollektelijstelI, F.r _rden ongeveer WBO lijsten door de Kon u- ment 'Fondt kommissie in deze KO,lonie uitgewnden. Zoals uit de opgaaf Tan de thHaurier blijkt, ,'!weft dese ruim

A 1. j.;'a'4W£,E' ~".,'.'

~. ~~ ~.,_. ;--ta;

, ~ - r·'~t~,' -

, "Z.A. NattoDále

'De

Z.,.A.

O.n~tie

Uiti~

naam yel'1lndent " .:N.tlOJliaJ~tl Unie.'"

op. ..

"',',·IIl~mz,"""

teo -.rd een'

k01:.. titutie'·,'~":eJlt.i!l'dA~1I

billaaebtu,q. De ~i'_, meiledllli~~J ,fi!,Déi8ë!~.

gen t1.ebben

echter heel'

"'(}Jnig

k,oMtitlltie bevat. 'Op.' .fult ,V'liilii!e'ndt~'1 kongtes zullen, de, kolonieen ver~n- 1Foordigd:' wordl:;n

np

:de~de

&uia alt

te Pretoria neergeJégd Y~ de. 'fe~

genwool'dlging op de' Z.

Ar

^Na~nale

Kon'fent.ie. Lowlen ell Rhodeai. ..uI- len ook vertegenwOordigd worden .

f

, Een ,"~~,' " - :"'::'" ,.'

, :Min-, eD OIl"~deD" doen aan- '

soek

bij de

éChc»lraden

om

hun &jn.

~ tegen

ee~: I.age prij. 'ól geheel sralia

^~il«wijs

té dOeD: ..

ontv&,ogen .

~ge aansOe:ken wor~n

Of de ... ér-

gadermgen

van

de radeó '.'bl!blOl~hl en vinden

dus

een, plaat' !inhet,not\l- lenboek. SomJntge

&ekre~'rillitin:ftIl

!lChoolraden zenllen/ter, 'Publikatie min of meer een

ilfJlChriCt

VAJl de ojllCiële.

notuteri, waarin

de nameu de( apPli:'

kanten of, van de ki!lderen!' die;' gre;tia onderwijs ontnngen, ...ermeld'

.S'rdleo.

Wij hebben steeds getradat dle.:tJ8mell niet mede te delen, ' omdat

w:ij,

bet hoogst onweqaelik achten

om-

renchil- leode redenen. Wij beiohóuwen .ulke ,dingen. als .aken tusseu de lichoqllaad en

de

applikimten.

Het 'grote

publiek heeft lDet de namen der kinderen, die lVatis onderwij olltvangen, weinig te maken, en de urne oudenl moet~n wegena hun

armoede niet'

gebrand- merkt werden. . Wij

wensen

dus de undaeht V&JI sekretarissen van sehoel- raden bij due lUUIk te bepalen. )ten late toch in het versl~g vooi de

PiM'lt

de

namen

in

sulse

gevallen wegj ~n.ij de raad erop aandringt. Wij geleTen ecbter niet, dat enige lIOhootraad' de namen weMt gepuhlloeerd. te bebben.

1180 nog niet terug'Ontnogen, zodat

IIr 81ecllta 500 aan hem ter1Jll7,_den zijn. In onze vor~ ui~aaf erkende d.. heer ScKULT7l de ont ....D{l;Jt nu

£1,905, Naar wij ...ernemen, ie er in Zuid-Mrika tot nog toe niet veel meel' da n £5,000 voor dit doel clltj, de alge-

Fri !goo<l, J.<,. ;""':

w

^t. 0<1" J.'

"r,

'!f

\10'

JI'['~LL I:IU'I\'

Cf=:-;

(5)

DE PI-

, \"'OIjI,ell- T'ElndliJ..

illS Piket...

-n, t.w.:

£19

4&. •

48.

ód.:

158.

3d.;

n

de bee.

L De ge-

Ultp~ell

de oftici- ."lgende

·tkantoor

.le~

kour

~N

DOoR-

~~

^{la ,,_}

...

<e.JOlD MD tllllliq ...

>ot ... ill la kW ...

Jell

bet_

sich ....

'agell

dreef

I hij er

docw

• &eo

kIOeb 'eboot_

.• de Iiorm de '-'-.

·0, beID tot Itok~ .. de

le&lDOD", 'eavODd~UI

mijl_

.t-

o door _ ..u ai..

aljbadg.

Ae- of

·pUL I~D.-Door

:8de volea

~r eo ...Ioot •

0{ "'UI

Port

'0verbuml

Ieo depper.

sehag afge-

~erga"'. der .sd, di. de

<.

ve 8&nI1te lledige ~ .o.erg1lt.elib lOg Moedige

r , door uw

lW selhv·

Qr ow trouw o{IItooDd bebt

~ttug in he' rf.hke roem oebiltereDde anoalen der

Jl(1Il'L Het

u en.aI ow

oala gi) uw

ud

met

ver·

de week

,:lf .\C\L)ELJ)

v

\:-< Dil I \ lJ

li.' ,h1)tt~"

r.Il ~f'hllwd

\tH h_.... nzlf·) li Illl J:!>l:

", II Kla-

\1.! B.lh'B

~ ~d

.\IH" Town.

·d..rl L:! jf~) .1" Schcw- 11.,t~1l t.:~I!J ol

~lro(")t Dri-

\'. Il ti ~1"1.

,,'f \tt'rlAf', 1\1 t "" ", I

1.1

• r \an '\IP-

.t,j.>I,ng ~ l ...t.'11 £..1,,1~

,,~h PJ.,t- fl.t'JJ! £:I~.).

r Tldh"'j!n, ...tI la:-;tf'n lId. r \.,Hk-

Ihtpn l·~

.. n "'1111<1'11 d rlJypfld nl~

Iona \\~f~r,

" 11,1. I,L'4- , FH(;ln: ...

'IWKI0óD.

.. ....-nfl. ~, \1",

) rpf hu; \1111-

11l14'1k~ \ I...,.

K .•rnJJ1f Ik~

14 \1.·, }\..•ap ..t.l(1

'Pli~E 1.1-:;'"

IJ< \Tlr. (;}':;...

L \' -\....

h.,<'pst,jtd ,Jp - )1t>1 Iqo,",.

hf Il t\1.1)>- rfl \rd HIlII-

Hohlll ..nll

rdlllllfi np

I\Itil ~\Io-

\1,11." ,n

\\ III'" Tl,

, • r HIJ( lt1-

\ t'l ...,ilIlit

, J

Z II.

r \

I ....

,

I. "I,r, ll,..!_t'!1

.... '1 \f)(\r

l'

IIt\f)l~, ndl'

l..[t.dl!' llff il

.' ...t.r ,h'fr-

", 1-'

, ttoIJl ,tl'I ":t~

II-" _' ~ \t,·,

f.d I \ \1"

I, r 1. ') -~

I ~, \1.

HI-I--,'I\-

_ , I.!! dO'.

, \I,

!IjrIl1tl",!'lrTl,

. " I, 'I·,

l_' \1,I J

\\ IITI hp1":: 1 ...

:-,; \1·' HI'.I--f'I"- ':7 'd (I

-

RE rr E.R-BElUOBTEN.)

, lllU~WOTE.s.

II

\1, D., "Goorklv.," op

-" "Il

W",.'OsdaglJlorgen I.,. p ..hnu aan, tenrijl

I,.tl. ' <I... lfde morg&n ...,qth.tmpton arriyeerde

", t .rt,l.rook Castle," op

!1lor~t'n... om 11 .nr

r n \lttd"'lra vert.rok ,

\1. , j),.. "Goth," op

, rt -k n"ndN·tLl.g;lvond

J •II~r lff(\.

\1' 'li \1I' DS n~:RFj.La_

I' \1,I Do (Ierste en

_ I .' 'I until r ge-neraal Win·

, .:r,,",J~pIJlt.J der

Mo~

_ rok kvu.

, r

~ \",UPlnl-; v.vx STAAT-

','1\ I' \IRTR.\LIE.

\1, , I It :\l..lboume

Lit d, konft'r~·ntjf'l TaD .. , ccr ... h"I~lId .. lJtIl~n

r"t bN kousolideeen

Id,Il ~~\,,·,g..r,t heeft.

I •en \ ast4. jaarhk.se

Illl!t'll pith. h.--t

~,'en-

1'1 111..:,e \~t-rm£>oertlerlng

"' ..r\ "/I aklilJUS

\' Ik laar de nadruk-

li.

'I

h,ot uitaluitr-nd

• htilld, Il, om tt' oordelen

I \lit h'nlll~(1I1 •

... , ~

ri^v^» ,.::,.. tt

,) ,

,

","

.. .. ~ '"

1-1.

lf~·i.-In ontwoord op van de '-r Lonsdale r.eido

twt hllito d~,<, Jotel~Dtfl'n, Oi ....i~Ie-Dieost. Bill wnT,i'm

o'V,,~.:o,

al- j....te,t I(\'lul't'l_rd wo

~ bekrachtigen.

,'II('lIlït(;

rx

...n:LY.

\1, Ih, llPe, J).'rnburg.

... r \lil kolomeen. bo-

,'- I''IJ \dil I,aron St nmm,

• 1-' cuu «bnp In Londen,

"llltdOr. wun r t~nltg~

) \. rh!)llll had me t kol.

I'll \.! 'wKrt't.ln.. van

1114t tiP p9ru\.un(·n~

H. ( 'Illdl rhoud hand ..hlt'

J)tl11,lralund ~n dp

\1.tII()' !t'11 IJl \t"rhnnd

"

,n

.. ..

14 U ....

--umt

Lovat p"""i, V01lO cif' .)'lMl'(>rJljll.dl'rinll ..\. Colonisution Sos,jl'ty,"

0Jl"'nln~ ..rede lI~t kl ..m noodzak ..hk'held voor • .,r- tot b.. t uitzend ..n van

ZU1d-.\frilm.

n..

,ill·.Hnka, '-(>f1I.d .. lord Lo-

1,0<>, verblijden aich met de

<t'ttJaJlrII.

rd l"..lomon, ,I,· Tran,vJlal·

bracht huld» A&1l

oot

!(pn(>ot..'lCru.p,""

""'1'

onu()(!tg, wn e om ~Itnls"

te "'JU. H...nigp wat ka.p,wal, "" nls dut K'"

, zouden f,uufr!rUJlwn in

",·lIw....ZIJJl.

11

.. ..

^{J' '}

"

./!

"

" lfS

Jlt

98 86 H9 "Jl

84 Il? aoa.

96 19,tU ttl. lOt 8t 116 101 90 U8 301 85 1'17 101

as Itl 101

IJ US lOOt 80 lB ·1lOOI

'87 uo Ht

113

t9t 80' 1:11 ,I9SI,

81 U4S 298;'

91 HS.IR

at 1-1.' .7

lto m

III 1t1 EO' ns t9'I

90 au _

"

rt

•

..

It

"

..

"

• f(

" ""('1\1 Hl.

\ 1'111 Hr Z

,

nn

I

nn~-

I -\I-TORI-

"

.. ~

ft

tt to

"" -

rt

\1

n,·

h,· ...

r"

^T

"Il ()j !tt. lid III dp 'Dad"

• 'I '"rlt , .. v au oen otut.·r-

ol }1p·..-r f)~rnburg. f'n ver-

n~hLJ, d.1t d1' [hlit~ m mi ...ter

• 1 ....~I# r.n-ol1d "fiJll ,anu"n-

• (Ir JlIltlf'~OIl Hf"{It'11

!l,rrflllr~ \IITH h gtlohfll1k.f'n r. n v.tII d. ('h.lrt(·J"'Pd

\ oor Z!JH n"rt r~k op lid .I., fluit ... mnu s-

"I"(I-{ 'wb\)I'lI met dp

It

'"

^tt

..

rt

:'\HXW ,Lnn:n.t.\!. :'\IFXWSBL \D .

" "

ft

"

It

"

^{• rt}

.. " ,,, ..

1~,n''''I1. H :\1.., Binnenkort ,,11 "' Londen '''II nll'lIt, L.bt·raal penl1y

tnOl")Cf'nhUlul ¥.ortlt'n ltlt!o{egpVf'n

. ,

"

^tt

ti tt'

u

"

n

"

" ,.

TOETFlZA.AK.

" "

ti

A Fm'll ~:'\TJN \'.-\:1; MrL.\l a .\1"10 , 1:-< B~d!LI.J:'i.

I

L"n'J"I~ l~ \1 ..1 \f ...zant..n v "n :\'ul.1I af id, .I" pn-t,'n<II'ut-,"It.an van M, ...nkkn z'Jn onJall)(" aan!>(E>ko men ruilw.rI!J~ ZIJ " ..rden gl...N'lI ont'.lI",~n op

lo,,,

Olllt .... d ...partement hlO buit nlsndse 7",kt'n.

o..!(

nh'lI w ..zen .. wp. dat. 11,,1111 H "ltd ta ~ml"...ter '" van I...t land ('0

rll'on!(PlI "rop aa n , dat OlIItslUIHI ."'If'- p<>n 7..,,1_10O<'n om ,I.. t.,rngtl'"kk,ng IR

\'Prkr'l ..rejn vlln ti,> Fr1lnsp troep<'n Hun

"''Ir''

""h""r tn.-detz,e<I.~ld. dat Mt voor! DUlu.L.nd onmog ..hk "'no om officl"I,' b..trf'kkwll"n "",I hrn aun IR kll0p"ll. dodI c1.t ti .. r~¥Prtnl! h"t ver·

7",ot(~kHl l)\t'rwp~nlg 1.0U nefUf"n. F.f~ ETGF;:-< HOF O~DER DE

GEV.\~GESE,'i.

.Tohllllm'8bIlTg. 14 }IH --DP "Rand DOlly 'fa iI" Iweft op v.'rzoe k van t'Ien d"putatoe van d" oudere lP<i..n de r Trltn8"a.ll.'''' stN"·hk" poll tie "en fonds geopend om de mann ..n in staat t41 ,t"IINI h..t rl'('ht der reger; ng te toet- sen 10zakeh..tvan kracht dO<'11word"n ..an nlellWe tll"'I<1.1'OOTWlIorden en het inst ..lI..n van lug ..re ~alari.s,m.

,rll,"ld u,\d.., (I.. heer

,t ,..,'11 !J1IUf \ ..r~If\Sf,1

• ". I' II '!.It IIIJ 7,1111 rf.'t"

'\ \ ollll~ T1l.\Hl u-r llJl\(lf- I".,n" u:1JJn va n nll1':l-

! 111"'~)lál fJp J" vr l ~,

;\ I" vnu dl' Oltl!."- \frl-

\ I II ,.I)ordd,' ti... h'PT dil' I.!.PI.~~tlJl \\.-l., In h- tol!t·~Il lwlt kt'lIc1tl cp-

· .

Il,nll \rh h..·...lnot h." OII<1.r-

" n ....·k, nng dat f"r;!'~'lI

I, 1\n~f"1 \\Hr~n tTl~~D

I) t '. r" ~Id ..n w\rPn d.~

ld,llllll ...t1".llt·\lr ... ':11 eaPr!

_ " n... lI0"(1..1 ~tIJIl ),1 • al

III t ....1 TIlIIlJ ..tpr. ,~ ko-

1 •( knU1pt-"tltlf'

I"

." Jl "

It It

"

..

"

..

"

ti

.,

^,

"

" "

"

HET

AANBEVF.LI:>;O OER Gf~_\DE.

,n'RIE TOT

flt.l" ";"'F.."(; f:I.BJ<~ TE:-<TOO:'\:'TF.L-

IA'iG J:'\ LO~mE ••'. ^Prl'tonR.

H Mp; -, H"t

opl1lelll\

1'Hhorell ,'nn d.. he,de gevangenen, di .. l>ASChll'd'gd ~tRan een mede-g&- vangene vl'rmoord te hebben, nam h", den de geh"I". <lng van de kriminele r.ittong in he.lng. Twala, een der be- 8Cbtlldigdl>n. werd ~..bllidig bevond ..n, ,Ioeh de jurie vOf'gde pr ..en krachtige

aanbeveling tot genade bij. De nJI-

derf' gevangen.. ",..rd on8Chnldig be- vondf"n. Toen Ilan de gevallgene g4l'

\~ag~ werd W91U'0m het doodvonnis

met over h"m. £011 woruen uitgespro- ken, antwoordd .. Ilij. dat bij de rechter met "'ameerd". doch wel zijn medégevangenen.

u..'

hon 4.'igen bof, eT op nahielden eli hem ter dood Ter- oor.l"""ld hadden. omdat hij de bev",·

1Nl vlln (ht bof OI(>t hail opgevolgd.

De rechter sprak h..t doodvonnis oit en zeld .. , dat hij d" allnhev('ling der June zon opzenden I'n ..r Ran toe IWII

\"O<'gen, dRt de jnrie <lere aanbeveling gedaa.n had onder

u"

overtuiging, dat heschtlldlgde _Jeh ,,('Chts V(,net had tegen d"gent·n. di .. bern terl dood wol·

uen brengen.

DE BClBADE AAN DE CONG1>:L'LA WERF.

" t1 ut

291 .•

"II' IWH'HIHG \'F.RWV.L-

~ \1 \ \\1

r_' ~

HI.II\SRKOt.HI~G

I~" ...INI, U

)f",

De prln~ en prin-

"'" \'.In W.tI." up"IHlen hPden mIddag d.. FrnM-Rnt.... ~ntoon'tt'lhng, In

~h,.p"",rch Bu~h

1n uia opt'Dlnli;"rPd .. ,Iankt.e <lP prin- f'r. nkrtl\: \ oor lwar sam{'lIwerklYljl; ..n 'prak

hg

ti.. hoop !l,t, rl-Ht ti" tpnt'>on- st<"''' n~.J.c, ''f'rbrn ...,l<>r",!>( d ..r b<-Id"

rolkAr"'n ",.'11 ..u:-rki"n fAn dp ",.('c]e en ... Ivaart "pr ...r ..ld ZUil !w,-orderpn.

H' 78 U7 t!t'

118, 296

• \lt \ Op p.-n",l ...t~(.\."n<l

111 )~(l(Ifl'1IfPeStm,,, ...1 de or

Intlt1\t.t, warPIl tif' hfr ...n

lh 11)l'1l1"R IIp ...oorl '.lm",t(·

!I Ifl to+~rr.u\k ~f't tt,· tiP

II 1l.ltn..JI~ <I ... P'1,k"l-NIY~- ., r

nl

rTlhllqz:: hartphk ~.·l- ',. hl[ ,I.. hoop litt Jill ZIJ

I \11 tu'm tR hfllpt"n. om tf' 'Il d.· IHH.tf"rtalt"n ,an hpl

I IfI\:ll, h•.~,h.lllng ...wf'rk In

\ ~'"I \" I d... aaurlu('ht ,,!.\.nrJ

..,..1,"' T

WG-L\ EILI'\GF.:-<

Londen. 14 ~ll'l

av. ....

^{h ...}.c.J.. " te Lond ...n gAholtdt"u wuIYf'r,hn,Jo(en "UJoI. dp tOOll \'1lI!"'tf'.r f"11 dp uw,·1.h ...dtl1g1ng ~tf'r,

Sn ...."" ," ,tt<' waS l!!l'mlll<l<,ld 1~

Jl"'nny L.fI.""

,ti

pril' dali bIJ tie vOrl!l;e Vf'lhllll",n. ~·hadl.,.o.. ,,,., 2 peo"'"

lagPT, hd,IR ,ptllol

''''II

halve J"<'nny•

ZIIar" V4't,,,"I dfl'~J<" un P"noy lagN.

,oj-'

\. \1., Hpt :\II-Dpnt.ch ..

Id d., .[).:'ntR(·h.· 7"ItonJt,"

rill I" ht~erfh·rnbllrg OpJUU1.

.. I ti' tp,kk .. n van riP frlln-

_1"lllt'ld dl.~f·r talls hf"Htaat.

,:._.IInri PPI1Llheraal tnlniqtf'-

• I,P1;LIlld t ... t·n III f}p Kaap-

.. 11 r.·~pnl1~ ,an 41ft \frlkasn-

I • I nm d,. O,,"f'rdra..rbt tft Vt-f-

1'1 "·,dn ...b.uu

~ ~ Ird (,rt'\ d~ ~kretafl~ voor

r I", 7.lk'·Tl, d~(·lllf" J{J"tt"ren ln

I.r \.:Pnlf "Ilten medf', dat (lp

t"I. rhInd,·ll n)l!f'n 'Kf"lk(' tan.s

l' rT \. n t tts"",,n F.nl'~IRnrl f.>Yl

"I 1.'If'.kkln\C hadd .... op il..

, , \\ II \I",haal Df" k~e.,tJe, hf!>-

\. I. •rlllndln~ "-Rn cJp KaBps~

.' Il Tlwt dl" VRn Damaraland.

, llll!lt r \lf>handf'hn~,

SCHO~E L\:>;BBILL BIJ OF.

LORDR

l..ondf'n, H ~tel.- 0.. s.-hut.8e Laod, wa.al'd..n BIll wertl hf'dl'n 'H>or I",·t ko- mlt_ "an h"t hu,. der lords tllI14I:enc>- n ...n, n .. ,"lnllwrk",hk ">'ewIJl.lgd ~ zIJn Ook t~

.,..11

I<lall;,..J,· Opj!lellomen, waar·

btJ ,le bIll uf,tI OJlf'e1 IS gemnalrt, In- plaat, "an \,,,,·p1oc·ht .. nd.

OPROER L" OF: GE\' A.:-tOEJ:-tIS.

Pretoria, 14 Mei.- Gisteravond en hedenmorgeo hnd Pen op.tandje plaats on.wr dr ge"mgen"n in d" gev8ngeni~, bij wl>Ike geleg(!nhe,d een gevangene door l'en ano..r licht verwond w&rd m ..t f'en tot ....n aSl!('gaai g&!llepen draadnIlgeI. El'n blanke gevan~enbe- wlI.8rder w('rd ..en bord ponidge 10bet

gelaat geworpen.

DE XBBK.

J.,on,k'n 1;; :\oI.ei.- De heer Ral<l.ne h....ft ....II b<-roep g..l88II op de on<ler- 1I;''IU",Iu<>pr<lt'1I..an de Oxford l"nivllr•

.,tt'lt, om hun 801,,'-1 to tln<gl"n ," de bPw,.rlun~ ti.... n~,onal .. "..rd ....ligilljl;.

Hrt uorlog"d"paru.·ml-'nt. 1,0 "er"11I"rd ..

d., h..., Haitian ...

"'1'

pr ""n ....011,· ,,"n

Ol"fAtrtIIif{d, rial lit df) IInh·f-\rf",t."iPn <lP

b....te krol'ht"n wa ....n IR \'1od"n voor d~. l"f'lTTlllhnaz.. tlf\r ntfk'f"r!li bPtr ....ki""- I!:en

-

N"aturellekwestie eu

nauwere vereniging. ORAN JER IVIER

. KOLONIE' ZONDAG,l11dI,ltot.

II

:M,.,

G"t.·rnvond ont-

II III hl't hUI'"

o.·r

~t"m{'l€'nt4'11

11i1,lr ,Utlllt'ldlnll \·nn \-'our-

• r t.dl·1 J.(i"l.racht door .;::r l'i 1 ~I'r J (_k' ht>of"T -\hl.-II "0 ...Ir

P lkp ,>,.Ulf!n (1.:. 8untJiu·ht

.._.\, ... tl":"! Op nntllf(·lIpz.lkpl1 III

T,' td., n,lH\1It'rp \{'rpnl~lng

I , ....'dOlllt'f'Il t'1I wuarhlJ h~

"11 ""rd \J:t~p~rrokpli dat de

_. rl'l": dt' ni-l\llH'rl' n·r ..nq.1;lng I<It.11~t>1l

\ 1.1-"1\ \' rklrl/,nh" dat hiJ

1 \"'II,t4' Lp m4'lIilt"1l In Z "

.• It hiJ \\I'Il"ltt· t ... "lJ7.en up

ut"

Ir,l.llkJlI..'1O(! ,lf·" tljk ....n"pl:t"nn~

lt' t1.ltllft.ll ....11 Ot,k \\.~

I' I.tCldi' ...,k(\llkh'·ld 4,111 U· wptt ...n

"'" d.-llkh,·,d d.·r rlJksn.1l('\rJn~

li' 11,111\\' r~' H'11'II1~lnl( v~n J.>

k.,lolil."'t'1l

( h... I,·. Ildk.,

,.·,d."

^,L..t ^h'J ^,I.>

hII.-l! !Ill I 1~1l T>\ .'lt-t·IIK"lllst t,f'

Il tll ...'rl d., Z ....tMh·n prken-

I ,I "

'~t.

^.J ....·r ..tu"dlk! 7.AHI ba.n~

"',f Illft át ,l nd .. r.· st a {f-'>n tnt

K I.-.lll~ '" !(".·r.lkt'f'll

I, lt ..rt Plrk ..r \t'n\t-~Ihl)mdf~ <.lP ,,"nl"::ln~ .d ...tt.:'fl oplu!¥o.lnj(

1l.llllr ...ll. Jl \rnll~ ....tltk

.·U

, ,1,JflItlt '\ 1!..iI \~t· nnbetw1j'-

,.., \ 'II 11'«1 \\ '~Jl""lf'n .·n t'rtJl

11111. Il " I h·..t .. t",'Olrt-<:·ht

r, II,II IJ{ t,,, hT'f·ldfn, op

; Il ,!I ,1l,Jllf'1" /01111,·" 7..1JIl aKn ["\ I.qd .. ) nRlf-

...1\ d .. lIlJd.·r· ....kn"tnfl~

... II /1~lllt· ,Int II.> rlJksr{~Jl..'-

11 ~IItin I ,Joor t'4ln prN·t-

... I<lt' l' " ... olll

t'.\

})4'.''\"\t.,..?n).!.

\' 110"_111~ IJ' lnt,.n In

)to\ .th.l]l~ '.111 Zlttri~ \ frl-

, ti, II,t fI t·pfl tO{·I1....

• II I', III d. \frtKa lIRS ten , • "-"1 ,Il..!; \ Hl It~k:~rt· ll'LIl-

• _" .. ,',JI ....ll1~ ~HHI nlltll~

1(111" 1, tilt d ..> rlJk ...~-

t". \11/(' 1.0\1 hnnd.\-

11II nf' tlt·k,1\ ..•...tIP Nl

• tt ,\,·r\..(>11 nIPt tit· ko--

OpeDiDg vau tt paT1ement

~n:F..R 10H:" \DO'~ I:" AMEltlK.\.

BELA_1'\GRIJKE

TO~PRAAK Dg PREMIER .

VAN

!."nd"n, 1-, \1", F....n dpl't']" torn ...- clo h....ft tun, III W",t,.,hk Lolli.ian ..

I>('9woe<lpn de ,tI,,1 G,lliam vt>rw.,..·t, wanrbij d .." ohf'brnun(-ln wprc:LP-n ","r·

nwld. H"ndl'rd IIwn_o 1"jn OII1jl;<'ko- m~n ell JOO Kenolld.

DE l:'i'T'F.RIKOLO~I.\LE RAAD.

Dr. pnF.'l'{)l! I \ Rl<-;SOI.UTIE8.

EE:>;HFAD OF

STRIJD.

H~:T (;~:WF~"'T e\~.-\D.' TRILT OP ZI.J" GRO;" DYD!lTE"i.

R1o..rnfontelll, 1:3 Mei.--o.. eerstl'

_ie vnn }",t .oers~ par.k>.. ent dt'r

o

^R.K.-dl\t ⁱⁿ ^~mber

1.1. ...

p.r-

dAnl!'de- kwam h ..d(>lImiddu.(l: weer bll",'n r.r

wn~

geen officlël" opening.'!' pl ...htijl'h",tI, doeh "'1"was <'en ,gt'oot !lan-

!i,1 pllhh"k lIunwe!l.iJl:. Dr. RRlJIsbotwm (kol. thtlS!1nner), die bij ,I~, onl1\ngs te Soshof gMIonllp" tllss ..nwlTkip..1.1ng ver-

~07 ....n ...rd ..n de het>r F. W ..Bolt. in·

gp' ol!!" petit i..verkozen voor d{'

spoor-

wl'gartl~hng van BIOPmtollwiR, legden d" ""d af.

n.,

j}1'f'1I11f'T __(de hoer Abraham

1>"Sc-l'N') 1"J.(de een ""'lalllCnjke verkla- nIJg IIf omtrAnt" de lnwr-koloniale raad

"n dl' r ..soilltips l'e nOllwere vereoigiug

w

l'....torin ",mgenomp-Il_ De Jnt,<.lT- koioniRI"

,""d.

l."ide hij, wos oon te- lIZenBtl'1)di!(i..ts ondpr:de Kroonkoloni ..

Tf'!C(lrmg"II ahsoillut onmogelik ondel'

",I~tu"r ..ti 1.011 vl)ór of op 2 JUOI"

ontbond ..n \\·or<\..o. Met 'betrekkjng tot d" oV"n"4.'nkomat in G4'S(, JI4~l'!Ite tll!!8pn ,le Tr>\nsvanl en de O.R.K. dil

lTI ....st

tmrt ..

lrkt'Ramenwerlribg.

:\I"t betrpkking

tot d.E'

Pretoria kQ)'l- fl'h'nt" .. mf'rktt> de premier op, dat ZitId..\froka ho .. langpr bDe nader

an.n

'h ..t plint kwam wnnr men tléo lIOn mo...t.t·n inslaan of 8nd\!l'8

...~r.1l

J:M..,,,,nrl..

!ell.

Hij

bad

gehoopt •

dat 111"11 wat III!nltulIlor te werk r.otl

"jn g"lt"l\n. ,1<1(·11N'lag !!.'Waar in uit- st...1. D" Icwestit \'lIn na.nwere veTeni-

![1l'1J: ntoef<t in h+t strijdpeTk van prak-

ti,,,,.. politi"k ~ebra ..ht wordpu. WAIIl'-

om.' ,'TOt'(t hij,1~.Oll Zllid·Afnka

ohon·

.IPfhk pn ,pnlf'!ld y.iJn ~"rwi11 ande", h...~nlki"t;<"tI l.it,il ver ..nilCd h«bben

t""t

I!(,Olpn(,~>C..t... n "anrcp het

~t"

Rijk trots .. pn ",ij, nl.. dl",1 uitmo,kl'nde vao dat R lik. ,..y''fIl!<'ns troU!.

"uo

^P

'-:1'r..k"0<I., "VPT de k:riti~k vlln

"1('" .."bl.iI"lI I(t'lllvt'rd op de re~rol[ltir!S·

.lpr kl)nr""'rttlp., zeid.· hij. dot e.r IIIISV('l'lItll"U 8<'l_D tfl "IJD

ontstaan.

DP a.s. )tonvE'nt~e IIOU Ill'en wet 1JIB,f

"'''n.

^rlOf.'}\ ^....nvoddlfl: o~rw~"n fI~ ,el'- sIng dOPn. De -venohiUend41 parlemen.

I"n,"'n, j;" ;\1..1 l"it ~"". York ,,'ord~ 1I;"""'lId. tIat re..tIWr ,I. \V.

I ...d..'· "an :>;,''',,, -&1"'1.l811<1. p;i"tt'r-

8\'(,;..

^1'

:,p ,'''"

f"""tOJaa.1 vnn

oe

^ClIlla-

d..~ Cluh. nf)~ al" at ~[lS;lt le- \f~r-

"ekt I"...·ft. dour ti' voorSJ"<'n<'n, d:ot COlla.l. 1.ulk een ma ..

"t

zou ontwi.kk ..- k>". <.LIt h,.t jteW .... t nl"t Inn~er t'('In kol"nt"" 1.011 wlUen bhlvpn. Dan ZOII

...n (>I1d..rlollj!; .... n ,..~ehn!( tT..ff ..n,

\\', •.ardoor IIlt.rts tIl'('f'r dail (~n verbond

Z.oll CIIJt..~t1H\n tu ....~en Canada ,'n het

mOf;'<lt>rland

Dl.... J .Jnm,,~ Rrv"o, de Brit... IC""

'-ant ill d.. \'"r"Dlg(i., Stutfln, vMkln.a.r-

m..

^,bt ^Cann<b v!Jo-r ....'!lWlg e"'n ti,....!

,,"I

hl'l\'NI ,"tmak ..n ynn h..t riJk BIJ du" \\oord .. n ,ton,l r<'Cht.f'T Lonl(' I.., op "11 ",·rI,et htJ ti.. f.-tzanl.

-TM ,,,I. D""",.II ('""n,'ron Fr" ... r. d ..

hllt ..~nant-ll.0tnernf'or van :"\~~uw- S('h ..tland. ,"tIR de1.f·lfd.· ~..yoel ..n, ol~

cl.. hM'r BI!Tf'

KR[)rL,r.EL HOF VA:" APPJo:L GF.OPE~D

I~md"n, 1;; ~fel Het krtOJ,""lo

hof Villi ap" .. 1i~h....]('-n ~oopencl Z<~

"NI 7..llkf'n WN'dQ,lI ~...lI:IfI()rd Dit IS

d" ... n n''''I''- n...hl}" ...1in <le ElI- 1t"1",. kn m ,n.·lt· proc()<luc".

l"IT!<l. \G TrS,..F:'!Ión:RKTV.zT:"G :>;OOHD SHR.opSHlRF..

, jl L \nl ...,·h lilt

!d r. O\!,.. ,11).;}I('1I.n.

'\ I'. kI I'II<! 11 il id H Il

,I • Jwt t'lnd~f'I'] fl&f

li h.·' I.o-&rlt !lwnt nok

.!•ti I 1 II ol, kr!}!!.~'"'(·t I, ', .. ,,1111,'" n()("t ..",,_

l"nn,lpll. I:; 'ff'l ,I,W uil_lat: ,nn <1,' h •. d.,1t i!1.'h"J.ud ..,," tH14.,-.·nt'of·rklfl?uH! t...

\oonl ~hrHp~li~.)lIrp.vour dt.>. par1cJnf\"nt8-

",.t<.1. ...k., Ilt f.(.."",rden dOllr bpt lW,'r, 11J(1.f..n \":\Jl k~"on('l K"'J1~·on-...'iIJ\n~·y, ,,,.\<11

~Il~vnhrt

Ot. h ....'r ~t 1r\l~r (Kons \ :,\,'I-ou (Llh I

,I./I

';..1m

4,:177

~. t hotilj,knlfllllt'''(' I 11. k .·.. r'fht )'A'III,·

. d011'\',·1 dit ...1.,1011,..1

Ml

'! 11' I tl(. IPI1II.:

t' : "[

,r

l.\.c.'llik

" arp

(6)

1 '.~

, , ~

VAN 50 tot 100 mor~

hlti veerde Grond voor Landbouw doeleinden, binnen 50 mijl van Kaapstad. Moet eerste klas land en goedkoop sijn. Buitengewone gelegenheid voor Boeren om een klein ongekult~veel'd gedeelte van hun plaats ii kontant van de hand te zetten. Men sehrijve, lDet op-

gaaf van bie.zonderheden en priJS, aan "T.U.," "Ons Land,"

Kaapstad.

De

leraar ja

lié~

lO''uu •.,...

a_t G«Is

^O~

~jn

^·:·EIOIKIIICJ:LlIPI W1i'~'~

II~t;Olre

gemeente .t. brél1gï!>D

en.:

du.

apre.ken al de wooJ:den~ die

kl

ha1't

en JI)ÓIId gelegd

1"erantwoordelikheid...

in

groot;

bij

moet 1"04:IBilQbliigl niet. te

.eggen, dat lij.n .

allea moet van Cbristua komen.

moet in het oog houden, dat

het '

P bli k V k . g

^kudde ^Ï8 ^{tot. wie} ^hij die bOodtrch,ap

U e e er OpIn

^brengt,

d!a.t .ij

menaeu sijn, die ~n ~ selfde t08lltand verkeren, _IlfUl

biJ

v.ur ..

aa, dILl! mag hij niets terugho\lden of

EEl FWI EI 'E.IIESlll

^&eggen

Wat

^{God .. n} ^hem

gegeven

^of

niet gegeven

~ft.

Uit het

oog

moet

DOM

hij ook niet verlieaen, dat hij

apreekt

EI G.E N ,

^ah ^stervende ^siel

tot

^stervende. ^He~

ia geen gemakkelike

taak

voor hllln

GelegeD iD het Dorp TULBAGB,

om te ,,'eten, .. elk een

boodschap hij

brengen lUoet tot de gemeente

d.

Ill-Dl" 10PJU.II a.n u, 11 1908

_,zijn:~":;rd:;tmedel'&iJligelll naar de eeuwigheid,

~~ua:~li~ h':ut~~~~

ook niet een gepaste saak om ter wille vau de gemeente gedurig van

God.,

liefde te spreken, om vrede ann te k~- digeu lVaar er gevaar ie. Het Elán- gelie mo.lt in aijn volheid, kracht, ver.

zoening en oordeel gepredikt worden, niet om gerin noch om roem ell dit, eegt 'Paulus, wauijn geval: i'lndien ilt het Evangelie verltondige, liet i. mij geen roem; want de nood. i. mij opgelegd, ..n wee mij, indien ik bet Eva.n- gelie niet verkondig." Zijn roeping tot de Evange.iebediening wall sulk een buitengewone uitsondering elt heeft zo duidelik de genllde en het doel yan Christus v..rklaard, dat bij .. eh gebon- den gevoelt om geheel tiJn leyen aan het verkondigen van het Evangelie te .. ijden. Paulus gevoelt wat wij nu zo duidelik sien, dat op hem die grote verantwoordelikheid rust, Had hij ge- .. eigerd het Evangelie te verkondigen, had hij gemurmureerd, omdat hij ~Ie mal ..n zo schandelik behandeld i8 ge- worden en daarop sieh teruggetrok_

ken, wip 1100 die ledige plaats invul- len, .. ie sou dat w..rk opgenomen hebben, dat hij nederlegde. Maar hoor wat die grote Godsman bier &egt:

.. De nood is mij opgelegd." Hetsi], dat ik het werk gewillig of onwiUig doe. doch ik moet. Hij beeft geen fI'Cbt om terug te deins ..n. Indien bij dit ge .. illig doet, heeft hij loon, maar

MaaJri hei

Uilf

mendeD bekend.

indi ..n onwillig, de uitdeli-ng is hem ,'..-enwel toebetrouwd.. Wat andere.

doon, of nog doon wien. dlur Spl'OOkt hij ni ..t van. maar ik heb goon nndere uitwpg .ik ben gedrongen een bood- schBpp<>r God. te sijn, een drager van dat Hei'ilt ·Evangelie. Bezield met

<UC

g...wu:hte in het _rk des

Heren,

kan het ni ..t anders, dan dat eegeningen Gods nederdalen zouden. Ach! bet be- hag<\. God mij ook zotebesielen met de vol hei" des Evangelies. opdat dit ook mij al meer en meer een drang des harten moge wezen. om die IHeilige boodschap Zondag na Zondag nan u ~ Mengen. Wij vragen nwe aandacbt korteliks te vestigen naar aanleiding

Publieke Verkoping

ⁿⁿ ^{onze tekst} ^op:

I._.u De roeping van de Evangelie- dienaar."

Het

Evangelie te verkondigen, en wnt anders is het Rvange-lie dán de blijdste boodschap, die ooit aaI ~n ...rlorengaBndo werpld kan gebracht word ..n. Het is goed -om VlllI uw zede- like plichten , van de eigeD8Chappen Gods. van Christelike deugden. van de toekomende staat en gevoll!:en te spro- ken, maar dat is nog niet Bvnngeliil.

Indien Christus en Dien gekruisigd

Op iOVNSDIG 20 lel190

⁰ ^niet ^gepredikt ^wordt, ^dan ^{eal bet} ^ge-

D, e,

p ....dikte woord een klinkend meteal,

of luidende schel wezen. Gij "iet dus de !latnur van Bijn werk iN eerlik en van grote verantwoordelikheid. !Hij,is, zoals ik ger.egd heb. de boodschapper van de Here der heirscharen. Hij is de advokaat, die pleiten moet, hij Kt....t tussen God an gemeent4!, door hem moot de Here

tot

de gemeelÏw

spreken, De gedachte. ..at Il3I deee

of gene wel eeggllo. moet bij hem niet wezen. mjn boodschap moet gegeven worden, 110nls Christus zon gedaan h..bben, Wlll't! 'Hij in zijn plaats. Uit n ....a, dat dese ol gene teleurgesteld

"aJ weoren, wordt.' ..r in vele gevallen pt>n boodschap teruggehouden. die God

"..hben wou, dat bekend gemaakt

RlOO8t worden. Het is bij velen d..

regel, eerst de mens

en

dan God, neen toehoorders, dit is ·niet het werk, de roeping van een Evangeliedienaar.

God heeft heil! ni.l geroepeu om. de

RILL

D

T U

waarheden Gods te bedekkeu, omdat

TK

r,

EHME:f

Z

LLEN

er velen zijn. die misacbien aanstoot

AA:\"GEBODEN WORDEN.

sullen krijgen. maar hij is' geroepen om <.lie wnarheden in bun schone en HET EIGENIJn.lf

MOKT VEN-

aangename, in bun donkerheid en ver-

KOCHT WORDEN.

scbrikkelikheid ... r te stellen. Zoláng d.. Evangeliedienaar die boodschap in allp nederigheid pn geloof brengt.

Chri.tns en niet lIichzelvl'n voorstelt, kan hij de verzekering hebben, dat de belof te aan hem waar zal, worden : .. Vrees niet. Ik lien met Il." Het ganlM' leven vsu Paulus was vol van die ene gedachte. " de volle rand Gods." want dit is het Evangelie, dat aan de mf'ns verkondigd moet "worden.

Zijn Ipven cpenbaarde, dat er geen

vn>e. in hem was om de waarheden

Gods te verkondigen, want toon bij voor de Stadhouder stond, WBl! zijn prediking van die aard, dat de Stad- honder seer bevreeed werd .. Toen hij voor de Koning kwam, predikte bij die Wllarheid met &Ov ....l moed en kra"ht, dnt. de Koning antwoordde:

"(l~jhew ....gt mij bijna een -Ohristen tp wordpn." Dat is de r_jl8pinll in .de eeMlte plaat.. van de EvaJlgeliedieD8&r.

En is dit niet ook uw be~rtei ge- liefooD. dnt het Woord Gods alzo tot u gebracht zal worden? Zakerlik nie- mand uwer verwacht,' dat ik met 1'Ieitaal tot u.komen

JlBI,

dat ik vrede I"Nkondigen cal, .. anneer gij in ge-

'V8M verkeert ill de haudl'n nwer vijand te valle.. Het Evangelie moet tot troost wezen voor de bedroefden, Dloet tot opbouwiltg dienen .vOO!' de-

~enen, die Christus kennen, maAr tevens moet hpt een krachl Gods _en tot flnligh ..id dergeuen. die noe gebonde.n ziin <loor d.e ketenen 1'11.11 d:

OVf'rstpn der dni.ternis. .Daartoe h..,ft Gods mi] hierheen gesenden.

dMrtoe heeft God mij geroepen en -- mij. indien ik dit

met

doe. 'Nog ee.n~, de EYan~liedienaar heeft te cloon met onsterlelilr.e lIielen ZipJN', di" gevormd moeten worde~

voor de eeu .. igheid. H.ij heelt te doen met condaren, wier gedachten besmet sijn met ...a&k tegen de w•.~1'-