Zuid-Afrikaan 1900-09

(1)

iU!U~~~~PIJ\ BEPERKT. ..

DRBLHOOD&RS T~ S'tLLSNBOSCH.

Wetlwliilte W1Ja._B~dp,,~n ek, Sp:ri. Maat-. \ • ,.

aanataanden MAANpAG, den 101en. DE C)ndtu'geteekenden ';'hUD1le in een ;dj' .kamer ~. LI~SCHING'S hoedanigheid alS F~"""',,

^WUI",U

&lirldeE!1en uiteuilen en Dividenden betalen. Testament'lÏr in den Boedel '

~ijn Aandeelbrieven mede te bren- len Mej~ H

^1N1)B.IlU

,C.ClLIA ,

uuoot,aWJIl (~eJ>oren Van Niekerk),

!ln..'"

Op Jast van w~len den heer

^DIRE ^_ ^~ ^_

,D. J. A. v. d. SPUY,

^VUJt)KN',

sullen publiek Bestureude Direkteur. koopen te

VLAGGEK

(le ... 1111 •• , r•• tu ...

^lL

i ...

118 ... ,)

01',' ,

Woens4ag, 26 1 Sep., ,t900,

re 10 UiJ,R 'V·M. \,L

De YoJgeade ' mta'lJII' DH.

l

i

'"

OB ml

,

.

DEEL No. 6,958.1

I 'ubli.-ké

, I

"el kOhfdng

P OSPECTUS , ZUII·.EJTEWIE DIUIPUlIUIJIGUI'I'W.

BSP.aKT.

:~. E N VergaderiIJ.~ van A&Dd~. -

• houders in de Zuid- WeateliJke

MAATSC HAPPIJ rukpers Maatschappij. (Beper~.).

,zal gehouden worden in de Jon&'f- Zaal. Oud'shoora, op Woen ...

deo 12den aepie~ber, 4,~

fpl1oUl11UU11IglI

om 2 uur, Omdlrekteuft$l ,_

Te worden, opgericht ~n de Paarl onder de bepalingen van, de ~kte op kiezen, en ander werk·te E onder~kende van

~happijén v~... ;lt':l92, met Beperkte verant woordelQkhe,ld. .' ichten. i;. .J zijnde binnen k()rt een reisje

" Op last, naar Mecca tel maken heeft besloten

~PITAAL., .£&0,000. J. W. LOUW, i van al zijn werelds'h goed per

Secretart. publieke v~ili~ afstand te doen.

-B-ENO-OD-IG-D-~; Op lIaandal,10 SIPt., l.k.,

om 11 ure '8 voormiddags, Aan zijne ... n.ln ared.' ... 1,

O•• T ...

TI ,

PAARlL~

<> VAN'; :

;.0~· lj!

"J1!!t.J!lsl!!,

VAN DJ: ;

PAARLSGHE AFRIKAANSCHE TRUST

" CBBPERá,T).

Yerdeeld in ~O,OOQ,aandeelen van £ l elk.

PROVISIONEELE DIR~KTEUREN.

Dt' Heeren :-J. 8. Ma~iR, L.W.V., Paarl.

Joe. M. H(JffmaD, L.W.V -. Paarl.

Abraham:B. de Villiers, P. J.zn, Paarl.

Wilhelm de Villiers, Paarl.

Cornelis i1. du Plessis, Paarl.

Francois J. P. Retief, Paarl.

Francois ~. -Ioubert, Klein Drakenstein.

HennaUl~ L. 'de Waal, Paardenberg.

Pit-ter RQ\bx, Paul zoon, Wimmorshoek.

Daniel Ritie!, D. P. J .zn., Wellingt()n.

,~ .

'WEN 1 O..:tJber e.k. EeD bekwamen algemeenen Klerk voor

HanJt>LI

eid. (Hollandsch vereischr), Ooe<l

Schrijf

daddlijtc BaU '

G. J, ROSSOUW,

Rit'ooek Weet'

( Een Mahonie Houten Ronde

i'1^JÓ

1\.

^:,

Tafel Stoelen met mtlt kleed, springs, een een groote half dozijn

• '.. Spiegel met stand, een Hoek. Hoek-

· C

en Muziek Rak, een Fancy Tafel,

~ twee MahonieoHouten Fancy Tafels,

i, UITGESTELDE V.ERKOOPING. ~ een Madeira Stoel, een Fancy Werk I\E verkooping van 40 Paarden ed; Man~e, twee Stulpe~. m. "'et.:Sloemen, , Ezels, geadverteerd voor den' een russelseh Tapijt, VIJf Fancy,

~en September, is onvermijdelijilff muur Brackets, .een Japansche mor~:s'tJVJIA."r".,~

&tgesteld tot op -) Lamp, ~n M_home Houten !'iofa, middag

t '.

i twee Plano Lsmpen, een hoeveel-

'8Inldll, 12 Se,tllbar,! heid nagemaakte Bloemen Vasen ~:

PmiflDo,.";l

.,' . zal laa' Ornamenten, enz. T

"anneer dezelve stellig p te SLA .lp,

17

.l.MERS e

vl1nden aan KUPMUTS

^STATION. ^A. ^~.

Ten

B Zij zijn eerste klas. Een groote S~inkhout8n Ledekant schaffen, a1l:1Plin(l18 '~ H. HEYDENREICH. :. met gedraaide poeten iQ eerste klas van de ik,liLallSC:he

, , order. '

,~D.F. )U~AIS V.zn., Af8Jag~r; Een Kleederen Kast met Toilet

I" ~ ~, OUT HOUT I( '-- I I' nz en'· ~~~~ I,., , Geelhouten Waschtafe1s met ~~~:~n ee~ast~':= ¥arme- IlB 2de ~ laatste Vendutie varJ ren Bladen, ~n Alaapkamer: Set,

V Hout zal gehouden worden biJ een ~oeveelheld Fancy ~Ikelen hit Paarlsohe Station, Gordijnen. ens., een DllzJ;Jn Bent-

"lf wood Stoelen, een Gang Lamp.

B Op Maandag, 10 dezer, " BETUMER.

~ precies urn

11 ure, . , Een Groote Hang Lamp. twee

~Wanneer zal verkocht worden, Eetkamer Tafels met Kleeden, een mtca .. t,_ mllEl gekloofd eA; Sideboard m!'t Spiegel, een Huis dênnen hout, va.n 1 tQt 2 voeteQ; Klok met Bracket. twee Stink-

~g, mede 6,OOG "IlU .•••••• 1•• ' houten Leuning AtoeJen, een Half .... van 6 voeten lang. Al8ook~. Dozijn Stink houten Stoelen.

k4rren, vaste en losse kap, 1 P~ KOMBUIS.

Tpigen bijka mi nieuw,.l lichte w.- Een Zweedsche Stoof een Kom-

rin, en paar Extra Kar Paarden. i buis Tafo}l, een Groo~ Kombuis

; ZONDER RESERVE. ;, Dresser, een Groote Hoeveelheid

· H. J. MATTHIJ~~\ Potten, Pannen en ander keuken

~ , :' gereedschap.

A.~"B.DE VILlIERS &; 00., A.falage~. Porooleinwaren, Messen en Var- Ptarl, 4 Sep., 1900. ken, Koffie en Vleescb Maobint'8 eo

" een lot Slegers benoodigdheden

. ':. ALSOOK.

Beft open Kar, een Buggy Paard, vier Schroeven, een lot Hamers, UllllleSJ~U' EucDt~lIrshmer el YoogdJj el twee Raam Zagen, en nog eene

Brud IssDnutle laatschlppij. hoeveelheid WAgenmakers Gereed-

, schap. _

D

^<~

ondergeteekende behoorlijk. Een Honderd Zakken goede Kaf,

:; daartoe gelast door de Execu.. zes Blikken uitgesmolten v et, eo teWen Datief in den..,Boedel vau· DOgeene groote hoeveelheid andere wi{ten den heer JACOR[Jj

^ÁBIU~A.

artikelen te veel om te ol1l8chrij- V.A1r

^DEi WESTBCYZI<:N,

van Papkuils-

fo~t,t.in, z.al publiek doon verkoopen te;) plaatse

.,: PAPKUllSFUNTEI'N,

•• Malmesbury afdeeling.

ojcZaterdll, 15SIP., 1900,

i.Jr. tO aur .... v...

tIet ouder volgende :-

l6 Beesten, 12 Kalvers, 1 Paard, 1 tap kar (nieuw), 1 Half slijt kap kai\ lOpen kar, 1 Donkey hengst,

1 Ihel, 25 Va.rkens, 2 Paar achter .

tuien, 1 Paar voor tuigen, 1 Lot Bevat álle v~nde en verst, r- r.hjimvee, Huisraad, bestaande uit kende eigeDscwippen vau best

t

^(9.'.',

wone assortiment. Voorts een vleeoh, en is onschatbaar om

vo~bloed bul. krachtig te maken tegen siekte, en

· ' G. W. KOTZE, k b" h Il

· Secretaris. om te verster en IJ f'rste en.

';t W. IOORREKSJr. Ii Co., IfIltgers. ,~et is de rec~lter band van den kok

M I" b

^ID

de lcombUls, daar he~ 8maak en

a mes nry. kl '-

:{O.Augustus, 900. kracht geeft aan de aar gemaaKte .- ~~._--._---- schotels. Het is .de eerste hulp

" Rechtskunde , (vOQrd~o dok.ter en algemeen ip ge-

lZENNI..;

wordt ~i~rbij !lege""'n liat

ik ~bruik in de voorna"mste h08piW~o.

L~ dt," h~r JOHANN~;H

GERHA.R •. ,

LJU~ V AN OER HOHST heb

t ....

g.olate', ;i als 4eelil ..n

'Ol,

iu d..

hl'ligb~id tot 110 tUf'::

doo~ mij !1",d"l'v"n, ,'0 dat \':ln

af

d~1lbIeD ,:

Se~llloor.

wij

1C ...

7..1l" ....n.ijk

zullen prae~l- . _",n ,

in K...bp8tall alII

,..re.rs, lotul"'l •• Trwprt·

'.U..,ItS, :.OVIlIL ,_._--- aa. •• T, LO.DOJ E.e

Assnrantte Maatschappij,

ZIT KAMER. _lll:ló""',.a.~ KT.

IIALMESBURY.

)ve~gE,mellde:1laatsohappij' en alle andere te nemen dat. vergaderingen sullet-

YU"''''U'&<1

plaaliBen:-

LU~8Chlng'l .Hotel, Maandag, 10 deser

^'I

liet Kapitaal der Maatschappij is vastgesteld op £50,000 verdeeld

ID [JO

OVO aandedeu vali £1 elk waarvan slechts lOs., per aandeel zal op~e~raag(l wordeu op tijd en wijze als hierin later ~epaald, te~~ijl de balans van l Os., op elk aandeel als onopgeroopen, Kapitaal zal blo~.en en dienen als securiteit voor Kliënten en anderen, die de maateohappf met

werk .mogen begunstigeu. . ' .. '

Zoodra voor 20,Ooq aandeelan zal wgeschreven zon, zal de Maat- schappij als gevestigd ~chouwd worden, ;

De stortingen zullen zijn als volgt :---2s. 6d. per aandeel op a.anvraag en vervolg~ elke maand 2s. od. totdat lOs. zal opbetaald

z9n. I-

OOJ¥. DER HAA TSOHAPPIJ ,

'I' Om Boedel Bezig~id van elken aard te verrichten, zooals he administreeren van Insolvente en Uitgestorvene Boedels, het koepen ~n verkoepen van Vast eiáendom, het doen van algemeeue Agentschap m alle vertakkingen. "

Daar er alreeds vob!- meer dan 20,000 aandeeien ingeschreven zijn is de Maatschappij ree<t~gevlotteerd.

Voor het tegtlnwoordige zullen er niet meer dan 32,000 aandeeien worden ~uitgegeven, zij9ge de overige 18,000 gereserveerd om later over

te worden beschikt. :

Applicatiën voor aandeelen zullen door de provisioneele Direlrteuren, geadresseerd aan den Heer J. S. Marais L.W.V. of den Heer A. B. de Villiers P. J. Zn., worden ingewacht. tot 25 Septe.m~r aanstaan~e.

Applioatiën voor minder dan 10 aandeel en zullen niet

^ID

aanmerking genomen worden. /

'i I

...----

..'

Hof. Maandag, 10 dezer '8 na-

e !

morgens te 10ure.

'8 morgens te 10 ure .

'I JpOrgeDS

te lO ure.

MHt8l'.·n

de nQOdige informatie te ver-

~~I?pij ceder den naam O1lidelrliJlLa'e VOog<UJ en Assur&'ltie

I ' t

o, ~OOH, Voorzitter.

J. A. v. d. SPUY. Secretana.

Malmt>s~~ b September, 1

"a "M

~q U918rnS~ mo lf ecnllft 90U

1I9p.lOAl

panoqaj, '( u~d Jap U9 (1I9l-1ad oIadooJaeN

,'[.Jl 'Bauy ep Joop 18(> loa 1ery

._..._ "-zae . ,

..'S.tl1MS " .. o.u..Juu'\.'~Jw.~i M • i9Uila" ,,'SlIxAba.,

,,'S~9~N1J{aH" " ,,'mnUIJUlH, •

,,'S~1I0A\.dIH ,. ,. ,.'~aMY'1IAa'lJ"

"' -: u~z~ aqOlp'Blfldn li \-l

I

.8al u9[a~h epaa.8{o.4.ap

u8[)()()9.lftI1l8 aap.zOAl

dool( 9llIVV &1 l'

·mrId.taaVlt ',i' ~.

_It:

r:I'BV"Vtd '8!lAO ~ '

_'

P!aq~lz9a

i,A.PPLICATIE VORM.

Prorisioneele,;:'Direkteuren van De Psaelscbe .Afrikaansohe Trost Maatschappij Beperkt.

Mijne Heeren.c=Ik ~oo 1>ij deze aan~oek voor ..

Aandeelen van £1 Os. ~ elk, waarvoor Ik U toezend £ Z1J~deh~~

verlangde deposit (st.orti.rjgl van 2/6 voor elk aandeel. . Ik ~erblDd mo de door mij ~vraall:de ~ndoolen te acoepteeren,?f eemg minder getal

dat mi) zal worden tOegekend, overeenkomstig de S~tuten .. v~n , OpriL'uting (Memorandum of Association) der MaatschappiJ, ter~~]l !k

rmj verder verbind de bdaru ,op de aandeeien te betalen op de WIJze

¹⁰

de prospectus genoemd. "

Aan de

:\

oqos lIBIUIJJJ V

V','

,

~

^.

'''.

"

\' aam (voluit te schrij ve~-) , '" '" "

.'

Adr6d (volledig ,.. ,.. "

Datum , ;;;' .

,'\ E J.AARtIJKBCHE B.AZAA.R ter ondersteuning van het Paerlsche '.. GylIllilsióm, zal in de GYD.lna4,umGebouwen gehouden worden op

" • " I

'Voen$ih:g, dvn l:.!d,'!n ~tlpteJllh -r. aaust,

..:~ IJ~~giDnende de8 ~o!"gens te 10 ure.

De op~ili~g van de Levende ~ave, enz., zal te half 4 ure

^III

Ut.'Jl namiddag pl~1ja vinden. "

','r Op I~t! vaá 't Comité,

:"( :.! 8. DE VOS, Sc'et~,i.:

Paarl, 31 ~~~tus, 1900.

^!',

l

(Handteekening).

PLOEGEIV. vun. fl,", ABDOL Vu EI~ , LATLEF. Ct., Aflll.er •.

KAAPSTAD, •

Med.. ui verkocht worden de oilltJtaDd~

ecbnlden in den ID801~eDten Boed.1 ..an Da, G4DOW.

Paarl, .

3 September, 1900.

Geen a.ndere kan meedingen

met de TIGER in Kracht, Duurzaa~heid,

Lichtheid.

Een goede

Ploeg is dtj

beste vriend ._---

---,.

.aAN EOO••

_{I '~,'} _~ _:

BOBBEH.

i;:: "

i' 1 !

McOormiat ·

;1.>

Zelfbinders ,1&

:

j Daisy Losgooiers, Reapers.

van den Boer.

De he~tc DuitJche Ploeg, gemaakt geheel van

;~Gesrueed 8taal.

1. 2 en 3 Voor in 24! modellen geschikt voor Lichten en .~,Zwaren Grond.

~.~

.

Vraaguw WInkeIIIr Ol PrIjzIn II Catal8gUs.

P$YOK F! & CO.,

PORt ELIZABETH, JOHANNESBU'RG

~.

i:';\

+,

-.I__ _

G~a.nd Prize paxiil8Che Expositie 1900.

!~-; , ,

Of ~:

;;',t

( BETERE WAARDE ON MOGELIJK.

GELIJKE WAARDE ONWAARSCHIJNLIJK.

KEUZE, SNIT EN AFWERKING ONOVERTROFEEN.

,

---

OVERJASSEN, WATKRPIlOEF BEKIUAPP.&., SeiGBRE., lOOSEN, Enz,

& KOCH, MALMESBURY,

LiiE;eJllure Agentek vool' de Kolonie ..

voorhande'&, McÓormick Bindertouw, speciaal gemaakt , hunne Binden. .

\L"i.ttl AIloj"rt'lll"llt van H"';;en.

JonguJni's

tlU

JOll,ll8n8

Eo!rswkJ888e Kleeding van

"IHe lK,ort

voor Wiuterdrac~\;

l"1anellen P&kken; HoeJeo, Schoenen KoulIeD. enll

TOT EEN ~EZOEK UITGENOODlGD.

West Qt England.

LET ~OP ONS EENlG ADRES;

J · L..A. .:L.~'Y'" 6SL CJO.

Langemarkt-$~raat en Kerkplein, KaaJ)8tad.

~.--_

^..-

--

-.'

.

'n ii ... II •• StU •• 1:" ut LU. liet ... .., IIIZIprL ,'.

,r

; ~

ond+ den titel of firma van

:; VAl DEI lUL •• UIIEII8IST. ..~" EN HollandlOhe Da. me, bekend V.

A..

VAN DER BIJL.' met Musiek. Handwerken,

Ext1(luteUrII

Kamer

Geb<law,

uit.ache en ED~ohe taal, biedt

K~p8tad, tich

^&aD

bij een palriottieohe familie

--'r-- .---- - als Huishoodster (lf voor v~rging

.oe 1.

^U'Wr

Leve.. ? fan kinderen. Er zal meer op een

B

^JBOUD ^uw i("'''clIMicI,

",la"

^'-tediq ^~~

behandeling dan ~P een hoog

\iMt

^.nj ^{kun. don} ^OlD ^... ^~ ^.. ^de ;",_1_"':_

gelet 'tVOI'de'Il

1•

Bneven franco

de Jfereld. nu,ja __ a1(1e_ arid ... DAlACI8

Whitalar's Extract;

met " ....

ro'd.

la.

in te zenden aan het kantoor van HS;YNES. l'It1ATHEW & Sov ~ blad. Onder K.

:~~U,

II.UPIi-r£o

1

I. ne Plaata

groo~ .~~

""np·ah.

ZaailandfD voor 14u:dd4,D en goed Wei Veld. ::Er '

Fontein, eeD Put en : zes Dáimllla.

et W'oó®lli8 bevat i~yen ken. Daiar zijn ook een W agenh~ En de :geh~le is omheind.

II. aet ERF, No. 1

25 v.

^~8D,

met een

daarop, niet Vijf vertrekken.

.. DI '

•

^,

200 Katioo Ooien, i 121

Lammen,\l00 jonge lIeri.. o ~1DeI ..

88 speen l.unmera, $0 B.oUt ••

Merino ~en. S

Kar-~n 2

M...,'~.'"

1 Bok. W~ op V~reD.: I ~1aaII

Tent Kar. '1Sohoteob. Kar,

pompen •• Zinken ·W·aj'~' r-bjik':ea.

l

Ploeg, S.leepet' en 'Eg.. 1 Boor 20 vqet lang. Gta~n kan. 1 Krqi wagen. 1: Truek, Tuig~n. voor acht,: : 1 '

TuiKen, 1 .pan Zwi9la.

1 1rierho~derd ~n

Waaoh ·MadUne 1 M.,.lie

l.IUPDIIi ...

Water-Vat. 'I Sid~

ten, Slaapkamer Bet, TtJeIa, 8101, de.

ens., ens., 12 Balen. Eaf. 6

Koom. .

D. J. VIL~. OEN. } J. A. JOUBERT,

RUil CRtDltT ZAL YD~UD

8. de YilI1elS,Jr.• ll1OJaI"Gl Hanover,

20 A ugnstus, 1900.

CI.llull

D E onáerget.ef>kende

publieke veiling

ya.·..."' ...,ft

OP , "

Don~erdUI.27 S~ptember, 'afIt.,

te

10Dvr in delf ...

ooraridd.g, : . te M1ddelkop, diet. )(1ln'I.Y8~.

(10 mÏlla*"tl rijdeaa "'all '"'

dorp ~

¥arl'ly.ba!'ll). ~

900 Me~no ~a~elll., e~kvet" ..

1

'l()

Bok OOIen.

^JD

goede coDg,ltie.

75 l(aapsche Hame~, iD lItoede

conditie, \

300 Bokken. (gemengd), 50 Afrik8&nder Ooieo, .\

200 Angora K "paters, a

1 paar KarpaardeIl., E 1 splinter ni9uwe afalaan '{ap-

kar. ,r:

De af81a~r VPl"wacbt meer ~dan dubbel de kWRnti'eit van V

^pe

~ven g,.,wvert.eerd. ~.~

V riendeB worden uitgenoói.iigd V

tie

naar dl" ",endutie t~, hre~nt pn indien mo~lijk oeo afslage{ hij tijds daarvan kennis te (et'eD,l zoo dat het ~an adverteerd ~rden£-

A.. J. DI mLID.8,

_,

MB•• ~

Morray8bur~. ;

29. Augustus, 1900. ;

---~-__,_~+--

BAAPZAA.Di ,

VOOR

Boheepebesendillg juiet ...,ge~o~

"'11£&1, PUIT , Cl" IMPITÁI.

(2)

i

! ,

"

~'

,

, t

'" ~

',,~'""t~ -''''___' ..

,

J

,~

,:Ii,tá~k~

DONDERDAG, , OCTOBER, t900,

TE ]

0

UUR

v.M.,

l~ Het Land Eig.'ndom van den overledene

ⁱ

bt-staal.ue uit bet Erf No. 20 met gebouwen en tuin daar- op. Het huis bevat vier kamers, een gang. kombuis en andere ~e- makken, en er is een stal voor Yler

paarden. De tuin bevat 56 vrucht- SO M:E R S E 'll' WE 8 T,

hoornen, een wingerd. prieel, enz.~ en ~

heeft loopend water' drie malen in 01 ZEERVetki~lijke Bouw.

de week. Ov- r bet gebeel is he t ~ perceelen, ~legen in het eigendom heerlijk en de liJlging in centraalste gedeelte ,au het Dorp, het hart van bet dorp is alles wat een minuut gaans vaD de Hol. Gere£.

men zou kunnen vt'r18n~en. Kerk, naast de Post. en Magistraatll , 2) Een aanzienlijke hoereelheid Kantoren, vlak over de Standard koet baan huisraad be!l~,de.; uit Bank en vier minuten van de Rail.

tafels. stoelenr, bedden, schilderijen, way Stat~a, zullen spoedig worden en boeken,: mlJlzte~staqdaatds, verkocht "

piano, stove, '(geheel nieuw] kétn-] Verde~ bijeonderheden PI buis • b~!n06di~dhed)n. aar~ew~,r~, en Dag van V erkoo~ in eede la~

enz. Ook ~e~ open kar,! en idle adverten~ie. , '~

1800, :andere ar1l.Ik~.en welke t1 kf>op P,.. 80 ••••• ZÓOB Af I

i

zullen worden l"aangeboden i S" ,. L-~-h ., •• ,era.

I ::

te]jlen

^UUIII..' ^, ^'

·DEll AAI QE PL~ATS BH DITOI.; l '1 September, 1900,_

RIEKEEKSKijTESL, 4 OCTOB~, 1,00 -

• i i

I VERLOREN, G:&6TOLEN OF

Te begmn~u te 10 uur ~·m.1 WEQOELQOPEN,

W. J. HOFFMAN, W~n., i ~')P en 30sten ~"ugustus, 1900,

EXecuteur testarllenttUr· -

, " een Zwarte; 'Koe, (droog),

N.B.-De \terkooping za~ z$er met 2 witte achterpeoteu en witte hebben paar de wedujre ran, bles op bet voorboofd, goed geteeld.

overledene Riebeeks i kasteel Ieder die iol~btiDg.n geeft waar verlaten gaat.' ! ' zij is of haar terug ~zorgt, zal be-

J. Fred Pent» 9" c«, AfJtaget'8. loond worden. So{lutmeesters ge-

+ lieven kennis te ge~.

DE PAARLSCHE

_I

P G

_••••

P P"I' ~NAA~

^'DI

, EXECUTEURS KAlfER, Nieuwe;llUBt, Maitland.

l:,,~:;"'rr,:~:":,,:::,~. ,~~~rJI

!

i

VAN de

v&n 1 LUIII

• Jongens

V~digen deren.26

en bezich

bent.

~.

. ." aarden' ~"

~. - I

~.1 VERKOOP.8TATJ~.

^{, i}

i

i i Vd

I.

a_stIIur . Lud EIC,~I.

EN

HUISRAAD.

Verkooping

3D, 'Bariiii-S t t.t 74, 4DlelarU-strut,

g :-LANGEMARKT 'STRliT).

~ E Exeenteur in den ~I

TaIl,",

LIl wijlen DIRK W OUTBB • Ho".

)(jj(, Gijs~rt won, van Rlebeeke

~teel, sal publiek doen verkoepen

'l'I:

RIEBEEKS KASTEEL,

EV~N" &I

26, ADDERLEY , STRAAT.

~ •

~ ~

D E heeren GEBROEDE, S HALL wensoh~n het Publiek mee t.e deelen da~ zij nn voorhande,; ebben een PRAQHTIGE VERZAMELING

RIJ·~ KOE~.- EN KARPAARJEN. ~ ~

,

~

Hoe(lé Ol'

8. CAR

H

"

,err, jr ~ -_.'Jt!t:,

_.

Belangtijke Vendutie

LEV_DEi RaVE

Efecute"'rs Kamer. : DE vLErll Dis;'E M«rraYSburg,

I-I r.T mooi~~-blok gehouwen

g(~Orml]

door de woning van ~jlee'nn WOENSDAG;1,: 2°6

^P. ^~~

EPTEr~,MSER'

^J

' llevrotW

JA~I!f;SO:'i',

bet woonhuis bewoond door Dr,

11.~1'I1f;US

(~p

de Cottage da~lachter, gelt'gen in de Gruvestraat. zal bij publie-ke vfihng c, ~,e ~O u'l.~r.

'Norden verkoabt vroeg in ; ~

'" ~~--~

l!!IIiir q~e~be ..., a,.s~ DE onderge~kende ~gunstigd mat ti instructies van den hee

Volledigo b~ondt'rheden van d~ verkooping zullen later verschijnen. W. J. BURGER,JUN.,~ anderen, zal v rkoopen per publieke veilin op bo~eog~melde tij~ en p'fats:- ,

. , J. ~H. N. ROOS, S. cretaris 1 ]0 Jonge Menno OOl~n, bezet met 7 tba.a.ndon wol.

, !, Voor zich I'll den !ut'de-executt'llt 150 Jonge Hamels in'joede conditie, 7Tmaanden wol:

.: , ill deu boedel van wijlen mevr.

^JA~ESON.

100 Merh

⁰

Ooien, 4 ~nden tot volbekj l l maanden wol.

Executeur Kamer GebOUWt>ll, . . 800 Merino Ooien eniJ&ammeren.

• Kaapli!~d,;r 'Septem ber, 1901)': 200 Merino Ooien. 1

& • 100 Afrikaner en Merfo Hamels, allen vet.

,~ H. JONE;:S Co., Afila.ger.;

¹

600Angora Kap8.ter~~rste klas.

500 Me~Do Ba.mals, V!t. 100 Angora Kapaters, zeer vet.

2UOMerInO 001en.

^I.

f: 200 Angora Ooien.

2 Prachtige Melk IWeien, in November te kalven Roodepoo

aanteel. i·~· '

1 Paar Goede Kar l!uarden, 1 Goed Rijpaard.

1 Goede Merrie, 5 jliar oud.

6 Pracbtige .Melk I{~{'ien, 3 met kalveren.

2.) Ossen, allen in g~e conditie.

Notl v... 1~ljchrlJvln .. n worden v.rwachL

\!

L. A\. W.RIGHT, Afslager.

Murraysburg, Au~tus, 19~0. / : r

~IPJC~tallen. en.)KoopC;. ~

.

D. N. DE VILLiERS SR.:

PERS, MOORE j KRIGE,

- .LJ (,l(u; er",

een groot

"Stal voor 16 noodige

BKPF.&KT.

Malmes~ury Publieke Vergaaeripg. een Wijn-

Vruobte velen een

i

in dit ver- Dorp te

1iIraN1 ..,"

opge.

Ve r k 0 0

_i

I> i n

_~^0'

VAN !

Kostbare Erven

en Losped

AAN DEN

ZANDDRIFT, ONDER PAARL.

Publieke

".,.'

E EX Publi~é VerF:a,lering van de kiezers van Malmesbuey zal gehoutlen\worJen ill hd :::,T.á.OllUIS, M.-\Ljl!£~BURY,

"

Op 'il)insuag', 18 September,

^I

O E ondergeteekende daartoe gelast

door den heer Johannes Cor.

nelia Goosen, zal publiek doen verkoepen op

Maandag 17September, 1900

1. Zeker Erf genaamd "De Liefde" groot circa eene morgen gelegen aan de Landdrift Straat leidende naar de Berg Rivier en en municipale weide. Vroeger eigendom van wijlen .den heer volgende Richerdt, beplant met een fraaien en jongen wijnzaarde ojbooragaard, Ook is f'r uitmuntend tuinland, de ge- bou wen bevatten een groot woonhuis, huurhuis, pakhuis en stallen.

2. Zeker stuk grond groot om- trent een en een ;hal ve mor gen ge;..

legen vlak tegenever bovenstaande en grenzende aan het onder einde iva~' het eigendom van den heer Doman, beplant met Amerikaansobe Wijngaard Stokken dit! veel voor- deel belooft. Ook is de grond bij.

zonder ~eschikt voor Baksteenen van de beste qualiteit.

3. , 2 Open Karren, 2 Paarden, 2 Varkens en wat verder zal wor.

verkoe- ,den voorgebracht. ,

J. I.

^DE

VILLIER~, A P. Zoon,

, Secretaris.

PAURE, YAK EU tt CO, AFSLAGERS.

:ë Om 11uur 's morgens,

Ten ei"dp ~~.t gpdr.lg' vnn den Wf'!Eri. H~er "lchreiner t.w.v.

gedurende dl' tEWenwoordl>{"I'arlf'rnent" ~"s"iH te bespr-k-n. ':

A. C. nocll,b. F. ~l)dan, Jacobus Louw, F. F. Werdmnller, J. ~eyn, J. F. Rr-t i-f, r.>r. Louus-r, ~. S., Lombard, A. Imrnelman, il. W Krynauw. O. U.2~rn\lt.~, A. E. Anderson, J. G. van Reemen A. e, de

Villiers, Jacob tSadie, Jun Loubs-r,' (Bo= zak ken.] C. Grob'belaar; Dr.

H. Steyn, (,~Il'~é~k,) C~~paruR Bre~lp~, H. l.oubsor, (WiUe Klip,) C.

.f. A. du lOlt., Hopofi-Id, j[ H. \ rsser , (Hopefield,) J. C. Kotze, (Paardpberg.) .~:o~ias ~mlltt<, D .. r. ::-imit. ; .

:QE l.'VIA.SS~V H A.RRIS . -

WIJD P,PEN EIND BINDER.

De lei&ende Machine voor Zuid Afrika,

De

~g

Westelijke Wijn, ~randewijn en Spiritus Maatschappij

(~~PE::KK. T.)

(vro.g.r Da KoI04 ••• Br.nd •• IJn •• alscbapp.J, Bpllt).

,,--;

Hoofd-Ka.~~oor:-1lIl'oroe ... er, K.K.

1{ap1taal:... '" £ll,J>O,oOO in 100,000 aandeelan van o£1. elk . Bezigheid :-Algemeen~,andelaars in alle soorten Van de beste WjJn,

BrandewjJn

¹¹⁰

SPVitU8.--Ttll.

Adres:- •• CoLONIAL."

Voor verdere informat~ doe aanzoek bij

Worcester, 11 Juli, 1900.? H. P. na TOIT, Secr~taris.

;

~

J!!!(_ si£

30 Eerstl klas 1I101iaii Puria.,

10 Earstl klas EIg.lleb. hUi.,

(Hninl! en

Merries).

i ~

OP .:

MAANDAG, 10 SEP'fEM&ER, a.s,

Z ULLEN opgemelde ;~aarden

publiek worden verkooá~ aan KLAPMUTS STATUi.

De Paarden zijn mee~t'T allen geJoord in tuig en onder :c¥el, in de beste conditie, en dUB ,geschikt VOOrdadelijk gebruik. " ;

B. EDELSTEIN1& CO.

_'_~~~~_j_RAI8 <t Co./ .Áf'~"_ __

De heer J. H. Hofmeyr n EEFT bij zijn vertrek naar

•J Enropa kannis dat de beer J. H. HOi'MEYR, J. J.zoon zijn Alge.

meene Prokuratie houder is, en dat Crediteuren hunne rekeningen bij dien beer bebben in te zenden en Debiteuren hunne schulden aan hem hebben te voldoen.

.. ,-

j,

- ., _---

Gouvarnante Gavruld.

A PPLICATIE~ zullen oot vangen wor-

den door den onderl1:eteekende tot den 24s'en &ptemb<;r, HiOO

VOQr

de be.

trekking van Gouvernante in een private familie. op een plaats ~ij Malmesbury.

8alans .£24, walICh en inwoning YriJ.

Werkzaamheden te beginnen na de

September vaca.ntie.

Applicanten

afBCllriften

alleen van certi- fioaten, eM., te zenden &an

FRED WERDMULLÉR.

\laImeebury .

;....:;.

~,t...l;'.<:;

SCHATTINGS ROL.

A(d eeUDgëa1edon. , 13 Octobar 1900,

I '

OP HET,

f \' ENNIS wordt hierbij gegeTen : dat een hof voor het 'hoeren van en belissen op objecties tegen de nieuwe schattings rol van alle

vaste eigendommen ~innen de afdeeling Caledon. zal wor&;n gehou·

den in de bo lzaal , CaledoD, op Zaterdag 3 November, a.s., begin·

nende te 11 uur v.m., en dat de schattmgsrol ter bezichtiging zal aan het ,kantoor van dezes raad van Maandag, 1 October a.s.

JOHN J. MOORE, Secretaris.

Afdeeling$1'á8.d Kantoor.

Caledon, 4 September, 1900.

Te gelijker tijd zullen verkocht worden de uitstaande vorderingen in den Boedel van wijlen den Weled.

beer J. C. V.AN BREDA, M.D.

"":.

,

..

~t ~~ .'

''h''IItl~\i:llJi.::~~.~i~fiJ; ·':~:4;'~G··~::"~~}~(fI·?:,· ~.. Een Publieke Bonds Ye~,cil,' derin d

,,~~t''1~'~f/~ ~;I,/r~":;1 .

Jm' ó

Schrijf,bm prijzen, orders worden nu geboekt.

UL WOJlDE!! GEBOUDEM

*~

;i OOK ; Vischhoek, KalklWai,

Bind-draiBd. Stia.ndaa.rds en. Draadn.e't ' ..

Zeise~ en. Sikkels. en.z., enz." enz. t: 'Op Woansdaa, 12 _~zar,

R. 1¥J- ROSS &; CQ.,

Strytnd Straat, Kaapstad. J

,

~ ~

DEPARTEMENT VA~

WERKEt

~

b.glat precies em

_:.

IIir ,.• .

Vrief,deni

deze p'Blep-enheid niel.

Jan Rbijo, Af~lager. r-nENDERS il. da Cottage voor ·de DR.Bsthet HU£ Rose· van

bank Spoorweg station He worden ontvangen door den con roleur en auditeur generaal to 12 ~r 'e

middags van den I5den ptember,

1900. ~

Alle bijzonderheden . rkrijg-baar aan het Kantoor van pn ieke Wef...

ken, Kaapstad.

'!~n tender noodzakelijk te wor- d~ aangenomen. . J

, JOSEPH N~EY,

Hoofd IDspefteur van Publieke Werken.

'S lalddalS ti baJf 4 Url~

Allen die met den Bond i .ympa-

thiseeren worden uitgen~digd tegenwoordig te ziin. : ~ • ,

Op last '~

J, S.

DE

VILLIEB."

Secr®áriB.

:. >- CHUDD , MAIWELL,

personen die torderingen befi,ben tegen d~ bovenge- nOEm1Jlen boedel wonten hierbij op~~e1tCle,"m die bij den 9nd~tee-

in te dienen binnen zes , van ~en datum Tá:n puhlica-

deze kennis~evi*g; en zij sch uldig zijn worden de bedragen ,:ta betalen verscbuldigd pinnen het te Kaapstf.d, heden l.jel)IleJl!lbE~r, 1900. '

dar 1111 .1 ,~ •., B"st, Procureurs !vobr den·

Ex~~ur Datief.

,K:xec.'lU"IllkaJ:aer Gebouten,

MlojlU1Wt.t. ~ .

ing aaïn Oredi-

en Debiteuren

^t

Een en Dertig Duizend 'Drie Honderd MiUen ~ ~

op een RIJWIEL met

KENNISGEVING.

EEPERKT.

DUNLOP BANDEN. E ENE algemeen,e Ver~ering van den Koebergsch~q Tak van den Afrikaander Bónd zal gehouden worden te . ;

KALKFONTEIN,

Op 'Ielsdq 12S.pte_par,

'SlUI_s ti J Ilr, 'iJ

VOORALaEMUNE BEZIGa~ip.

Alle soorUlD Ijzerwaren. Honten Deuren en Vensterkozijnen, Eaamel.

waren, Tinwa.ren, Bakken An der.

gelijke, Borstels, Ma.teriaa.l voor Verven en Vernissen.

37 BURG STRAAT, KAAPSTAD

-

^,

f.,. ~

De heer E. tlALE heeft het wonderbaarlijke stuk yolbradii om lOU wijle!l te rijden

(behalve ?ondag~) gedurende 12

.,'

De ,Dnnlop ~penmatic Tyre: Company, (S. At) Bepertt,

POSTBus 477. :;7, CAPE TIMES GEBOUWEN, IUAPSTAD:i

"..

.

"

per dag ",~

maanden. :;

"

D. F. MARliS, D. Z_ia,

; j,

BOUWMATERIAT.E;N, Vendu Afslager 811 Generale i,fg8nf,

PAARL. li, :GEGALVANISEERD IJZER .Ma.lmeabury ,

SepW,mber, 1900.

,;

V.,kooping

; VAN

~iO:EIE:N.

O· B. ond~,;~kende behoorlijk:

. gelast door den b~r P.

^Dl!;.

WUI., D.~oon, zal publiek doen \

.erkoopeni op , I

:b)ND~DAG,!20 DEZER, I

toe Jaoo~ V eelv~rjaagd, I 18 [tf'I1I klu IO£tq, IIle D op e81'Stt

" IJ hrHd. blf: , .

Zij sijo'va.n good ras en in uit, muntende conditie. ;)

DAYLO. CLtJ.VER. Afslol!er.

Publieke i VerkooPing ".

VAN,

IOltba~e

. .

BOU)tperceel81

",(

III HBT'BtPBIK~g 0 )RP

,

.

CALEl)ON

lilde Blomren feptoonstelllng.

D E .Taarlijkscbe." Ongeëvenaarde -

, Tentoonstelling' van WILDE BLOEMEN ert HEID E zal worden gehouden te Caledon, op den 15den September, 1900.~. De Tentoon- stelling zal worden gehouden onder leiding van de Co~missie van de Plaatselijke Pnblie~ School. Ten- gevolge. van de ~ veelbelovende natunr Tan het seijoen voor deze afdeeling zullen de ibezoekers niet teleur gesteld wor~

Op last van de Odmmissie,

~ C. ,JOEL KRIGE,.

HoO. Secretaris, Caledon, 15 Augusths, 1900.

POOT AARDAPPELS.

la IJ de ~ PUITS.

FransQhe E. Roe,

Kisten 66 tot\75 lbs., Ba. 6d.

A118traHsche E. ~ose en Duitsche Blallwen.

Kisten 110 t4t 120 lbs., 158

Aardappel Fertilizer,

Zakken 200 lbs., 1,-58. tot 178. 6d.

. ~

Nee~t ook _tellingen

0.;,

^Yoor ^{bet borea-}

"'Doemde tegoeD 10 ~r

*t

^aftrek ^OVereeD-

~~ d.lboeYeelbeild blllifeid

tot

Jantari.

H.!RIEn CD' 1

GlIU eu Pootaudap)eI Handelaan

00.1; Lo~deD..

= .--, ,.

^,~=,

TANDHEELKUNDE.

R AADPLEËGfoor dl' beste goedkoopste:: kunsttanden

het '.

~Uid Afrik~ansche

TUdbeelluDdID'.' Instituut,

(naast Engels LQgiesh

^Il

is)

STRAND STRAAT,': KAAP;..;nD

P IJNLOOS trekk~n onder ga.!

of met bet !iDllpuiwD vaD

cocai$. ' .

Alleen het aller~8te ID"teriaai gebezigd en Iille termen

ZlJll

gfoo ba8eerd op de billijkst<' ~cha.a / overeenklomende met goed werk.

DE,

JONGE BURGER.

••v.,.. a...- .n. 8Ioed."

P... 2 . .). ')d

TIJS St, pet po~t -~, .) .

~erkJijgbe.a ..

hU

rl~ AI.' ,

G. G. 1+ van CQPPtNHAGE:l'.

Bill 527,~, T~l. Adri' c·'t'I"':·aa;-<it

of bij R. MU4J:R,

:Muziek

Handelaar Strand·tittUt. f\

""p,,,Jfi

Toléa~

^J.drt,o l>';;UJI

w

bij , de , te 1181

,(

Ad de

lion

I"'" ,Poi

en lie

do po do kr

WE

!gsl

,Po

;rol

ma bel

in

1

E®~

-+-

in eie

!deib ii onder blad.

..

⁽

! B~ul

alechj.a

tweeI al COID~ti

actie(, ,

gezien 1

opg~geY, PrtfD&'

Wiifje

.. , t81C Lm5'P Hiddei .... e , .Hidde:

Wi~

G'eIde~

Bei P

r..

8d.

oue

¹

kocht

3,

£9,07691

Wiik,

PriID&,

g(

Eerste tri T ..

-te . Derde

WijfjeI, ,

" t

" d FanCJ 8taar1Yee

. "

(3)

DEIIU II ClII'.

BEN INTOcHT

\

' ..

₇ _September, ₁₉₀₀

die oorlogabiU weer aan die rM'~ina ekQlf &I h.ar aDder .. elik door 10I&ok

as

dit 'lR1

h_':"'~';n_ sal bal moet kom en

dan bet

0".

die onalb.oke ID6Deer

saoe=

' ..

Il B.llI "nKe p ..kn8sl8 werd ge'!'oer 0er die kw •••ie v III bJrgtog aan l>e.kaldll(de Ins bet

~éU.,~I~ hietO"i\~gé '.Dur hU hetdie tIJd

te

lank g'naak VOlI IRt die geyaogeno 11&1kan eieOQl

op borgt' ulI!(elut te word Neet N F de

WR,d,

,nt die ."!'IIt(, aaa die saak lI'eroer be' iJ.ti Iame dd!ment OlDdie tili te vurkort DI~

• UHn I we' t vali lruo ... rd ILaDieneem lDet bnlp ran le Adu]! alDeb

Londen, li; Sopt -(Reuter)- Het klllJdlg~ r"PP9rt van G1aagow

lenptat '8lDelir hoopvol ^EEN ^EXt'EDITIE

-

^VAN ^TIENTSI:\'

VERBODENE

LoOOea, 6 8ept.-(~)-AtdeehngeD ID

l'erbou~lag YUlde

._kie

^YaII^de ^Jeg.n ^{..au elk}

der "rbondeu. !DIChteD troklteu op 28 AogUII toa de

Ye1'bod6l1. .tad

bieneo Er wareD.wo BntllCbe l.roepeD die de derde plute ID de pro-

e_ belEiMdden zIJode de R_D ea Japa-

08_

ID '!'eel grooter .t.erlrte

DAPPERE DUITSCHERS

ONRUST TE CANTON

ZL,ll

ft.",luteo dat de bbamlJt<> k~o::lls hll~ <ht

<oodaOlge

r__

onen rol .. n~ mU.DIC ..

It

^regula

ties lullen ve<folgd lI'ord.m

Notul~o vaa l~.!ru.""mml,...je verpdenD"

gebouden 'p deo

El

)<t~nAIlgu~LUI

I J;,

werdelI

!I-I,"eo Itnlioedgekeurd

Brief 1(.I.... Dvan de h"~r W <J Se~ea,

re-

dat.",rd2'lAug".tu.I'IJI

Besloten deze mu Ie, )8"*1) uretttaan d.

secretarts InluoochtliD net notulen bod: oa te O:lUiO "0 lDe' le , .I~e de ver,.clerH >itt;n.ppor kc~n olllltr~, t Ld ")n~ be.lult ... {betreft k"lluls~e"lo~ I ILLL talaan van illwb"*.areo

De heer 0 JA'.II der "PU!<6l"111ihuot ter fcr~a.dt!nfi\{ en ""tr...t)tk der r~d de taak VaD

le conceesre ~en-lI,,",!! t -n b b ..,te no ij" elelr

Irl~c~e rrum w t1hJi !pp tOOlIIpo-dWmoge-

liJk af te handelt:n Per Ib

• d I

1 8 1

1 2 1

1 1 I

I I 1

U Il 0

o

9 I)

() 5 0

o

^\I ⁰

1 U I

Londen 6 Sept -{Reuter) -Tw'lDhi DUIt acbe Dl&l'IDl8rt werden door '!'Ier bond erd Bok IleM aaogevallen oablJ Kiaoehau maIiT slugden er In leterug te .laaD mtt eeu '!'erhea no ,IJ dooden

De onrust ID Canton ~ermeerdert eo Cbi

begoneen d~ ""ok.l. te plun 0"""80 aOD

deren

Een expeditie 1'ertrekt "4n Trentsin naar Pao tlDgtu met doel om de na~l.uo<ie dorpen wur de eel"llte moorden plaatal vonden te ver melen

---..-

DUITSOHL!NO VJI:!lbSDERSTELD

ANTWOO~O

Londen 7 Sept -(Reu~r )-:\[eo verhaalt te W .. b,olCton dat be ... o~ ...oord 'an Duitach

land aan Ru!laud toont dat de troep.n vau

eerstgemelde mo~eodbe1J IQ elk lj"val le P kin Eudt'j) bljiren Dnitechlaud' go, ft verder !Jar.

arkeurlO~ t-e kennen van liet "<>vn" rren vaI

e. 'J1)!e vlJlodellJkbed D "0 il(eeft asu rie hvuI dat de beperkw afd...,!

Pg."

^{VaD de} 1n'''nl>

honale troe-pen in de Irtil7.",,,,,,tad toll.o bIIV"

eo de r .. st der troepen te f1enta1o ,011'0 ~. 0 p-erentotdat de vrede gdloten IS l1.t ant woord beg!1ustlfl't (),k het ver leenen 'au b 8cb~rmlog aan

a

^e kel1"rIU14efrm lie"IJ d. 6' zanten

Set Brltac!Je ant .. oord li IlUg Old

aLLER r::.. EI.

---'--

Zijn de lijnen verbroken?

o •

•

w rd t en af'(eet. ru Die be ( IJ bUlst'o Wao soos dit mu

<lr kant te laat voel wat

KrIJgsv8t'rl~htlngen In A.h,nU •

- ,

Loo I,0 6 &:pt - lt ut er ) -Ko!oneij Will c)Ck!!l is naar ()~fI)IU~'iollt ...ter !~I.:t'k.J(ntin ilaBon .... utal , rkle1lj d, r A,hoDIl' vu"e/d $"beb b" Er wardll 311 Ilgevul e- ... saron Ilr ee n v!ii '0, gcdoo.I ~o ueu 8 Ier I w"ud ,

le-cht.

..

riaaw Ihot o 18thar s Vorkr Igbaar

1I J

I JACQUES DUSSEAU & Cal, (B8jtBrkt.)

4 en 5 kerk straat,

e •

" w"rd di

•

oIlmeudement voer dIe t rug'l'"Irr)(

o

.

•

t- e., t Uur vllklln~le ,eoe In

JA.S KWSl:;R

-- ...

hee J I de 'VIJlte"

t lo<llx uwdepat"te

"D de

u

uaieo vao

ran te n ""de de n .lJ1rJlc\ mg te '" ... abo-i V1I.u Yer Jc ",rrl~t(!{)ntt:ll~18 ID

'P'ciale cI'mm".! .. me'

v ue- Ilf lccUiOC werd J t'

~,."Il,Jo

H

de e coSlw1ll8.l.

SfADdNIEUWS. Buur 'Dor 't IIndet'ZllIdlagbul •• o

⁰

G rateren (Vrl1d~) h.d ID

ae \\

^Iht eaal tn de L)op,trast de J ,arl"kscb" b4G~ar pllUt. ten jlllU81e van h t klOtlerltlldl(~!JU" loan. In d- Hre:lutr.at 10veri and met ~e Ndu U, r kerk De ~aal was r ndorn I:;"btel b".et met tafel.

met lekkernjjon kinder .peel~()~d 00' enz

Ds J P vau Heer-den opende du baza Irto 11

uur ID deu voorWldd&g eu nadat ds :Su ytl e r een g .. bed had u'tg es proken werd met de ver

kooplog begonnen waaraao UVtng werd deel

genomen vat:

De '!'el'8Cblllende tafels .. erdeo g .. houden door C"IDUIIX8'e

de '!'olJ?tlllde dames R-cbt. "an tI,o llgoOJ! ~ "I t ..., ede bri ..Cvan d was een tafel -ao me r r I.. IL Marcband .. aar IUdd IIJu d.t lallg

aan ook de ""eoden, aa W.,II".>lj"lOn bun aau waa., bl! IK Van at 1 Jor I III met !lIbl9l' deel ".Ieverd b.dden hn "aaraou '0d ,,,,ko, ,uile, Wi".c!JOU I.u "' r leU In d" "",~en ...

pW'l meebl'.tpeo da dame. mevr Botba neJ weg",.deu VIl!(eZO I~tll to, ..

,&

^du.r..~I.~ ^.orJt

Bnnk m~J Wui en Ino.r Roos Nu •• ti t. vo r nutltic.t,~ a .. Jg~ooweu

t .fd ... er eeu, geboudeo door m.,or J P de Hrld ". Ic'~o U41l d .. " optichoor over de

Villiers W t"ru 'J,.>lrl en 'erwc.~ ^I uur de ,com

LlUu'!'ao den IOg.ng wae de SteIltiDI os"Cbe ru.<le .au ..1_, n .... nt b~ .. ~bt"d

tafel waar de kooperM gebolpen word.", UJ r Un f ~eI."cu q'l d ,

Ii",

r Il G ~ ~hD, men MllralJ! lDevr Muller me.r Loub.er 00

I,",..

lt80d. ~Il' ~IUJ,Ot V~II I J. \'\Oor de ouie

IOtJ Dd \Vaal (){!LC 1.4 1\ b tt uv..- "ta",n

LJe linkerzllde '!'an Je zul .. erd ,ugeuomen ~an .. "k 'a d lJ".r

roe

I.u :-""uo \Vordt door den tafIMI VaD mOYr St~) tJar tiD rutHr \1111 I auT de c0!.DW III~ '\au a.u u oue bfu,igbeld Heerdt:n .;'"bJlpeo door mtvr Van WIClHen eu v.rwe •• n

mtiJ Cour! " •• n me", Mara.. l~ppor"" sta I. "~eulcur eu Jrloodbelda HIJ c1eEe tafel 81"ot ",eh aan die 'Va0 de drie ""1' ~t"ur g 'cZ' u •II 0lar d"t">IQWl8ile8 v"we m~Juffrou .. en De Kock gebolpen dJ"r mej le ..o.u.U tbu'.lJ LJDren

Bam en mej Naudé Be.loten dat u t Je vvl~,md" vur",.d'lrJOC

Ue Ba'teokaotolraat bad een e'gen ~afd ge een II,t .an UIlMlUIi I r,k.ulUgI>tl (belliue ItverJ die ouder bet bt:b~er stood van muvr I~ JJ ~"r taf I 1.> g~le,j wor len tn dAL de F lek lDen Brand me) S Baw en mej \ an secrewr" JUlori u.",)) " per elf, uiIure k&nDIl

Breda !l0'cu LRIallJ d, ,eu..., lw 10 !i"br .. kt! &1D. dM,

'oorts was er eeD tafel .an m~J Faure ter ,d,eu Ilum~ b ,... II ~IJ 'Jiel biDDen tIeC be

"III 1[1een boek ""'n Iwffietatel w ... VOur dor P' ilt~n J1UI g' tu .;r j wor jeu

.IJ

lu r~teD

"tige bezoekers iebouden door mt vr H~rdlCk Lull" Ve \ UI~I "'urd'll '1

f>n m ....) KIrsten

I

^{Ut; ....}^)t.t;U ^JU^lt"r ^li~ ^a^I.^lJa..cut ^VltJ ^de ^.traat

Zooal. wen weet lO de Inncht,ng ten 'fier be c ,mID ""c te I.r""1( liJ~ "cu!Sel .. IlJk!."I:I OlD de

boe," deoe bauar "eboudtlo werd Hooertceu, lvI Il U,lr • avooJ. te i&IMD

lien tlJJ ~eve.tlgd 10 bet nieu we ~. b uWIII de Brt><lastraat Er zIJn tlun. olDlreo' ~J k,uder. n ,n de InrJcbtlDg en In de laatste maanden be. f

m~D er ook hUllSveallog kunnen geVGn B.a[J VTuU

wen en klnd'"en Uit de republiekeo Door I"

'erkooplUI( Vao !lt! oud .. g"houw In de L.ng sIraa. 111bet besLuur 10.Ul~t l(""ee,t e"o rUI n~

• "D

<all de OOkOBtflll af lol I()"sen maar <r &1)0 thaus oog £4000 .fte b.talen

Sera~:n~a

41UI 11nJ:he

Bakinj

P 0 ti il ar ---,._

Portuge.sche soldaten voar

"Iagoabaal.

I nIeu li ~pt~, r ) -Eene Portu

z e .. cl.o mi] I~~ctr lt," I' I na o st •srk

I'

)p~cfleht ru ~

i.

oure, 'i? .\I"'I J L als

P"Ii'.

1D

mllg ~

~ >

,."

Lord Sal.bury's t.rugkontst.

De ntacht van ons parlem.nl.

l)'I"[)EI DH,lIID HG

was de wetgevende

!qllg tp ~(,Ilera II over

de

'vd) 2l

wasontleroe-

Il LhscU8SI e

Lond-r, 7 R,~

_-

-{ ttelltcr) Lord R~),.ltury uI tic vol~"ndll ",.,.,k naar

r

ngeland terug

keerer ~ ,

./,

D. D~oabaa. spoorweg·

vel'Jaadhouders.

, f;

ROYAL BAK I 'JG ?OWDER Co.

, ., J ,-,,- \::. ~

• Il btl,teug~woDe llil Op li" WiJle dil

I ~ "IQ hu~

p)!ltlek te

z U. \

,I et'rllJkflr

ge-

!Od le z~ak Uit te ko

t

t.och toor die

KAAPKOLONIE.

Ultenhaaescha snippertJes.

l

Een Vrouwenbond.

Qnd"n;taanue

brl",f spree ~ t

\\er

1 "Ieder

zelt;-

\LJOI

I·CU8~t~

alU stle UlIUUt" en

!LJ ,Ill \ a 1 Ol" IJ.rlelllt tit om e<-'n bill ." llull." Il'u \au hoog-

U" h' ..

r ~

:r

^DK

lt] "~t]o ...m,\,, ml.

£;HWOUIl bt'lt'6ken IS

t rl'i Jl ilJ IhdllHU t Illn h,er J e 11 g ..

hAe:

bUI' I 1 '" II lezen

• r :-'l fll(EI"ER dat

\ Ikl J~~11 \\<lt IU die

Dit

ant wooru

I!I:, s 2

23 :l 0

15 0

il G

2 5 0

o

1 lJ

3 ,

Il 6

J 1 u

2 2 6

411 (I

o

9 b

1 0

o

8 U

o

^U

1 9

2 I ~ ~

I 7 Q

2 II ij

1 J 9

o

^1~ ^;;

o

1h l

1 14 6

3 7 0

o

I ~ 6

I I' 0

o

,7 3

a

ij 0

o

Jl 3

ij 4 J

o

10 0

o

5 6

o

Ilo •

2 9

3 4

o ;;

9

o

I~ )

1 0 0

3 B 6

5 18 16

e

NIEUWS UIT DE PAARL.

iAAPHTAD

AANDEELENMARKT •

"I.~

'U'D •• Io ••

Knope"

o

16 jl

ij 2 9

1 0 0

o

J" J U 13 0

I lo 6

a

I~

) 17 0

1 ti 9

o

4 0

o

¹³ ^U

I ry :J

5tt

o

Il 6

5 19 0

ij 8 0

1 H ~

1 0 3

2 14 3

6 U

tUUIWIO til> (MUrPIJlI M~l.elaa"

Ch...." nl Chamtlfi'u Fit (lJl!() veflAtt~"

De red""te h'uc!t Zich Dlel vP","I"oorlel I WOOTlDo~el,lefout,n Inrt..Y..e I Jst-liRIl

EE'i 'ioot" OTI I'. on~ .. lulc bad verleden Z.

tertial( pl~ate up den -po'r .. eg te S erl"tr'.m Eeu .poor""!!,beambte .. d<Jevo,!",eel ,,"-n.t)l) mendeu trein ov,r bet ~p"or Iltappen lO<'n E II

voet vlL!!l bleef £"~n tD!lllChpo lj

'f"'

~Iavt 0

en de trem oYer be ... been lIru", lJ.Qe ..el hll vr~elllk verminkt .. erri hied bd!JQIl"'" 'ilA ureo lang I~.. en ell oyerlood toen aan .1" bt:ku m .. o wODden

~HET '!'olf!'eod 11110 I(elootbur "erbul komt var Somereet Oollt Eeo oud" b""r VKn o<"~r de iiJ Jaar woooaclltig '0dilt dlti'nkt bad .eel

l&8t van t.odp(Jn eo ~Ioot de lut11(e t.[den te TI t IHIl, ..

_"~rI

<erh)le _1 ....Cl ge"&) lawD trekken

&

"erdeQ DItlIetrokken door

I

HO "c. K.IJ co u l.ulve IJ' dorp ~ol Jekt

De

deo taodarta, maar toe~ deze eeD t"d I,,""r den I Jr. I "'

ouden beer eell beaoek bracbt met bet doel h~m ) L~r 'UO t<:n ':',~lIr:J dl .. Vlin l"ar" ... a.d ...

'- .... uen ~n "'-cr .. uI> k , >ar b~1 1"-"1.rtt .<lr

'!'ao eeD stel ILun.tmahge tandeD te "OOCllt l'

I ,",

jcrd '!'oDd bil tot 'lJoe nrbL.'lOg dat de ollde I.o.:r

I

^J

baie w.. '-adea

il

Juijgu WE OltDOZLJDE EN-BUVOmw. J

b. r

u nrror ~"fl-r~l

n IlO hMt volgen

IJ I t ~k t'genovpr be

ti L( Ulel ter6{)hrgllitflld Il nt hHdt hp!

volste

, l ,I J.t rIcht U;J1IIIZ 1; ~Il '" lt ropt UIe be8chul-

C!

J ;:/ II!

1!~1a1l

zd

"orJ'n

Dit bl~kt

U I I I th H!~ \

lor h~.

hUIS

:\18 het

Ilt d Ill~Lht

h....

ft um

de

wet re

1)Or

J

,Hr.f tcl v"rml aderen,

hd DlItuurlQk

ook ue

macht

w"

zo te v,

raD

lAren dat geen t)I'I<'1'~t

z,1 '"

orden

Zells sir

""I I lan 'I I 'HD

J"

^::lPHl' ^, ^rkf'1 ^ue ^dit,

hoewIll

^zlln

r" I de" I} vcllr ur '(f'1l rd,,1 h~t reerAuoverg~8telde l'il ru, k /1111 I W t"AV!' lU~ ver"al"rlng had

var

~)I",Jdi -

';1;" " b J lie t II hJ l~ 1n1~1 lln"

van u.. twee

lA lf'zlDg

nil " 0

rI

'g'olll

r

^cl ^le ^hef'r ^QHAlI

Ilr Hl u:s b",,,tt In het hUt~ u~r gemeen

t ...l1 y"rkbard, lat hiJ goon recht hau om

h t

h':

L1p~che Wlnlstl'rltl te dilu,eenm,

en

Il, il)

1.111k~

ook UIN ha

I gedaan

\ Il kan nog ~eJlegJ

worden

ja, maar

.1,

^CJ ^I

pat;,l~m"nt een amnestIe-blll

! onlY'rt

IlO

l!-an

de

Kroon

baar veto r'

ebt I;"trUiken 8U

weigeren d. bill te

bd:rat;htl"eu Dtt 18

wo,

matr

du

1&

h t l(~n~1lIlP! allp bdls van ons parle-

~1

^tueut ^Ue

amneell!! bill

^&00

dos

^lO 4

precies dU811de poSitie zlJo wat betreft

L(erllrilt lnoMS

Ol

t~t"Dd

In t

weezen.

DI :\.Uqj,tcn, .,1 r:\KULE:-i Uf-'ll{1 '\l,~l

neUl

Imoral Co~1 C"pe TIwn & :;,burbao

K lec rel .. h' 0gLo Cs,,,, KI""'r c Tnuu v.

CHsoll lak....1.\111.1U ll.oc8

CornucopIa

Ur cko~leS )"mond,.

J::. t 1"'110 (rupnctory lI;",,' KAniCO"' Jl'reUfl: t~AD1H

o

^~luI I f'r>1r 11v GruM JG.,tern C"IJ ury fiel!. It ver.

HOlll( Goa K~l!lU"

Her<bsfl. I a'cot Bullilng ( ml .. ny

Kie [O"t<lU Oculr .. l Kn ~tt (;fntrf\ls K I~t

"''''U

KOlal, L'""""ler

langl>t&g'l<l

aU

Dp l",vel Leou ., .. >orto

Ly ieoburg Ou11 Farm.

Lace D ~m Hid.

Mod Icrfont\)ln Kxten.lon 'I,IJeiVl~j.

N"lAl S u'gatlon Coli ely New Hlne Sky

S'~eJ

Il II' El.tT [haman 1.

Pial lOp K.t .. te

P td d.lroow 1.. .tKat

o o ~

1

11 5

Itf ell •J ,

r.10dt ulct'f Brut: loUr de Vllht'rl oa.eD J I~"U dauk rc,,,ctJul jI(J dat bu~!lD bo I, iluU \uvr h l;t.wLJl 'oiL wu Ill.;palt:uauJlt4tur h"t;ft tt rh~,:fAtl hk 1 lt'U fit\tur V'lU dt!o br-er I'r&" l' lij!!I al " ....r\lour ,eli" botwl8te eh kll werd verlll",ltln

1,"~~UI"'J~I'()

I; JdU l"ll \\ orl

h ft ~ .. ha 1,

en

Tan Ir

I'...

"eUllakt worUell

rtl I, ;c!lU tIg' It'll duor het

I l, I 8tr,!l,.n, hoeWtll ze llJll tau g'''\\one beschul

• 0

~8 da., ~én dilig '8 wat

•

n g() 1 , daD ja ht die t,,,,wII t, ~ .n (p tI dlQ JJIj1e vali d,,, Afr kat r pa I

de blll op d~e pijnt ebi) v

,trlicl • or nu. v,}k IJw" Uot ,"1 s.~er la tor ge",~n w r I

.. -

Will ,. 0 belhawel' O,t '8 I (g on u vrI"

.. at .. anrmdda:; dIU komJl Il,,~ KeflO I

Menéér ..\Ierrlman bad lia Oé le lie il

t6(!ke~18 van d,a woord du,d6" <urklar

dog JOl had n ander rhe daarop neer ko lat

dit a80 Jle procureur "eneraal geiJlat Wll U om d .., "~g te beantwuor J

• • •

Sk1!Vner bet die am~ndemeDt van In. '!lJer

.teuu, Hul.' dit 180k USeMIe aan d, \frl

lI:aan<tllr partiJ en dil oodaukMH <an un. ) n d,t ulli! aau te Deem Ock het ~krll1er g ot dat die Ai;;{rlkaander part!) moet vert roJu we otel 10 die +lo18tr&lle

,

'!'liO dIe re~.

.. •

dep"rtemeu.

D'e antwoord .. at neef N ~ de Waal 'er

Skril"'''' ~ege !Jot wa. raak !\_s laar wlnlro"wo II In'llle .dmll l.lrdSle van reg Jil" I. dH' "II aao

cl ...

krlJg .... et en al d,e gru Wtlt wat U ,ar ouuer begun wert :'IIaar .. aam u 111'I "kr

'H

r uall ot!l< notl honueráe Gelb.m, I, 111I s,r f laIf

bil IQ

.u"

^mlUute ^{'-' er} ^{d,u .aak} ^unlru.k ^Ik

gepra"t bet ....0 D beperkt gew.1 vau ring leade"-, '

"ah'l'bury u St'pt - ( tteu tt" ) - Z ed de adllJlll ~trat~lJr \"t"rt.rok: h .lun m rzen p('!r fo\~

clal. k et.IIIgeleJ,jlebap va I Il 'rou., Mlilvu

Il...r Bulaw,,)o

wlllir

bl) eerll~e wuk~u zal v~r

to ven é~u c 'm,t

(I 1

~ 2

u

o o

Ir ,. <!.CUe ".~ waarv'er lo' I ho~ p!,ul"l( eD

~H~V h t<) 1-, ook liIl ..rr al 9'r c!{tjr wer.scbteo I' Ic lO IJZeli Jvch JI~ c1.1 Ol'.

"",~t

^uil ^{bet ge}

b, u",~!l O(Jt~IU~ Zu ,. J ., Jat wg. t~ yaak 'l4"a tj

r.,..u

"UTOt"p:tU W HJt j: 001 t;)6Udot.de g a! ...a.rt. t~ iJre"4 n :un bet "I .. , fhu18, liD

t ,1. waUIl""r .. I de I I IkAt Jct 'vI"." Diet \bet iJ 0 crust LJt!Zlt:iJ Z; InJJI.. J & P Ml cU "'" wori:l.,Q 1 r &VWlDl6'l.:ll )i,Jldn1aa..,1"Cull'i i{~~ll"'ckk.rll Mn iSeKu HJ~t. me 1 'te kC l.elf't l.:t,;;IJ c15a.4r ;i,dn 00

",CUll t Li(baJ Ut tjl Wd 1~ I i;t,;k: HnUI"'rttnu-t'er b t Joel w ...rY>or ID~IJ bil "k "lf gervtpen lO

L Iteo Il'I lveU b ddUkcu Jat ,r ,"~ln"lJd I»die I_ ft die ",~ lun.; luc lIeO <!I~<ld t~g lJWet

J snell ell "Ik eO I Jl' qao Li;vr delJ u'}jj vu.o;ait

" I ,. &Feu rU6potetll tot ::>I:hlK " "'ill 6l Iu ...en (fo 1td "'HIU )Iltit, ,__ ~ _

I

~

3 LH nn~ p.rlfml~nt nillt

t.~k kIn uoOrVOflrfJn, z, ..I,; J~[lh'~r:-;(HltKI:\ERbe IlV

~r!

^'tV

rJt' \Y~ h

^bl,. ¹

r ..els

Hoegu

I ! lit dit

1;""

JilZI ns het gevJ1! 18, h .. ",-I 1 lJ ( ,;(! ..ha~rE'n SCHR.rSER,

h'iE~ _Il ~)I UMJ") h~t I"Dl ElU het par I we , wd I n 'I'i

J;

InakfJU dat ons parle

I

^UI nt nl-t

d"

Il)i<cht hal ."n

amnestie

Itik door

te

voeretl ~et 'Welke be.

,_, clIt g' la l[} 'Weru,

b"hn,

ven

wtj

Ill, I1" I tI'on

l~rlO"ketl

doch

het

18

een

J ..

t I(.trdcht

h~bben de reoht.en

il nt tt1 !J"kort'lll onJer het prero~a'illf

l'oorrech! of

RHODESIA.

~

, Tf rOl<r I I IZADE rt. ",erd-n ~erleden l\[l~n lbh 1 14U I urJeu voor bet llnt",-,uo Ic~ur uan wo gc,,,,, •

Lh ti beér J II II

lt

n yr gueft InUen a I 1')1,te tl~ ko "" ht dfJ tlder J li IIdUi yr J J loO nlf al~ net"'"l1~ prvcuraut:hou Ier'''ï!'t

II 'O'\EII Aljfltl~,E"wJrdeu Irl at.erten tie" aall~!i ,J J v,)f

4~n

K )obere ~b n bk BQ '0 r Jen' 'c!Jh""k tllk G~ldu op Wocn.

dsg dUll 121en

u,

^r

~r,~

li II kr I ~,ev"n~enen kwamon D03

"!:I la. 10 I 11.( te Kaap't.d a"n eQ werd"" 0I Ier 'n'lhl' r, ,k rte uaar but kamp t~ Uroeuepunt Il' !life I" erd

;) Jo:S II Il flirT -IJQ ed boer J II Hof

mt:yr ea (.,;t t.:Jv-vte h ~t~Jt.H1 vn rlJlU lertlek t

iii.,

l ur p1lu Klurn. ran i:») ,~li Vco Vuor bijt gc",( j " weduwen ~Il Wo."en fuutl-

I I. )'Df ( f! ,,, v r e<lmt dat Ol jor de;;e

0' lDaar dit werd ~,. g,n he alDIDe' " .. ,

.<41

k, lOr 11J IJ.n Ink,. ()nl7<n.(cn bl h ,ar nute ·eD dit kon OU8 '"~ VukrI "a~. I • I h~" < n t t I hel rJ li Il)f'llevr euu

wo>rd Neef ~ F j~ Waal voe~ " m I

ell.

I'

w,.

^vo ^r^l_

,1,

^'lP ^dell ^hter ^(trRaif

dat dit 0 saak van 0f,,",e "a" :-.kr Iltr UH ,11' lf 11 ... 1 \ • me, lt tilt d, f rme"le gooll

Iii

dat OilS dit Die kon kr I ter" II j,c \ fr BaJle~ III d r I HI'vaal Waars liJII Ik rit zou kaand,r panU 0ertu,O( "a. dut dit wel, erk,,~"

I

^hch ~n I lila" ~e vc) d~n \ v Jr dell terUl(k ft van

kou .,.rd., t<6-« It) erl.,. Ir P,etorlll m,,, ,,,rbaast "'~rtl

• • daur Jo Ill) le van 1,n b ...t::r Sau ...r

M&4t ek g.ut verd~~ D,t 'O'eijl dHolI'l

r~

J'I\{'j{IiBP.RdRH .al de C"I~loo

nie ()Il' voo ro tel omtre' t d,u r "(1,,, II r. kv

I

rlv'er lO ~e' ". d ~CII ~tldun len heer Jobn aanl(e""emitkrel(ebetnl" Umtrtllll, pu tw,,-, tile",a tUilen,,, "l,r :,12 Jaren ,ud,cesl daar lio"~tlDaamd goeu vu;I,,1 tl,'] u. 0

~4"

Il l"ma J T liJl ~n~o" ""0 u()<xlJott,~

menee" ChamberJ"o Almal bel ~o ~ "e U lat o!lï;eluil v. kOill"n lIU Il'IdfJ de rlV'er lang.

die b.,lbarnels w ... gestraf wod D'I wa. du. e~l kortpau o .. r.leken toeD zlin \oeten w fl ml.lelt;¥eod van ~kruner om te ,(I dat vu; OOI gb: wl),bn b tUH",hell do roh~u Viel eo op de voors bijl op ,ile pu ut "e kou deur kru jJ;'k Jou I

"<l'

••• P,

ItR ,g'~1 CIt

-E'IJ}

.-owezeD Jobann""burg

Die ferskd met mulw.r ChamberlaIn h l ont c()tr~'"ollle', Vun de UI!,f T, ""' schrIJf. ~I' Itaan ~,t betrekk,ug tot die ~t'" ,n b eKul I&,n 'n ~"r lt,nol hlar! Il& h t vol~~nde fk dlgde ~eo nIe met betrekk'l,! tot dl lJII In I j"tllID 11"1. rOl1 vau .J !J,QlltJ,!,urg b er aan un Eu 04j1 gaat die A jul!J lmel •• 'aur ril t , i:llIJ;l Ill. pu " k veu"ke'vn dat bet b I la OD goes !)ID III die Opsl311d ho.J.rr I. VOlrIJ Ikke w mt>.clqk .. ""U'i( I.t. J ,n t~ kr ",eu dan nU I laat staf 018 DIk. ander. Jl8dl) verd, .al'j,( h",UW~ en ~~",one ver.1 ~en v~n oulelaogrl)k~

" •• elle

beieekeDl' van 0 ..oord om wr".k u t

k1

^1,svtrr ^rhtlll'Ceo ^AI~ ^de corre,!",udeuteo to oe~o En dan wor I 108 gevra "lO v"r nf~t uaar lo p peo der etu.ors dan!lt!o wordeu trou wifte.tel IIJ1'0 n pr klie Ur gen6ra~1 Il'( dauel k UIlKt tet

••• f)f (ICHt< F.tlERl! HAll bebbeo In den tJld dat

AA ~ul

b

>nderdc be.kuillgd~ ...

11 •

raf en

'i

^{lU ZUl1} ^o\(nka ^bu, ^rlvoer!Jan ^lel ¹⁰^paartIen

met lii;l.bulp van Skrllner eo .'In Krot li'uu te ell mud~o urdveo ZI b e"o goedelI oaalD vér daar ~e maj[ toebet 'hl laat hul dit I JCJ dit w~rveo en nu bDO b.,,"gbeld Zlcb gaaodeweg

IS '!'er;hul rekeolD~ \faar wur ,k 1~"lJ Protl! b~tft u tgebreld beubel! zll blln AtalleD ID

teer

I.

OlD

da

le doen und~r die dekmanlol van ~lp.ta 1 ouk ulLgehr ,d tot 000 zoogenaamd

die ""lIK>ru rlngl ad"r Ih" wo rd hd OO~ • rtpo'llory verko)ps olleo waann EIJ buo nooit did bete"keul8 l{ebad wat nuu daaraau r.a1.rdcn en rlJtulgeo bQ'I,en eo waar gere"eld g"ié 1!(Prd deu' lUI en "iln lcJersteuoen! "lkre "~ek

"'JD

verkoupin,! uI plsal. nndl'lo

'.. D,le Inrlclttll'lI 18 g.le;I.~ lO de LaDile MArkl

Toel! bul tot slemmIng ko n .. erd <llOamen """,at waat de gobouw.o lOOpeD door tot In de demen~ vaD meoeer lIernm.D yerworp. met ~ ))~rlIDU'raat eli bubban rUllote ,"oor 10 pa ..r .t..mllj, ToeD k .. alD cle amende DuO. vau lo. d';u B balve de mlldern lngerlobte .talieD voor HIJ ... erd d"nr dIe Afr1kaander p .. rtlJ Vl~dt meo er ook ooll.loopplek eD tieD verkoop w""r ... vrallg d,1 terng te trek d~ar bnl hever nog l.an~. de wandlbD vlUdt lDen tUigt n Ea Die-di.': voord",,1 wou

H

Die lfLar los drlog

doil..

zIOIeep"n eOl) en de ver!roop ... g bebbeu SUil 't09rdeel ver ons op eo Skruaer met ~IJo ~trekklog op alles wat tot Jen paardenbaud .. 1

grotg'lJjoote Item dur v>or lMiIoort PU80000 die paardeu ",eoflCbeo te

••• T.IrOOpeD

kIlIloeJl E8 IDdB&8

lDnchtlDIJ

&enden,

0...

aal DOU ... 0 boe'!'eul rmal_.. ID die ". .. da.a

fIOed YWm'"

^lulleD ^wonl.1L

1 I~

2 l~

I 2 16

1 3

nI~

o

15 I 11

o

12

o

9

~

II

o

4

)

o

ó

o

17

HO(JGi.1£R~CdrSHOF.

Allerlei uit Salisbury.

(n

^IELE ^ZAKE~

f)

lJ?

3 Ili 3 1 U 19

00'\ IJl- HIJ il " I

r

1':1))

,II 8 A ~kl: \ tHlf ~ tJ)}lPAJliY;

ti Il 'o.t aJ <u:.dal

I 17

() I' (, llrd D~r voor

l (; 12

~ 5

o

I g

I 1

2 I,

fVU'ld en .J"b

(4)

I l

f

I i

.~

,

... ,-'-Il

I - -Ó;>

!

IMP ·RIAAL CIRCUS

^il ^,

Dok- 'W~, bene-Ien aan

~g-straa.l, Keapatad,

otten iederEi- ~ A. vond te 8 n.m.

. r-:-:-:

£I"te (lu .tpnJI ledel'8n VliJDIS.

. ~

M.,tilnee

lEDEREN Z."T~:RDAf1 te 3 n.m.

.,'

KI~WEll~ HALVr. PHIJ8.

Prijzell V)*·. '1)·.71\t1)111

5:-0., 3s. Us. en 1 ~ 6d.

---.:L-_,~-.

Voor Klantén'van Buiten en Winkeliers.

K

^US'SltN ^,ie (",~'~nnb·,.~ .jl, echte n,·JLa.ndACb ...

lf"O_mldd,'ii\i:l

"'Il

Dr. C. F. JtiRlTZ 8l.

00., 'f'eTkJ'et('6D WOf"~~bll de ~ni ..e- ei~n&Ar.t

Hl'v!les :¥ath<,w & 00

H;.A.1;..'PST'" r

CERES EE}ftST E KLAS PU Btlt:K~: SCHOOL.

\~

. Ge¥ra.ngd

I.

^fN ^Il

Il

^i" l¥!ld,·,·"

lf'

r ,\I'pl icilte

VP1.il· lt-

tit

^,jO ^r ;1.!;.chr f"'n \'~

geto.iJl"{"~lr f'e ;b'iit>lI ()r,je') 'lI il" Ktit,; r

doo'r den IIn-1 I~;~t"',.k ....r, iM r'Jt ,1 ....11 !4 l ett

Bept~[llher. a s,

;';:O~

''''pi"·ar.t,,,, 'I,'" t"l:

in

h..

t h•• it ~~: ".11' I> Il ""dan.ij',.·

oertitlc""t.,, ir. ~"qL1r >ij" II" Idl,.l"ch t o nd- r wu z..n. Ztli,.!-II c

Il

'u w+rk t' I, aaubev ...i r g.

~!.,.,.

^±:1'·1j ^I"'f J,aJ

"''''el klaa!utll ..,lt·[~t ("hiJ ,l li i)' ....,.~'Ii[,'t ·ar I",

A...

en t). te

te~

tft1'~H 1;1.1U.Uo']. K."""

G J.A\IL>; IXYT.

Ceres, 14 .\ llo.:-l1~(~e

Huu

1:

11)')

---~,._.--_,

. --

BENpODIGD

O ~DE

^I^WI.lZ~H ^(If

ox nUl WI)

ZEru-::-;

'?:!,;r l'"I\ Arruen B· ....run School I,a!'~ I,' :qtll.t.l. :'1l11Iri • .!:I; I p.a.

(m.t voX,rnirf.ici-j; op v '"l""rderin:.! t)l

;t"iQ) en

Hij l,o.:-~:

'\1" li",,:I"~ ui-t ol"

noodle» gdtlill",*r.ifr,·ll \0.:1b··b\':l"mh-'id worden door <!i;n IlH'!e"l,,·!-t'.,k;'n.!,· tot e lnde S-pt .. mh ~on[\'"r,,, ..j,. KeIlI.i .. van Mnli~k .. u Hullalhlllch ,.•.. , air l,,'veli"!i

'j J 1\,)('\\'1-1\.

30 AUlI:nitn~. I'11~'1'

. .. ~

----~~-

^---;:---