Zuid-Afrikaan 1906-05

(1)

... __ ,

~~,'

... 1100_

••• $/)./I(JO lAti

Ila! ... ~

~~ .. ', ....

..

^:

, J.

^{G .}

.I.tCMnr "::-r.

r R-~' .

· -. J).

--. J. 1

L.W.V., »:

1_. A.

^l

u.rdii, A.: 0:

'1

I

"KlltltaI.,

• ViUie.a.

\d,.. ...

iel

BJa.d..-"

Adr... '

• A..

0kIaaft

dr. "Aln:

· Wig.tt.

EN.

--1te4l.a

\ Rl'EIIENT.

tlI&aIl

op

rio

!!iell ct.

lalt- ljt.1l .. Bo...

iteit.

MENT.

>edele, «nw

Buwetib.

BoecWa, Li-

b.~

"D~

Ide~ll.

TAK.

[DT,

IAIDIL

• :1111,

'TAD.

tlD,

81,

ida mes-

ing Pij- , Siga.reA

I'S

en ro-

1

altijd:.

IQ

-

ILO.

mYEI,.I.

Vruchten

·,ft KOfII-

gewaar·

e..en aan

nm Be- fx;wij,..

\" rut'RLt'll ,rd!'n rer- ,le

bt>ste REN.

YEN,

.H••llt>lA.

r de Vmk'

e

Sandt

doo

'Il bet kan- r~

VAN

H"rt,id in Holland van dé fij~ fIOÓrt JJ. . :~'·fW·ft"'1ti. '

DE SIAIELIJISTI II YO&DILIISU:':'II ,_.a 'nw

VRAAG. UW WIJI(KIlL •• II';, i',

i

A~nten 'OOI' SI'lltbHlt, LE_YELT, Wfip,oM "eo.~.,...

Strand straat 29, nu.t Henu Mote'.. :'

Postbus 835. .. Te"'oon 1412-

: ,.')' J ~.

KEN"ISGEVING"~,r.·'

• r ,',

f! f:I>EN hebben wij onze Kantoréil verplaatst~; ..'

A DDERLE Y • TR.A AT"." ~ERF .•.--- ...

(roTA'S GEBOU WEN).

POPPE,SCIllJllJOFF BI GOT'my, t

Kaapstads Agentschap voor de

fJeli/."I'he (J,'1k~frika.Lillie en Troermoll11-LiIlJe.

^c

1IIIIr' iii...

- ... .. ~

...

DE .fAARLIKSE VERGADERING

-YA~HET-

8. en B. BIJBELGEl88JSCIAP,

ZAL GEHOUDEN \yORDEN

DONDERDAG, 3 KEI,

19 de ErlU ZUL, C.~.,. DUWEI, lUte Strut, ti I _ ... ,

..

^I

IDI

... ..

WIJ

0, Ed. heer Sir E .• J. Bn'nA~.-\s iu de Stoel.

SPREKERS:

WelEerw. heer W. R.

THCllf;o;oN,

B.D.

,- "A.

DAINTREE,

M.A.

,. "G. W.

^RO(;ERl4.

" "J. P.

L\Y HEEIWE:s',

B.A . .\1,,, \ rivoden zullen harteJik w..,lkom zijn.

...

... U

""

~--- BELANGRIJKE VERKOPING ----

VAN

LEVENDE- . HAVE.

DE oudergetekenden, behoorlik geinstruéenl, zullen per Publieke

II! ,:Illlg'

te koop aanhied('D te

LETJESBOSCH .STATION,

Nabij BEAUFORT WEST,

Op DONDERDAG, 10 IEl &&DsL., te tO ure '.IIL,

,

<IDI)

Kaa!~.;e Ooien met LammereD, iOO Iaapse Ooien, te .lamJDen

III.runi,'

en .lulie, 300 Jonge Kaapse Hamels,700 Kaapse Jaarlingen,

I "

I ]\""l

Bok Ooien, 50 Boer Kap.tens.

Al dit \'I'e zal in uitmuntende konditie n8ar de Verkoping ge-

I,,'!l"

h

t

""r<],.n. «n er zal bevonden worden illlt bet een zeer uitgezochte

I,artIJ I,.

LIBERAAL KREDIET.

RIOE &: DE VILLIDS,-AAl.agere.

P. d.· dA·CO'BS,.

DE KAROO KAR EN WAGEN MAKERIJ. '

_.\,li.· K:lrren

en Wagens worden met de hand gemaakt, ..an goed

d~, ~ Prij

K"["Olll:l[

zen en Portretten op aanvraag. Hout, en goed, spoedig, en net uitgevoerd. ~. t....~~~ .. ~-'"!.~.

P • .J• .JACOBS!,

Meiring Sttoaat, LAiNG"URG,' KK•

.-.~ .... ~.

VERG EET NIET!

Vat wij een prachtige VOOi1'1"aAd van niêtnr-modile . goederen hebben, zool. ,

Verwarmende Stoven, waarin Olie en ][OleA gebruild kunnen worden.

lO

Hekla" Bad Geysera..

. Tuin WerktuJgen.

Kruiw&g8D&

Omh ei n1np Kateriaal

'" r..::--*-:-:!,-. ~ ." ."'!:

B

^ï

",A"'"

^.^.^. ^,.^. ^.^,..^'1:-^.

h~OUH & DIXlE,

Hoek van Burg- en Kasteel Straten,

KAA~ST~D.;

J. C. SM ITM &"Cc.?;

IUlY~!'LPII~,

,!"~,~",,,.~.

Hout,Kool en nmmerhout MagazlJn.n ~

Koloniaal en Amerikaanse Waganbout.:. ._,.11_._

STOOM ZAAGMOLENS.'

88, Breestraat en Riebeeks Plein,

KAAPSTAD.

(2)

A'J'TWlliLL-'-.iN

Dt~ :MERWE.- op

Dooderdi!g, de 2&;te ,\pril, in de Roooo Ke~ te Zeepunt. door ds.

J.

P.

VIUl Heerden, Olaril's Gilbo>rt .\ttwell, oudste zoon van wijlen .Iamo- William

.At.tweU, nm

poronrood, Groene PUilt, met

A. E. G.

("Finnie") van der Yer- 'We,

oadáe

doChter nn Hndolph rnn

~ 1I_e,

Tall

M,,"'~u., Z....

pnnt.

0-

kaarten; EIlf,'!'I!,eMaden g"-

lieven _ «-

^nemen.

... _ ... B. ~ ...I--&-ellect-

~el-S1relI!lll-

J .

/

Onderwijl8res Benoodlgd,

om Onderwils te geven in

Hollalruh.:1

E'~gel., en Muziek aan zes kinderen, op een plaats in het distrikt Cra- dock. Salaris £60 per jaar, be- nevens vrij Logies.

Appli.lmties, met

zullen door de oll<der'lI!'Cte~,ende vangen worden tot

e.k.

School te worden geopend zo I'pocdig mugelik.

J, c. REYNEKE, V.D.)!.

Cradock,

10 A pril 1906.

KUILS RIVIER.

WlLIMOT.-Te La.ingliburg, door

Eerwaarde Pienaar,

Ellen (F.llie) Duro-

th_

)l.a.,;soo, van Ri~ Vle-i, Klein-

SwartebErg, met Fred. Willmot va.n

Lainggbw'g·

DOODBERICHTEN.

TRt'TF..R.-.-Overled ...n t... Pompoen- knutJ, ten huize va.n zijn zoon .Jan, op de 2lste dezer, H ...udriJ,; .Johannl'S Tru- ter, in gjn 9&ItJe jaar, De o...erledene was n<Jg &t~ in goffie

g.c>zond.ht>id t.ot.

o,llt,rent één week voor ..ijn dood, toen rijn kl'fiChten ~onn ..1\ af te nemen en iu d..

'I"~"

^or-bt^{end van} ^Za,

teroa!!: ovt'f'lN><i hij 1.0 te 7....ggan in d...

ar-meu van Dr, Ju Toit. die mit.. deze h<>dankt wordt voor zijn moeite die hij

deed om nog te doen ,,'M kon ~~an

worden.

lït naam ...an de kin-Ier ..n, .J .. \ TR,(,"TER.

pOlllpoE'nkrrull,

llOOr"l'8eOlDlltg, 2ti .\ pril 1906.

v .\~ GRErNE::\. .\a.n \' neodt"t1 en BI"",dverwant.en wordt biermede ~ kend gemaakt\, dat het de Heer '1".11

Levea en

Dood behaagd

heeft , op de

15de April van ons weg te nemen door de dood, <lItze teergeliefde Dochter, m..t name Eliz.a,betna J..ouiza Hendrike- van Greunen, geboren ::\e1, in hnar jengdigl>

leeftijd van ..lechts 21 jaren, 10 maan- den en 28 dagen, na een smartelik li}.

eien van slechte 7 da@:en.

Wij treuren niet als degen.en d~

g"",n hoop hebben. maM wij will ..n

L~n als Joh: r ,De Heere hlM'ft j!:e- geven, de Heere heeft geoomen, cl"

naam ,l..~ Heeren zij geloofd."

{)(' B<>droefde OUOO",

Rr. en mYI'. C. J. :'IIEL.

Welteneden.,

Lsdisrnith, K.K.

:lIti April 1906,

Inwijding der Nieuwe Gebouwen voor het "S.A. Conservatorium of

Music" te Stellenbosch,

_')P-

aO'DElDAG, VRIJDAG en lATEID",

3,4 en 5 Mei.

Opt'nings

rcdv dool'

,le Ed. Hon.

Voorzitter PlmF. x. HOf-

lfEYR, D.D.

E~ K()~SERTE~.

BENODIGD

EE~ Gecertiti('t'erde Onderwij- zercs om Onderwijs te geven aan :~ !rinderen op een plaats. Holland", Engels. ,Muziek en ~aaldwerk.

Salaris

£31l

met vrije inwoning.

ST<WFEI. "AN OER VI.r\·ER,

~1a_J{elmans Hoek:, I'.K. Uppcr Zwart Kei,

Terkastsd.

In' de Insolvente Boedel Tau

PIERRE FRAl!fCOIS

"R.

^DE

VILLIERS

znllen de heren Krige en

Mar1r.iitter, beOoorlik geïnstrueerd door de Trustees in bo1~eD.ilCIDOE!fD,Ie:J

..001 ... Boedel, "

APRlL.

OP DE PLAATS ZELVE, . ,WEr 16 , .... x isso.

V erkopen, op "l'>jt~·~~~=~eJ1I;.-Jil .. .. 1I. ,l.; aUie - C. -T~1a.nd. Eo

Q.we--Koloniaal a.-.el'Mmt.

'.nsdag, 9 lei wal, _ __J..---~~~---..:;::.:=::~~~~~~-.l

BENODIGD

VADER en Zoon (Schotten),

wens..hell tt' verkrijgen

het hestuur van l'en hoer{'plaats (klein- en groot veo 'IH'Il",'lik). Salllri~ of om deel

" wat offer."

DO('

^aanzoek

bij ":\J

AC'

I' 0

xt-, \V. OGSTO~,

Dipp Rivier, Kaapstad

BENODIGD

AAN de bezigheid van

SCIIOE-

llANS E:IlBROEDERS

(Tabak-Fll.bri-

I'et'rders'l :

1. Een "BOEKHOUDER en

KORRESPONDENT ."

2.•. OPZIE~ER" in het Pakhuis van genoemdt' bezigheid. Ap- plikant moet een grondige kennis hebben van Tabak en Sigaren.

Vereist : De~like kennis van Hol- lands en Engels, en een A Cri- kaander.

Werkzaamheden te worden aan- vaard op' de late J unie a.s,

Applibtiei! met o~\"en "an SalariS te worden ~r1('ht

l\lUI

en niet. later dan de

l

Ode

:.\Iei

a.s., in

tt'

:tijr> bij

P. J. S(,HOE:\lA~, Sekretaris, P K.;Schoeman"boe"k, Dist.

Oudtshoorn.

Ceres School Raad.

BENODIGD

~EKRETARIS en THESAU- UIER. Sa!1u·j,.. .£150 per jaar.

De werkzaamheden

\'lID

ht't ambt

ZUneD

zodllni~ zijn (lat alk tijti van

de beambte

aaD

d ... Raad besteed moet word"n. Werkzaamheden te beginnen op de I

~te

.J ulie &anst.

Applikatie>' met kopieën vaD Getuigschril\cn moeten gezonden worden

l\llJl

de ondergetekende op of vóór Zaterdag, de 12d(' )Iei 1906.

&rg fRlling worth "ereiJilt \'an dt'

~e Applikant.

Op last

A. BERGMANN,

Waam.;Sekretari&

School R.aad.. Ceree, lt April 1906.

GEVRAAGD

EEN Inwonend Gecertificeerd Onderwijzer voor de IÏldustrieële School, Uitenhage. Salaris .£120 per jaar met vrij logies. Be- kwaamheid van Mechanica Tekenen en Zingen een aanbeveling. Ap- plikatie:< worden ontvangen tot de

l~e ~~. .

Verdere hiezonderheden op

applikatie.

il I [

26 APRIL.

TE

10 uua

V.x.

W. }1cJANNETT

SuperintendenL 1. Een aller Kostbaarst - Centraal gelegen Eigendom, bestaaod.e uit een gerieflik en net gebouwd W , buis onder IJzeren dsk, met

stukken Grond. Deze velrli:lJ,ui.J~gl biedt een uitstekende

aan voor hen die uitzien naar een zeel' gewenste woning in dat mel verrijzende dorp, want het gebeurt zelden dat zo 'n eigendom in de markt komt.

2. 2 Karpaarden, 1 Koe, 1 Var- ken, 1 Eerste klas Afslaan Kap- kar, 1 Vleeskar, 1 Vleesmachine en Twee andere Karren en één Stel Dubbel- en Enkeltuig.

^{-s ,}

N.B. De plaata, KUILS RIVIER;

Dag, WOENSDAG; Datum, 9 MEI, te tO uu, v.m.

KRIGE & MARKOmR,

AFSLAGERS.

DistriktsBank Gebouwen,

Stellenbosch., . . .:. '~,'~

^.:,. ^.

- - _._-

._---

Gecertiftceerde Assistente.

de

IIli

7... lat

"0<

zcl

~el lief off~

(SALARIS: £125).

GE V HA.A G D

^voor

Publieke School te VilliersdOl'p, vooral voor hulp in Standaards I V, V en VI.

Naaldwerk een vereiste; Tekenen, Tonic- Solfa en Hollands een aanbeveling. W.I'rkzaamheden te'beginnen in .1ulie e.k. Applikaties met getuigschriften nm bt'kwaamheid en goed zedelik ~edrag wor- Jen ingewaeht tot op 1-1 ~Iei.

(Ds.) ERNST G. :\lALHERBE, Voorzitter School Kom.

V illiersdorp.

jr April 1006.

n;'C-' ." i

"EN :,REPAR~TIES ~

^-,'

.

-.

~

,

.

Zijnop grot~S91~rin~iji'.~.

ves

\'il

\"ofl

pi ...

IIICI

afK I.:lt: af.

ren

adn

~.."n,

A. plee rede U"er, Lee! trem foro gans ro",d, I...ve erbij Een. (Wy

~JIC, held< kone van 'Hane

liedes

gepar

Hij r nil

li

hem lJieu'lll gt'fD&

HE' DeJ

Chure

lI'JOta'<

veld, de gI

hoveBI 130,2tl I~lell.

ltIJn.

'-

...

'_"

-

ONDER'YIJZERES

VOOR AlII Scbool,GSpitzkop,

2

1 uur uit dorp, Standaard I tot

\ II (Piano) ~Iuziek vereist.

Salaris £72 en "rij lo~eg. Bt>i~

Kosten van naaste Statie vergoed.

Werkzaamheden beginnen na Julie vakantie. Applikaties ontvangen

tot einde Mei. '

~I. S. DANEEL, V.D.M.

Calvinia, April 16 1906.

KOST INRICHTING, Z' I'd 1"-

'N VIlItIlA"D Mn

Z d N. .ft. U.

De Jongenl H...

DE:~:i~::":"t't . DEGUEDKOOPSTE .1' KLlSSE;R11lIGEI

~ :; !:!t.!.""..!.r~.:; -. ~,-~.\.,

^{c ',,'} ^" ^~ ^.,~.; ^.' ^- ^',: ^..

zicht Tan den HoofdOnd~e~ ".dL 11(~ZU'ID,".; ,·;'VR71~ A'.

den heer J. P.

BOTHA,

B.A; ~... :#"'L, ~

~P;Q;~:;;;'; Ploegen voor allê ~d~: La~fi.~n.·

cester zeker eeue van de meest ge- . '. .~ .' .' , .. '. .

wenschte plaatsen waarheen ouders hunne kiDderen voor

zenden kunnen.

, ID deze kostinrichting zal er ge- zorgd worden, voor' een ernstigen en GodIdi~, Won en :voor goede behandeling der jongena, die

ook bij 't voorbereiden

^VaD

bunne leesen onder toezicht zullen ver;.

keren.

\ De Kostgelden zijn gesteld op £8 per kwartaal, alles ingesloten : Gecn entree geld wordt genaagd:

Doe dadelik aanzoek bij' Ds. I.

F. A.

^DE ^VILLIERS,

of bij den Hoofdonderwijzer.

D.

24 APRIL.

APPLII(ATIES

^-:

LLOYDS'ZIG.ZAG·E~;;ir:!~~f

^.' ^' ^"" ^' ^.

",.",.' 4Os~"'~

' ,,:

~"f. ",~_-".., .-,

G. Budric.b--Zietsmall -vn B,·-mnn

J¥-pqd.

~ ....KO:\JR.\KTE\

B. E.

EalnUU1~ll. L.

ol,.

T \.vecÓ:

J~tea,

O. R. h:.

D.

§.. S.

~tWd.,._.-L. (' Ho>'P~h-.

Kaap$t.ad .

E_ J.. A. Botes--S .. l 11",1,..

b_.n,J·

M.

J. W~-M ..

^l.

,h,

lort West.

W. H'. P. I'remn.ntl~ Il

bunl-

TraMIrei . WOR.J)t~ [email protected] van heele n over

,...., ,..e ken voor een o~huwd<" Onder- ....jjzer voor Tien kinderen. op een plao>t..

21

nul' van Fra.-nld ...t, O.R.K.

\- er ..i...ten: Ge\\'"ollt' vakken voor

"Iunentair onderwijs. Holla ....Is, Engels en 'Mllvoiek (lIamwniulll).

Getuig1ichriften van bekwaall1heid,

zedelik gedrag, en lidmaauehap

va.o

een protestants kerkgenoot>;Cbap.

~llLris £.5 per maand.

}..ogie<!

vrij.

Zond ..r Mur.iek £4 per mllsn.!.

Drie n...Dd..n proeIt,ijd.

.1. H. D~ JAGF ..R, Bacchauta,

Frankfurt,

O.R.K.

1

VOLLEDIG$ PRIJS LtJS~I}N OP AANVRAG}1·

Barkly Oost Schoot Raad Kennisgeving a:m Krediteuten

• en Debiteuren.. -_Pijlen atl Messtekel.

RitUiuTIBME m;"EU:\ DOOR BILE Bt:A"~.

Sekretaris Benodigd. IIft .... tIIlUlAIU -I..I.

APPLIKATIES worden bij 'II lUL .

deze gevraagd voor het ambt van -

Sekretari" tevens Thesaurier SCHULDEN aan of ~nige

Schoolbezoek

^Be,

ambte, voor Torderingen van bo"eDgeaoémdê

vengenoemde School Raad. Boedel moeten veretremf of ont-

Applikaties, verpeld vaD certi- vauge~ worden hiO,D.en zes 'Weken

fi.kat:e n van bevoegdheid en getuig- na datum dezee, ten ku.t()re.~

schriften .. moeten aan de ooderge- . "

tekende gezonden worden. niet later lf. J. noon, --

dau 14 )Jei ~ Een ernren Agent vOO1'

Onderwijzer geniet de voorkeur. F4. TestameutAlr.

Kennis nln Hollands een vereiste. Vau Rbijnsdorp, . Borgstelling vereil!t. SaJa.m £300 ' 26 April 1906.

per jaar. ApplibDten moetee melden wanneer zij bereid, zijn werkza: mheden te Van de geslaagde Applikant verwacht dat hij zijn gehele

&aD

zijn werkzaamheden ,.al'

steden.

H. A. ~lEINTJES, Wa.:r.rDemeode Hon. Sehet.aris.

" III t ltaiab ,"nde Pletau',.

eeD

m&lltlekeDd Middel ~en alle· .

YIIIl 1I1f8II_,D"1II'a.IfJD.

.E£laUD YOU lE .mOUlIlE.

; IN- en UitvoerhandellPe~

plementen "Holland.

Aln·ua\I..,

"Scuth-Africa-Guide "

Editie" verschaft iedere bui,tell~I<I!M, I

irma

Mstelool

alle

welke tot uitbreidIng met Nederland kan vragen om

en oftertes voor

riehten tot

ALG. NED.

(3)

= ~

;0,

J.S.

t

ElUa..

enCo.

:&11:

_vae

V.

H.

pee .Ud.R__

I. X~l-.

~"ell<'ll.

S"'ellen- Swellen_

-I-Swel.

X..I -'-

·1-s...I.

Teonoo_

Kaapo;e -·K.aa~

{

v.zn. '-

'landelen- ,·b~r.

e :llo-s.el

.>&tYll

--

m Kaap.

hoolnbie--._

Thaba .Toubert.,., r'l-Kaap-

\id.

\ rr Tru ..t

v u.

H ,.-k·r

~lIudelend ~

ff (;.1 ~'"' III -

.-':'.,

~

."

J \ \I,j.

\1 .Ju p-,~z

P-rt Eli·

I. 1.

(01~.:,;> Hoop

.' .\ij

~. f- ....p"" ' .·k .. ";"hool

'I· Tt·mnw

Il.l'''·'.lI'r

.'\

l \ ...t·r

sMeken.

I' ZE.\' flOOR Brte,

, ~~:~er'r-raar oneer

r..

k

il

giItUen

'*

',,-,,,mboot .. Aline Woer_"

_tutilt-

r 'noe~l<le pluto vertmkkea, OlD \'OOr eeD

·:.J

^.1tban' ^t~arbeideu hooflbakelij\; _tel ,:;~:" ~,loo("ieDootell aldaar lo.dii!ort 'faD

ete

P'J·,,,,·h. He.... ·ring. '.

Pr"l<>nent A .. 1. .Ia,·obl

been

mb

t.reid

" ,'I ... rdnaar Zuid Amerib teljlIIUI, e!l

dil

"nt.o.! I.'voorloopiz &a~ •

. p •.IIlt"", ..n in verband

met dae Zelldint

• 'rJen <oorloopi" gedekt

door

hel F0II8

• ~" Hult·behoe.endeGem.nteo. DitPOlld.

'-" ...hl..r binnen ..kort uiti(&put ~!jll _

.',,'11 h.-t uiet ,bdehJk met ,.,. ... bijcbapn

.Almt

1'\'. " ..

ID""

du, de T!';jheid een

berQeP

op , ',' :"m....nteu te doen ente ver_ken' dat

.. ;;" :, .•., ,,,I..

I,,)'lrago. "oor boungeuoemde .' .': ,le" Zul.gelvtigde 100 lI})CIedig

· -r-i;, "Iworden toeguooden.

.. I~- hehartl;óDl( van de gMlltelijke beIaol!W.

, ' • ,'rlrmde en nit;(t!wekeoe broeders en

-r,·" hc-ft , we honden on8t11''l'Ulov~igcl, .' \.'rd,'rp :J:mhf"'eling noodifC.

I',,;.:lf·e'] en MMf!&l'beider..,

~ 'luoaalill!Sl!.

.J P v,HUJU>L'i.

);ame08 ModerUuur.

I',I

u:

p" MAIlCB.l..1JD,

);amen. Commilaie voor Hulpb. Gemeenten.

r.

^{t .. :--'}JJ _,',.\ In ~.If.106.

, • '-;".:, 1'.111 ..et Xed, Ger.

Kl.

, '.' ~l(,'.llerville zal gelegd woJl:o , I'H';' I", i (D.V,) op Zaterdag,

.,. I"ure ,j,.~

.

voorrniddags.

.

\.. -.\II,i,·r i, beroepen Ds,

., ,I',,,,, Albert.

• • •

--.\I1,,,·r i,l-eroepen Eerw .

\ T 1.""11'.

v.: ,., ,-

I"'r,,,,p('" Ds. I,.J.

I

.

,1, ..lq to.!: (1'Ietl'r..;IH1

. .

rw).

•. I',0"

Ir , Il. Il. Klul'per. hulpredi-

r- I,...·l : I,..t beroep hierheen

-r

• •

II !" '.' n:R.=-Hct doet ons

, ,..·-t·

^IlIIlf·ldt·n dat Eerw. P.

,.. ,Ii,· t:)delijk de plaats

',UI

l .. '( \\ ,dlltt-'r iI111~eJut. het beroep

""I" "".I,. J"lllumeshllrg, heeft

[, ~l 'J II,.1111i IJ:Lar ziju nit'uwen

_ ?,: \, rtnkkeu.

• •

'I - !':"~:q .:'t."{tERATOR zou met lo!, 1""d('ll dC7..er ~nler&et

',I 'i' "t'!l rq ... naar S/:tt,,,1. ~·a

.. c ,j" .'I',,,,i,, tt- '>Iaritzlmrg te _-, \\ ) ':J,j II... ,dgeva'lrdigde 011.

1'- II"fr".:n

"""I'

^ÉmauJ.

I, '\' \:,::, I,UI 1)11;f'enigedag~nlDet

1'- \ ~1. U ..frnevr , <1'>Of tt:

•

"r:jrr1, ,r[LI.I~('T()X.

1 ',r I , II I!HJ,·rt~ hui:"lgeuHoten aal!

:" _ tl I '.'~'ilig't,U tijd geleden

.1, ,\ "r'I"'11gl·kOUlPTI DIU de~

.: ,', ,j,·!·...dl te et eu. en IIt:t

'j '1,': 1"· ...I'(~~Hdl· geld tt· }.teven

'1";':',1\ 1:1 ,I,· ka:..; der Xvnsa

h d,·;:, wi-ek w er.l den iLHk-

~:(I

'l"I\"ql' tuqr~lHl{:,ll. De

tl':!·'jk. ,'IJ Ln'T1gt ga:l.rue ,--eu

.I: ...\!I. nF.nu:AI.-Dt· he-

I_ \UI dl'll Et'f\\. heer J. I", tie

"{"'''"I't'U r,t·t'raa.r ,alJ Retreat.

'I! ..\i'o!,l;.!" 1l,~llIiddag. ~:S...tt'lJ dc7.t::r,

\. ~Il Ht:tr-at ='ta.tit~ \\erdeu de

, ··,·r~.lr"ll ee-n aant ..l1 vrienden Hij de K.'rk ",,,,,b!te ~u

1 1",I.I!l~..;r,:IIl'flfiL'n deu leeraar

1;11 .1,l!lkt)~tJ~t zongen de kinde-

, 11.;"'11I~rlil,aI enwerden hem twes

t.tn.:.;-.·j.,,dt'lJ. TOe" allen plaat.

.. 1·1,1,·" ill.j" Kerk. beklom Eerw ,I,·" k.ur-c] en "~Jt:llt!e Je

" .. i,I,ri"i[eli. Pel,e\·c."tiging.<,

\ Ir ,ud,·idlllg V.UI Job. 20: 21.

.: "'!'r'Ikt·~) ,Jour Eerw. 1).JUHt~rt,

'. Hl \\'\ IILt~!!,. eli vader van de

.. i:.<c. '" V" \'onsuleut, las het

n. lu-r : ,. Ja ik. van

1,.1 . drHktl·ll. l-enevens Je

.,1,' ,I,· "'-!llf'lld" H.B. deu

!. ). ]',\11'] flIti!I et'rl gepast woord

I> ,I,· B'''lJII Pil \',IIJ I.ingen, :'. I"'; \..rn ~iekerk. !:',"itl, ',,, r (1'.Lt",,). Koeleman. D.

· "', II,"H'r.-Eprw. l'e Vilher»

j." r...:ItJ""'! ,'lJ leverde ~II

: \ ·1 I, r",J(, naar a.an!eifliug

\ 111 I'errllt' aan L'orneJjIl~,

.. ~ 'III \'·at r--den hebt gij_

l--;, .' Hij bedankte il!

. i".: \,",r t.elallg"telliug.

I,·' j\ ...."",,1 "I' urn hartelijk en

".,' vUIdc <Jt'lUeefJte 1liet

'" ,·l··'!. .\II ..rweg'e he..fl de

"I !..!'llll ..oiI;tig·~n indruk

-'__"--''''''~'

,-"KI

DE ondergetekende z~l ..zijn ~. ~';~kÏ.!, Ver~

houdeó te .• __'.

V'L E I 'P'L~~'AoTS,

, "'i~' .,.

._ OP ~ :~:,-<,<';: ~~

.<__

^'''d. ^".

Woensd~g, 16 )I,e~·.·1~()6,

~

^'.)

- '.

MOX.T._' •. VRI4.... .

,. "'" .... ' • • - - " " . ,1 _, ... J ~ .. ,.

..1!1.·.. ~Fit~ If"I'i/";';;N~e <lat Wo. (oveel ~.

".. :.jJrija iJ,' zijD.... prijiera met Tem. : ,_ !

<"Voor:~ ~ llft,J.3/S, fl/9

^pet'

+-

.: Voot'Twee~· bed, 2a~. 2tf6, 32/6 per p,w. ,

Extra pootte, 2'lj6. 3B/a, ~I-,per paar. I

< ~ -'", ~ I

; , .... t!Wlt.e.tfl ~ ~ , .. ,. '. ,'" p1. 'la/- ... ~. . '.' .• - t !

HANDELS· GOEDEREN:

,'~,.

HUISHOUQELlKE . ·IJZERWAR~N •.

--- .. _.,

Koffie Molens, Saus Pannen, Ketel!!, Braad Patmeii, Hak MachmeR, Emmers, Bades, Ledikanten en .Mat~, (een- en twee-penoons).

Geomailleerde waren

V~

alle beschrijving, .Messen" waren en V e.rzi1';'

verde war~n, Vleesbewaarders. .

BOERDERIJ ·GEREEDSCHAP.,EI.

<', ',. I. • _", ~. ••

.. .

I.;.'r·I".\;.t:~!~f1T-(,HA".

Deze Artikelen zijn geheel nieuw~' ;d&ar zij

alle verkocht moeten worden zal er REsERVE PRIJS vastgesteld ·.orden. . " '. '. :

De Verkoping zal beg:ilmen met de Losse Goederen te 10 uur, en te precies 11uur v.lD.., zal het Land Eigendom verkocht' worden. .

l fl{lIHlIl~ korut u TIH~'

\1 -~ ',Ii ' 'JIIt'ty ,.tIlt'. Het ge- l, :,-,1; Zew!j·lingeu iu

h",

,; .. ,"i"" lidiende stut ies over

\l, r.-L! ,lrl,(·idelJ.

Er

zijn

"I "IHl ."I"fl1rlllig E\'<\ngeli~tou;

" , ru ,le sch .. I,·u: ê)lJï.GI~) Il" ':1 ... \.(.... ) ,,\-l)fhhnaaJ~nge~

[)~. STEIJTLER OP REIS.

PftJzen 2;- en 3/45.

,T,t "De Kerkbod."),

\-'.i" ·,i:L/.IK LJo:VE-' I:-i DurrscIl"U~D.

· '! ""-1' ., ..tl'Oifen heeft .is, dat

" ~\", "''') \(JJ ',\'a.n."'n.De morgendienst

: j .jj I t~I1dat in het

hart

",an

\""l"·..

^{r het} nog <kmker is

,., ",,·It

,,·hijnt.

h<!t ~

'.' '""d '" Illnderen. Te BerlIJIl

'!,t'll,t IJIn 10 UUl", doch dat

I ••• ,!."""d in Saksen. waar-

I., h'",flb<taJ is. !\"iemand

!) ..."

"I.ft IIIh nUl \\'{-"geh-flCt \TOe..

I·II oll...JnPll plaats wil krijgen,

~. '11.'11 i"or~"n dat men 9.1óin

....- r.., ti." I...ons eoe.nma.al

,i&-

0"" !.'j.wndere gelegenbei1l

,". '- 1'~1"t..konclen vinden, ." ","" "I'

,u.

gllllerijt>n, of·

r 'IHt"" I"" n)()r 5.000 ~n-

II .,

I.',

\""rpLioht in eeln dar

, ,. - ,.: ""Il ria t09vlucht te nemen.

I, .... " ''''I. h IK-Itnie<t linden<. Wij ' •.,. I..."~>u" kerken bezocht.

,. !I<'( ~V_11S geeteld. Ik

'il 'bk\\ijl .. de rmag g"'-

II .' :)1' d., "J<>n""ben di-e de

I ,.... I .'ITt~1"'!-- t"n Conc.erten dtJ"S

.' "11 ~!....f~rZoOOVE'~ dW.-.:l-

" _'l::"l'"f.ndiPn W~?'l . ,.,.I)I,,,hger gehoor heb c·.. ,." Wat mij _r 1Vt"lda~

'.• '_ l~ bfom"rken dat wao-

\ \' ..'r, , " ...ni g..!e ...n &l\to.ol ," ""'hit><) luj'1.,.rden. en '. '.' k-no'oorden ....<'I'<1'.n

"' .. n blijv ..n r,)1kn on- ,' •.• nd ... h<"t gebAd. zoo..

.,' Z'I!! W"ord tot de G....

, '\ 'I' er groote stiltA:',

ri,j~.. ~. ,.' h"flle. outzag en een on-

~.' '"

HET GROTE GENEESMIDDEL

I.

IndieD plaat8elik niet te verkrijgen, zeDdt poetwil!llel van 2/- of 3/6

llBar

Poat~ 1688, ·Kaapstad.

h ..., ',.

WOODS'

CROTE -

(4)

Deu~ oven 7.1.:>. Aanvang i .• 5'

TOESTEMMEN

,-

KONSERT

l!ll Ol

WICHT ZAAL,

Loop Straat,

OP DAT

VRIJDAG,4 MEI.

e

EEN

on.der

vencheidet.e welbekeu en beren, sulle» muziek _tllkkell

ge£6ven ",orOOJIdoor

Yej.

AllY CBEY"E,

Mej. J.

^DE

.loxo a, :Mej. ReBt'

YOL"TEF.IH.

Mej. R.

Dl:

V

RJ ES

en de heer

HESRY CI.E}lEST"-

VERFRISSENOE KRIJG

I

HJ£T ECHTE

SUIKERGEBAK. I ."

THE'I~ ~~·~7uu.

, GeJabl'fcMpd 4001' . ,

11r1811 ·S_;-LY.

verkregen worden ,I OQS'i' i.O",*,,~.' .~ ,

Bij Groot- IUndeWen v..-lri'ijpaar.

KOP

^{. I}

BENODIGD

VOOR de AI Publieke School

te

Middelburg, K.K., een Gecerti- ficee~ ODáerwijzer als Eerste A~ Moet leerlingen voorbereiden voor het School Hoger

Examen en voorts in staat zijn om

~J8 te geren in Hollands, Tekenen en Tonic-Solfa. Getuig-

!!I('brift.ea van bekwaamheid vereist., alsook certifikaat vu goed IlC(lrag door ae plaatselike Leraar. Salaris

£150 per jaar.

W ft"k te beginnen na de Junie T'aDntie. App1ihties moeten de

~nde bereiken voor of

op:n )lei e.k.

P. A. WINTER, V.D.M.

lIiddelburg, K.K., 11 Aprill906.

Kan

c

11

d

@ a. Rl

Jl<

PI

I

VAN

Inferieure

iETi .. JLX£ Il!GlIlli~..oa~~ Il' ,

Ut~UlTlIU" 1U1"~

I TMT, IAAlICIIPIV. ' .

W+.I uI1II~'1 ~ 'tf

I ' '

III~OIIITD • ,_,ta :(1tMo)'

... ... '

~ Vn... ,'. ,=:tI~:'~;;;=;;:

-;. ... ~0I1~-

Bladeren'

l. J. DRUlff

^J

Gazichtkuuig8,

lIIW1 srwT 11', KAAPSTAD.

ft Hli nlD£1 BUTISlElt ••

,.

,...,at:;::: = ::=.::..-.

I m .... ,... ... III'

...

... , aEDROOID I'"....

• •• ~ VaMpwD .. Da. ~

Gnavu' ...

KUflDIID .... ~

~~D~

... ~+H~ ... ( ~- _ ...

u:" ,nc,.aLlTIUT.

1... • Trtk KtIltII".

Jl.l& S1IDlaSOI, natn ...

^t

mPIlo.

Fabrlek: ~~k.

Takken over )1;tlheel Zuid Afrika.

CIdIItIe, ... ..,.... ....

... , IIPLUKT III lilt ...

Lo

'II'<JI'lI

kin

..rop

"""'

,,~

rQb

DetaI

" ...rill 'lMl4I

<>inde 3J

iD 011

tot

A JAMES SANDERSON,

.OUWE.

v.a"

"Buck"

IchoUte •

Kaap"

Lichte Bestel

wagen.,

Ka n.

Ka n,

Wage""

... ,wv ... uit dl

...

! KARKTPRIJZEH.

K.uP8TAD.

~ A-"':) 190&. '

1'"'. I

I: i cl 1: •• c1,

o 17 0 017 0 013--0~6

003-036

VERKOPINGEN.

0 6

⁴ ⁰

0

^á

0

^'1

0 a ~ 6

0

4

0 0

0 1 1

"

0 1 6

^S'

'C,'-'"

IIT&I,

t.oca. Iwrta.

....Il

'bil

klub, ,.

....'Jl

te DE rARd.

R~

Wat«f'1

h.,t

hul

dat

de

>...

11..

0

-

A. B. DB V1.LLID8 .t CO., A.P8U- aDS.

t Mei.-Paarl, vutgoed.

:ilMei. - t'raOllCb Hoek, vastgoe'l.

_, Paarl,:.!

erven uit de baod te koop,

J. J. TlIBBON EN ZOND,

AnLAaEB8.

" ~Iei. _ Lo1u".uoek, GOl1dini, levende have. boerderijJereedllCb&l'. enz.

6 Mei.-WoreesW,

vut-

en loSgoed.

IJIMBlJUN " 00., .usuaJm8.

2'l

yt<i. _

Modderuvlei, tu_U

Riebeek l{aldeel

en Hiebeek West. va.-t en I_

goed

et!le"ende have.

FAGA.."1

ol

~'AHKOTTER, A]!'SLA·

GERS:

11

en l:l

M~';, -

Some~t WfliIt,

winkel·

l(~,en:r:,

Z, V AN WIJK. AFSLAGER.

.. voor

w... IOID IEREtD, a'"

16 Mei.-

Middelw&ter, afdeling

Prieska, andln IIIR ....

vast.goed.

PAUL D. CLUVD. A.P8UaD..

2 :\lei._!:\tellenboecb, vaste eigowlommeo

~ \{:'~~~j 1__ ~eren

_en

levende have.

Eosmao's CtoSt!ing,

G£URIO·E,

P. J. RETIEF, AFSLAGER

, Mei

,-Kat

Rivier (Eendekuil), afj}eling

Piketberg,

le\-eode have en loagoed. VERFRISSEN OE

:~~:~Pri:,·~=~_A::;:!I<.. ·,.' .

le'ft>Ode have.

J.

"I()J"¥KYB RLAOJlB,8. ot ZOON~AI- E1I • • •

1 :\Iei.-Kuil·s

Ri\;er,

levende

"ave,

enz.

3 "ei.-lIl\ll's Bepo6Ïtory,

Kaapetad.l*'1:·

deu. voertuigen, tuigen,

111Ili,I~" .

,~~~~:.;::~ VERSTERKENDE

strand. '

1Q Mei.- Welbedacht. nabij Parow en

&l..ie8

lIal~

~ties. levende have en 1._ g(l~dertn

A. J,

MARAIS.

AYi'LAUER.

, Mei.- l..aiorbul'g, k\\'lirtAal..., vee·ver-

kOI,ing. WW

D.

J.

HERllOLLYl', AFSL ....UER.

16 M.El.-Vleiplaatll, " mijlen

Vat,

^Mur·

ra)'llburg, 1e"eD(k lo..ve, struisvogels

en IItrtilin'eren. •

P.

E. SCHOLTZ.

AfSLAGER.

}II

Mel._.\arlootein,

diKtr. Victoria West, plaats,

leV'ellde have

eo losgoed.

1'. li. BR.UW, .\f'~L.\OER.

17 Wei.-Riáftl)ei, di~t Clenwilliam,

v&llt eo

Joered. ' - .

KRIGE

&

}(ARKOTTBJli .-\fSLAGER.

9 Mei.-Kuil'. ru,ier;~; en loIIgoed.

RICE

&;

nE ~~ Al'tILAGEBS..

10

)lei.•-- Le~ ~., ~

ba"e "'.' ~ ,'. '

ALLE MEMSEN

TB ,

(5)

\.

Il

n

,,-'.

e:1 M' ad -n, e n

lOr

iniii

kte

l.l~

· i~

lim..

..n

om- h..a.

· ~"'n

1\ en

nog con-

.,_n

""kt,

,,,,..J,,

\~ijd, han<l .pn

, toe

:am1é

..,.,.n

"fin>::

,tde 'P ti..

~h.

'neat,

If"n"'~-

op -tuna.·

r,Il+(~'

'I. ZY.ll-

P ",,·h·

li...!!'"

Vr ije

werd

'pbol""

,prak

~ ....

lt"fi ....Y- ...pn.k.

,1.; .. ui-

t es-n

'11 ,le

,{ t,'11

;'hl<>b·

~ wijzf".

• m<i

"I'

(;p,~t'"

Irc:u;nL

~'Ida..\!l

\1.,ttIl.

"tlOr rlP

um hiJ'

,1" lI~"'- ,'U \,"pt".

p.I

lW'"

, .'n~)f) ...

1',·1- ,j,-

Jh' _pP"

I 1~(n..T ,-

~1(}r'{<··1

_1" ..k

~H'111

lJt' 1>.,1

,;l\\\T Il"

f,·t!lt)lt><

I,,~...

,,:kq,

.,11 t,;.; I

',' ..t~dl.·d

\lo

,r i,.·r t

l .p..i'lIL

l.lll

•. !dt-II , Z F.'

I'

,-,,''''

....:. I,·, .i

, IF

, ,I,n. :''' Ir'·i1. .. o,. "Cairo. Mail"

" ,I.., vijf Duit ... rs, verg_id vall I ,rk. "iii,ier-,diete

Et .irish,

een , , ' " ,1",.1'. "I'<le grE'n" vau

Egypte

'\r, ;l;,nk"'itmMf t~rl~

•II I,",I' ,I.> E~'p1_ r.gering.

',[, lll·:.";

KO~I~G8

O~DER.

RROKJ<:~.

.r

""". :''' .\pril.-·Er wordt be-

,I.ll k'min!( ~:d"'llrd, tengel'.

\ 11.:1,,· Turk,... \--er,,'ikkeJiupll,

1.''-'

',d,t"rE'lll per

tnin

nit

N••

'," \.'l't ....kken en dirPkt zal

door.

u.r»r Londen.

i H ...·O"n·

?.al H.H.lI.M. Zoa.

i' •.,,'11 hllu:h untvangen .

',I:I\"..;r.\U:~ n: B.\.B.A TE 111\RDI-::\"

HF.BPL-\ATST.

,,,I.,,, .\11 .\pril.-Z. M. S: "Mi-

,. t~

Ei

.\ri.h

aangekomen. In

"oo,.,)t beri..ht. dat do Port~ .. Jl I.\.J',,, ... r<'g..riog

heeft

lreDllÏs

ge-

.. " ,~t iust r nkt ies zijn g-*1l'

T" rk ... antorit ..itell,

dat de

• '. : ,'~"Jl. di .. vnn Raba zijn W~

," "il1"11lII(let ..n 'l\"ordell her- '.'

~ ,,\ I \ K1.11\E

TOJ<~RI:o.'1'J<:."OP

DM

vrsrvrrs,

"oi.II. ~»: ,\pril.--o,. k.onill8

en de

';C'". "\'r~"Zf'ld

'"'''u ~

^Vieto-

, u d., IH'rlog ..n)),prtogin nn .A08t ....

, ,('·' er-e-n per motor iD de rieh •

• oIn \. e-uvius, De

inw-one-n

YJlD

'. ,. r , wnrvn _,.

onder de" indruk

,!,. Il I " ..tl d"r koninklik'!> ~n,

"'r

""I(..

^{n trokken,} ^...elke·

bed&kt

," nu-t kl.. ..erig slijk eD door

_dor-

""Ik., veraaderd zijD pwtJrdea in .d, '1"11. 0..

,...iug'''',

^wl.'l'deD op bun

... \,'r

J",t

algelBeE'nniet bultend.

!'I'I III

~:n v.vx

WE/IT _.Hl!'\TRALlE .\FGETBEDEL'Ié

: t •I,Il.~'8

.-\pnl.--De ed. C. H. Ba...

" -uuer VAIl W ..st Australië. is af-

~\·, .. i'·Il. WE'gMs :cijn beuqemmg

tot

_. .<"Il{'raal ronr tie KoIOllie, ill I ",

\ Ir^I II I.'

WF.TSO~TWER-PEN ,OOR

,\rsr R.\LJE,

\ \ I I IlfJ.U:~ DEPt"T.-\'n li: J.s J.O\'DEX.

!I

." .:~ \pnl. 0,. heer K>I1ir

'.'11 un ut nl leden "Illl de

• " ,." l.d~'r;".. partij..-au het

u . "IJ!'il1l("11 i(isteJ'{'Q fOell de-

'•• r1\ \\" ,.q .\f,'ik.\;lUM'

naturel-

• h,' "'l d.. rpgerill~ aandrong op

"I

I,,·,

I'''K''ringstelsel

in

de

". "J,. 'pda! aan 'l.'ltllr ..Uen eo-tl

Illd··.·1 ZO" WUl"dAn gege-vE-t1 in

II I \I()"I"TfE~~:

PROP.\-

',\\0.\ KIXR.

,- \ prrl . 0.. heer Cholll.

,.;."f/A'I) tot l"fMH·~jtt.pr vkn

. 1111!,IlJ ...t~ propaganda

' .t . " J, .."fdk,,"toor ..al )),pb-

\! ", h.,-t,·r

\ \ I I1)\.\ LI';T":~ E.\"

£)I.:

, ,\ m:

Il \\'1.1,.; HlLL.

.> \I,rd D.. I"-er .John

'.1' 1.'ln.'lIhli(J VOOf' c)p stad

!··I,J.,,. >Ier I..,."..partij ill

·r "':'·lllf"t"lJtt'lI. ().pPIt ~, olJ.liJ",t.·11 j\.p hnfWor..-ij5i bill

TRANSVAAL.

'fR.\~SVAALSE POT,ITJEK.

UET PR()(jRESSIEVE !U~IFE~T ..

JohanlM!8bllrg,28 ApFiL-Een drllk be- zocbte vergadering vau deTran~\'~ tak Jer Progn!IIIIie"e a3lt)ciaéi~ werd gillter

"vond onder' "oorzittel'llChllp van Sir UtlOl'ge Farrar gehnudell.

De

voorzitter deelde mede,

dat

bet ledenaantal In een jaar vermeerderd __ van '2,407 tot10,000 • Het doel der lI8IIOCiatie was de BrltBepartij

te verell~. • '

Het

rapport van

de

III!tretari~werd voor.

.KeIeZlBD.

ru

AUgu8ttft

l.l. waren

er

2á,OOO

tieeen a.mde Rand, doch de Progr_ieve talc had dit aalltal met :1,000 doen vermeer-

deren. '

Vendlillende _preke... voorden het ...oord en dl'ODl"n op~ aan ten dcbte van 't handhaven van Britse

ten.

Een

Llauif_ werd voorgelezen

waarin werd g~d dat de _iatie be-

!!loten had om vriendachappe1ike betrek

kingeu te ouderho~ met de naburige

lrolooiePD, OlD aldus

de

\Veg voor tt'berei . Jeu voor eent.Poedige federatie. Het pro-

gBllJm& der-l'rogreesie\'en hield iD het

Uelltell van maatregelen waardoor de

"pim_

en zaken v"n zelfregerellde kot ...

uie(!nil1>_ (mperi&re raad, welke buitel' tie pqlitieke

partiJeD .toad,

vertegenwOOl'- di~ waden

worden, wdat

door het gehele Rijk verhoudingen zoudell I)nIJltaaD ge_

grond op ernst, lItabiliteit en kennis. Ver . der wonieu alle pogingen. welke

ltllJinen

leiden tot een nauwere baud met

Moederland, gegetmd

dou,

de

partij.

[u het Illanifel!t word, verder ~

Jat de pl\rtij voor emigratie

tB

opdat een

\'enueerdolrde landelike I>ev(Jlkin~

zal

oot-

1ItJwt. Andere punten

ajn: de

h4nd~

Ioaving vaD de tolunie lIIet het oog

op

toekomtltÏge

fed_tie, de

venuindenug

\OlD de kost~ voor le\'ensbehoeften, 00 bept'rking "Ill' de instroming vllnAzillteu

1\Dde,. dan

under !tonUllIr:t ingevoerde .r- beiden. hulp voor de laqdooowers door het oprit'hten VIl!l een ko-upen.ti:ef stdael onder de boeren.

de

ophefti~

van

tarievetl Ol'spoorwegen en de \'1)<[)BleDmtr voor een beboorlike toKoor VaD Dlllgo<tfeJt..

de arbeidllkrachten

nodig-

VOOI ~

keliug VIlli de bulpbronoeu '"'aD- Er

"'eM

verltlaiu-d

d6tot

~de:~~:::~.:

betrultkéD WAll

bij de

lit

aard ,.·..

ronder tl.toevoer

^VaD

U:1~i.~riIGlUl'M'.er14.1t

pl&&til ,-inden, mita

d.t die arbei-!1 Diet. :~~~~j~~

nadele _ zijn van de beIe~

.&tt ~

\'flIk, do.:lt dat de~II voor ~ulke

I '

11,,01 Il .. ilJ.lal.>

\"I"", <t..

•1- \~"nl ~j ..t.,.rell tp Glas-

.'Ir '·1I1dq.{c1... In ~n uVipr- .i.. H,·a,·I. of .\Iidloth;- I'trlnl Lanark,," tn~t een ol

ol,· 1..""" h<>kO'r werd - .1,.,. I .. Dohlin. Sl ...I.

11.·'I;I ..r ("'..hH' mr-t :?)lon.ls

\11'1 ~:-.;~:

';PEI.E\'

I lO< II lliJ 'k' ~;,.t ..r-

I ()!.nupl~ ...

pPIet1.

I':dt lil t~n ,"riiE' wor.

w-.,,-.·1<1 kampioen-

• w, ...• vu llo n tpJ:tfln

Il .. ,·I...f ."" " ...

-'tl polit h' ~lnlbt4:J',

r.r^m ^..ⁿ ^nd ^... ·jhad- ., -Ik .. III OktlJbo>r

,-,jn

\ i·I:J..IFZI\"(;E"

I),· t\\I"t·\I.· ~r ...

\'.l'joll.tlt>- '"ot.rga-

1'.11 !111ll: t,,,,, wn,.

I:ldlh;111'1l "A"tpl ..

\ \ 111':.1

il: HY FI.J.E\

\1"1 UI~lJ

r..,

I'V ,I··',!'-n ~t,lllk .. p.n^w_

..:.,I~"i.!:."'nh~..i(i ran '·ll·'~·l...flA'"I...tpr

11)', I \ ! ... ~.

,,,·hok·

.

^\ .•. , ,1.'11 g:i-tri ..n

.i.':!.., ,1i~trikh'n

'~"n

"'I I

(6)

. .. -, 0IItI1iU~1 '13 "~t'I'I>,Uit

rr--~

^{tt! ~}

(Praakrijk). NA ~ D.\~<1'!1'i ~-G1lI."

QltIIIIIeIl.2lrap. kT..oo.be- ORIJMES.,· ..

'_"'I.,_._~ Ut~:

"BeIt)tou.

de ~ ~ .... r«4~·Ddem

^ftR de

,,""t-PI" ~ t. die ea "a.c- .. de

, eelJ i~uieW'

stOnd mijD

~_.t.e ai~~'

t_,.\Iot-

urniD

Td de

mijn-

te DiIg

1."ftlIIIIl .. erd.~OfpbalcJ. .. _II:

--:-::,=::~~~nA

^Co~ ^tOeD ^mall ^...

311

^{)ur ....}

tP'1D':,' ~

:. kwam

a~n. goerboalFd. Hi' Ct.eWe

~'!Mer-

ht!t

T'Aá

ell buiteR

ad_. }(....~~ •.De _ ... de.

-p ....

_ die.

lIijgaId,

meneer daar Pin lUi ....

taclrt .... .-- -j ..~

~ 13 'léWllde lijken bij ~ lift.

dOeh

^{'ID ~}

lUi. ik

.tdl~ ('U

.. vragm naar

~Q te ..

orden ~ ml 'ia slup. T... ik .. ~

_1;(1, •._~....,.

ha,lcl. ,~rtel~ bij_ ..all ik iu. ~. ~tI>

~n<M;

lijken!

Wat ~iOl'I je, nn bout. Ik

woeht

-Jil

DéIfI

Auber-

1'IOt'i de i~eur. ge-.r, maar die 1r&$ ....

aitot., ik - ..

,bo

le.--de

GU)'_U. o"~g'<'hl""i'n

iieel

",JIeeIl in de duilitef1lJli- Ik

w_

.... de ontploffing! nU.__ik _ .,.,. ...- te

bra'_'

De mijllwerbr,

dit> de ,nmdtorliR

Toen

dat ~ ....

atoael ik. op ea

I.. ,d"d""p ~!. hold.. d,;.oT orn h e1 giDg _keD of

ik de

lift koA 'riDden.

ftt'de1' te 'l'ertelleB. De lift ~ ~on DÏet> ~--

De kl':lut~ en M iog;>n;"nr pau den.. "" ..I beeft bij

_lier geTOGdeD.

TOI!!JI.

lIMf' de Iirt ,

De bak

I' be1<i;.: bon.·u tt' bij

gt>droDk

ID

bad

^~pl.

bij. eel!

ko.

kom;.n, nog enige sd<QD~U .. " de bak leo1fagNIt)e lees ell paK _ann

liWO

ii; bo,... eu du.r ~ een aJUltal !;}apen

,..,himlll"11 voor de dall:. g,~ell1'l,j dt_ Ho.: lang ik geJap<>D

Mob

lam ik n~

de miJl'" ..rk ..re , dw ~n ,Ie bland lt .... r....~. giag bij voort. IK!P'-f ~ IDll

mea. H"t >rijn,pooj<I\Cbtl~ !(..<tal~ ..u g""" n-kéoachap van ~ ik lII'llkbor Lev ••I"'" liJk ..n In.~ad ... u,lJ .. hJ"~n "'E'I'd. Ik had ~r fl'o.giG«

op wek

lupru. .. " nm de Wtll?'l1- hu'ht O ... n ll<lar .. 't'n. Ik 5tOOl-te>

op - dood

_'l>t-lr ~r"..hnl;.kehk .. bdl ,!lr on- paartl. Goed, ut ik

tes-

^lBi.~. ^Il~~

toc iu L"t ruN>!. .10,..1"ilM\. D.« 1- \ ... ik niel.- hett'''' kan nndfl'n, smJd

ik

IDI)

mv, .1.. :J.llJl\'o...-iH van J..

''''''r .

^daar bi<+rtuk nul. Ik ging in alte hoe- . 'f.r koml'o .-an ..Il,' kallt,.n nrijn ... · 1;:e n e0 @Iltt'o eeu bijl ~ om e<eG ker ....Il ~lUbt"" na"k~ll.

Tijd

e oor ~tuk

,.1

ee s IDKbtig t ... «dea. )laar Vl"I&~1l ..u 1l1':>tt.n i>o>r niP'!. Bedd e nOIU cl..eer'!>te hap. die

tk

ill.d.. ~. kr~, dit> ro<'11....11 op neer t. \~#'''\ ,- lc..-t ,..maaku' r...' af".,bu..- ..hk, dat Ik het

~t.(l' '-;1,'ate-t" n,rdi~ e-. G,.Ui\· \U'ilnlt*ll stuk 'd~ w~Ht.

er nuit ra '-er ' en l;;'L-...n <1";': ..0.'

"p'

T, ....n boonik .,:...,.in E'E'!l Ir..n •• gell-

!L.,b".a.ld. "r ...ord ..u 13 b<>á<1~1l p"'prá!

I'....

^~O ^liggen ^dommelell ^f'Il ^.daar'JIa

op

de ,.juee nil de xle.lr... u' •.l. <lie nI<'< he1> ik op

pd.

gtiuk ~open.

Tet' "aD dur ... ... lU(St laD~ •.hUlrua T,*D ik ""jleU~ JD t!I!G sehume gaJlg

~.,n "llt! 13 ,hli: tOE'!/,...d..l.;, "I' ..."

I

^naar bool'JE'den Ii.-p. noot~ ik op ~ m.atr'I>-.. Warm'p i.. ),'...r'·.·

h.-r..

...f~. lid ...m nlJl et'n ka..,....~n. Ik DAm

te ,.,..oT <~U' 1lltllP,,,,,,,rck "...n ... u •. 1:IJ

l.ujn ~

JOO.heb dw

<>w~.

klospp"r~.ln.\.-n ~.", ,lp k.•" W.,· ,. ~r'n ' het 1I;,....tt .. OI'J n>O<'lte. want. bjOt g~Hrd" Ho" r-. t.et ""1..~h". ,~.\'

'Ii' I

bro 1 ..,mru>ktt.' alle"",,"r:<t. Ik k'!rlWl

;'>'J d,I":,.' ,j .• ':' " ••'n~.> ;", ..".1 'l' <ll··

I

Î" û ÛlIdêraan

ru,

^helling ^mo ^{djO ader}

b..l \>f;'''''ll' \"111:. CI~kracnu.!-t.· " .•n .J.-iphine en daM roed ik dri<'

portie:s

r:k ..:,.,,,,, " :",J!\ .•~r ....';· :!' •.' "-',"

,,:n Iprn nd

..-all

miln,..<!'f'i<."n.. Ik ~

BlIJ l,...d 1.•" \ .1".L,I,. "." ..." •.•Il cl" ,h., d ,... te goed JOOklanwrde t~

de

~nd.c.~- , '

I

h<'lhut! ...er op otu iD mijn lt"BgentJfl'

~ d.i":' .,~t! lj.' ,1..·V .·1l11~ 1'(", .1' \te ~a-al.l. lapt·D. -

"liJ \..•x,,, •••I-r' In ,~" "mtc"li \·~U

I

Tc••'n Iir. W'eoe-r<>P"'<'od had ik het

><:.~,

il' '. ... '., "n' ~·!Jldl .,.n .1..I ;,,,,,,1 ..Il Ik jliJJll( op &t ...p.

n.

b~ d ..

ga_lud,' t''' "m ..., 'lIT~ .• U':: Ir nu.I ..".

Ild ..

^{r ...,} ^nu ^do;, ^lijken ^afgebaaId ^{en dl"}

fk h..rw"f'r "'IJ. <I." ,k ..n·r """ hoop h..h ik omltedaao.

ook ....

n

paar

M'bot'·

h)k .... i...uk-" .•

~1

^{H ~.,...-~} ^{., ••"} ^,,,

,,,.'11 \'~" ....

ⁿ

liJk

h..o ik aang ....rokk..n.

Di,,' H.' R." ,!''I.l:;~' ....,,, d I,Il~:, III,,,' ~n daolr ,.oud ik dri" hor!<l!!-'"

"'I

wd ...." ';,hi .. 11'.-1... " h..I>b.-D )1;:I"~ ...u. ,:! .hill~" : dit' !l3m Ik (jok

'k_r ..op r:~",ar·'.>-""'0. 't_lr l\.. nl':' lIH_:'"".

i

~nE"(l'-

k,)!]'

nu.lr

b.,.-.i. Ik

_'''''ol''''''

^{.n de}^I ^lI~b)<' ^000" !!"""anhoopt ... ~ dok- hu','- .,.,."u <le ...~lll.'.-"O,·".,li..

""\,.-r

Lourti...di.. bij he~

bed

nO Be-r-

t.>~r g ..yl.";;''' U"!.l~ hj!j!pp. Zq :1;'"r..,.tj ;.- I~!.. " H,a!~r Z!Jt; 1""fl'r})a.al ut ~<"tu~te"n-

..I.., h' ", ..1.. ~n~"n '-lU d~ k01;>"I;o,':I:.\ In b.., bo-Ir;in ni~,

m.aar

lal"r. ,,('rIoor d, ...;:CJ ....lI.! "aM'n ~I ,.- k..>pP"" ;,k h'" '-",-trou o. 'fot'o b.-b ik ,.,..Ii·

K.>n j-' •Il- ,·Prk ...".'

""t' ....

n '·.oll lo,t"'Z.",·l!: ,>i ik 0 bijl kon vind ..n om b ..o. ',J('h ,... miJ iwororD Heh.,·

"i'" '1'

",'j cle

han<l

af t..kA.ppt'0.

a>i ik. li< ut ""..nai, Jnlh", 2;...

"""'1. '"

""rnm d", hand afltappt'u'

III ~ k,>I~ug.H>,;:,·n "ijl! '" ,; "",,,

,,,.h'.

Om mijll bloed ""jl ~ lat<"o j.>p<>u.

d.w;..u ."m .." Il.,ol .. n-o. ua""t !\.kaar

I

^\t3.or 1a.tE'l" ,...,bept .. Ik moed. .,-ooral ne<'rl!~"rk, On!" ',·n·Il ...llU·'<'i ....

1",..0

,\< opn",."""<"t>i'D ,·ond. Ik at ...~p.

raab.i:~O \.t'"ldn tip. ^rU ^{: ...}u. ':ln;~t:. ':\o!"I,UU[L'-L (~ ~~n van ~ dt,de ID1JD",-e!"-

ow-

^:<-nor' ",m t."l _t::kh"H! kn"!li'n.\. k ...r. IM'll:. Th liep h"",n ..0 "' ....r ."u 0.. ,,~ht..r .. <lal!; "". Ii. t ...;'>u d~ I:ll prol ..."" ..~n.;; f'('n un.g.an~ lt' ,..n-

Wij lU,Jl'Wt:"U ,-n .. nf\4)fL~akl·hk \?-tr~1. ....tL ';:wn -

l:atMl ,,'~ uit d..,... fu:1.: ,,..,, .... " to' k.... \ HU<' .."ak heb jl> jt... p"u· ..

tn~ll. \\" ..1 .,..u ",,,ai O)f !(l. d..nk Il<. .

En f.)o!:"ll zijn \tr (lr tLljTi ., •. ,(_):.\!c-"t-.·~- ~ ~:d' ht:'"('n jf" ~reod?

.... n. I~ pli<k.,dUl., ..r. "jU,! ..r 'wf'.l ..

"l

^I ^{D ..} ^koff.e ..n de drank. . dot"l. h l..maal !IOIl,lpr to>

\<,·, ..

n ,. ..",r

1

Ir.., m....u ik: ni<lt. u-i de dok1 ..r.,k ... ar u. lIAAr o" ..r..J \,... ",men " .. !lit

I

bt><i. L...-le jo> bij ~ lift go.-bnl<,bt b.,..ft in !GtW ••ll":<'U ,h ...d,,,",1 lie!"," •i " . '. ' ii , t'JoI'"al. il;.,...lf. Y"nroOTll.PIl wa.!- t .. Of:~U2:~,tort'" e."l~n; WI) ll~p.·n \ ,k IU ...n c::all..rij "Momro "'3aT ;~

tan>f=><t1!. \"','''9(10<-. 'ill! tP~U .·Il<.Al i\!"h\ JDl!: ... t<:>t>n nep Ik dat ".. mlJ

a..an.g~''';H,kt. ell {'"an 7.l}d... tot r lJG r;""~ ...r \ 1!OUt\.f>n hiJh(·htt'-n.

~n ..Ula,"""u ai. d,~ <:::IJ'" .::.... n

,'u'''''''1

H<J><>l":"l'- d..nk j..IlII·c dat

i<'

^ouder

'lJ'f'1o! <"E'-loCl'o '''" ra,k ...o. in d .. mijll j!;...

_t

bi-nt' E€-u ~~ond k.'iI·s.n1.~u."i'\ i'. IU ~D ,p-: ...r-\ .\c-ht ..iag ..o.

d ...t ..1 "'r h: D,..,r 1,,'>""''1 "" I .•v"r i "'"ml*r~.Ie 1-. .. 1>, .. r:l--l d"i=",n in z..·

~nd'"tl " daar l- ..hh.>n "".. "' ....r

"<,,.

"..t..n.

.cllel.i .. "" k..,... ,·"n );:<1,,&0 "",...,. I

zv

< '-ofi l\.>l'Ilhon daarop 't 1, ",..I Jd...ar t~ ~ .Jai!eIl }.\.1 ... \ ,-,.nd,,!! ,,~ n·l">.,!

I

!n~~!lk-

wh

t..-t.,... ...

,Il p,..,,.,I ..liJ;" '\1," ,,7' ~ --- ...

m*",,,,,n <Plld< .. " ,.\",... ,!.,,.ro,i. '01)"""" H' L' T "IET DE (j.\'\~E '\.\CHT.

giUlt ~nl.lkk<,:·bk H_.»'t i!);" ;1'a"" ~~ if! '. lh .••·' .

,..."P\!"d!1"~

-t...~ ..

'U

,.uthnl.h .....! Z' ~ t-:.co k"lmtt <\:tap "olgt op hoOt g..hnnk at .. n '"lJ """,~ ,.,.,. 1-"",,' ;,.•

"r

i~··~.'--""3" Ir.. ~h ..ldoD·' '\'iE'Q"''' Ontd ..ldcill.g.

en !y1OlD.,.-hr ... H.N ,. h..' 1"'''01,,')1-4' H.,· ~te l.ofl~ g..

_,.:Id ..

^l ^\Jl ^{d ..}

TaIl uD.- b.at..tt> 10,','1. ;",·r ..ld. Kh ..in..d<~i-. 11.3ng ..nslim OUl ,,, Eo "';'n'" I"., ru..~....!.l ....11,l .-,- LJ.'" I.... u..t....

,l. )~

h<.ott ..l i..f1;<"I[:IrSD-

dit> \., ,,~~ L,jn ,~,.rft, .. !" h~,1 l!>''''::'-' ,i.-.r.! Ov .. · ••1 ,', :kr;)I<:Iy ..·:· •.\dT .•

notH,",,:'l. D.w.lf wt"rd Ir!'>~\-t..t1':,1 i! t ,q-'" ~-

mE"l! ~ 1.'lr lw~ ..::~r.r-" ..tll.o.

t"

^\u.tt ^,,~~- ^{' ....}^:^,

Yoorr,t~~dki". ..:~, ~~ l":lU dl'" ~.,.,·h·~- \

Jl:ó{i"U. Ft"'u ..'('~lz ....hat:' ll~.h· ~".~m 1ii~'

d~ t! •..')-. [);\.tr l:,~ "...n ..~uk TI'" dt.,.. .. : ia, l:iêi.. (.1" ;...LlV~'f~' :-t'~~ ....~;, 'if'!_ ..•..U'

bvOfn~ i,vr.;: I

Om ,~~.U"~':l •• r:,-':~ ,'~ ",'.:_.~: -,.,.:!:

I

o

tt

11

I) ;."

6 nt8 3 .. 16

I)

,,15

o "IS

c) ..

l'

() tt

18 HABS

o "ft 0

o .. U 0 9 ,,16 li

o ,,12 6 6 " 6 6

4) .. 9 0

o .. 16 T " 0

~ rt" 0

Koom, per

0 .. tI

Boter

per 1 1 .. 1

.. ' (:!de 0 lV .. 1

Eieren.

per do%. ,

1 6 ,. 2

f,eDden, per stuk.j ! :\ "

I

Hoenders .. : 16,,2

K.alJweuen..

.L ••• 6 0 "IC

Ham en

Spek, pe.- rb .•• , (HeIl.

Zout,perJak.

2 , " 3

Koten,

per

lb. I 0 6 " 0

Qedroogdepen!lFp.l

b. 0 3 " 0

,. abrik~fin _ 0 3 " 0

lWk,perzak I 3 6" 6

App!eeo

per

kistlje. 1 0 ,,1 (i

,. per maot]e...

r,

0 .. 10

I)nai..-en

per

kiJdlje •• ,

1 0 "

-4

.. per_Bijt ...

3 0 " 4 Peren

per

kistje' ,_. 1 3 " 7

., per mantle •.. 6 0 ... 10

Pijnappelt!D. ped doz.. ..• 1 6 " t

Kool, per dOL., ...:1 0 " 7

BI.>t'Jllkoo:'l.

par 4!oz.

6 0 .. 10

Springbok ••• 11 IJ

"hl

Stembolt ." ' 4 6 7

Tart.'Dt.ai 3 fJ "

Redwiog 1 li ,. 1

K.,ran ... 1 3 ,. 1

'l\amakW'3 pat~ 3 6 (

SLACHTYEE.

V~ _aa:.d.eiaar··.m.·

'lid ,81.>8i-.

^• ^v^~ ^.,;.~,.. ^•

t.

L

... d

p«

"

J .IW

pet

J

pe'

PJ V pn

!il

'·u

DO

Kol

dl

pf'r

G

tIJ

4« e

~ s-

p..,. C. Kol] V V.a

lf

PN

ID

Pn -

^9t

P.... J~

... lit

JIll

p.,..

fel

Kon. cl

p!:

JII&

P:: ~

P...

ze

Ppr 1

Ke

r.. Re

^rJ

me

lii,

I

EEN EN AlU>ER.

L' H~ I\opfc .\pn1.

c_

:.Is G

,w.o.

£'l.~

\\~>1

. (-

.

PAA.laS- .MO".U,. ~""'AL.~ 4"" ·Wá.. x.·.

~en~·-

~éD,.

~. Tralie W~ su.,

""_á1JU1lb~ .

.

--.

"". -

.$_/.,..'

_{_·tbS} _.

..

Plaatselijke .Proef il

&0e4e . proef.

tegt'n.

en sluiteD

. objebi~

, -zeden

!llUl

d€I lli:aoen drie

1__ - -- dR datum.

KS. LOUW, Se.b:etari, ,Af4k Bud, t'.h;ola.

f#leIiJip Baads-JWnooc,

L&l'I'IIIlUL.:.t.

A:pril1906.

Afrikaander Bond.

JU BOPI 'fOn i

0 " 19 cl ..

.. 15

" 9

0 .. 0 0

I)

.. lO 0

0 .~ 6

(7)

'.

'I

! • I'J

,-

1[1

.

11'1

'Il

el -

"1;'"

,ril

NIl

lIt'.!t ,·ktl(

li

t

Ex- ,,·kl'U

.!~en.

I-v!«:

.,!'geu, uilell.

., t

,t

.n

h

t

(anti.!

tt> ,'n

.luiten ,.·ktil"

.111 rle

,tri.·

In ....

lh·illl:l.

'.' .,_".ry-

.1.... .z.""~

\ ~,.rk;1of..41·

I.' l'~l.·

'!Illth

\',J!~ ,I"

on 11

'1' ilH

.' "I 1'1:{ r; :Z

lt [Jl ... t..':".

'"ING

f't'tt

$ni

t.;.

It !:t·W·'I'l' , 1,r\~Kh:t.

.k,,"~

'111.1.

van

⁰¹¹

.,.heill of

...tlT l~ ...~t

,-U.

,; 1) r: ~,,(·it

'1 ~r"lln,lt'tl

rijfll'\a:Il-- .,.( II

","Jr.

,,r,len.

WET.

·hj('~Hltl, 1

"bert ...n

P LE

P.

& Co.,

Ist 12,

rAP·

Á' li

T I

,

\1. I','dAt'

opvoeding van Blanke KInderen Rhodesia.

\ .rn H' I,'r' '

c.

I il 11,',10,\ bl

I,·' ('1I.lttu!Orp

.5

• I

ol'

T\\'t>--

III I'~ Il bid r,

,ol 1 lt

r ^1\,,' ^hl h'~" ;aD

".11.

ubo

h 17 10

f>'Jdr. ""C'hr.

I., (;oldlDI

7 0

II .,', r , 'i, -lbur

7 15 .) 0 If

5 0

\ ilJ'~'u :i l~

P J.wll't'nlwr ,

\ all t'd-

L', 1&<.

Ir Bltlrl\~wr,

r: J D

" dl d,' Hug-

11 Vi

'I ut r , II. • 10

I.

'f

^l ^d.Pr.

\\" :1

n

o

! ph:l!!p

, ",., IJ 2.J 0

)! 1_" I·:....terhui-

\\" tl I (' rer If

111Il' Il ... C'h r

" , ukn Ca·

2 0

l.l'~mlfh, na-

I Z'II. BilL

-1 0 0

,I" H', uume-n

\ . r Hnnoeer-

", '·IlI ..' Z.l ...r ron ,

\ I.

T" 1 H.chmOlld.

\ I' (,r"r £!f)

Jl~ L10 -

I' __:"·...r llamf'4lh

l P,·h,lt

",·r,

Il

10 0

I'

P Ll4'I)tlouh f-~

'. "1\",' G .•"ff,

l)

r

HUi!o. na-

,. r 1-, r Doorn , ,','r

C HH i

I \ l;fLDE.-" 1. S.

\ prJi I()()r,

=:1";01 venties van de week.

r"::t--h,\I\flt·14 In ~t k,u-

dl lit' '(~ -ter.

I 1\\ fI.I.IC I,: 11\' :'H.G..I.

n;:-;.

1->.. ;ll.1rdll'" COP zet', van

• 11' U'w,d Xoord 21

L1 ~;, l.",t.'11 t3-i7 I

II "11 (;nl'h. h~nrlll drlj,- nd

I'<lf '\ «u('D., van ()o~t Lon-

R""" LI 4

\n::'Jnl~

...t tUl .

J . .I. "u

't:nrl getlli

d"

Iv

k Irti[ im

: ~ \ pJ11

\I,0'-r.Jl'

I thee en ve.. ndePt nooit.

1,1ti (.011",

l.dll)\~T. :lI

'", Ll.:!I.ï

co bus Louw, r nnDoor ~

If,Im.'_b Iry.:!l \pnl. B.,tt'1l

!.:t)t-,f"

'.'1 '" f'Yt-'r, vs n Ka

Hnt , n '£::'2,-) :.! ....

rw

^{<lw. ti}

r.,

.\. .\.

:" .. " -">lII'.It' van Lady Gre"

'" \oord, 2'1 .\p I. - B t~~

• 11 C 1..3ir;l,

(IIJJ.... Po~''''I, van , 11.",·n £99. last

",., vm.u-k Ha ock n

c·

-h.r m , hane I drijvend al,

F.·[>I ••tm e n Kaap.tac.

" L ~ " ~~. I .._,t n £8.99!J.

\ a n Zout ri ...r , KMp- ,"l \ pr'} Bat " £i2iJ. las-

HOOLRAAD.

)IAL E. BUR

rl·

^IJ' ^-' I·.l".dt~t n , van tlt"1! f_'~1 l, [a ...t n r\' \ III (·o!~ ...hf>r~, :!ol

,\ ,1 .. 1.Il LI,:;n.-,

1)ll1lt·; I\no('t7.R, vun

,,1I"'I!' dl ...r r ,\b.~T'f1 n,

• Il ~,':- l.htt-"n Cl.371

1 1 .. 1J'(·h~.

1..\~(Il.,+'11 Co.

H.d. n !.:1:., l(k;' I' ~I

\Iorkllt \',lt! (;r,dl l ..tAO.

'II Lt!O I ~..., I~., laste n 1:"" ..111 \\"J1I1 rJl. K

_1 \pr [ Haro n _.) ...

cm

c.1 .,. lO.l

11,1\11\1,)-'\ \"l·:H(;.\\' _ '. B.\'

c'\

I.I

r .x

(}""-IH:K~~D,

1 ..'nph ] ('TI Davu l

• u.! I.. ('.lmp~K" Iën