Zuid-Afrikaan 1908-01

~.

'1

, r

1;...-- ... _---

DE~:L 8:~-No. 8.030,

D ' Gebeurtenis.

PEIFECTIOI

V OLDjtJ_KI'IUIIcl

•

EN WAT VElIDER VOORGEBRACHT ZAL WORDEN.

TERMEN BILLIK.

De Verkopillg begint--Oill H~lf-Negen -f.m.

J. J. ldALHERBB, P. A. V AN ZIJL, H. J. NEL,

Geumenlike Truateea.

P. A. VAN ZIJL, Afslager.

"aD Bhijudorp,ao December 1907.

Geen IN ..s .As.

Handels Wereld

IS Word

Spoedig Heet.

,ri/s()n £ Millers

Gebruik "WHITE R

GROTE ..

Zomer Verkoping

Gedurende JANUARIE 1908.

--__...;_

GEEN ROOK.

GEEN REUK .

STOKES &. co.

c.

Wensen bekend te maken, 4ait ZiJ de bezigheid van

DANVERS & 00-

Overgenomen hebben, en nu een G~te en Nieuwe VoorJ"IA4 )( 0 LO 'ft IAA.L. VV~G E" )( 0 UT, MaNelIIeeiDakpannen, 'GewOon Staal, HameN, enz.

UITBT.A.

L

4

^{N. '}

J3,lKBKEK STRAAT

1, KAAPSTAf_D, Postbus 238.

tr o en gij nog ~een Exemplaar van onze Ve r- Korings Kataleeus ont>iangen hebt, schrijf om een ex rnplaar, postvrij to egezonden.

H::·.• ert elt u het verhaal van da grootste Koop-

-?S I

n Draperie naar de nieuwete mode,

J -

I: tevoren aangeboden.

---...,.,....-

WILSON & lVIILLER

POSTBUS 438,

KAAPSTAD.

DE ondergetekende, met instrulrties daartoe begunltigd door de Exekuteur Teetamentair, zal publiek doen verkopen

\e .

Prikkeling, Inflammatie, Akuut of Chronies, Nier- en

BlaaSODuut8ldhed8n, " MATJEsFONTEIN,"

AfleIing BEAUF<bRl WEST,

Op WOEISDAG, da, 12da FEBRUARIE 190B,

beginnende om tO u.... l'·s morgen.:-

1. (VAST EIGENDOM).

De beroemde en b ·kenlie plaats

^u

i~l AT.I E~FONTEIN," gelegen in de A tdelin~ van Beau 'urt Wellt., grOllt 6 761 morgen. "

Bij de oplltal is er een groot !lent iii. W oonbuis m~t 7 vertrekken ell kombuis, 2 buiknkamers, wage' buis,

IIi

al, .moolhuis met molen, kompleet in goede or 'c. Verder I

u

Cottage" mé\. vertrekken, 1 "Cuttlloge"

met

3

vertrekken,

4

standh()udende

fouteinen,

ommuurd land, waarvan gedeelte met draad omheind voor .chi mudden zaad Boomsuin, be- plant met over de 100 vruchtbomen, I'll Oro('l,h·tuin met groente bt'plant I!cdure"de zaai-Bei toen, grote

Wmdam

lie

18 masnleu

water

houdt, rne

t funtein er bij en zaailand voor 2 mudden zaad, 5 klipkralell. Het i. niet oul.ot'pauelik te m ..Idea dat de Z~k Rivier door d.it ei£tendom I~p~, bestaande Id .tandla Judende fonteinen .en eeu !tendllk W cochuisje lang. dezelve, en wa.r veel gou letIJk ken nog UIt te halen zijn in de toekomst, Het kan in kur~ woorden gt7.·'g,1 w.,r,jen, dat het nu een kan.' i~ eigendom te he~ornen waarvaq men maar splden hoort. Hpt it!

een tli'ml\lltelJ'ie I'laat~ voor groot- en kieiuvee.

l uspekti« '!Cordt uit-

!Jt7lodi!Jd.

H 'N1.tAW&: UITGAVE. A

De. AN~IIt. MURRAY, JEZUI DE KINDERVRIEND.

, ~. form. _

ti ...

pboDden

,....,..I/~.

Deu

1* ZoDdigavondgetlPftkkeu VaD eeD Obriatelike moe4er ••

baar kiad" over b.t Iona VIII d. H~ilaDd, sija eeD

berdl'1lk

no DI.

A•• ~8 eel'llte werk, d.t 60

jaar

geleden liet licht ugo _.

... _ .mtIIllgeeft

dit praebtlgo, d-.elik.

_~f.. --

U ...._ ... " If.A.U... "al

'/tt J. DUtlnU & Cl., , ZII, KAAPITAD. .LJ.L

I

~;••'dl~,

z

ek

er en permancut j!;6nellen door Alexander's" VEgetahle

T ,,: .'

^IV

lcc ce Nieren, he, Bloed, de Lever en Blaas dezc saline '"~"(Mit'"e IDgrediënten ver~haft, welke dagdiks door het gestel wordt

verbruikt

2/9

per bottel, port

9 L

ALEXAJCDER MEDICIJJC MAATS.~

HUOVJK STlU.AT 199, KAAPSTAD,

K CII t(nlldkundl .

HARTLEY & CO.,

MARKT AGENTEN,

QUEENSTOWN.

In de 'oea.eerde Boedel Yan J. H.l. Y il ~KIIII.

VE~KOPING VAN EEN

Beroemde Constantia Plaats,

_I

i IN HET HUTJE V AN DE

CONSTANTIA VALLEI, r ~.t 'UTIEII, lElIIIII, Ill.

I __ ... _'...

DK heren IJ. J. Hofmeyr en zoon, znllen per publieke opY8iliDg

I yerkopeD, op

MAlND~G, I de 20lte JANUARIE

,,~'t~~''''''

...."

. ~

I .

",._,.

POSTBUS 48, TELEGRAM ADRES: .. PROMPTNESS."

, 4iO

Alrikaander Ooien, in

)laari

te

lammeren :

50 .Jonge Afrikaan- der Hamels; 80 A!rilr.ander speenoud Lamm-rs: 6 Afrikunder R.mmen; 52 Boer Bokken : 124 Angora Bok Uoien

i

118 Jonge Angora" van IS maanden oud; 4 Anj!;ora t{ammt'n van ~oed raa.

3. (BOERDERIJGER[EDSCH~P).

1

Bokwsgen ;

1

Kapkar;

I

pliar Tuigen;

1

Upea Kar; Trek voor 8 donkeys : 29 nieuw Zinkplaten vaD, 6 voet; I Vo!'r· M schioe ; 2 Ploegen; 1 ~~g; 1 Staal Jumper vaD 12 voet; 3 Klipberen met Ham-

mers ;

1 tw('ntill

vo-t

Leer:

I

"eht

voet

Leer; Ur ..

ven,

Plkkpn,

Koevoeten

cul Kruijwagen; 8 mudden Koren; 4 mudden Rog; 12 balen gekerfJ

Voer.

I

4. (HUi.RAAD).

Bestaanue uit Tafels, Stoelen, $fddeo, Ledeka.oten, 3 Zeep Potten en Kcukcn!;erceJ~"hap.

DE ondergetekeDdeu, ~elut door de hoer HEIfDJUK G. GaKB!.!!

die ajn 'boerderij gaa' verminderfD, zall

en al8 boven

per PU BLIJ!:JU!i V:EILI~G verkopen, op de plaats zelve, t.W. :-

1. LEVENDE HAVE, ALS:-

7 :Eente ~lu Koloniale E&ela, 1 paar DODkerbnri~ Kar Paarden, 6 jafta ood; I paar Schimmel Rij- en K-:-r: Paarden, 6 Jaren oQ(J; 1 J~

PUrd, 3jarea Oud'; 1 Blauwechimmel BIJ- en Buggy Paard;.6 Koeie:a met Kalven-van foed ru; 1 Span (t 2) Trek OI!8en, 2-4 )areD oud;

60 Vette Slacht Hamels, 50 Lammers, 30 Vark.:na, 200 Aameel Schapen:ook goed Toor de Slachter.

2. BOERDEBIJGEREEDSCHAP, ALS:-

2 l blll81 Zelfbinders, 1 Schotse Kar,. 1 Vier-_plu.tB Kap ~,

1 Span W.geD Tuigen, 2 Span Ploeg Twgen, Z ...mgela, KeuiDp,

GraYeD, Pikken, Vorkeu, ens., en&. •

Iln .... , oog verder zal .... rden aangeboden op de dag der vukopiag.

H. G. GREEFF.

IMMELMAN &. Co., Af.slage~

EKUTEURSKAMER

PUBLrEKE VERKOPING

-TE-

B REE K:M U U R,

2. (LOSSE GOEDEREN).

de Administratie van Bopdels en Nalatenschaypen vaD overledene PenoDen, Afwezigen en aoderen, als Exe·

kuteuren, AgenteD, Ouratoren en Aoministrateuren De tielegg1ng van Kapitaal onder verzekering van Vut,

goed, enz. 21 uur van MOOI'I"M.burg,

-OP-

aanat., DONDERDAG, 6 Februarie 1908,

OPGERICHT f

sas.

milWl1llDll1E litt UI DPIICIITIII nSTIEITELD DIOI lITE m P&lLElm.

11.17.1151. 'I MO.OIIII. OM tO UUR.

TE tt URE V.M.,

De .elbekende Plut! "CONS! im 1 V lLB,"

VA"

... TO.li. ,

ADDERLEY- E" WALESTRAAT.

(Ingang Walestraat)

KAAPSTAD gelegen op del HooflwelI: Daar Houts Baai, binoen 20 minuten Yan het

I Wijnberg Spoorweg Station.

HET ElGENDOM bevat omstreeks

75

acree vrij erfpacht land, begr6n8d &Bnidrie zijden door publieke wegen. Over de 40 .. rel lijn onder kultiva~ie, d~ grond lijnde un de beste en .llervruchtbaante in het distrikt. Een lltandhoudend lItroom ,water loopt bet gehele jaar door de plaats, welke in de hoogste staat van kultivatie ill.

DE WIJNGAARDEN bevatten 100,000 WijnBtokken

'YU

. , d PI

^II

M TJE"FONTEIN" l keurige soortee, inllluiteDde Stein, ReislIIini, Rai8in Blanc, Bode en

Vergf'et nipt o a

at s "...

en 08-e

IF' H' E' It Jdein

Goederen en l,-vendo Hal/vn te Matiesfontein, op 12 Witte ~u!Ca'teT" f ro~tt~nll{" e~~ltage, en:; be r ~~ ~ ..een . e

F.brUl'lrteI908.t::nvan

1:.,,1 te LOXTON, op

11 Januarie

kwekenJvoor ae rut ven van soorten, e rel za zIJDYOOrw&-

08

pl.a.ntioll Ilcdurende het aankomende'8elloen. .

19 .

DE BOOMGAARDEN bevatten 1,500 Vror.htbomen. bevaUeDde

Vijgen, Pruimen, Guava, Perziken, Appelen, Abriko,en, Citru.bomen, Loq uats, Peren, Amandelen, enz.

HET WOONHUIS i. goed gebou ...d en in goede reparatie, be-

J. C. THEUNISSEN, Afslager. vattende Eetlramer,Yoorkampr, Zeven !;Iaapkamers, ens.

DE BUITENGEBOUWEN bevatten en Groot WijDpakhuia,

Perskaml'r, Stal, Voerkamer, en Schuur voor hei enten, ens.

H ET VAATWERK bestaat uit 14 Stuk vaten, 8 Kuipen,3 Wijn- pompen en ...ertlCheideDde andere gereedscbappen.

Onder de BUERDERIJ \JEREEDSCHAPPEN zijn: I Grc¥

Wagen, 2 8ébobe Karreo, 1 Kar met yeren, Kultiv.tor8, Tu~ Gereed-

., I I"cG"'.... 1 I I f\ k ' !Chappen, enz. .

Ir;: SC lIHI, V

^l' r,,' WI)l'! on g('vrnag" voor I'ta

.r.,·

^{"11 (:0}

.,,·upr

Het

eigelldom kan aanbevolen worden als een van het

meeat

be- Op'lXl1IWt'Oval,l <1e ~t('n~n HH1~g'e,'el~n h ..

t

,l,,~n vn." h~'r.:(,:~,,,~('n n an h-

t

knopte en v.~uchthaarl!t~. in het rli~trikt. ~ v~rn~l_Il&te np lijn yale - Knk~.,h.~~,,:

<an!l!'

:'\8'1. '.'eref.

(llm·vnll

t~

C'·I·.'. " .. \..

I voordelen zIJn vooral zIJn ~rote toegankeltkheld, ~lJn ho~ 1It.aa'.V •. D

U .ld Alrl·kaaose "Mutual" tevens- Um'4l'hnl

^{VlD!!!'!l t~n}

t,'k"l1l"g:''1

'IWO"Cll f;'l.1·n

"orrlen

t. n

IHIIZ

van

rle

I

kulti~ati(', de vnichtballlhel,j van de grond, en de ultmUDtende It... alita, WcI£d.heerG.J. Ltlyt,tc~,ere~, eu aUI h.-t Kalltoor vau

dp,

(I~l,"r'lvllnde wiin~die opde plaats gemaakt wordt. De Steinwijn op de j!;ptekenJe A r"hitl'k

t,

van wIen belanghc hht.'llIlc

personelI lL!tch.'1

g'

n

laatA gemaakt is vooral bekeud .roor zijn kwalitei~ en ...ordt .bijd yer-

k· M t h·J kunm'n ontvangf'n. , I t,('ht tejZ'en een uitmuntende prijs.

verze erlog aa SC appi . I D~('hrij ""

~"r1 1l:1'l

':\t~r in

tE' k\'U"fl ,lall

V

1(1J) \(;,

17

.Taol1arie

I Voor vu,lert! biezonderherlen, cn orders om

te

inllpekteren, doe

190rl.

hij

.de :" ei El. lt""r

CJ. J. L

l;) I, Il' Ct:rl':. ..

! men nnzoek bij

Het 18 Ulet uoodzaleltk de laa,!~tc of enIge lfJ"chn)VILJ!!,un t"

up

m('Il' F. W. HESSE,

}1.S.D ..A..,

Archilekt.

16.17 HII;!~nottn . Op,l ..nkt"kcl1, Kn.apptad. !:it. ," George~ "tralt.t 119 , Kanpsll\,l,

2A

Dec(mher

1907.

£27,ooe 0 0 132,000 0 0

5. (.RF).

la~lboUder. opbetaald Kapitaal Res • Fondsen .. . ...

Tel ,afies Adres: "BOARD." Postbus 86.

-, DIREKTEUREN :

.~i

,lEd.

"N" v.

L ~IOOItE([)~heren I\e \\'.,11'>1tw.·r T. A,.l, UW\\',

Al,r', enZ.",,,). \',)or·lltter. [I,. WeIE·I.I,·er \\'. T Bl'l"S;I\':-IF. ([1t

Do,JE,1. hed A II. I'ETElt8E~. ~,ll, herelI Van Zvl en B"j".j"""1

·'I~:'l. I",." I\ESt:Y II JU:-;ES.

lee

r

rl b."Ter~n d- Exelnt."",kaml·r ("t 1,,'" F:xekl1tellrell. M,·d~

Hr

"r"',)!II'fl It' ,.,._ , "

~t~.tlP)!l (Jf &udt-rMl.inl'l &ADte -rellen, k.,l,Innt.t~haH.raanMtt'~.' Il ell uounuer+n ~lIYUrJ-

IJN dt, tit T van ..EXt'klltt-ltrMkalllcr IIIKaxpt'tad.

vi",

nzoe"'en voor Leningen, onder Sekuriteit van Vast-

)(Of~a ~ ,

d lik

.8. tegen de lopende rato van rente, zullen age

8

ge- (~de de bezigheidsuren in behandeling worden genomen.

'N;BI{Ar-óDKAST I3EWARING.-.Jaarlik;<e

huur van bussen

~.'l, I. r

au één

pOll'!

tot ,Irie guinelUl.

3de"en te L()XTON,

^Ill'~(

fraai Huisje en Stal, zeergfl<~hïkt

voor

eeu thui,gaadltli,

rn- t

Kerk g~legellhej.l, gff'n7.f'nde san b·t Kerk Plein. Dit Erf lid

ver

krxh

t wod ...u m-t

Nachtrna.a'8 gde~f'toheid te

Loxton, op II

.JaLI1.1rie

191'8, om lO uur ill

dij vuormiddag.

Tel. 257.

Admlnl.trHrt Insolvent.

Sekr.tart •.

J. H. x. RvUS, Sekretari~. K.OLONIALE

Monumentale Werken,

RUI" KREDIET ZAL GEGEVEN WORDEN.

V eod

IJ-

Kaotoor,

MaIm_bury,20 Dec. 1907.

Loxton,

30

Dl',,'mhtr

190i.

ZONEN, R. CANE en

Boedel. door haar

BOUWERS.

AAN

DE

Strand SWt

80,

il1PS'ID.

.. THE OLD MUTUAL"

OPGERICHT TE -KAAPSTAD IN 1845.

E. R. SYFRET & Co.,

AuigoeeL T at Bezigheden

... .. WYIIDIl

... ... ...., ..

8ITLIIIU.

J. WOODHEAO

£570,000, Niet alleen de Prijs, maa', ook de Kwaliteit.

18

een aanbeveling

VOOI'

onze Coederen.

overtreffen £4,000,000. InkoIllsten

EJC ZONEN,

LooIers, Leder HandeiAars. en Laarze;, F'abri~ ~nter D.I,IJ..s,lI1 .., filh.... 1al,

BEPERKT.

GROOTHANDELAR.aN In IJZERWAREN,

Ufl'!~-

^C'1

l3:1vemartl Stl'at1n, Sir lnrv Wit U, K.A..APSTAD.

RIK-JAARLIKSE VERDELING VAN WINSTEN~ voor de Gr()o! H.1nc-i(!.

~lE131i:~K ~Thi\~\T. I~I 1\.\ \~'~:T_\lj,

Deze \faat!<Cbal1I'ij heeft ,oor dl'

hUlt.'LC

11:!jaren BETER ---

g~t maken '\, a

^I'

al1e

^{q' ().}

.. ... _ • .,...._ .. ..,...,. of StMlIet,

Vlr"fU1"ftld ... If

wlV !(r\:1'e1 I'll III.d

Atrlka.

.... 1.... KrHUII .. llI'IlIU. ... II ,..,.. .

()eillaItrea'de Tekeningt'lll en Pri,ja Lij.. pGIIlTrij'., ... nf

;. :' ;;'1"':

I.',·

lW';" Il "(>{lr

b,,~ Hui,h'}L\ l"l"

Bouwers, BL'freD,

I Wagenmak:ers, t-iwdt!u,

CDZ.,

voorradig. I

KO.R.R:S;SPONDENTLE GEVRA.A.GD~ \

. ~ ... ,

.CHRIJFT OM MON,TER. EN PRIJIlLIJSTEN.

"I.,. ,,,' \.

-

^{..._','-.__'~,~}

.... ~

,.~"...

~ ..

. I._,i."'; ... ·.;

.,

f

,

I' :1

tt" :

C'.

l.'e:J

,,1111 •

l

dr

4.

.' ~N' MEMORl.. M.

MARAIS lol

tedae ...

~. h.D·

plMfde~.

Pr.ne ..

i.

Jfarai&, dM

te

T.,1ruud

.,.«leed

oP.de

BOBleDecember

ltoT. , .

. J. J. 1URAl8.

--_._--

DAJlK8ETUIG'NQ.

^I

BE~QQIf1b'

.-TO-. R-JUEN.':H~ ~~,ri~ ~ ~ p.1uta Mii~iltll""l1i

lDD'g~ da ..Jr toe ... aleD

dM

UIl. bUD

I1J.~i.d.

lD8de·noel bet.OIld "e.beo'

met

"el'. Ence!t

.fllterveo

"!'li

00_

pttfde .ader Jaeobu eD -.riMógi •.

Petrull ToerlIID. • WOl'

leo ,ergoea

^Da

De

tn_d.lrilld_. jaar. . . __

Paarl, SI

Dec.

1907.

Doe oomHdellik

geiuiaechrlftea bij

De. E. C. ANDER88BN.

V ri.i~ei<t,.Natal.

28· DeCember 1101.

• •

II

AI..L£lh,£I.

B"TRI!:Kl(lNG

ce<rugd

0'_.

^f'IID

p'aa'l

~htk". W-od" tot "Y.W.C.A."

"0 ... Laud" Kanteor, Lapotta.1.

BENODIGD~

ONDERWI.JZEIH~S (Geeerti- fic ..erde) voor

oe

Printp Plaats S"ho"l, Strilk~'lllf, rlï.trikt }{"Iteoo, ond-r be-tuur "&11 de Scbool Raat!.

K"ul>iil van 1<:D~e)1 eo H"IIIlDds v"rt', ..t Plichten te aao\allr ten

m- t ,Ianuarie kwartaal

~al.ris

£50 mét vrij logies, Doe aanzoek bij

.. I cehoaden

wordeo te

ROSEBANK

(".hij Kaapatad). .

DJ rinsdIl, Wanida, .1 1•• 11•• 11,.

. zs. ZI. z7 F... ,to..

(IDRChrij iogen ,1.ileD op

8

'ebruarie)'

o,- ... ,,'Ju..

J. F. DE KLF:RK, Strijkloot,

P.K. Hem.ing,

BENODlGD

EEN Gecertifieeerde Oo,~,,",ij Ier s v,"'r de f'riv..t,~ Hoeren 'chool

tt'

Hoyal, g l.. gen omtrent 15 mijl-u van V. ut-rstad. :!!Illlari~ £611 pt'r auuum én vriJ logie.. Werk"aam- he 'e,. te toeginneo na de Kerltmi.

vaklll,ti ...s.

G.·tulgschrifteo mo-ten de oeder- Jlet. k.'wte bereiken niet later dan de l áde Januaria aaDllia.ode.

J. H. KRUGER.

SekretAris, School Baa,l, V

eDit

rstad.

GEVRAAGD

FE~ (i,oevernante óm Hllllandl

en EUl!e11l

te .uderwij

.en aan

3

ki[)de"'~I1. ouderdom 10 tot 15 jaren, in

~t"!ldaardll

:I

ioi 6.

M ..

('!

r,...kwa.·'1D 1ij.

OOl

Muziek te ouJerwijzen eo

1I:t:!

gu.d te leren 'P"""'"

S...

'a·iK

£40

per

jnr, iesluitende

vrij" ~

'."t

eli

inw.miog.

Ál'pllkli.Lie moet gematrlkllleerd lijn

Wedpl\amhedea te be~inllea op de

^I~,t'

Fe bruarie,

~l\

Il JIW

aauzoek hij

W. L. KRUGER, Printe Zak,

Rb ..'

ok

kop, HarriAmith

Parku'lI

Gebeuwen,

Kaapstad,

POIItból 113.. Tele~Dl A.dn.:

" Show."

Kaapse Go yernements Spoorwegen

T•• d.n voor 1(.., ' ... f

Y_,IU.

HgNODIGD

nNDERS

&tIllea r..tungell wor.teu

door

tie' oorzitler "lIDde Ten

'er RaII,i

Kaapeta', tot 12 uo' dflll middaga, op Maan"&g.

de

20tIte J'ou&rie

1908, "oor

bet Ineren van Voer, ens., beoflo"igd voor 4e dienst YaDhet Spoorweg Dep&rtement, gednrendA het

j •."

1901 t.W.:-

bOO lbe, Kaap KoloniAle Gt'J'It.

15.600 ILt. KaAp Kolouiale Zemelen.

7 100 lhe.

Kaap

Kolor,iale Mi ..li ...

19-4,0.,0 Iba.

Kaap Kolooiaal

g".érhoi

(gepent). .

16,2001b8 Kaap KoloDiaie l'Iaftr (Voedin~).

Tender. biljet en en alle

bieZODderhedeu

JraoneD .e Ir~e. ..ord~o van de onder getekeode, of nn

de

Spoorweg MaguijD met-atere, Port Elizabeth eD

ao.t

Lood ..o.

De

laagwto

of eni,e tender ul

Diet

noodaaIrelik uDgeuoweo

wOtde ••

CRAS. C()C1[,

B04tfd

lpo~

Jt&guijD __ .

Kantoor

vu

^de

Hoofd Spoo"""l Katuijameeder.

J[u.pata

I, 17 0.•. h~.

Afdelingsraad, S

i<: t~~ Gecertificeerde Oa Ierwi]-

!lt"'~,

Ha k, onder bestuur .au de

!'ch.w.lra ..\

.oor de P. F. B.Onol.

O[ld.'r'I"'J~

te g('ven

in I<:n:;l:'I,.,

Hol- lallds,

'\1ur.ielt en Hand

wcrk,

aan 6

kin.l.

r-u,

8alari. £,,0 per jl.\&l', vrij III ies

A ppltkaiiea met Getuigscbt if

ten

niet I... ter da. 10 .J au. 1908, de oDdcrgeteknde te bereiken.

J. J.

^T.

HEERDEN, Hoode Wal,

P. K. Uro<)\YII1i, Middelburg K. K.

----

P!ARLSE AFDELINGS ~llD

Kennisgeving aan Bel ...

tingbetalers.

ONLERWIJZERES GEVRAAGD

,

"K..,s..s..._ .

..oaf ... ,·

'1'iedJer. • "

• t

'1' •.

JN,

TeN

·,~4

( I

i

j

;

i I

DUI'bar ;

,~_.

,,.];':

Vergadeciu, pIaoudea ..

..n.u..

blUg" up

WI8I'UJl&.

Ge ~

Deoea. MPA

!Ioor,

lllW/.

8. JIL.

'l'eg&a"ooniia:

.0. hwea P. B. eier ~·Ora.of"P

cherua, M. S. JJanwl, Jl;. .Krum

ua, J. ..laria .

Tromp, P. L.

<Joar&dle,

G.

,,&.Ill &haJk. JUUUle .'

"I,jk, J. OltrillJ', T.

J.

TowubeDfi ... ~~,

i~:~E~5~==~fl~

li. Slruboi t~ia). kJaoh~

"*

l\oluleu YlOa de YUI'iae

Yergaderiag

ment,

a.,-

^{d •.}

...rdl·Q &e!"lk'D, ,0000ae .... urd eo oDdar- keu'{i woJ'dea. ._. I '. II ,..~.

, ..kene Gelezen

eeu ~ .. ~.

ftII ei OPY~

Uc saJuisseu voor d. yolpnd. pr;- diuJQSdeputement, .

_rd sa

^No.

.... t., 1'1... ", IICholOll

nrd.u

Yutp~d l'9IDber.

om're~.

^{1»ncbotteD aan}

ul. _ , P.P. IICbolen. . .

L"!'bt'kution, £4.5

per jaar. (Be\

Besloten, dat

de brief

s.aiJJ."n. voor d_ school aal hetzelfde

"onrdit.

b . _A.

t __

^{..1' __}

" .. 1 . e eWIl

rle'f'en

n ...DO op-r<.NUUI.,-

['I.JI~", rlll~ .... ar nIet mln?"r dan de rtement. d.d, 28 Noyember eo 16

1\\ ~a.r klnder"D ~

a.;bwl

1I1JI1, en,do n.!:Ol.ber, ~treffonde de 'f'OO1'g~

g''''ft';l·l\lIl~UI.JI~oellO"e III'" onder £U d.e~tiebting ..n

no

eeholen op de

daalt) g"nde plaat84'n!

-Korte

Doerns, Na-

vt. -. rul, £:l8 per jaat. Il.... ~

KinkJeboa. .

lt..: _trOD,,::n ..

csa

^{voor een g.-}

De

selrret.arÏa I'a

ppo

^rt-.

Me, dat bIj

rde o.n £26 wor - engeeer- bij onderzoek te Korl:<> Doorns _rno-

o ood"rwIJzeres. . men bnd 'dat er 14 kinderen in do

"9 p(l"~. £36 ,~r Jaar. on~.,vin~ ...n Korte Doorns ....aren,

glit. £ao of .t::.14per Jaar. voor di" de school Z(}u~n

bijwonen.

rtilieo rd« of ongecNtlf,ceer_ Besloten, dai een A3 school te Kane . urwlJZl'TlI8 "r ... pektl~Y('lIk.. Doorns gt'<'lticltt ...orda met een geoor.

Id"nt..·,n, . £3-1 of £:.l8 per Jaar tifi"...,hle onderwijzeres, t-egen een SA-

voor- ....0 !(,,<,<'rtIL('('()rd .. of ongE'Ct'rtlfl'

tarn

ran £f,o per jaar en vrije kost NI

l"'4.'rd,. nr1Jt;.\rWIJze~Cd rt'sptJktteYf".I.lk. inwoning. WAArin, naar de mad aan de

jl ..h.·.·r ,\. \1. 1 ..m a nr.

v.an '\\

IIIgl.'r- blind I(Pett, za.) moeton ....orden voor- l., ..chllunt. h~..r~ ZIJU appllkalle ..oor iUtln,Ioor do IW'er C, Yan R e nsberg. op

",'u P"""'l" pl"l'ts school tor ugg ..trok- voorwan rd.· dat lijn kind ..ren ~l'llti..

k,·" de school !Jol!"n kunnon 1x>2IO"kE"ll.

JlI'It·i gt'l"z"n ..

an

de president ... n G .. I",...,n "'Hl brief VIU' de h .... r .1_ P.

ol,· .\ l' \'V., waarin ZIJ cl .. ra ad YrO<'g Sewoollln, d.d. 13 December 1907, mr-t

PUl t • ...·!oItt·mrnlna: nm eo n mei"ljo uit hf"t bPtrr.kkin~ t0t ("t(I'n8('boo!~er)Ouw, door

111'>!r1Id ab vrtj e !\.(:ho!ll'( in <l(....publio- hom te worrlen oT"-O'ericht te ~1Jn.1~n.

i.,' ~I rlp,,1 t ... }'ra.st"rburg op te n~rb(\n, RpsJot.f~n, .Utt' de znnk naar het sub-

'll "·rl z\'k,'ru TOrnl, waarin applikn. koPltt~ V"prr.p.l.(_l!n \'fDTrlo.

I't'" :":\'r!lai\kt \\"ordt TO·fr f¥n t()(~lagP, OP ~kT~.tI1Tis raf)nortf\t"nl~, dat hij

\I"·r k,)',f. "ti InWl)llln~. ~oPd te kvuren non \rp.r~a.d(\rirl(! 'VanOUdt'N in ,TA om-

", I.. l 1I .•ar l, ..t d"l'artl'IlI"IlL te Zt'n- ~ ..vin'~ '''''n :"l\naltA en Kinkl ebos bij-

".'11 '~'ngo';,oPI"'" had

u·

Kinklebos , m ..t

II••r,,,,,J" .I;af J" t""""t"mming nm oen hot rioel nm hen tA horen o..er d.. gl'-

Jl.", "IJL' 1\1... "rIJ" s.cl!oL.·r "p tu neme n . srhikstp piaa~ yoor dp. stic.btinlZ 'Y'»n

Il,· -:kr'·:,H., ,.-"rd \"'r,lt-r ~"Iast om e«-n ""hool. De uitsl~ ....".,

dat

dA ,!. \','-m to· !t.·h,\·IH'O en Wf:l'~ t.· Zt'Udf"fl. nu ....rd('rlh\ld dflf ouders zich ten ~lIn-

,., I', l, ."1: !Jrll'f tt' ~('hnJ~'':\u, w aar in ~rf' ".;In :\'lln,W' YflrklnaJ:Jfle. n.--sJoten,

}..:.' ,,' i 1'1 .. t ,y"r,JpTl, oI.it dt~ A C.\"' V dar tiP Mak doo r hf't suh-komitee bf."-

\ r,J" '~t.l'·D.:dlug Tan do ho('rlJn~ on- h:\ndf\ld "ord.~.

II''\rn'>I;'mt nok.,j" b.Yl:ltting "an d..., hr. £k. ~k1'f't,",ris dPeldA modo , dat hij

~. ~:""nlll". wi,'r dochtor ,JH appli- Ro ...Jtl.<lek I",,,,,,,ht had An h.."flnJpn

''''''', 1<, "Il dat zij la ter IJnd"r1fijs ~al !""1. d.'\t "r

,Ipehts

7 k inderon in de

go·.pn. na bijh ..id \Tuen,

T"r (.,f,·1 g.':,.!!;d hr ir-f .. all hd dl'- fl..slot"n, dat d .. b..!pH>lrinl!,' over d"

f'''''''m''lIt, )(",l>H"'rd Il Decerubor , hpr,t:chtin~ .."n ....n scbool to Bosch.

1~'1 «rntrr-nt h,·c sa la r is van cl.. on . .,. ...k ~.alO"""UJIn

d,·rW!J7,.·n~ \"all prIyaLe plaata school G{"\I..~~n f'en brio! r.an h('t Lonz

\\ "";' "1lIi\k~rnl.,i

H,.t depart ..mE'nt \· ...1.. 8ohoolkt)mi~, bt-tl'<'ffende ...,

"~I':P,.t l.·ts t.., b.>talo>n ala w..l&g<> tot r..ll ..ning van lis. 8<1. Besl<lten, dat

8~\;l1r: ....rlal\r !~rJli/·t P4~n gf"middeld g:p- dr., *.,krr.taris ~rn&('hti~d wordf' ~1N--ht~

t~1 'dIl Vijl k'liJ.'r'·1l op srho ..l w,.}\S d"

r",

Gd. If' betalen voor de klok. III

">'to; !,. '·,,/'f·k· :1' dA rnk(\uing ~f'T}( ....md.

Il.. rll:\d bo..IO(H, om ni ..t b ...t ....1&- ()"lezpn ....n bri"t ..an d" b ....r W.

r' .. \'\)(lr 'l lll.'lt ...-lte kwartaa.l lp t~talf'n, C'ould, lx-trf\ffnndt' de Yf'_qz;adf'ring £!'f+-

d;,,~r 7.1; Oh'lS 'an h.·t goev(\rnr"'nl~nt houd~n t.P Nana~s, f'n di" ",,[1,*,lik~wid

untV:\IlI(C'n 'lDl flen <obool te Kinlcl ..

bos

op W rich-

l)..,,·kr ..ti\r:. w~nl 11:",last om "r<1"r- Wil. B".lot<>n. dat d.· 8.·kr",tnri.. op cl"

"10 ,.,' ,dll'iJ."1l

<Ir

h..t d"part.-mf'nt bn'" ""n dl' h... W. Oonld &al. aDL d ... t.o.·i,,~,. a.~Ul hOTt.ngpnOf"md" ""hool "oordf'n, flat op eeon publieke Yt"rg,1-

~a.J to ..~kt"'nn('ll \"f)iJr dA twoe kwartaJ~n uArinll; cl.. mPArrfprh~id 'f'An once-M ·t.A"Jl t,"'n !' ..t ',·r'·1.,t.· .;,,·tal k.inJ"r. n W'r,~ jelln"! .... an KinlllpOo;; "as.

g"/ol ,j .• ~·I'lt")! hljwlH'ndp'. Golf>oMn bri~Y'~D "'an bp! OPTOI'din!:,_

1)" ,,·l;r'·L'Hl~ l,,!~d.. t.,r 1.af':l vt'rslag <J··r>l1rt.. :r"·nt PO hd Doorn Kl,~,f

~&n

Itlk""l .•t,.·n pn uitga .."n TOOr ~ .c.hoolkomit<>e, omtrpnt dIl l<>gif'Sin.

jM" ~ln.II~"nd" :li) Juni ... 1(!OY.l, b..t- rl('hting tOJ J)(),-,rn K10<lf en Je I). '" n •

.. ,·Ik

";,,,·.j)( ..k"urd "Hd. Kl·~)rA3 Ach,~,l.

Brt ..!' ~,·l'''''·n ""n h"t d"p&rt ..m ..nt. B....lnwn, da.t d" Icw""t,j" van d•• Ii>-

~'''tji\u-..'r(~ :!:~!'iuV'~m~r. 1~)7. waari:\ ~it""'linrichtinQ' OYl'fRt.a.

1':"m"ld WDrJ~, dat " ....II t''''lag .. kill! &o..lvt.en. dat d ..

brit" ....

n hpt lJ'w'rn- t·"!!"k<·lld word.·n "oor d .. A3 school kl..,,,f ""hoolkomJtP+' ~ar"ff\1'f'('rd ""rd,.

'n.."r h.ot anb-knm,Io> ...

t.· 'Ara k Y'lpj '"nor d~ ...~r""tA ~Nt maa.n.

d.·", d,J",r ~ie ~{hool m&I\T ~rst qp de lijst I;,'nl"at-t li van I Juli", I!107

Yf)()r~pf"'L!d ~)r!"f \"1\11 rip ~krHtaris

Rf'atJfnrt WI,~t ~('dll~prd I:.? n~('fIoru-

b.>r. 19f)7. waarin h,j z"gt. dat o1e d ....

pllrtt\mront1\l .. ~11dJtt'ur, hf\m ~~("hrft!-

\'''n h;\.,t (ht ('nig .. nrhrf"n~~t 'f'JUl

Klei npla3 t. ,,-hool aan Jp ""hool r ..

"u

Va.n Fra, ....·rb,lrg nH)+" gf"ZOndpll wor- d'~n IIn~f"o:'oOJ'ltA"n _,,~ f"f'n rb(\(l'U~ Yllln L:i. "Jndp ."rh, ..)I~oIJplJ voor h ..t blllf- J"ar f'ilJrh£;f'nd .. ,11 D'·.-..ml>..r. 1007.) 'nortCl:'&'j Z,llJ rlt~ ~'h{ll)l n'ld"'r <lArAad

Van F ..:l ... -l"li!:! t~P",r-JPHlwd wnrdf'n B,·I'·d"t'·ll. dAt de s.rh00! ntp.t kan &Iln-

tI!Tl"n wnr.}(,ll daar df:\ PlgpnlUl"

hn~"r:"''''I>(·m,~,. ~whf)ol ~f\f'n appli.

h"I,J,,'" !1:"I11.,,,kt bij d" .srb()()l-

f''1'' Fr.1. ....ffJrlic: T,'vf'ln.A nnt-

d··ondprwIJ7.f"TM (W'n salaris ,"oJ- dp .. "qt. ....t,·/Itna; van d(\ Bf\&llfort

..., h" .. dr,'\}\,j ~n dtt "'1\."t.s~1Jin~

u!,lrp"",·" "an de raad "all Fr",- lJr!, ..··r~rI: lt y,...!"':\11 (.1:n t~ R,,&u-

WP/'i{

~·kr' Llrl'; w('r,J g,·/a·,t do C'h('qll(, tn r;fO.lldf)Q

ri"f l!:pl"",'n ~"n dft h.... r A. Vi,..

g",j~t.,~r'd 19 I~m""r. 1907.

lil ~"J klaa,.:t d"t J;,~·k,," "...,t,·ld RI\~psbd

"r ,~'

Okto~r, 19117.

Ollt \ i'\.n:!p~l 'WP;'!"fI dll0r Jt' _,.,kn ....

0l' 1:1 No .. , 1907

s..,krf"Ari-; W'~~rd gf'Jilst t,...ruFf: tf' r.Jpn, rI~i d .. hOf"k"rl nIPt Pflr-

kr,IIr1'''ll zijn. dJLar En ('"rst t-t:'

huri.! St1\ti. aaokW'B.mf.'n op ~

1110,

~plP15~n "",n d~ h"'''r P Van""

r;l 17 ~rnh"r. 19(J7, WIIllrln

d" r"",1 l"U)('ht h..m ~nill;" bont d ....lf'n tA g pn. Wn ."nd" Bijn

Iltnpr tA r~rot~n

. ,ht ,J., h....r lfans d .. kJl.- np ,....i~"'n ollk(')R~n Jl,&1 yp.r~r(lten

£l~ h'l1lr r"'r

j&Ar ..

rllJ<gt.

''1. dl\\ \"~/()rtll&n :dla srhool-

r-, hi

i

hf"t ",indF\ ,.an jf'lo(Jpr k .. ar- n dIl ..okN'tJoris e;.. t<x>nd r,"""_

r' I"n f-n inri j,\n hpt ~m iddf'lld kind".rpn ()nd"r "ijf i.'\ ZoIlJ gflilf'n ariq II!tf)tlota,,,l,t W"ord4'n.

\, 1:..::·~'1dA rt,k'~nin1.!.'\fl W'P-rd('n

'Ir'I " ."t r"ho". £ I Ih C:oorlldi ... lis

.\ L ~:X.\ :'fDRI.\

UaatacbappiJ,

J •

Aan degtneo,- die uitzien ~-- nlar .... nn btkoorlIke familie woning.

BEL AN GRI,JK E

_{• I}

PUBLIEKE VERKOPING

v.n het praelrtioe LANDGOED

"FR~SN A YE,"

1

ee~ orote .. lekti. Ouderwets.

Pla~o, "'.... naar met roller dU~bel•. loop haver Gew.er,

i Pha.ton

^r

Inz., 'U.-

nE hf'er Prokutrur Crollwri"ht Christie, handelende namens de

Wel Erl Plf~r le ~uphr. E .. ~klltellr Te8tamer talJ'e in de hoedtl "an

wijlpn S,.branot .JacO})U8 le ~Ut ur, beeft de ondergetekenden begunstigd mf't in~tnJktje. om

tI'

terko~n op

VRIJD.AG, de 17de JANUARIE 1908,

beginnende te tO ure V.ID.,

Tezamen met HulsmeubeJen, uitmuntende

.n Modern.

bovenihIk,

II

Basket"

NA DE A~NKOMST VAN DE TREr~,

De bt,koorlike pn tljlmu'lter.de gelegen f,milip woniBg van wijlen de IlP' r Le l"u{'ur,

^lo

F H:El~N A r Jt~," 1'Toe~E'r b,~ pi(!ent!om van de heer W dl,

ru

U rt.!,

gTf>l,zt'll~e &Mn

ht't d"rp

~'meuf t

W,

st.

HeL huis

ill

groot'-iJllchtiq:

Hl

geril 6;k i[l~f'ri('ht. Hi't bevat V oor-

!ramer, Zitkamer, RO()~kaml'l'~ J<:etko,mer, OIltbijtkllmer elT vijf Slaap- komer~. De gront!en IilObbelJ'een uitlleetrek th"i , van C1fDstl'eeks 8 aore., en buiten een pracbtill6 Hke~entuin, zijn er Wingerden, Limoen, Zuur.

limnen en andere V Tllrhthomen. EeR zuivere voorraad berg fontein watf'r is ·aangdeirl van ;een cern· nten reservoir.

Dl't hUIS Slaat op ¥D prtchtige Jigll'inp' op

ft

The Hili," eD heeh het uitzicht over drie dbr~n X ~Omer8f't W

(,It,

Bet Strand, Gordon'.

Rsni) en de I!'f'hple ~rachti'f!e en vJllchthare vallei van de Louren.

Hilier. H'tg'li('ht '_'orot d'or alle reizigers erkendaJ!!E'.envande alll'rbelroorlikste in de -.vIr('ld te zijD, en ongtëvensard voor zijn 8IImerJ .t IIipg van bt>rg, lant! tn zee. De huurt rondom is beroemd voor haar rl),·mri.Jke natuurtoDelell en ~aar hif\orit." herinDf'riIJgen. .. Pearl VHlley." "LollreJ)~fofd," .. Vl'rgP.!e.~efl," .. Morning Star," "H .. Tbe Bush," " ~ir LOWly'S Pll!<~," en andere bf'roemde plaAtsen ligg ..n hin[)t'n lZf'mllkkclik ~t"k. JJc.t "l>oorwp!? station Jijlt binnen vijf mitet(·n afstafJd8. II et klimallt il hu:tengewoon ver!!terkend en gezood -kool in de ZI,mtr en z.cht in de winter.

Juist de pla~ts om als een FlImllie Woning uit te Kiezen.

I I.

Hit zeldzame

('IJ

k(l!it('lih a'io,ti'tllfnt Meuh€len, bijna alle speciaal nitg'pzoC'ht Joor wijlen ,de h,;t,\J' Le Sueur gedtir! n,Jc de laat.te zes

masn,lf·t'.

VOORKA:\IF:K :-1 Prllchtig Chip!Jf'noale St,,_! nm 9 stuks, ~ kl ..fci in tapnotri" ;

rngp!~~,I{'

~lah"r.i(ho:;t,('n 1'll'hrijt"tJif I;

2

Prachtille Th('(·t&r·l~,

Klt'ine

Tald.; :-ltlU\,ll£ieLamp ztJet Groene Kap;

2

Prachtig Ge~eldb()tJwde ~hrmHfn

"P'tl1f!<t~!;>";

1 Ka('he'ppip~el met spif'gt-J en ,childerij; l:l KOllthare: Schlldl'rijen (waterverf cn olie'f'erf);

prachtig

UI.

il' k 'f'el'llu U i uur'Yerk; Axminster Karpet, Angoraharen Vloerkleed; Koperen Kqekstatioaard, G'.rrJijn.n, KU_BS, enz.

ZITKAMER :-Et$l prachtig floliet) Notpnhouten stel van 9 stuk. ; Antieke Taft'! met laden ii Taft· I, voorLrftfehk gebeeldhouwd, 100 jaar

oud; " CottaA'e " Piano i* perfAJrte konditie, Myziek Stoel; Lamp, 18

prachti!!p Sohilderijen, Kiarpct, enll. . . •

ROOK.KAMER :-jLicht )EikeDbeutell S~l van 9 stuks, bekle.i t gl'O"'ne Pluis Tapt'~trie

i

:,Mahoniehouten LeseeDaar ."t rollend lx.vem~tuk met laieD ; Antieke !'ftoeI, over de

100

janr ourl ; B~hr"kken met een prachtige en ui~ez()cl)te kenze hoeken

i

12 Waterverf Schil- derijen; StaJInrle Lamp~ pl'llc~tige Marmeren Ornamenten, Gflbeeld- houwde Tllf"',

.l'OZ. ; ,

EET K A M ER ;- U.tmuntende Kombinatie Eft- en Biljart Tafel;

pra('htige Buff'et. 1!1'bet-I~bouwd Eik,.nhout, met l'Ipiegll achterwand

i

"Dumb Waiter '. ook Ilebt-eldhrluwd Eikel,hnut

i

12 St<w.len, lrtlbeeld- houwd eihtllOut. in .Moriocco

I:cder i

prachtige Klok, die acht d~1JD loopt, met Klokk"llspel,' ingevperd teJ.,~n grote onklJsten; 1 Klok, patent hanl?end(l l ..llmp, 2 zeer prAchtige marmeren "Pedf',hls ",

"Ovcrmantel " met 8pi~g.l, uitmuntend OramaJllone met ~ote eD variërt'nde keuze "rf'(~orlJs," v'plkomell nieuw en in perfekte orde, A xmir·@tf'T Karpet" V lO(;jrk:leerl, prllchtige Schilderijen in Olieverf, pracbtic" Hl\Tometn, roz"

ONTBJJTKA:\1F.H.::-12. Ouoerwetll6 Ptinkhouten, Rtof'len, Mnhociphonten Rlltr t, 'Thee TRfel.. H(,lInlJ"~ ~('btlderij"n in Water- Terf, EikedlOuten Telf~kbop Eetfllmpr Tatd, Kleinere rlito, "OODg,"

grote en flit D1lJntllJ,i

a"~'·,r. iUlent: :\fes,

('WR

ren

I'll

Aardf'werlr, "Claret.-"

beken., K

ara

tlen. W at.'rhlikpr~, én:!l., alle

in

~~lep"1l

g'lnM.

HLAAPKAy!ERS 1"08. 1,:2,3 fn 4 :-Prachtlge Kopcró>n Ital ....

aansC1 LedikRntt'n, alle grootten lrlt't Spring en KIRppcrh'\ar l\{a'1'a8sen komplet't ; nitmullteDde Nptp!lholiten Stel, gerief ..lilre Klederkast, W UA Tafel met marmeren blad ~n tf'g'til achterwand; Toilet Tofel met zij- en midrlel ~pie~fl!l; 2 pril,chtl*g'~ SI"apkampr St-ellen, Toilet !-'lh,llen, Ge- ma.Kkdike Slod",., Klein!: Taf,·I!!, "Pedestal!!," Schilde~i.ien, Antieke St<'elen, zeer prachtige O)l~I-rw.~tpe Tatel, Medicijnen Kist, Venrar- mings !'ltnve, Vloerldedf'T>, :KEtrp< ttea.

-KEUKEN, DlSPE~S EN WASPLAA.TS :-&n bniten~

woon pracbtig ap~ortiment ivan alk!! wat nodig i.~ in eel] gOl'd gem eu bi- lef'rdf' woning. De dim.er-i thee- fn vruchte-8Crnezen zijn huitengewoon

prachtig. ,.

T KN LAATSTE :-tFen uitmuntend duhbele-Ioop bagel Geweer,

!lpeciaal verv.,.rdi~rl volgens bt>stl-.Ilin~ "an wiilpn de hef'r Le ~ueur in Engela.nd, md ki-t (kcstp~ijs £"0), fetlR.lik !lplint~rni,"uw; T'llnrust- hanken, Mndeira Stoelen, grote keuze Pslmbomen,_VarenB, en Bloemen, Potten, Tuingereedschap, Werkt~gen,

60:1.

lt p(

G4'!""7...n brlt·,.flll Ta.n d,~ .~Ihani ..

s('hoo!r·tU41 Pon lip ht"('-r W. (i B"'f1nio

I)TUlrp.llt df~nVt\rnaU19 l"'Hn df' Vaa!

Kr.nt» .4.2 sdx,ol.

fk.sl"t,.·n. dat d"te zaak ,,:\1 ov ..r-

"UaJl. d"'lr ..,. J!:"'->n bt-p"uild antwoord ()ntV'an~l'n is "an de achoolrt:LAJ .,...an .\lhan: ...

(;"I.o7,I"n brieven ...n het

npv" ...

ling:,.

.I"part.>mpnt, wnarhij dit zijn g'l)f'{lk,.lI-

rltlJl hf'i·htt ....IU1Ude V'oJ(?{Ionde aan"tf'lJ- l".~,·w: --MPjuf. F.. B8kk<'A, 8U. tiJ,1- lik .. "ndprw-ip: ..

rA~

tIl Graaff W3t<>r:

IlIpj1Jf. E ('. P"r ..()n.~.."ll" hoofdon/jpr-

\l'IJ-','rf"'4 T....J!!~ \'alf> .\:1 ..rL('o;:

m"juf ". M. KnOf'6,,<,"... 1. h,,,,(,I,,,,.

<]f'rw.j, ... rr-,; t<l Doornkloof P.P .• cho"l (;"I"'''n .... n

n"..

^{f Y!ln het Rnkrld ....}

d, ...k .\.1 Sf'hoolkomi~, In Y ..rhand

tT,ll'lnll ...-hf.~~ot(ln wflr<l .. riaar ".n rif"

hf",r FT.},{PIJM t "".... !'Inndpr .. n ill dl' P.n k"ldf'ff.-",1l .~., ""hool gr ...ti, t,.-'f'f«eh.

h'IJ word.· Il, f'n Tan rif' h{'f)r (j.()(''''f'n

""". ,j"t d .. Allnl>.. .. "ling nn h"t En_

k.-l,j.'d",'k .choolkom,t<le 1!;,.,...._I.g ..k ..urd W'ordl'.

JLtpportpn YlID j ....rliltse in"p"kt iA

"'n d" ..olItAnde ""holAn ....erd ..n g:el....

""n . - -,4.1"."ndr;'" .~!, Onl ..tf Wat,.., I~. n,.,.kfonw,n

u.

^{Doornkloot ~:).}

Tl,· FT,",P.~:l.KR},,'

,I.'

pn Groo! VI", .U.

B.·,I,'t,·n . .I.•t dl' rapport"'n nnar Il,,!

'iflo_k'.IfP.ltA\e ,..'rw~n wordf..&o,

Zomer Fczem i genezen doer lam-Puk

B. STROBOS.

Sekretaris.

D.. lanll;", hew. drag" Zni,k\frJ- wn80he ,1&lI:en ...·.",.cht..n cl" huid

pn

br,'ug ..n dUl"",nden iJl de ~ret'p Y3n Eczema t-n zp-rpn van dn huid in dt'n ,.mnN.

n..

aitmunt4>ndh ..id ":ln h..t Zam-Buk II.""n_midr! ..1VO<lrdM'" soort Tan hui,h;il'lktplI i, tt' wijt ..n Aan d..

Yt'rsu'rkpnde eli .."edend .. iovl.__l <lp dt' ...

'''''b.

""'ar

<I ..

kiem van hard- npkktjl:" kwal ••n oUch yetbt-rp:rn. Do hUid wordt in cl" IIOm ..r <lndrrhE'vig

'lIlIl z...kt<> door ch, '_r h ..Yige inapan-

nin~, hPt g"'vo(>?;Vlln lwt oY..nloooi~

, ... t.o" door

dA

hitt... H"t """te mift ,],·1 "Ill dl' hllid lIui..-erll<'ip f'n p:PlInnd.

h"i,1 t., h.. lren b.. ,.,..inn .. n, is nataur.

lijk door d.. Zrun.Buk. h"t ...lk ook de

"'''g

der natUur is, omdat ni ..ts

andrf'

dan rui ....r" plAntaard~ ""pp"n pn

""cht..n gebruikt word"n voor dl' I...

rf'idin11; van d""" !!eld.MlnA b-..l.sem . H·,t g .... I>lg daanan i., dat de hnid

...·..,r

^{b..kwaam "n} kracht", gomaakt, .. Ik:... ""wt ....rbann ..n ".>rdt ..n nieuw",

1(07,olld" hlIid j(J'<Jf'it over hf't ~O<'lt"

Y'oorhN'O ont~"iit ..rd f"n Vt\rn:cld door

•."·h,,. Laat 't"'e bo:J l>....oorJ.,..I.I

wordf"n door de znivHfpndt' ln .. IfW(1

'all d .. ZIUIl·Buk. H"t is !)(JOt!y'"I".lik in d~'n E.4>O)pr f"11 ~('n~t »pro ....t,t\n.

7Jnnl.~rbr1\I1d ('Jl :11'" kl ....a)f't) '~al1 d0

hid.

Prij.; I •. Ild. "" 3,,- 9d. !,,'r pot. tf'

""'rk rijgl"n bij ;.t11,- Y' ..rkl/'par-... T;t!! g~'_

1I"".midd ..lf'n, of dir","t hij df' Zllm-Buk ('" . 9 Langf>~tra"t. JL.apitad.

Nrx'd"!I \.\!1 d.. i"",:,·.i.df:>.ring rall d4'"

A 1.·x."1.ndr' , ....,.·hr)o>.H~Jl ~l",huud4"n 20 Df'f"if'mh.'r. lt~ 7'

T/'i.Tt·ll ',,"' " .. :.. 14' Ij'·!"'~'1.J ~. Chow- If's . .J. (' ~ ~., f",·r.,

r~.

.J \f"orp, W.

H.

I>"'''''n

I

^\-I

11_", ...

n

dO' Sf'kr,-

'tItrb. Lip h•.,.-r.J (~. S('hfk,-p"rs.

Bij ;lfw.~7;_·h·' .. 1 ""11 d., n)or7..Jth·r rn

'J'll' ...'-t.,,·r·' t"'f W,",I cl"" hp.·r F. .1.

MOonrf' h,.·u'''·IPd urn d(· .'itA~ iu lf') nf"- DU"'".

(fP!,f·7.t·'l -'n ~r:('f ..an cJ., ht ...r .J. A 'ft1n H,w,v"1! ¥,ïM"".·nlff' om ... rl ••f

.<\.1n ,,:. h, .... " .J -'.\ \".all Roo"r-Il W'f'rti

~ TPrlf,'. V'lll .lfw.·,.,!(!r14'I!1 t4 ....2f'!'otlli\n

r... _~

:',:1"11 Y1./J ...,~rl1r ... f'1I ~uh-komi~

. " ~f'".afll'rl n::'~1 ~1"~:II. ~"'~ruc(\urd en

~. \,"d.'rl"" ~

rH- - .rl" J~~ ..:ijn f!n:lnt;t;.li~

V(>..,..;,,~ \ ~ /lJtnf.,npn,fp (~n habn~

111 h~l~" t,P1 lA li .... Jd Pil t~n IJv~'r-

trokk,· I.,} If', "I' ol,· Hllnk ""n Afrika (0 rHh ,":,<1ad I nu £~-Ió h. Iod.

" •.,: .. ".", ,L,: ·'Pl~lkllti ..

I)lj't

Or>-

T'r~L"..: l"I~"I"~ ...rr: •.~ ~t'-m.Aakt W',)rtko.

Y'4'1.or l. !:'1,-: \,Hl d,~ buift ":\fl 't ~

knrt

".'1'

I,,·t h~IIJ,,;jr. ";ndJjt"nd ... 30 .Iuni .. ".,~ '",dr"<l"n,l" £12ii ~. lkl.

Ot ... ' ....n·t...Lri... l"'l!d", Rf'n staat vun

""hl.,,,,

.,1111<;" St'noo1ll."Irf.'n ~r

""t..

1.

B.>el,,',·, ,L.~ "II .. ochuld ..nul'1I 14 dA- C"Rn I \ lt·\11 " ... 1 'tr't!".y~n word~n.

(~1.'7. l J",~" hr:~f Y'an df'l h~ W.

'\\'b,t,·-c ··••'.·r. Q'"d"~rl X ~o ....mb.or.

T'~~f':~.I., 11) t dA ".;rround I.,.,.~'" ~n

,j" 11'''''

~I.x;" .. Iru. >t'll.JOl.grood t.p

"AorJ~n ,.. .c\r~lt~n

Dh

"·'r ..· ,".

mpport-r.j,. dat hij

,1,.

e''!.'T'''''l,j (.••""J.," h."\,1 'at ...."n n~mP11 d·)(}r ,!.\ J .... ·r ,,,,,,-<,:t- jk,ontrAktf.url

w,_

.. l~ dH~ Til"'" ,j.. r"rs;o ..d..-rtoj( ~I~l

"'f'rdt'!1

~IHt"~l, d.lt J.,. "..rrtJotlnd I..,.~:'

...na.J~ L"'''I1" ...kt d",.,nr ,I .. hAt-lor ~J.,tt, aan d..It.·"r \v \Tl"t,.-(:,y,I'''' ,,011,," t"...

gt~n,f"n trnf'll,-n

Q...Ir·u .. ' ,..p.u hripf Tall 't f'pYOf ••di~

d.·nart"·11\, •• ". '!~,..t"' .. r,l ?9

"o....

"mlW'r.

1()(17. IIlr·1. h.'trA'k:n~ .\Ot kw •.k,.j."1!:

tt",I=·" ·It ~ .. ~"'", _\~ "".h'M,1 R--.

,u..~tf"l1. thl d('> t)ritoi ~n.,tul ••f'tord .,..,.J

Bpoorwegontvallgflten .

Bpoorw~tvlU1pteU vac de K. G.

~ ... eg811 OYer d. _Ir 8'''fIiD-lil!;d 28 December., 1907:-

tlt.eJ.ooI.

,.-- __ -Jo _

Wm. Mid.

£ £,

1.9-49 5291)

12:'19 ~2~

14M l4l!

770-&

&4!t

00.\.

t

6111 276 285 PaM&Rierl

Pakketten,

en.,.

Le~B.ve

Goedareo eo

MiDeralen Pomrijen, en1.,

1785 1111

.£2 638 £14114 £11033 Totalen lfNilldigd ..oor de wee k 28

December.,

1907lID de OVlIII'eeIIlIte1WJl« lff _ba

-raD

de twee voorafgaande

jareD

>-

1110'7 ltoe 1to6

.£ £ .£

26350 !37OG 29186

1838 207S ) 769

1887 2187 76t

Een prachtIge

lIeyeling van Kleine Pony, gez;:)nd en mak, de speciale

zijn over'e(lene baas. Basket

ert enk,le Tuigf-n,

FA~AN & MARKOTTER,

P~ ..

PakkeU8D,

ena.

Leveode aaYe

G__

till

)fÏlleraJeu

Po.terijen,

^ellLo,

Somerl!et Wt'st,

26 December 1907.

A

FiLA.ER8 alf

BlIëDI80E

W

AARDE.alIDX_

19318 237'3 . 29Q06

2192 2609 11412

LET WEL.-Het H",. en _. Me.belen zullen open ziJn yoor

Inspektie op Dinsdagen· Vrijdagen vanaf 4 tot '1 uur n.m.

\JH1'lt.l·11111'!~". onllf"r ...irf'tl.1l

lf"'"

rif'

~kp"rll1" ,,". fJIlI &c'ho-Jf)fr}'l;,d .,.an Jw.t n~,."lff W·,t#'r srnoofkQtnit •..-.

A~n,fnll ..Mtflolkomit<>e en d.. !laer

L616~5 fG4373 £7Z125

De cijtan duiden bij benaderill lf

.&lI

d.

totaie

oot'V&D~teD

YIUI de

K.

O.

Spoor -gee,

lIijade

de bedra,po

Yel"llCbnJdigé

i\&II

neemde relWilllen

all maatlohappiJ8L

'"'«Irelaten.

• Kooatruktie","""l' be~ ..pell ill oovu

,".. Dde. 116'1,£70 ; 1906. £10

i}j{)I

£208

SlKKNDRUIIERS, T ~N ETIKET DRUKKERS.

^Od.

Aftik

. Zul, - a

Van d. Salldt

I Hol

:2 .

f ~:bII:t~I"'Ol!CMibiQé. (QIl~IiciD:~:

2 UUOfMIJeoo ..

,OOl'

1

1 Egge,

2 Paar Nieuwe Achter TaiJeD,

1 Enkel T .. ' .

1 Lof Bo:f~gereedachaPt ana., in

Ii..

,ut'eb4:w1eD.

WEL.':"Uet Vee il yo· bi_der gotIM1J~~I~.~:.~.Ji;J,l •. t!.~~

11~()nd:itie vergéet dUI Diei de Verkoping bij te w'oo~

DON~~RDAQ. d. zaat •• ANUAItI~~."'-"~::-

J. W. )(OORREE~ Jr. &: Co••"';A1.~$. _'.

eadu- KaiI&óor~ "., ;.

!'"

Malmeebury, J. Dec. 1907.

wat

-DE-:--

f' IIPfBfR COLDSTOUtE

.MAAT. BEPERXi,

• 1

WENSEN hiermede bekend té mater. ul sij ~ J..:-

&ijD

om

~DgeD .YÁIl . .

't-.

OL, H_UIDEN EN VE·tL

~ aanzoek bIJ de eniae Agenten.

KOCH &: DIllE,

c·KAA PSTAD.

ZOWEL.ALS .

ALLE SOORTEN TA.N .

~ . PRODUKTEN • •

LUGERNE KULTIJATIE.

,

.,

~ ontvangen, ta Yel'Yoerea eD'te "ukopeu iD alle markteD teil YCMIrCIel.

i ftJl

de eigellU't-lI tegen redelike kaden.

J • ,

\ VR ue H TJE ft nu alle tlOOrteD worden ook oot1'angen ea

l koeJkame~ ~w..rd. en yandaar

^Daar

Londen verzoodeo eo verkOé1lU o de voordelipte manter op vastgeaielde voonraaide. '

Billike voOnchotteD

TlD

geld

&ijD

'verkrijgbaar ~ goederen o .vangen die Dog verkocht moeten wordeD, alaook worileo .goedereu

rutekt voor kODiant iDgE'kooht. .

; Verzending geschiedt zo .poedig mo!?elik en is gt waarborgt!. aIam~e

wórnen de belangen na klankD verzek~rd:.

I

I ,

DE illutratïe hieronder, toont de laatste Terbete~, aan, inge- YOerd voor bet Kweken van Lucerne in .Amerika en de

Argentijnse Republiek.

I1le boeren, die lllal. Iweken, gebruIken deu InlUJator.

Voor verdere biezoDdt'rheden en voorwaarden dee mem asnsoek bij:

DE

I

'~Imperlll ColdStorage I Su.pIICo."

, •• PIfRKT.

po:-tbusaoe, IC~Patad. TelegNlmAdPe8: 'OIVEL,' Kaá.,.ta~.

THE. CA.PE.

I

nuaun IfIU n fRDIU_ 1liliiii11 ••.

---

Ajrikaans Weekblad voor Afrikáanders. R. M. ROS S

^"

L

&. \C~.~

KAA~STAD.

Humoristiese TeteolDleD lao -

D. C. BOOlzaler,

J. LA WLEY & CO.

(lEZONDE Bllmor

BEPERKT.

u WEST OF ENGLAND,"

Langemarktstraat en Kérkplein, Kaapstad._

'F AaRI KANTEN

lu 11IJ.., JOPILIIIII·· ,eD ~1,IDBlLlBII.

ADV. MA.LA.If,Editeur

'V1LD

"On8 La.nt!." zegt: "Ik ~ . . .

. h

he'

-waacJa.I IET IEDBIE IAIL.r KOlE. liEUIE .• BEREI u.;:~·

gem~tigde toon, ?rst&Ddige politiek en et

^Y8I' yell ._

POLITIEK, Lllim.

Scherts en

lieveild doel "an

^{tiTHB CAPB."}

v':erschijnt iedere Vrijdag.

~ntat8J1IIISl8ld: 41. par

t

lIartui.

GIVte ea V8IIICIbetcleu voor.ra4eá J'CI.II"', 8OBO••• ~ R.IfJ)~, 'U88D, _UI8DBDB, B:o.D~~ PB'I"I..cw;

RBLKD ,ea OIm.L1rRD 4te ·Diet ltriJapeu (Gewau'-".'

bOJOd.), om alt te SOebL

VOftBAL LAAR... GOQ.uJ, JtJflOJtERS, .1D8lWs

... 1I~,~1l1l1l1~.' '.

ZIe oue Ill... VOftaAL LA ARS mn ~BAJrDIIl!f

'* '

V~g.n

i

1

over

is een twee1i!li3 land.

Afrikaanders !leest beide talen.

" G.beII .... _ ..

a.V •• TJaD ~.... ,

.,

Nilk.!

of Geo~ ~,_ ap..

Kut Borlop,

11/1

Le•• ~~",_~

"

So"rlJf om

l(IWogUI No ..

Over d. 1,000 lIIultntIM.

li erlinll; ZilVeNlIl

"C,own L~v_

derSalt.l,'

tll-

E. BURMESTER.

De Kaapse

GALA

tB DecBmbBr 1901

TOT

31 Januarie 1908.

Komt naar Kaapstad

GEDURENDB

KERSTMIS en .I[OWJAAR.

8~('iale H.t·islJ1ljetten do()r de Kalll,se (JOt!v"ru('m~nts Spoorwe- gen

eO

Kupse CeLtrale Spoorweg.

, ".1 . "

Jj

.r

" r

1:

Ratollr laartj8S tagen da h,dY8 e!lkde prIls.

Varen, Saden en Vissen.

Illuminatie lIa·' dl) Goever·

naments Avenue.

,"

..t1Ixla\t.Korll .... en Konserten.

Purdet.ntoonstelUIlIl ea Par.d •.

Schrijft

aan de Sta.Jslderk, Stads- r;aal, Kaapstad, voor llotel cn Kos.huis

liJ8ttn.

Zuid.Afrlkaanse Industrieel.

TBntoonstetllDD.

9 tot 27 JANUARIE 1908.

TI,; Wl>Rl>KYGEHOCDEY IN DB

GOEDE HOOP-ZAAL en TERRlIN,

KAAPSTAD ..

Geillumineerd Terrein.

Doolhof, "SwitchbaCk," Schiettent.

J[u.:ir~· h',/rps

^['(lfl

de "Cape (;fjrri,ul! Artillery."

SinkDop en Ylrlëtelts lansertl •.

Zal

gf'op<'n,l w.)rdcn

op

ue 9lle

,JA:S C AKIE, t,~ :!.30 D.m, Qoor

ZIJn

~;Xl'Cllenlie

ue Uoe:erlieur van

de K

^a;\

P

1\

olome ,I", ED.

SIR

WALrEK

F.

HF.Ly-HlTCHlSB()S,

G.C.:\LU.

DUBBELE en ENKELE VICTORlAS.

HA LVE PI~IJS.

Depo8itas aangenomen.

Schnjf

om bia()oJerheJ ..

o alm

WHITEr RYAN & CO

BURG STRAAT 18, KAA..PSTAD.

++++++++++++++++++++

~ Steondt\ll(ken, K~art en Etikat

l

+

^Dnu.kers.

+

+ +

+

^\;'a" ,",e Sandt Ce 'fIT'I.r. Oru.p.r.

+

• MaAts., a.pic.t ••"s"o.'aá.

+

+"+11111111 +++tllll+

£210 -

AAN' ROKERS ~~.

"THREE

CASTLES"

SIGARETTES.

De Tweede Kompetitie van deze serie zal de vorm hebhen van vooneggingen van de uitslag der Verkiezingen in

verband met de

BESLn;T.

MOEIT

. Bet BOS! BOl,

het ~~ IIMft ~

. '. lJOt.aa dat Dr. 8beldoD'.

Niea ... Ont..

. ... .,aD

deW t.!PIl BONt,

Koude ..n T....

Y~. ~ ...

-:as riert.

^Prija

1•. 6d.

^{en :M.}

'~ _.... :bat ~

;...aijgIIur.-Ad""'_

'~'''''''''''~de '

'

.... ~~

.De .

Loadeae ••

'riIaM

'_ "... over'deIIe

laiIiS,

^ell

de pbels koIIatiqtiQnele ~ &IGIN MorolKAB

tie

vaa de verbcnadiag '-a EDgo-loBBBIDIUr.~.1Ao41

G...s..Jea ceoil,

land ea de _lfregereade

bloai_1l op

lard 1Wbara .. il

&r~

door

~ ~p4jt. Bot .. lt te

beWijle-

Mar IMltIIrrijw, 0...

^Zij'

leo of,,", do ... - lo - _ - i~

~a 'Opl_Dg

te ceratea,

^{en of}

4e 1aM op.

. , .. Imperialiati_" Tim.," door . dorAl

lilT Z.A.

KOBBBV A .

n

.D..JI.t~llwJ~eD8ell ei8 ~"D te liaan,

de venreeeahking

~~."'a~!'f:.~

'~a&,

"",_..:.~. _t-.i._._

YOJJClea1rijW..

DO-.. L '..1 ' be

rei-- _ -- _-_ •

..,.... .- ~ van ... 1_ YO ...

01£ oocI .. wi;;'

n _

dig __ poDdeot'.eQ te

wij..,u op'" ;

ID~ toont de

'l'ranavaabe

rep- y_ ,_tMktu

f •

...,d_ bi.- .

kere

'yereiateB "iD verband mn

~orra-

ring, dat _ geenuin. haaatig ja 0111 &Ieh&0&

eie

dir\.k"'ar, póudênu.

beetepui·"oór

een IU"I1-

ae

^{lrutanjfll vaD lord Milner voor}

lIIOf. J

^aucb,

of

^&ot

eielIkntaria,

po.&.- blad. "ij a(!hte~ h;et nodig ~ ,!,eer hem uit

hei "utu

te krabbeD.

De Jo- .. II, bc.oh.

op

de saak

terug te JwJnen. Wij "eD- haD_burp; persorganea dijnea. ~D

SOIl.BlIft 8TBAND.-1a .-.baad

88n van harte,

<Ut

onbedac:haarne kor-

de

laatste dagen tamelik flanw

te "JP

mIC de , ...

ikWID heeft

de burp- respoDdenten

si<ih aa.n

de regels. der in het ondersteuDon

van

de regering ...

eie U. O. J. P. "'0 dfr Kerwe,

di "

U

bou

h-. PUIl 0PP'" eie

kiadenD

nu

iD_.

jour_liRiek in

t

_Jaar IlUen - ~Dbet toopUll8n van

de "et,

^{op ....} ua'_''' t. ODthaIeDop .n

mj.

rit

den.

Doch

een wena is niet voldoen- 'dOOrdrijveD w .. rvu se BO llterk)!eb-

op de

.poortrWdnaimoiea. Ou,ey_

de. Wij kunnen niet· aDden dan 1lI!-. aallgedrongtlD. Dit ia mogelik een 1,600

Uartjt-.

IPlIIee 'IIrlIoU'NIbij..lik

wordea

kere dingen van aUe korretlpOndeDten , ....u ...,,,..·lU~""

reden,

waarom

het

Botha-

.ltpreikt

ea bet

rijda al

om b.tf·.vft

eisen.

Wij willen Diet veel wggt'n tot DOg toe geweigerd

beCIea

."ODd ....

au~, De_.

over de noodpkelik:heid om ·alleen IDf't tot de uiterste .tap over

te

gaall DB

N. M. HOOG

BNBOUT.-Naar de

inkt te schrijven, op slechts ~D kant de wederstrevige Indiërs over .. Vol""" ". ftl'DlID, beeft dr. HOOg.lD-

van het papier, het scbrift r.o duide- grom te wttUlD. En wi .. pI het hoat,. P~l

CIner

dag D siJo lItnol

lik .~ d n ijn (On waAr g(Onor--' Botha '-walik nemen, indien oatlrlaa .... raap

ala

b.,ofd d.,r E"odracbt-

lik moge I ... oe llol , . •• ... eoboof, ...no

bii

geelareode .de I...

oaamtekeningf'n enigaziDlI onduidelik hij regt: - olDit i. Diet mijn wet, drie ~ .erboadeo Np_at. WUI'-

zijn, ook in gewo.on duidelik schrift .de maar ik ben gewi~ig IlO uit

te

voeren: eohl]l.lIk, BO

"oect

geooemd blad bieraaa naam aan te ge,· e n. Meo lette hier Doch indi"D de vooratanden ervaD mil

toe,.tut

deze ..I...·'aall iD verbllDd met

de

toch op. daarin niet

stennen,

dan trek ik ook 0"... nOde,e bell"lIDe

pedagooa

III

Maar vooral willen wij dl' aandacht . mijn band terug." IOn aDd_ lIatti ...werkmllg.

bij een paar punten bepalen.

T..

n DB

ZUID

AFRIKAANSE INDUB-

Mlrste: IIChriJ'f op elke brief, korr.!e-

"ARKTPRIJZEN.

TBULET&NTOONST&LLING.-Z,j, di.

.lIL Wflll_ ,ebraik '" maken .ao de jl'oa-

pondontie of verslag de ftaa1ll "IID

"tt _ "..

^{r __ UbepaliapD} "oor bet aitstalJea

di.trikt

of

de stad, van .. aar meo KAAPSTAD. .aDt[oIoDw. _prodakteD iDbo."",noea.

schrijft. ECD adres als b.v, J~~hals~ deten&ooutellq, wordeD eraaDh..riDoecd,

knil is niet voldoende. TemftJ WIJ

li

Juaarl •• 11C8 dat

alk

.00",,,,pe8 ...oo~. lIO.er mo~lik

weten waar "en schrijv .. n . vandsan , • d ...

Il.

moetu iDlr'lIOndeo IDJn biJ de IIDp"rioteD-

komt heeft het "oor ons weinig bete- A.ar~I&Il'" daot <aD landbou. kooperati. q;p W08ll.

, ...- 0" 0 li 8 dae

^morleD

8

deser.

kon i». En onze tijd is te beperkt om - ...

lang tA., trachten uit te vinden waar

IJleDper.u ... 0 '6 9 0' 0

EBBATUK..-IDukolom"Brieveblll"

k liOeDéIen 0 1 S 0 2 7 "0 OOI •.mg Domaa.r i. opgeoomeo de

het " a ndaau komt. Het poatmpr

&eJ>dY

0 1 6 - 0

i

11 iDhood "an ... IICbrij.eo, baDdelend o..er

geeft ons gewoonlik

de

enige aaDdui-

Ii__ 0 8 0 \- 0 li 0

^ItelDfJCbt

YOOr

^{YI'Ou.eD. Ten oorechte}

ding. doch meestal iH dit onleesbaar. PereD 0 1 0 0 10 0 .erd daarin

Joor

008 getlpr~eo .all de

T.."

tweede: zorgt

roeh

dat de blad- Appelen

per 100 0 1 0 8 2 6

^{heer G.}

8. 8.

^{HardDtI. Dit}

bad

^moetea

zijdetJ in de rechte volgorde liggen: - Perziken

0 1 , 7 S

sijD: mn,oow

G. 8.8.

Hurdus, terwijl

l'pr"t h.. t .... nte vel papier, daarond ..r ptnimen

0 0 6 0 I

10 iD.ne ", .. neD, .. ..no geaproken wordt

d Boter... 0 1 I 0 1 , .u"

de

echrijver"

eo If8btuik

<>e---....

het tw ...>de, enz. Vele korrespoD ..

n- \i._ 0 S' 0 a li

^{N " .. bet woordje .1bij ",}

bal'm-=::

it'n plaat.sen alles acht.crstevoor. Dit Abrik_

0 1 11 0 2 li

etaan "ducbrijfater" eD bet ..

oordje

"zij."

g""ft onnodig oponthoud en

last.

Het NOODLOTl'IG ONGELUK Tit VR&-

laut dikwijls ue hanrlen jellkt>n om

Oll

I:-iDIGE8TIE &'11' MAAGKWA~ DENBUB.G.-Ile beer aD mnr. Eblen le maar I",t 8('hrijven qirt'kt in de snip- LBS TE GE.""EZEN. VredeDbar. bebbea mm IICbt Wa&IIdea

permand te uoen, voo~al wannp"r d. is bet nodig om een oDachadelik prepll-

geleclen

t.ea IIOODtjee"&0 d. zw,,'" 'faD

wTZIlnder een persexm is. die behoort raat na maaltijden in

tt>

nemen, welke gftIHIeIDCI.beer tot zicb geoomea.

op

de heter te dm'n en tE' wt't .. n. Ten derd(O,

u..

natuurlike dptieve vloeiatoffen

16de

December.

i#gwa

de tijd VaD I!Chool-

:h I za'l v..r.chaffl'n, die elke _akke mIIag

pan,

_d de oada"', Nioo!au Godfried

-80mmige sekretaru.sctJ van

sc

00·

S ..., 10 .... ea

_1- m- ••

d-

oad

hl' behoeft. .:n het bes .... preparaat van ~ - ,-- VV'IIIV ~ uu

en afdelingsraden. en ook \'an pu Il'- deze aard is Dr. Sheldon's Digestieve vermist, .. Da IIUOObt te aijD

.;;J

ke en andere vergad ..ringon. p...'nd.'n Tabul .. n welke.al do natuurlike spijs- &IjD lijk op

100

lChredeD aletalld. iD de ons eerst dag(On, en soms ook wek ..n, v ..rtc",in~, bestandd ..len bevatten, dam ~ ...oadeo. Dit is - ....,..

alae

J'a zelfs m""r dan een maand na

zo-

welke uo natuur nodig heelt "oor voor

eie pleegooden,

ea wij betui,ell

1 t....~·ng EeD of

t-

011.. i.o..i.~ ...biemet beo.

dan ige vergaderi ngen, f'en v ..r6 ag promp e l<J>lJ"v(O,...,r' . -... -.... -~-r-

da .. rvan voor publikatie. Wij nOt:m(On IUgenom ..n na. maaltijden zal 't zuur, JAABLIUII TDTOO.IJSTELDrNG . de ".isting en zu.urhe.id .~Il\.,·er.k"", ...

B08BBANV' S'"

W--liL- D-

oon voorbeeld. Gisteren onhingen wij '" la A li» --...~... .... •0v-

en komplete indlgt'Stte en assJml tte

YiDCie

laudb"a.. lf8IlootllCbap UI IlÏjD een verslag \"IlD O<'n schoolraadsverga- v"rZt><kereD. O..eral verkrijgbaar. jaartlbe teatODDatelliq hDDdea te

Bo..

dp-ring, die geen honderd mijl VBD hier Adrt. buk (aabIj

Kaapeta-t) op Diudag, W_.

gehouden werd op de .de DecemlJt'r

dar ea

Dood"rdac.

26,2' eo 27

Februarie

ll.- .. m

dat nog in bet F.."bgels opg(>-

STADSNIEUWS.

^{aL ~} iDeob:J"J.agllfl muitta

op 8

.telu. )fen verwacbt dan nog, dat .ij lI'..broari..

Br

'oor J:S,5(lO &aD

pnjst.

h"t dadelik zullen .ertalen en in d~

De

hoofdrechter ... de

Trao.~,

lir

;a.::::: ~~ .:!i ~i::f:i

('f'rste uitgaaf plaatsen I KUnBeD wij Jam. a--lPnMr .. lad,. "_ •

.Iaaa

IDJD.oor J08dIrope

lari._,

^daar

a-..

dat nu doen? Zou het billik' ItijD

zijD

op bet 8cbiereiland aangekomen. keneo iD_diDIf_

""om!

nU .. __

jeg ..,lS MW lezers? NeeD, gewia .niet. . . _

teen

haI"a prijI_ltel. Nie .... __

Oud(O "(Orslagen zulleD ....lj in het ..er-

De. 8. Malherbe,

Steynlbars, die

l1li" .. tenJ.. De toetuc

&0& alle ~

dacea

in 't weetea

Aleeb

~pbreaht,

nu

bet ierNÏD

(!MIai ... de Pedilock) ..

"olg beslist moeten weigeren op

t:e

ne- ..erirekt JIIaaadai".obd Dur.bulL

ala

Y'Olct:

DiDedag

('-fH"dt.UD,.da,d.

m ..

a.

Deze dingen moeten ODl! bUl neD ; Woeo.dag,

Ie.:

DoDdent .. , ~1a.

&a:

.... n rwelike tijd berl'iken. G,.ef toch

De

heer _ ... H.

B. 8. Fremaade

promeoade ~ op

Do ..derda,

aY'llDd,

hierop acht, B.V.p.! sijn gi.tera.oDd Dur

Oit...

ertrok- II

i.

km.-

ODCIer de 12

jM¥

beW.D

keD,

eD

II1I1I_

'1I'IIAlICbijlllik

U .... -

elecbt~

laai.. prij&.

Voor

prij.lijat

eD

D

^A

Indlers in de Tra.nsVR1l.1.

aitblij.... YOU~ biemnderhedeo

richt. _

!licit

Q • -.,

tot eie Her A. A. ... , ~

D" toepassing .an ue wet· omtrent Ad.okaat W. J. 'fUI Zijl

il ptera ....

Parbr'. geboa_,

1:.. ,...:1,

^pa.t_

ue registratie van Indiërs in de DUI'B.obert8on .. rtrokkllD om

_0

met

1.1M, a.lesraaa .... : "&bow."

I

'd' to

I

de

beer Klop.,...

_i,a

POIitIeb -.... OB

BLANQ BEVOLJUNG

VAN

TransvaBI ge<'ft aan '" mg .t vee

g....

riDseD iD die 'ki_fcleli..,

toe

te

1IpIWIro.

D.I. W •.Al'BICI.-De .. D. &id.. Ab

schrijf. in Zuid-Afrika zowel als. in Ztiitllll,"

beT&t eie

YObreecIa

cijt • -.:

J<:ngeland; en 80mmigen kunuen" ZIch

Dr.

8martt, de kom~~. .... pw- '_d ....

eie ieDI.t.

^olidlJe

YOl::;:.w.

niet weerhouden van do tegenwoordIge blieb

werken,

,il Dur rort

Beaafort

ja

dit Dub... In hic tJeCia ....

Tranmwlse regering veraDtwoordelik yerbuad mat

sijD Jr:andid,tur ba die

1107

&eLS.

D.z:W.Afrik.,

met ait.oodtri:oc

te houden \'oor die wet, om alzo de _afdeling ~ . tier .,.,.,..,

7,UO blaak.

baw-. a.&

administratie van ~neraal Botha iD ~ ...

1,n8, ir ia

diskrediet te brt'ngen. Maar ~ij die Debeer

W. P. ~ 'ftrtnkt heeleD.

Iki

8..npDlud teW. 11

h a.oad

Dur

Qla_lIto1n om sija baCIlCJe. ~ ...

i

L6.1feritak~~:u;

dit doen, v(Orgeteo, dat die _t be.00I't

tellar.OOI' a.

.Wetp9tlldt

V~ Je _~ ut

i ~ .

'76:

tot de nalateDschap van I,prd MilDer. ^beY.

OrdereD. mj.al,

^1IIIIr

..p, ... ,.

^GibeoD,

'71; Earibib, '" i.O' .. dia.

MeD zal zich heriDn ..ren, dat er

I'Cb~'k _

voor "

eiDtIe JUaDCI . Ooaaniru,_ 119

i ~

1Jó:

voor het nitbrekeD vaD ue oorlog_lire een. iD ~,..ad_'

teruc sijL loe

i_,0

GOltIIlJiI, 89b_bi. ~

Mr ati-·a:.l ._

., lijst van grieveD" WBB, we -4 --_ -r

door lord Milner

wae

opgeeteld

De

heer

a Butoa

N"" ~

~P ,,_ Datt.n

la

de heer Chamberlain, die IlO daD Wuncbijulik ...

bij.... ... n'tt&- ~ dlr nr,

I.

eie CIOII&eIiU OirbI ~ -- ) l.I08

'trouw ia een

dépêche

aan . md

eiebereD

B.

J. ... '11. _ O. A. va...

waaroodw

171

Kruger overbracht, In deze lijst 8cb ... r...

n.-lrudid der Z. A. a-. 111 hat &aidelik CIeeI .. pbieda

men_.Maarook de Aziaten-kw"tle._{wat gebeurdo koh}

na

_{de oor-:}. ,

Pariij...- eie

W

8'Md. =-. Dal':'" .... ~os:. Daiteen._ aoordeUk Le4e.1U 'H aoplsen, 1,862

lop;? Lord Milner .. as toen d~ De

Z. A. KOlJeP nael heeft vier 1I111ft7 ... taI blu_ ..:::- 27L~ S.

I h.iJ' d' '*"- bMCbikt.ar ~ --

bet

miD- ... -._ 1,079,

of

rt'.,'''rder der TraDevaa,. en . von;

eier goed.'_". _l:oIODillteei.de ..., 16..1

perceat -4er

«ehale

blaoke

sp·,,·Jig uit, dat de antl-~Iate.o

.be-: ~1IDp11 ... 0'" 1101... ~.oIldJtc. G...mlkt 't'OIaeU aod.-

...' "ing in de Trans .. aal met Uitging

lroJooide. an.. .. 'I1IOrbV bebIIIa. t:!u:::ller 6,118 Pro&eet.u_, I,6lS

va·, do boeren-bevolking, maar· ....

?~

^Applikada

bUj«&la.

met'

alle bi_"'· Ileppen •• 79 ... ander. áerkp.

v." de Engelse winkeliera, en dat

hili Iaëdeo

ll1UIMD ...

a-.... ~ .... eie ~ . '._

•..." andere houding had aan te De-: .._

A.~. B. ~~lO-r~

~á'~.~IGRFllD OENEZK'i

m

n',

met betrekking tot

deae

"grief."; ..ppIikat.

iogeIol._~

óp

0 .-:"'

a B

U·

^'-"C

..""""" n

d TIE.-.()Dla.uga heeft dr.

. . .... _"ordio..

^{0 an ~r ID d Phr. I . I}

J·.on bill werd toen opgesteld

om; ~... Lo

e lJ'euo 01'''-'

. . k d' . ew~ tA> Ddpn eeo voordracht ~,._

.. oor:llIeDing te mlad~~ v~rd eT~-:

OacteiuruVODd ruktea bij het

opáeba bohe~ddl!lldOt'6r de vrlUlg, of kranbillll'''- stratie van alle n lera ID. e .... na-, der

licht..

iD'

eie winkel eiebeef J:oba

I ~ een .0000at.ie. te geOO&en ...

vaal, ~n dat geen handels-hce~t1e aan BlrbU

te ZoIItrf.ier ~ ~.

Hollander IS 1IP""""!lteit 'Voor 0iI.1,..

oon niet gereg,streerde IDdler

aal

iD

hfud.

ID

...r de..

~e~D en heeft door mIddel V3n o, •. ra-

wordl'n uitgereikt. Om de geregi~ ..~

wtiibt I.' 1iaIa... tI!fi b8d eie ~~

^{at!it k "eel resuJtaten b..}

'r~:,kt.

streerd ..n te id .. ntifiëreD moet ~. ~ ~.DWle&e=

b:.dja 'boeba

Y~keerd seis b:nt ..I~rdleropneert.,dat I ... L

. : til '. ..,., -- ... .,.... eD pa umt..ll U~

afdruk van bU9 uUlmen geoome~ wor;

ePOeCIiB .., PIaatae, doch '11& .iUUDea

^1WI~~'m ~n geetieht op tp sh"t,." . c1en. (Zoals bekend, hebbeD de vlng~

badcIu· ... te _

OlD

Iioh

HIJ Wilde bJd4!n elk a.fzouderlik ..."'".

vy

^{"lit meusdik wezeD} afzonderiike

pea.

OlD UIl

W ....

t.

ka.-

nemen, ..n al naar gelang 1'Iln UP aArd

liJbcD.). .' o..paata ... , •

..arct.

^{tUDn.er 1Ii...~ en} d.> plaart.a lI'aa, .lp

. b'll ·rd· 1006 d d

.-nen

Zl,tn aaoEedaun, de bPh;:r,de-

Dt'w , wc III oor e geo.

hog

inri<,bw-n

I"

h"

. de ---' lo-i

Deaente .1_- .. ,.... 'riDe ... '.

Bar liJ gaat ') ,Pt

nom,neerde wet~ven r-.. .van . '" _ beYi&e

;;:eo, ~- "aleD ••

^{ao v~n bet bekend .. fPit, dat. £elfs ill"}

m.

Mijner g..pa_rd. doch de Imparl.al