Zuid-Afrikaan 1906-05

lent

IEN

KA ..

louer ..

nsfer. ,

v

gi ven,

that

vn behalf of ,; for a eer-

I of Trnn~fer

"fNov~ber,

HI(K THEllT l SSEGOSBiG,

af perpetual n the District

ualand, being Block Ill, in 'lear (Audit 'ealluring 300 nveved : Aud

to 'have any

':! s:te CO&~

1

the Hegi.--

,>

Town, with- the publica- this jth d.,.'I' ':Yl.IOUn.

or Applicant.

clpalltllt.

DE VE}{·

VAN L' I L.

len gevraag<!

cl'

van ~ acht-

~lunieipaliieit nde 30 .Iunie -et eens in de .k closet in de jderd worden

lts

binnen de le Baad van .ellen, en elke lik schoonge-

hij naar het wordt.

ipale Regula- tend voor elk -et te bebben.

vereischt

V~

van een huis- en al" zodanig vangen worden :ende .&lr 12

lIaandag, de Ie, ea moe~

.e prijg, per teur, die !Doet en voertlugen,

dienst uit te 'ur wordt ver- sor enig bui ...

rd t zulk.- te van zijn

dl)..~t

en dan

eeoS ID

'e venfijderen, vijderingen ~

"'cn een tnril:if

~ig hUÏilhou Mr

'Il

te worden

~rakteur din: kt zodanig lanef e de prijs

TIll

rner.

de namen \".n .en, te word('ll

de .RaAd,v:

uenng van biezonderheden worden van de nige tender niet omen.

i

JONES, Statlk1erk.

(

lAMPEN en G

UJ[RKROON·, K:ooPElt;uiOii_iiii~~

Adderley SU!'8&1t

fondsen

.\1" klassen van LevellS~ P~,/

I" matigde Premiën. ~ vemo'U4ing'" '

VBIl'

Uitgaven. " .

J', ..

nl

dil' ,'()Jr de 3O.steJunie l,906.fini:utl.«aifge!J«f!'tl -

..,,/"1""

FIrEE rOLLE BONUS ,TOELAGEN- .~.

11'1/!.,[I'1 I,

.Ii-tributle op de 30ste Junit 1907. , . ,,-,':

DRIE-JAARLIKSI YBRDIIJJ~r Y'I-

:-.lil"·IIg-estelde Bonussen, ,

\ "rIl!l'

yenleling in 1904

^{1' ~}

£5 Ss. percent ..

de .lri« pren. . -

.JOHII ROB•• . set*8...':

_{. .}

Hoofdkantoor: KAAPSTAD.

Il. "

" WI ES.N·S:R··'·-

PIANOS~.. , ...

HOFMEYR,- DU :T()I

....eo.. ,

ELECTBISE, lCETYL££1 • mlll1ll£,·,IiJrIIItUJEl,

Waal Straat 76, KAAPS'DAD,' ~.~'t_~ :. - f·

ⁱ

.:Gegoten IJzeren - 8ad8~~

"lounge" 8ad8n~

.. :,StO\48S, - Keuken IiRrRP.llI-l

if"II:S'2lI

Strandstraat

"Iobels Balltstltl"~,

WORDEN OE•• VIKT .eetI-·. ·jurl .~~~':.•'~';: ..

sPORTSLI.·D'·*.N·:~

_{... '.' .. .' .}

I.

Vraagt uw Handelaar erom ot ';~ft"'"

, •• 7"

JAMES SEARIGHT '" D. t

,

' ....

uw

J.

J. \..\~

HEERDEN,

Modderfolltein, p.k. Dwiogfoa~!I.

~k,

HopefieldSchoolR~.

SllllTAlHllUODt !

BENODIGD

EEN Assistent Onderwijzeres voor de A3 Publieke School

tt!

Doom Rivier.

Salaris £64 per jaar. Logies fé bekomen tegen £24 per jaar.

Onderwijs te geven in Engels

CD

Hollands.

.:' Appliksties met getuigllChriften zullen door de ondergete ...ende ontvangen worden tot de 30ste

~Jei 1906.

J. P. HAM MAN, Hanunans Hof,

Worcetlter.

,

APPLIKATlES word~n bij

deze trevruri. voor het ambt

VUl

Sekretaris, Thesaurier en School-

BENODIGD

EES Gec&rtificeerde Onder.-i,ÏtrAll'ea voor de private (Goevernements de+st ..unde) plaat>;, school

te

~au.·

poort, distrikt Burghendorp.

:'IIuziek et"II a&I1beveliDg, applikant SalarU. £60 en vriJ )ogies.

Werk le bejpnnen DA JUllie

vak_ti •.

.\pplibties te

ZUndeD _

ondergete-

kende. ---

Ds. J. G. STEYTLER, Wd. Sekre1aris.

Hopefield, 9 lf ei 190ft

~DnHrllJzns In,....

Voorde AlII. Pu:blieke School te Witteklip, dist .Mot!8el Baai. Sa-

LOGIES, £9 10s. Iaris £60. met ~ie 'Iogies.·:se..

balve

BoDus

en Muziek gelden.

_ ~8 VaD

Engels,..&~ .. '

LOGIES in een Privaat Hai&- ziek eo Nulcbrerk ,,~ 1tn"'ll~

"'ezien voor School kinderen te be- door een beproefde ODderwijzerea.

komen tegen Negen ponden en Tien We~kzaambed~n te, ;~ ..~

shilliqp per kwartaal,

was,

eu., J uwe. vakantie. Applt'biiea - ..

ingesloten. worden lleZOIlden naar J; M~

Adres: I.J.K., P.K. Stellenbosch. M.ii~er, W'itte Klip, P.K. GóUl'it&

Rivier Bmg, Diet. Mouel Baai.

niet later daD de 16de Junie 1906. wrlkriiipiQ;rGP_IDOl"'

ftlláib ....< ... itot.t

i

W, J, DE KLERK.

:O>:!uwpoort, P.O, Barghersdorp, :!8 .\ pril 1906. -

BENODIGD

-"'---_._~ --~

Makelaar In Wol.

l .

)

; l

I -, _I

• t

j. ^~,

l ,

: t ~

'1

.1

i"

f

,

. ~

~

1 I

_I·

;

..

^}-

I'

.i r· '

j

•. 1 l':

I~ 1

I ,

;: 1·

. ~.

'.

pa.~~r~n.

H.wl,lid

~r

am.i. stf'lde voor; gE'se- k"lId"..rd

door

ralld~!id

Blomerus,

in 1"",,,,,, van

,jPl

^{kf'n~Priug VIln mo-}

ti,. hij df> laarste vergadering, dat ~n 1•. la,rin~ van ('PO

Farthing

n.l.) in

't

L ,t ..rlil>lI; ge,h" .... n >llll worden.p alle onrI)N",~e f'igEllldommf'n in

dit

dio;-.- trrkt roor het jaar 1906, 'Welke heLd- tml: rn"'4('huld~' en Mnalbaar zal xijn op dEO'htf' ..\uglkit- 1906; de epe 1."lfl waarvan beetet><1 inl wonlen aan h,>{)fdw..gt>n. en dl' nnde.re hf'lft _Il

3iJdmg" Wt'gf'tl en

_\ere

doeleindt>n.

':t1~t"n(J...en.

ltaad~lid ruOimenl~ Rtel;t voor.

gee-

k"uclee<n:1 door MUII<"'''d Maraia en aan- g<.>n, .. nen, d ..t. ht>1: kiezen va.u nie,,,,,,e ,.",dit"llTf'n in (lt> hnnden van de ('ine-

I.. kmIlOli~ .. zal worden pleten.

BMllat4"n d..t h4"t ~ om w\'gell

op i'landilllolldlo Vlalrte te .lniten over- ,t" tot nst.aAnde ve~ering.

}{..,l !en dat de

rekenmg

^{van C.} \)8.

''''1'',

Kroot £1 2~., ..

ere€fenc:l za)'

wordetl.

R...wid Theron 'lTUgt verlof om

"fwf'1~ te aijn ~lJ't'l)(!e de _"tkl>-

1I\,.n<:l<' .-i ..VIIn het pltl'tement. Be- ,I .., ..n dat men ~emmillg

ge,,'"

lW-Int en dat, dE' auc:tit8ll'l'ell heblald

", .. ,.0\"1\ ..OOT d..

~ming

der~-

~,'n rnt op ,I.. :ll.t. Dt>eember 1905.

STE}(

VAN· K.EJtK EN

14 Mei, 1906.

De EJj"~er van Dierlik Leven.

TH E.

Niet miDde!" dan 61 £er.t.&.Prija Win-

• lI8I'II

Roaebailk

bij de_werdenTentoonlJtAlUiJlg_{gevoed met}

te

_{_}

Molassme Meel.

MoIusiDe,

het

Geooeg811 van

de

Groom 811 de Vreugde nl!. de ZuiYeIb&-

reider.

... - _ _ ,..

~~ = . ...- .. _--~ =-.::.~:-, ...

_ ... ... ,..,.. ... '"..~....~- ~. -e.

tIAR1'a ...-. s. .-...&

L. J. DRUIFF, Gezichtkundig8,

UIUUT RUIT 1 t .. UAPSTU.

1£ HU "D£lWns 1£1_.

1pecIa ... lftliet __ ...

eCh!'Ift

van .. ~

•

J AllES SANDERSQN,

*MIw •• YA.

"Buck"

Ichotlle •

1(.. .,..

Uchte 8eete1

Wagens.

Ka n,

I(a n,

Waeen ••

Jl~S SlffDE.SOI,

DaIrI ... , wmO.

Fabriek: Woodstock.

Takken over geheel Zuid Afrika.

III EEI·IEBZEIOIII

II

MOlASSINE" MEEL,

H~ Wereld beroemde Voedsel voor Paardeu. Vee, Schapen Illl '.·..rkeus,

HOLASSI1Ii"E

geeft

aan

't paan:l _ goede

kczditie

en

JDOOie

vanIIiIII&,

met

__ rderende ro~

en

wwllSraclit.

MelkkoeieJl,

PtOed met

M~

~V_

^e.l

l'~deriag

ndl16 peroent op in melk 8Jl ~

KMV_ groeieu er stedt vaa. Voedt

schapen

en V ~kent met

JloIuIiM

lIIl

ftr'Hert

u T&D de Hoopt.

PrijIea.

Gebruikt door alle voomaam.at.e JIll-

llicipeliteitea, Veefokbn, R~ V...

bomden, Wedren stal_ en ~ _ lweude

bave in

't"__'

Tegt!Il Tari.!l voor Z. A.

Produktie.

Verkrijgbaar bij all& Prodokte1l Hu.

delarte.

Blligtie .1geRt.m.1voor d~ Groot~l:

HARTLEY & Co.,

Lang_traat 126. Kaapetad.

VERKOPINGEN.

J. J.

THERON EN ZONEN,

AJ'SLAGE.R8.

18 Mei.-~abij Goudiui, diatrikt Woreee- ter,

nat- ea losgoed en levende have IlCIELMA.N ot 00., AftUGKBB.

18 Mei.-Doomc:hun, n..bij VogeIstnUsloo-

tein,

afd. Malmesbury,

leveade haft

ell108K00(l ••

28 Mei.-2oo~g. ,utgoed.

P. A. BRAND. AFSLAGER.

17 M~-Hietvallei, distrikt Clanwilliam,

\'list enloagoed.

A.

B. DB vn.I.1lDIB

ol;

00., AJ'BU.

OlmS.

18 Mei.-Klapmut. Station. ezela.

E. LOtI8 VAN

COLLER,

AFSLAGER.

23 Mei.-JIXllUeIlM'lI', Hope

Towo,leven.

ti.

hve en 100000oed.

VAN ZIJL

li·HOFMEYR, AFSLA·

GEBS.

22 ltei.-M.iddeh·oetpad, aliaR Groealand Mootagu,

gtldeeIten

van 2

PIaatMO

⁸¹¹

leede have.

CLOETE

.t

KEMPEN, AFSLAGBB8..

J9 lIei.-Vict0ri4 \VeIIt, ~ Brucfe.

vijnskuil en VogelBtromonteia.

A.G.

li. TBUBEB, AFSLAG£J:l.

30

Mei _"

Goedemoed," Bobertlou. "ut-

eD

Jo.goed eli

levende

ha" •.

2 Jume.-"

Over

het roode Zud.: di.trikt

Robert.,ll,

paarden

en

eseh!.

P. J. P. MAR.Us.,

AFSLAGD.

17 Mm.-Dorp

THI..

kwarta&l8e ..

/ verkoping.

en '-

~ren.

ao

lfei.-l'al"-lb Weg

Statie.

boimaad.

Il. L. SlIlTS" 00., .&J'8LAwm&.

1'I11ei.-Wellingtoo,loegqed.

J.P.QnL~.~G~

21 w.ï.-Somerset Weet, IIUd

eigendom.

J:iAS' $LLER,

^AFSLAGD.

'--- __ .Q<UI!l_~

pcJerm •• Hope Town,

tOlD erf I

=

'PAtJL D. OLUVBB. U'SLlGD.

'"UDit..-80~

^{St.raiId, ~.}

, J. lf. I(~JlII.D'B. Jif • 00.. . 3OKei.-~,~""" ....

draaJr Jceatie.

'B, LOUIS V CoL,LKJl, AftLAGIUL

10

st.

houdea

:ulree 1

" .... eM Witu.

^I

,

.. ~

I, Lo1ld

pl_taJ

.. aaotd

""n'doI!

b.-G poliOe.

polit.ie I

~

~...-oiI.

HI':r .~

t

LoDdi

van aut

T... r, Jij rin.,; de ,titutiOl

wordee

llf'éi~ , f..c-ht '"

...-hJfia!;

tt..oDglN ..iJteDdoti

~

kiug. 11 iu het a

~.Uea.

n:RDEl

Lo.ndet

b..t

a.drlI

cl.. mee!Jt, maat,.

<I ..n

á;s.

..n .JUitI

nUlde r

I.-

.du

nolk., f!I1.

!!1'Il. die

lIIac·M

nl

Fabrikftinten

^TIUI

Chocolade, JIoIDI, Tinnen, _~

l",ndeD

.... 11· preei hlikE"inw .... ¥llIt,

lJ

....ikt.

s.>nata.

ring.

lIitl dent bele iu "erhlu

"ill.

. 0 o o

DE

Dl:

~.!'.

, '16 Mei,

.e •. d'· .e.

Limoenen ••• 0 1

Ó

0 1

.u.~t 0 618.

" iell

per lak' ... ct

f

t P.tuper~ .0 6 0

B~ 01

Kool .... .0 0

Ga,.,.' 0 0

m-nkOOI 0 0

~erea .; 0 15

MENGSEL~ KaIkOeDên :~ 0 3

.~ 03

i

ApPelim;

,<

'0

:-:.. f

..\'Und till~

... VIlA C t3n~

op ..

cl.. de

he!!

.StAat l'OQI

lZHBIldbeic

JH,

h.e.

lt_aap

a11_

"bl

1...

1'1is als rau

nai

"n

Dui....

l..,wst cee

.\DMJ1t.\

Londen,

W. SoUiY1 hffer oorl ..u in

de .

.,f....

I...

EEN

ENIG

VAN DE

EERSTE

KWALITEI

GROOTS~.E

BEROEMD DOOR

DIE

r~"KOJlEn'E..'i bleek onder

en

StJhotlantJ

laa.rI.~

9IIl(>t~_'Il in_

;;0,000;

43s

)00;

290

tns.

; 561

t'-D I tu~ d",

·-.,n de £l.~

,'f 00.569 ~t, lJONl

£300

"'Il I

£"200.

,. k~pon_

n~ mede:-

\.(..n om

ds,

-n ~ middt-n

t"

""11 f_t ~e..

lragftJ, welie

;"0 £77 lO!!.

,...d,

daar

,..jJ'

Wij hopen

n ...ilig te

en. Wij

ziin

oo1l;4!obou ... op

IKrUEXT._

missie ll<'>(>ft Ik_kunde te m~aclIt imft vaa

het

en de do.u-

" nrte vt>r.

II Cilristus u1

... .nhange-r.

·rl..o..u.

^patri,

,,,tant,DOp"',

(,hrj,.t eodom

XK·JE.-Het l.>u taos jl;e·

uer Cli~. :Iie

ID

li..

moord

."J.

op ~ .1, we ~

eli,s inV<'r.

~ van Wijn.

,ondPn. Tans

tw<.ch

u1digi

· ~..rmoede~

\.a ng..ois;o;trn(

'W' ('i.e te

t~ Ol1tll:om<m.

[.".- I\"ij Ver-

't'~I'~hr. 'etf.e.rol_

i~. "'.tlll Clare- .• Fellow nr _~(.."lI)n -. EdiTl-

" ,Ic ~~Ib,,- ,'" l~. Dr.

~,.I"!,,, h,·t

r~h. eu w~rd

" .... lI"'pi!.l,d - "!)'IlnH:~rntn.

[lil teg,jl&II eD

- n i~H<Jl1and

·n.. f1IU-r ZIJD

,",." '" K.".;.

·t·it iu \TU~

~,.

I),> -tad ....

• r ad van Ier-

• I...t ,...n'"Olg:

· "an

<k.

raad

1"..- taal. Zo

., ....kt .. k>gr.l- ... " de Jo- twhbe-n 11It"t

"'L''''re-ld be-

ril naar san-

ijkbaar beeft

.rm over ~f1-

ti hier Il...!,'"

err, toen fle

heeft ~

Il in dp Hol-

r:f'

LO:'/; E,- rthHI ra n V!r-

t l~ g.~n:·r- ,.., ;wn~f'ko-

•·r-.rt'· rit tlt'"-

u.

h<>t hi.,1

".·f

zijn Jo,,_

~n ,i.a.r ··r 1_ ll{)(ligflt i'~-

! h""t bee&tje

!.·n wnrrjen ,

.k moetr-n pr

'1'- dlf" ()\-~"'r'-

.... en plaat,...

.•I''1f'T ...("Pf""-tf"

.1-zijn ~·kl}- ...r r.ljn ont-

"Rn (~ ~.!'. ~

~O k~lf'n ~t'

'l~ot(lr l-n .. 111

"\ 1.0"\Dl":'-".

ft"'Y.t·n 1\"6 ~n

·1I, ..ti~p rede.

-rson gebou-

,H·I~"~· IAH1-

Ilfbh-hk ~d_

l...r .\rhei,Jq oor Jl-,trn;lnl I!oor"(l~n \':"1n .r ..dik.... Hij ..doeldE' ""lo'

H ..h~ en 7.tL

In Londel>,

IIHIHk>r dan

~!,'rtr('u~ ..t ..

pr()("l'flt d,·r

lI7 ...n, kra.~k-

'rI' inrichtln- p,u"OC"'h;" e-nn

.-'" pct. ;j..r r ... (am)[g.:.tl-

'I I).PF"Jl-:O

Tn " ..

1""_

>

'..;... k-rlantl-$·

'..;""I

er!.

Z .. \·

...ft .".Ial-i. te nl!: ilAJl het mak te kun- .dlï~ ~tI~r:~.

'n ()ud*'r urt-

at ,·oll...!i.,- :, ... nd. lte :

;.l\'l-f1l1';; y~,n

"""m

^{,).> hl'}

.~'U\",nt (ht"

..t-'<llolft"f"'rhan!l

Ilt ...ke-nin.!/'ll

In

,n..

^boe-

..rnw.hl. Jd.' h.<t ,tit,,,·t- .£ratifjltat~, llolE'n op .' }

\ ",,<"'rla,,,1

I....z.&di.riru!.

~) 4,!<-. \~n

";."mbt ..n.1 ) 2" .TUi11f1'

,t Applikatie dende I~tl'!"

~reJ&Adorr·

1tll'UK"\

1"1~ ~ 1\

", ""i. - Gi.-teren werd I'.

-1"",, ....

^1\ vergadering

,. .I" rijk,...-aad ... _r

"" \\ ,••rd "p de tn)QQll'eIwl

"~~''''''''I!-..

.I.1';,,:#~I:jVJJ.

I _ " ",·nI ho.sprok.en.

. .. !"I\ g'llSt"

"an politieke

LI" ~. •

".1i II)II, 1.\ Rl·SL_\SD.

i.1 .: \1,·, Jn vHSChiUende

,<\ H".I.nt! kwamen giI!Jtéren

,.1"0 voor bij de vie~

II. ,1.1". Te Wal'!it'ban werd deo

"_Il!·lrh'if, t~U kapitein vall ,_·"r:n-,md aan splinters.

Il"k w ..,-dt'n daarbij eeIB 1:.' eu 7R~antl8e per-SOllfJ.

Hf I ''\I\\IHlHD OP DE TRooN-

é~I)}' \

vx

DE TS.\R.

,I~I" 1'1,.

u,,~:.\

1.\ HKr

.'DRD!

I' .1\TWOORD.

: 'I \1..r. Hf"t ..nt ....oord

Op

'.111 liutwoord is Rf.'Steid in

,,' docg<'ude

1l<'''·I)Of'",liUW-D.

JH ." d.t'..nu ,~ekl "Wor·

',>II

<I..

m...t

,!rasti_

aard

III. ,I.. pj.. toOt afsohaffiog ,~-rnad. alii l<ijn.dt- een nutte-

·.I-n:tfltl cussen de T..,. en 't

" "ph effen nn de beperlria-

.: .• te-ld "'ju aan die ...."ttige

.. ,I.. :'oI8t;"n.'11" \' "rgaderl~.

p, _, ,II LDLGl.\G '-,\.\ PRE8I-

i'I'" HOOSE\·F.LT.

I', \1.-;. Het gt'SCnil tus- 1'-. (,.,,, H."._.", ..lt .pn de Repu-

,·,I,·n van de

.\merilm_

. "" tanc rijn toppunt be- I .IIIll" Il heeft een verkla-

,'1 ,'11. waarin hij de Presi-

, ,<III.!;! ,af) dllbhe<lzi~id,

'1!I,t ~fE" ni~l'We 'i)OOrvteg

!" I I

q:

Hl' RGF..\I i'J.o:'.;TER!óI I' 1.0\D~.

I' \1." - Op ....0 "i..ter-

. '1..1"11 ';f'\!"'vPu feestmaa-} ~T I)Illt ....t~ hUrgf"nleflt..-.;,têrs,

,Ii.e

. ,.• ·k (.IJIl LU 't:~land, -tel-

11.,Ha".'. s..kretaris van

r I I,rl!.:.!. I·....n toost in op d8

III d., Dnit~ Keizer.

:'. il.,;'''''''' 'prak III nuit.; en ,I.. DlIlt,... " ..

m.r.

^pet

,'j'n groot kPl~r, ~h

I.!,rtlt"lf fllan .

t "."'" Grt\Ot· Bri~tlldljEo I, ! ,,, ",*.,,<1 .. hij ....bij, "0/'

-pruk.-,

TRANSVAAL. -:

"II . \ \1 '1"1,1,1\ .\.\ ()\-F.Rl,~:- OE"\

.\dmi...,.,1 ,,;r F.

·1,,· ,1'Pn.t ,"_l in <N- .•" I"-iI en 1877 - -iS .,orI.'I,\ van 1879. i.

I, ...

i,1 Z \ \1\ nrlDt:L1K.

\li'l

I'j~la\.!

lj ,'t-"n

'" ,nu'n.

Ilr..\.\.-"r, W.H niet

. 'I'P~II ran rift'

,""",",,,,,,"1:1

\1." 1\"I"n ..1 Morjl;llD

!,., door tiP Onrlog>lll;OP- .,., ,-",hoortt. Hij zeide.

"i!t~4~ fot ...lic_-hting u-~n"'_

'. ,I.· reke ..i~f1, <laar

~,'Ioofd .., d,ut er met

,"".logJ< goederen ~n

""" "an acht millioen.

f. .~, .'''lwoordde dalW'OfJ, .. id.. dat

OOt

pnbljek

lj II ~ zon zijn, na. de

"'11\1 '..;\lG .\IET

PLl'I~

, \1

1\

r'TOF.RIJE..

\1 .. , \-nIJol"n- I't'n -r-.

,Z,••-looft men, ~:tt't

, , \I.n"joo>rije . z'llIe ..

!" IIkrXlhtill!; het \"'("rr1ne,~

I.•pan ook III

""t

}\.·"I ..n. RtHI·."·; ."1

".IJkha~r r-e-u ,.f ..k~,I,j hunding.

I'

~i "! 'III" (,!-:WI.IZIGD.

II.·, 11\ h..t htli, rlH .j,." lIli.I.tRI?; rt ..

Komm.-

Hili x...."I ..r ,. ..nl ..1

" dl;\J': ~~it"1.A!'n.

." .' 1\\ lw! \" ..r..uigd lUl- .. Kol,,\lI ...n hpt hml'4.'lik ,' ..r df-'r on~~rloclenYl"OtIw.

-' ';""1<1 .., med..,

dat

de . ,! "nig .. In~ili"b"'d in r;'·o'·;,.n.

"T\\tsang

"1111

I" i~\Wf'~ te ruim@'D.

boofd\T~. t ...ijl eeu 11:00I1.. I' ..utr...n aall h~ na~r..11 is.

n..

I:f ...l~reul,")<h.

het stAt~UW, jn h..,."t ,d!e· toout san, dat Hu~ea stllti,lU f'8D I.'('r·

st e klAs st.tion iH .- in naam! Doch

IH-t

fraaist ....n alles is. dat de ~neUe pa~ ...gil"f'St.n'i:uen hier niet ",tilboudeJl.

Wil i...mand met é<in r-nIl die tr ..men

reiZEn. hij g,aat dan a.u.b. nanr Purl

station, of ... r W e llington. Bij ni...t&- beduidend.. "tati...s ..n zelf" ",clings.

t ..u noorden van Wenillgtou, b....tt m..n tijd te stoppen, in de ,...rrultkelik schout"(?) Karoo

"ertoe,.

^{en de heren}

som- tn4: "'erTelens toe. maar bij een ...t .. kla., !ita-tion .. I" Hugenoten

,ta·

tiou, wordt· in dolle .-aart

roorbi.w,e-

stoomd.

K.mne-n

on..E> \'OOnnaJlJU'n

hil'ri~ ~n ,...,..tenng brengen? ZIII·

I"" i;b7Á." parlem ...M...den 00': uiet nil dit 'chreieru:1 ~ef ea OIJ,I"t'('ht ver- lu-,...en ~

[).. straat , leid ..nde ....u Hugenoten .tation

naar he

t dorp.

heeft haar oude-

naam nu

Lady

Gre~caa" behouden.

,.;, h..riunériug a ..n t>ftn vau Zuid

.\fr..

ka', he-te goeVl"l'lleur. De mlluicipaJi.

t.>it L,tans l>aTjg cl.- stt*lt te bt>granie-

t ..n : J.. 1!f'\'~8rlike ~loten aan W('f'N-- l'ijllol .. " zijn """"I... t~euaakt ... u ...<JOr·

zill'n vau ()ndernard~ 1·{'mentnflt"id~r ....

Biuuenkort zal dl' st ....wt m dt'!j1;\'like

uni..

..ijn. en zal se in _t"at z:ijn bf't grote trafiek te drsgen.

DE OORLOG 1:"1lJnT8 Z. W.

. .\.FRIK..\.

duur-t nog steeds

,.oort....

v.. rs<'J.a!t aan ti.. plaatselik .. ri)tutgfabrikant e u ...1 \\"eJ"'k. "H'I ~IIS \\,o"d..n 1l'~

fit~.

gemaakt,

!!OIDwi~. fabrieken

"'..rkNl tot. 9 uur '~

.,.oo.t.,

^{d-a",r d ..}

t.e:-t ..

llingt'u JIloE'O'IM,,1BIet spoed ~n uit ~m ..Jd ....

ordtm'

De oorh>g h ....ft r-.I.. duiu-udl"ll panden naar .I..Paarl go-bnl<,ht, eli h..eft "Pel Il:ed".. n alll d..

p:,...t .... m,..

hand ..l ...

<I..

I§.ng te hou- den.

_"____.:.-

OVHBBE:t·

F""o vergaderiD~.TaIl • Over Bel[

RiYit'r debat ..ereu";lDg.

"'erd gehouden

t...

Boode

Will,'

op

9

Mei.

De

~bédea

W'IL1'P1l.J,s volgt:

C.

_1lUUJt!,

lfu£iek. _ju.

S. du Toit

ell B. le Roux' rmtetJe.,

de

heer

J. de

Wet;

muzi .... , mej.

M.

hwe ell de

!wer B.

~ Wet;

teailli.

mej. D.

du

Toit; mu-

;rieë.

mein. M. MoUet_ ell B.

le

BOUI;

de<ba" (Zijn de

Joden tot

^1'OC)I'- of --

~ v:m

OIlS

IandP}-~peuaat,

de

beer

J.

":'\.u~, opponem.

de heer

P. Pie·

naar, De opponent kreeg eeu

meerder·

heid van 12 stemmen. '

S.dat

't

werk

..-oor

de

votg.eude

ftI'-

~l.1l

~tgesteld was,. sloot

hHr P. Malan de ~l'Illg -,-

JACS. DE

WEI' •

SekrPtaris.

li ltEJ.

leverkwaal' vaDat mijD

·jeugd.

DE c. ,I. v

:BX.PdRTBLAD

PCIIlh- 1ft,

,~pd.

e

I:

I,

•

1

~ ,

_'!

I,

·1

~

^I,

, ~

'::

;

,

;

I

r: i

^f! ~

"

i

t:

4 ,PHILADELPHIA.:

H,\ \R

IH:~m:Il"GE"

ZI.'"

vvx T\Y~:I':"RI,KI .URn.

/'1t 11...it e-f"1t int~n\afion.nl ... '·lU"billte- nl'" in h~t It>n"n gern~pt-IL, waurdoor _ •. J•.g .."lwill \\''''dt gl'gt' ....n lo. ,mn "..r-

"'ndell Hlu~pwihrdt"n. tn~u ,,"Je eE!I1.

_", •. J1IJ o..t"hult, E'E'B beroep te

doen

, J' ,I., )I;~I e dl ..nst eu of de bPlllidd~ing

',III ~11 of JlI~r bP,·rienrk- m01lendhe-

'''II .• 'II ~.. .."-" on,,~,,"dh"""ll •• Iie bui-

. »n I:..t ~hil ,wan, om "it e-igen

"11 "1('"10(

hasJ' g.ot'<ledieiH ..n of haar

",,,",J,l.'hlli>( ann d.. ·t,I\·u.umdt> of reeds

:"'-"'''''",11<1..

l'''ftij..n aan te

bi~n.

I 'II' .J ••• eh .. ,d,... ... -ht ..rlik .. IIjtl!lpraak tf'

" \ I,rd.·,'t"u "Il \"l.IOr~lktt n~tldheid

II Iwhuorlik.. vorm onder baar I:K>rf'lk

ttl"Hgt'll, I'" ,.1a.a,re.n;,c,.Yf-u be-t per-

".,".'lIte

H,,f

,..,.n

^{.\rbitrag .. ift .I.."}

11."'1-( ..p~..rn-ht., Wel h..~ll de n...

~!·lIdhi'l..h\n 1.;...11 ~f v erho ndell t'en ,,·ro'·p "I' ,!,...do> di,,",,-t .. n of Nni.id~

"'" I,· d.,..II, ..Il b..t ..aubad ,Jiilrtoe

""'I' .,,,,,).Iilo(>, n..:~elldl ...lt'll Rilt ti"

,., kI., ,rdeu \·,·r 1>0<1..9 lit'! ..I~..en WeI- ,~ "·,,,".L,,,·h,,,,,,,,,lik .. da ... 1 te ~110U-

.." \Iaa r aII." hl ijfl ..nuuMc~ilr van

\. "'H,tardf' "ruur u}V'~r <lP-()II_an-

!~I. 11'11zullou t,~late-nl' of ","oot zo-

or ,J,. ""I·t"lllhghedt'1I

,.itih ,1Iulrt0E'

"!lt-'n EI1 aarlJ,tt'7.ipn dit '\hW.lt t..-r he-

..,q,lJ'!!Tl~ nin dp twi ....t~ndp áf oOI'lOR-

I'"',pnd.. mog ...dheden ur ".n <I.. be-

r t ,uti .. IIH1\(t·'Hthrtd. wuaM"an h~ nHn..

".1 ,,'Il g.,...l" di ..usten af bemiddf'linjl;

"<1 .1I'o1't"1\ l}(t!l:nHn.~ kA_uot het iJl .~f'

:"Clk t'Ik. mili.. rE'<'fl,. bij de Rtm<i .. ".

1,'1"'"'''' 0C>r:''I!: lt'!'hl..ken, is, hierop neer.

,lolt

"!I"

''('11 "R

-al1<K>r niets

p;ebeort.

lll!lN·,. <I .. t",i"tf'u.le of oorlogor~en-

;" '''''''''11<.11",<.1,,11 1'»R

~~l rijn, <lAt

. '''' !.,l.nl!O1_hrot'Ujlt t...tnetI'

I"t~.

, I hp,·ri.'nJ.. IltOC..ndhf'iu V1IJI m ....

DE HOLL.\~DSE T.Ut.

W aarcl0 h...r ," H, ...wel mijn P"'G 'a _r ,(ornP"' is, wil ik.

t<X'h ~

u Mlige geda('hlt>n t-er pnblikatie te zen- den.

F~f' d3g.m t..rug ~D ik t'U an-

"ren uit

0""

^{dom ..n distrikt} "<'t .,ldzaam ~~ en· in het sta-dhlli.

al-

bier "'-'0 HOUAIJds kUlH'rt bij t...

"ft<>lI.

de opbrengst waan"" ..oor tiefd:Ktig ..

• doelein<len best ..md

"'lt- .

. ,..--ula, d;, apge.kow ...nPll ruim een half uur ~p 'Duzit'k ..u ,.,.~ult-keo gPtrak1é'ef'd ..-wen. "'...-d h..t t..-l- spel ''Koppig}.ei<l'' llI"t groot ~,.

DflIIi"•

...,..rd.

Tedffe ,.narffi we~ in mijn' bin- nenste aengeroenl. toen ik _ aantal eeb1f' .\frilrBa""", ~lieden het

.\fn-

b_ tit'd

'-ow. Laud"

hOOIde

unhef-

ff'Dl'II op ru.rttl'likl' ...-ijze zi~.

Rt'<'hl

zo. ~eB...Iam' ow

~Id

~ n8rolgi~\g eo zij andI_.re

plaatót'n tt'G richtsooer, Geef 00.; ill dl" t_kOUlst

tU_

^rulkf' \utvooringea.

dan ui de ~

taal

tot wip

ft('ht komf'n, 00 baar ..~ alhie>r

mll .. n ,_ ~d JH.bbell.

sim

bf.Wcb.. lik t.e

-malren "Il

^{,,",I bekrom-}

peoheid aan de da.g .te lea ..n . .\ndt>nuaal is het ~, dat, b6t

beil van onze t....l 'foor de

toPkomst

~Blelilt ,... de j...ljI:d afbaIII(t.

Rer+woldtolik bt>bbt'n xii n~ Al~n

door ...._rden

_r

^{nwt ~ po}

toond, dat ~ bun ,,-=rlik ~ j,o,

..."'" hun taal bet.-..ft.

Te<Tel"ht

m~ meneer

"'MJ F~

in sijn ~...-.k aan, dat ,..jj inl bet r~ eeu bDSl'OI"t in 't EDg.ls ell dan ...eer een in b... H",n.ndl>

bt'boot--

den te hebben. In bet ..f'f'I~D<l'

"'¥,

zo .. ihij, het (!!Pft ~

partij

maar Altijd t.. doen oot de Hollllnd~

taal

te undel'dJ'llkken.

We uja lP daa ,.,r e-rbter reel

dank

Ter:sdln."tlW1. tt iu plaa~' Tan

T..l"Clrukking i..,ook h;", IHffr herlering dau ouit op ~i!'<l.

De parlt!omeDt.. zitting

nadf>rt

ell on-

_ .n_

^{zijn op u,} hfof'r tl'di~U',

ge-r_

hgd,

"'ó ..erU'Omrl.'ll. dat uw pogingtltl in hel •.Dj( van, OWl<" t_1 ditm ....l m<'t

_1'

sukvs

1Jeln-oond

znllen ~.

Door ~ ~en eE'n' plaat!<j<l' toe te "_en, ml u mijn'! iwoi_ dl' he-

lll~ naJl QlllIe taal ~.

,.U'RIK.U~'l>EB.

•

Piqu.