Zuid-Afrikaan 1889-11

----.~-._

d

_alf

Afrikáan'

_.

,SVRIEND". '

0a

^{dit, Bl ~ i.}iD. d. 8*'4 e.BUltenQlat:ri~ f2 '-.

'rr

BET.ULBAAll. 4IIl . w'lNien DRIE V0Ltl . toegezonden,

or bet

Blad

1t'eDIahea

^te

n drie maanden

TOOl1li\

n bun

voornemen.

OR DE .. ZUID

URl

VOLKSVRIEND."

• Da. J.Rooa.

• O. OaIlagaa..

• Geo.MlU1'aY.

• Saaer eDOt..OM,

• b.. IiellriCIl.

• P.T"'e.

d

w ..

^tJ. J, de

"ock.

• jYOTI"~

• O. G. Mam.,

• John r'ljaM,

• T. P. Tbere1l K 1..4

· J. J. Kichaa. •

• J.

a

^{Hot ••}

p, -

^~4

AlrikMu.,.. ~

A~"'D&,

• J. M.lia".y.

• E.

"Il

H.n.

.' JM. Folllie

• J. &terIna1leD.

• ~. P. K'1'el.

• A. M.:ca1t.

• J.H.NOlpr1t.

• Jl S .·VallZijl.

, D. S. JLI..,.

• Jacob 0...

• 8.

w ....

Wijk

lnw• T.ErD.& J__

• J.O.Ie Rou.

• GlO. HodgeoA,

· s.

^Boriéh.

.MaatecMppij.

• J. KnueD.

• T. O. BoUa., Jr.

• A. P. Yu dao Ber"

• Jam .. dQ P...

• P. M.Beyeza.

• W. ADd,hOD, O. NaUaaA.

M. O. Lou..,.

• J. W. 8&ig1it.tr. . J. W.

a.

D.Villi""

• .. Bepubliaau

aDd

00.

Lo.o. Trut, .od Alrtmcy ,00. Lidt.

. J.J, ~a.

Wm. P.Manta.

• P. lIleteJerbcap.

G. SehOIlMIA,

• J.N, ~II'DL

IgJ1. L.Pem,i!a.

r&dale) A. G. H. YID V,ld ...

'al N.) O. O. Oloete. .

• H. P-,YID HeeN",

• D. F.MaraU.

t

H. P. dQ'Toit.

( O. eie Greeif, D.m.

• JO&Da

Naa... .

• A. 1=...

• J. W.L.Holll_,

• E. Ha1J .~ •

• E., )l.ay;' N.IIl.

• P. J.Joukn, tv ...

• G. W. D. BQlt~

• E. G.Bell.

.( J.G.Y'-Ml.

• G.rud G.aia.

• P. J. N.D4i4.

• 8. P.Till BIlt ...

• Keyter ot 00.

f

T • .kool, T..au.

DJ. A. YIIldar SJIIII

• Á..J.My_ho

• P. J.d.Vul.

• H.~. Dry.".A..a.

• • R. &pel.

"8,) .. Ollltil

s.•.

- • J •.B.P.Zoet.

I- G. A. F.cl, <hu!.

G.o. lAllllIIQf.tOo.

• B. W. B.bi.

• O..M. DovtJawalte.

Trlllnaal &1C'I&eaIM B. P.

na

NiektH.

A. J. J. Kropbollll.

J. G. N. YID G ...

1.. B.JlelUlD'

• A. P.de Vuu.n.,

• F.R_lI....

J.A.N~.

D.KriKe.

• JohanTa.lUlt.B { W. J.c!.'KoolI.

t.J.~

• G. Reinecke.

(SL Hele-

• J.A. ScbickarliatJ.

• - S\eJ'llDbeq.

· a.

^{P. T.}Eijk.

• A. H. Halm.Yl

• E. J. Staal'y.

W.lg""·

,.ohage) B. W. KoU.

• H. Fagaa.

" A.cleVilli,,, Ml) .' H.L. NeetJaliDr.

• 4 G. 1..nilHeerd ..

- .' P •.

a.

^VlD Bbya.

raal, P.O. D. J. Marisa,Jr.

.: D. V_tell.

I:

W. Roll%.

• I. J.Y.d,Kar" ..

_ G. eieKoek.

• ' E.Ro1l"&1 . - • J.Williams BetalorS R. S'"ellbapD.

f .

^{Add.y MaIharbt.}

• J.F. PIIlU ot00.

• • F. Lin.JeQ ....r,l,

• lJ. lJ. mer..n, Jr

arische Bank,

AAHL·

GT, 'SEnpOIR 1862

-_0l'lta. al_{... ~...}

J

UI_,

.ao

apilaaJ.... ... 13,810

, 11,810

~,lHECTEUREN:

eer

^J. A. BIU'B.AIU>i, VOOrs.

P. C. LI, RotJL _

IB. V. toUNridU

P. B. DI VILIJ,

ot J,U:II. B~l'f4 tIT.

A. J.M~dlB, J.

In. .J

Gm. 'JOgnR~ W.

za.

O. J. !il.f.LllIU~.

, F. J. BuGO, P.I.

-eh ReateD

op

^Vaste O.poeita

.. orden

yernomen ten

^b.,.

lJi'")(ltellreD~

vergaderen

Maan- e,daga, 'I

morgeua ten

10 ~ icatiea YOO1'

Dï.oooto te ~

stad :

umo,.

^Bau.

J J. ,_ ^LI HOUX. Kuaier.

Executeurskapler en V ~g , Assurantie MaatschappII'

Act~,",k~ No. 10 .

1>0» 1889.

lIRECTEUREN: .

eer

^{TR, A.} J. LOI7W, L.W.V.,

Voonitser.

>6 Wel-Ed.

I

^D. beerenJ. AOIlruU.'I, 'IJol O. W. D.BUIT. ~

5Il_ A. W. LoV1l'. :

AC1>ITEUREN :

,POA. O. KOCHen.T. J. H.lW~

l'ergaderell eiken Di~.~

J den

Zom~

^&ellV'u,UJ', in-

1~. •

B. WETIIl(AR. ~ ...

tgegnë

door )(.-

^G.

BH'" ..

onder. den ItIjI of d• .,....:

, Bnru, Grota.,'''.~

^t

. DEEL 59.

Afdeelingsraad ván Stel- lenbosch. . publieke Verkooping

TE TULBAGH, OP,lJINGSDAG,

l~)

~()VEMBER 1889,

'-_L'I KOSTBAAR

OT1JS-

JoHiNNEsBtrR~nUGER8DORPI Laad, Bel~g~.1 ea BeleeDla, .i1aa~.

¹

. S~... ,'U. (Be,prkt)e j

T,

!ford".

i"gllijfd oftdw d, B..,,,e. Y",."'.,,oord,lijkA,id Wit""

^tall

d, Ztli4

-. . AI';"""'" ~i,k. ,!

I

KAPIT AA L , ... £12&,000, ; In 12ó,OOO Aandeeien no £1 elk, waarvan £60,000 Werk Kapitaal is~

'O,OOO.Aaodeelen worden iD BeJerVe gehouden, en 25,000 Aandeel~

Toor Vendor.l en Bev~rderaars. De 60,000 .AandeeIen (bet Werk ,KapitlULl, vormende) ,worden nu bet Publiek pari aangeboden TOOr

Sut,acriptie, betaalbaar· 2a. 6d. bij aanvraag, 2a. 6<1. bij toeJtenning, ~ de Bll14nl in. Drie lt8andelijkllChe termijnen. vaD óL. pt'r ~Ddeel. .

. .PROVI·8ION~ELE DIRE~TElJ'R1llf:-

^r

Dr. A. T. VILJOEN, Distrikte Doctor, Krugersdorp.

De Wel·Ed. heer D, C.

DB

WAAL, L. W.V., Burgemeester van de

Kaapstad. .' ;' Nieuwe

De wa-sa heer P. li FAURE, L.W.V., Paarl.

Dr. C: P. SMUTS, L. W.V., Wijnberg.

^j

De Wel-Ed. heer J. D. UUGO, Voorzitter·Tan de Worcester Ezploratlon Company (Limited), Worceeter. .

- BOOFDJtAKTOOR:.

TU '»:J

Itaatschappij tot ring_ .der

^H~\£v,UlI

trekkIngen

Nederland en Afrika.

9 St. Georgestraat, Kaapetad. . J

INVOER. UITVOER ,I

30 Extra Rij- di ~ en Tre~paarden.

OP WOENSDAG, .'j'

20 NOVEMBER Ja.~

Z ULLEN opgemeldet Paarden, • 1

waaronder versohei ene egale' paren zijn en met lorg opgebragt

i

door den heer M. Urrs, p bliek wor·

'1

den verkocht te KAPMUTS ['

STATIE. Zij zullen zeker present :

zijn. .

^{I . j}

r

J. S. MARAIS

&

)ofsl" .~:

'l

agers, '

Paarl, 15 Nov. 188~.

I

Heeneria," en verkoepen tegen de laagste prijzen.

ZW'eec:lscllé

Deelen a ~ 9 en 3 x Il, alle lengten.

7, 8, 9 en 10 voet lengten, beiden Braby me'rk~~n ex. "Mount Stuart," S.S. "Bryn Glas

^J'

en

Heffing v~n eene Belasting.

K ENNIS . ,wordt hiermede $ege- veu, dat de Mdeelingsraad van Stel1enb~ op zijne Vergadering, gehouden op IS No.ember 1889, eene Belasting heeft geheven op-alle Vaste Eigendommen in de AfdeeliDg, die daaraan onderheTÏg zijn voor doel

einden van het loopende jaar,' VU Drie Farthings in het £

^naar

even·

redigheid vaD

een

heUt daarvan voor Hoofd, .en een heUt daarvaD Toor Tak.weg doeleinden, en dat TOO~

noemde Belssting vervallen en be taalbaar is aan den The;.aurier van den Baad ten zijnen lra~tore te

Stelienboech, op 20 lJEC~M.BER 1889.

Op last,

G. MONTGOMERY WALKER, .

Secretaris.

Kantoor van den Afdeelingsraad, Stellenbosch, ló_Nov. 1889:

Vast'~ien'. Losgoed.

D E Oi.dtrg-eteekende behoorlijk

t

ll.,!>t door den heel' L. 1.

8~lru~ ^III

zijlle betrekking als

b~('ll(l

ur

Datief

des Boedels van

I'lI

lll'

^::in.I'HS.

FRANs.

^PETRUS .DU

TOlT en JOli~~A

E.

^DU

TOIT, geb.

P.

^PLER,

zal op. bovengemelden

datuUIl'ubli,·k'

doen

Verkoopen, de vol~t'nJe V ..ste en LOBBeGoederen,

te weren :

YASTGOED:

De aangename en vruchtbare

Plaars

gel:aarnd

^cl

P .ART VAN LIRU~ E, " gelegen in de Kom van

'fuili'l).:h,

ten half

uur

van he~Dorp.

Bfpldnt met omtrent

40,000

Wijn.

stokken

eu

Vruchtboomen van alle 800rt, vlolorzien van .10opend water

het

L:tht:t:lejaar, hebbende een

^aar·

genume Woonhuis, Wijnkelder, Btal, eLZ.

LOSSE GOEDEREN:

KelJtrgereedsch<lp, als 4 Kuipen, 3 T\H'" Lezger Vaten, 3 Leggers, Halrltg~trS, Trap- en Onderbalie, I BnlLdewijllsketel, 2 Open Karren, 1

paar

Tuigen. Verder de gewone

Buisu.cub-len,

Tafels, Stoelen, Ka,

tels, Kh ederkasten,

Matrassen, Le.

mkauteu, 1

Huisklok, en eindelijk Ktukengereedschap.

LEYENDE HAVE:

~ Kar en Rijpaarden,

.en

III wat ,erdtr zal aangeboden worden.

H. FAGAN, Jr.

Y~ndu·kantoor, Tulbagh,

Ó

l\ovember 1889.

B. J, de Vaal, Afslager. ,

Executeurskamer.

Pa'ten" Water Lift of Noria (Ba~iés Pomp.)

O

^{K poote} hoen.lhedeD ....ter op

J

^{~kkeD uit ~oote dieptelI, TOOt} beiproeijiD« ofloor b.

lenll nn W.ier UIl

Y....

^{BjWoNlt I_erkt} door eeD of meer EIela, Paardeo, of Oaeen,

yolleD.

^d. diepte i. en de boeTeeIhei nil w.ter, die moet wordeD opget;rokkeD. EeD Ele! trekt OlD',.." S 000

PU~ ....

ter opin eêo

aur.

Dese 1laehill. nreitoobeD leeDe kaeUlare Op&ettiD~ eD I&akk • ..:._ water opYOOtcl8UII~eóde knob$, dAIl

"Dir

^IIldlH

IOOn

^Till Pomp. PriJI8II

IIalle uden iafonat.&ie'klUlllIII Y~ "ordeu YlI! deEeai&eAAenteD

.. GEORGE. riNDLA Y & Co.,

Pakhuizen van I Ijzerwaren, Gravestraat.

. KAAPSTAD.

Kaap'sche Alfdee- . lingsr~a~t

^I

. TtNDERS VOORIVOER. fi

^I.'

T ENDERS, gemerkt op de Omsla- ~ _gen" Tender voor Voer," zullen I

bij dit Kantoor ontvang~n worden : tot 10 uur op DINGSDf\G MOn. I,

GEN, den Bden December aanst., . voor de levering van I" h~t Beste !

Haverhooi zooals hieronder vermeld 1 wordt of zoodanige mindere hoeveel- ; heid als vereisebt mag worden bij I

de verschillende Weg S~ties.

Te DDikenlm ~,OOO lb.

" Koeberg ... ... .,. 30,000 n

" 'de Mijl, M.itlaad Weg 172,300 "

" Sete :Mijl... ... .,. 10,000"

" 12de Mijl .1. 26,000 .. '

" Durbenrille 'r' 26,000"

I

lt Mowbray fO,OOO "

" Kenilwortb .,.

+

84,1}()()" j

lt Wijnberg

.1. . . 'r'

73.000"

lt Z&lld.,l.l ••• . 36,1)()() ft ~'

.. Elj .. Baai .

+ ...

^~,OOO"

. Tota.&l 606,900

--~

lb. . .

M onstera moeten mge~on . Id: en wor- ~ . den met gC8pecificeerde l merken in . denTender vermeld,

en

!fa-soneD, die' Tenderen, kunnen aldllij doen

VOOI'

'j de geheele hoeveelheid,

lpf

eenig ge·

I

d. elte daarvan.

¹

Bij aanneming van e:.nigen Ten-

^I

der of Tenders, moet de a.flevering . van het Voer dadelijk beginnen, en.

ⁱ

volt~id zijn op of voor den' 30ste~ ..~

April 1890, • .

^{r ~}cl ..

..Securiteit wordt vereischt voor de;

nakoming van bet Kontrakt.

De' Raad verbindt zich niet, om den laagsten of eenigen Tender aan

^I

te nemen.

Het Hoofdkantoor sal ofte Jchannesburg, of te Krua-eradórp sijn, 1008&

Aandet:lhouders moge.~ beslieeen, wanneer de Truat Ikte gepallieerd.

~i

De' Algemeene Beetuarder te worden. aangesteld door de ,Pronalo,-

neele Directeuren. '

'·BANKIERS:

DE STANDARD BANK VAN ZUID AFRIKA (BEPERKT.)

~B.OJ[UREU~,8:

De HeereD a. C. ,en I.. C. UAARHOFF. ,

SEORETAlUSSEN (pro. tem.) A AM B E ~J E N POE 0 ER.

De Wel·Ed~ Heer C. A. WERDMULLER, Johermeeburg. [_l E'!'

^I1lQOe!l

dat tot hiertoe gpplllrd ging met lipt gebruik nn boyengenoemde De Heeren DE BEER en FICK, Krugersdorp. -1 :-_{cdicijn,

beeft den

'Eigellllrr, deo heer

C. ~.

BOSnBIBG,

or

toe.8't'bngt ~eaelve

__ meer prominent y~r de undacht _van.bet Pnbhe~

te

brengen; het "erd In yer·

De doeleinden waa"oOr dese Maatschappij wordt opgerigt zijn; gevallen beWt'Seneen .teer krae~1l1C

^middel

te .~~n

^~b.

d~JI(> r:oo .1gem~n h..-er-

onder anderen: :_ a.;hende lit:kte, die aangednid wprdt door

boofdp'ijn,

kOftllgtl(o(h~ld,~r~klng op de

(a) Om Eig' endom in u.nd, StandplaatseD, ens., to Terkriigen, om oogen, .nJr8t,

duiseligheid,

gpb~k

aan

geeltltraoht, onregelmatigheId In het

bloed-

J 'ol

,pijD iD d. lenden en Y't!ratoppin~.

daarop huizen te bouwen, en om die van de hand te setten of te verhuren, v. bijlOndere e;gellecbapJ>t1uvan dit

Poeder

om

bet

bloed

te

Y'ero:JuDenen

eeu

. ( b) Om lfaatachappijen te Vo~en, te Bevorderen en.~ Onders~n~ nijeD bloedIOmloop ~ beyo.-derr", o.1Jld~ werking der ingewanden te prikkeJ6n eli

(0)

Om gelden te beleggen die aan de MaatschappIJ, en Belegg~lj8 te "leIen, tD. se te IUlyereD

^YIl~

IIhlwttnge ~n

scherpe .toffe.n,

ne,!,en.de onunge·

behooren op eedgekeurde Securiteit. . .

^t

name uit",rklelen we, eli .geneFn de .Itokte.

Bet .. 1

O<..kseer bellzaam

beroudea

(d] 0 t tan b' . an lrlaatllCba .. te d

dl :

"ordeo waoneer het gebrUIkt "f)ldt all bovengemelde v~~l.oeken~n,

de!

yoorloopel8 m

^{ere F.8C}

ap~n. T . . ppl)en on erne en...

!

YID BBUM.A'TISOB~ JIOBT \si

^oh

yoordoen, en ook bl] druk'nng op de borat, (e Om Boe~eJ8 te AdInlDI8tretren eu te Beeturen van afwemge. ~t- droogheid, jt!uken eo chroniach, aandoeningen. no de. haid, eo bij. "ate"r&Dcht, an~re personen, en, OTer het algemeen, om Trust en .A.gentechap Beng- m.. r bijaoD~er "aDDeer

^d~

UI~ oll~erdruktE'

IlIt~-:eellllDg

YOOI komt.

heid te ondernemen. .' ,'.

^I AI.

een hDi.middel bl~ ve~to~pl~g kan het Yelltg worden aanbevolen, al.mede De Bevorderaara hebben alreeds aclit standplaatsen ten behoeve der yoor de behaodeliDg

^Y&II

Olalagl bl] kloderea.

Maa~bappij verkregen, in de beste ~edeelten. van Krugendorp, oP'. Volle bijlOlld'erheden verge.ellen eIken Bottel. Priis 2.. ; per Post 28. 6d.

sommige \' aarvan koetbare Gebouwen Zl}n opgengt. Deze ltandplaat- .

I

!eD lijn J::elegen nabij de Publi-ke Gebouwen die nu door het Gouve~. .. .. um

IlOO& DU

:mUGP "GUU.

. __ neroent zijn opgerigt, en de meeete maken front op het :Marktplein. O. B. BOSENBERG, I CheUlist en Droogiat, Swaan

D E Raad roept hierbij Tenden op De daatlzaak, dat Krugerado:p de terminus zal zijn van den Stoo(n Apotheek, Hoek i van Bree- en Xortemarktstraat,

voor bet leveren van Voer voor Tram~eg, loopende van Boksburg over Johannesburg, dat het omringd Xaapsta<L '

zijn Hoofdweg partij gedurende het is door tommige !an de rijkate s.edeelten van de ~itwaterlrand 6004- Geen connectie met! eenige andere Bezigheid in de

jaar 1890. Alle '1'~~der8 moeten velden, en dat binnen korten tijd de kostbare Eigendommen van het

I

Kolonie.

ingezonden worden biJ den Onder- Robertsou Syndikaat,

.IOÓeJa

.Bat.dfontein , Watenal,. enz., gepl"9~

N.S.-Dit pD~del itbenid

in

^deo

Y~

n.n een Poeder, ~t het YOOl' altijd kaa

geteekende voor ~ENSDA.G, 11 meerd .zullen worden all Publit'b Goudvelden R,'n voldoende aanwii.

^{,ebouden ordeo, 1OO4,!~'}

eJPlltohappeo

^te

Yeru.-u;

^{em YOOrdUl III}

. . " '. If _d .. 'aftI m.th.it*-

December 1889, ten {,.80 des TOOl'" singen van den toenemenden voorspoed van dit alreeds zoo gunstIg ,..--;::::::;;::::':::::::;:' ::':::==::'=:;:~ .,...____-:-- _

middage. De Baad zal zich Diet bekende. Mijn ton Bandera 1{iddenpunt. Uit de Staats Courant van de noodzakelijk verbinden om den laag. Tran

^I

vaal, gedateerd 26 October 1889, blijkt het dat eene ·COmmi.ie sten of eenigen Tender aan te nemen. alreeds door bet Gouvernement ia aangeeteld geworden om de Pleateen Alle noodige bijzonderheden kunnen

^lt

Waterval," "Randfontein," "Rietfont~in."

^I'

Uitvalfonteln,' "Mid·

bij den Ondergeteekende op aan- dlerlei," "Gémsbokafontein," "Pan vlakte," ".Luir.l"8vle~'

.e

Oog T~

vraag verkregen worden. . Kliprivier," Misgund," 4' OlifllntsTlei," c, Bietvlei, ' . " Palmietfouteiru"

G. MONTGOMERY W A.LKER, te inspekteren, en delelve als Publieke Goudvelden te proida oeren,

Secretaris, '.

alIook over de raadla&l)lht:id om de

Stad

Krugersdorp met Water door

Pijpen Tan de Kliprivier te voorsien, .

Kantoor. van den Afdeelingsraad,. lIet Gouvernement denkt er over, om eenige additionele et.andp1AAit. DE 11 AS'B~Y ....AAIJER

Stellenbosch, 15 Nov. 1889.. sen fer .Publieke Verkooping voor het einde van dit jaar te doen o~i.

^{..ID. •}

len, en de Direkteuren sullen aladan prachti6e kansen hebben pm in . :PE MASS Y ZELFBINDER.

Afdeelingsraad van Ste:" land te beleggen. . , .

^I ---1---'

lenbosch. . Oordeelende Daar het eueees van andere Maatscbappijen van een De lig. tate, goe~1roopste en b.este .Machine.

dergelijken aard, en in. overweging nemende de gunstige condities oD~r ra

welke de Maatschappij' begint, ''hebben de Direkteuren alle Tertrouw~n Iedere Landbouwer, die eedn gl~~kde M~chme .noodlg heeft voor den

Kiezers Lijst, opgemaakt on- op het we1.tagen dl&8rvan. . . . . nadelenden ~gat, be~?Or:de ade IJ. ee~: besklhng te doen ,voor den

, der .Akte No. 40 va.n 1889. . De Provwoneele Direkteuren behouden &ichlelven het regt Toor, Jm beroemden AlbIon Karu)erINo. 3, nu

^{ID PIl)S}

verminderd tot £25.

'l7ENNISwordthibrmedegegeven. ~:nB£r~~~Ov~nded!'£:t06tjist~~~~~n:n::n,:{ nJitt :~te: ..,.. OSS &. CO'

A dat de Kiezers Lijst, opge- geput oordeelen. . R. ...,.... ..' .,

maakt in termen van Sectie 19 van In dat ~evalllllie.n de Aandeeien waarvoor niet ia ingeschreven,. tot 8 " '__,._ ""'~~T, KAAPSTAD. ,

Od· . B bovengenoemde :Akte, te- zamenge' het. Reserve Kupitaar toegevoegd worden. ' , . -

n erwlJZers' e- steld is, en dat een ~opij v~de v~r.

^.Aan

den andel'\:n ~~, zoo.er voor ~eAlinde"l~n, die nu be~ Publi~k Eenige, 'Agenten vuor bovengenoemde lIachinen

noodigd noemde Lijst open ligt voor mspektie, worden, aangeboden, voor meer ~aaI1IOek

^LB,

dan zal de toekannmg plaats , _ ___ ===-+----.---=--- ---

y~~:

_In

h

_et

Distrikt ~::~!!~~s:d:anBc~re~. U it"'n"ho'_.·.

^{0_1 __ '}oeuaclS

f!~w::e.,:::g~::, peri~e

'

tusschen d dag den datum hiervan u;fu!::::

n_

mber v~de;.~~:.D~·Provisioneele iemacd van booge ber.iuh~i<ls kwalifikati ... 'om de ~ .. Directeuren ..., lijn in onderhandeling ~

^!

.~emeene .Bestuurder. met -B·L.·O·.. ·:E·. M VAN .ZW.AVEL·.

£6('

_{. v}

per jaar en vriJ' ~" e kost en inwo- en den 2 en 3 D . van ~e her 18b9 der llaatschapplii

^'ol

te "nrd""'.

^{-, _.}

. '.

be 1889 en dat op ecem , , Ap£licati'eIJ Toor AandeeIen nllen ontTangen .. worden door'

nm..

g. Aanzoeken ver~eld van· , 'U

^1"__ 1 ...-

St li _J..._--h, \.._-

0-

in de o~..., e ellUUllU

^{utr' ..}

b n DE ·WAAL " DE KOCK,

Ka8nata,d. .

W1Jzcn,an bekwaamheid·.en goed d ·d.l...,.te 19uur ~

r-

gedrag gelieve men den onderga- ginnende- eS voorWI

^--&..

n. ~ De heeren DE VIJ.I.IEBS, FAURE & CO , Paarl. .

~ke1de toe te zenden niet later dan de voorsitter van den Raad. 1 .endtwee Den heer O. ,C. A. DE VlLLIBBS, PaarL J5 Del.;~~ber 1889. Baadaheeren voor dat doe em e ge- De heeren. GEBllO.BDERS KRONE, Worcester.

kozen een Hof zullen houden,-met De heel'8n'OAlUSCH & ,DREUER, Jobaunesburg.

D. J. PIENAAR, het doel, om alle eischen om ~e~ Den h~r P. TB..ERON, Oaledon.

Predikant te Uitenhage. voegd te worden oP!. of objecties tegen voornoemde LiJlt of Rol te hooren en daarover. te besliaeen.

Op lutr ,

G. MONTGOMERY W.AL~.

. , 8eoretaril.

Kantoor van den Afdeelingsraad, Stellenboech, 1ó NO.T, 1889.

Afdee-linpsraad van .Stel- lenbosch .

(

Verpachtiag van Tollen.

D E Pachten van de Sir Lowry Pas,

en Strand Tollen voor het jaar 1890, zullen opgeveild worden per Publieke Vendutie voor de Holzaal te Stellenbosch, op' WOENSDA.G, 11 December 1889 De Verkooping zal beginnen des voormiddage ten 10 uur.

W. MADER, Al~1aget.

Op last,

G. MONTGOMERY WALKER, Secretaria.

Kantoor van den Aldeelingsraad, Stellenbosch, 15 NOT. 1889.

Afdeelingsraad van Stel- lenbosch.

D E Verkooping van V ASTE

EIGEXDOM, te Bredasdorp, in den BO<ldel van wijlen Mejuf- rrouw, de wed. D.

^{G.·VAN BREDA,} geadverteerd, 010

gehouden te wor·

den op

de Stoep

van den Koopman.

Beur

^J

11eden te Twaalf uur, zal niet plaats vinden, daar het eigen.

dom uit de band is verkocht gewor- .den.

TJ£NDERS VOO.H. VOER.'

.J. H. N. ROOS, Ageerend Secretaris.

Executeurskamsr,

1 G :K ovember 1889. Bnti 'Ylachinen

Het Derde Vereenigde Zondagschool . IUZ:KALE EN BLOEIEN PEEST

Z AL gehouden

^worden

in de

Holland che Gereformeerde Kerk,

Adderleyetraat,

op VRIJ·

DAG AYUND,

²²

NOVEMBER.

('oll~ktt tot htffing der onkosten.

Kopijen

Van

Liederen kunnen nu velkrt'gen worden bij den heer

ROSE,

Boekhandelaar, Adderley.

straat. M uziek en Woorden, 3d Woorden alleen, ld.

Op last,

C. LIND, Secretaris.

K.ntoor un deo AfdeeliDglrjL&d, No. 12, W ... bu-ut, Kaap~,

11 NOTember 1889.

BENOODIGD

D RIE ONDERWIJZIERS voor da drie Wijk8Chole~ te .WITTE DBIFT, BERG VLEII en ROODE, BAAI. Salaris voore~rst £60 per jaar met Vrije Logies.: Applicatifs Vtrgezeld van de' noo~ige Getuig.~

schriften zullen tot 15 December door dell Ondergeteek~nde ontvan , gen worden, van wien iPmiddels alle;

informatie kan verkregen worden.

J. W. VLOK.

^I

--

Piquetberg, 13 Nov'11889. .

WAAB.SC~N8.

Sluiting van de Mïnni~8br~.

D E .Afdeelingsraad van Tulb~~, _ geeft hiermeue kennis, dat deze Brug gesloten is, daar da.

zelve in een allerge toe- btand is, en da.t geen t, be~·

zij met een R~jtuig anderszin"

toegelaten wordt.

. Eenig persoon, gebruik makende doet zulks op eigen heid, en de Raad aansprekelijk voor door zulke h ..

DRS.

BUR

VORM VAN A.~PLIKATIE. hunne Ee1'1te Besending

BENOODIGD

EEX Smid, ~n, die bet Wagen.

makers ambacht verstaat, wordt de ,oorkeur gegeven.'

Iloe aa~oek bij den Onderge-

teekende per brief. .

D. M. SLABBER, Jr:

'\'reden burg, Dist. Malmesbury, 14 November 1889.

,

.lDjaheer,-n doe

hierbij

^{MDIOek YOOI'} yoU. opbetaalde.A.alldeel_ ~ eie

ccJohul! .. bal'l'~endorp

IQ'

BelegiDC ••• ~ (.Beperkt)."

"""'001'

^{ik i,lIai'}

£, 111nrklaar

lit1J '

d, _ _tal OOItmij werd' toepUI!4 te """""_", ft 0lIl de Akte n.I!()Y~ faIIlpe& YOOIfIi_4~ ...

WUII!" ~ 4frtoi

.op

wcrieD oppotptL . .

Actr.. •••• ,... •..•••• • .. , ••tt ~, ••••

li...iID Toll.h' •• '•• , ••••••• t .•••••• ~ ••••••••••••••••• ~ ••••

DaIaa.. •••••• tt ••••••• t. It •••••••••••••••••••••• ,-:, ••••••• '

I

H.B.

IN .AaIooI~.~~!~'~ EN GROOTE VATEN.

\ ;."

AL"300K

E.E,N:E£R TE K~AS KW ALJTEIT

. FRkNSCHE ~LOEM VAN'ZWAVEL,

"IrOMEN aanloopen op de Plaatl A loeeph.ekraal, Moord~ Ka·

roo een lichtbruine M'uilese~ ge- m~kt baltmaan

VaD

voren, aan het

linkeroor, De Eigenaar omtrent bn het dier

^JIeI.

jaren tenl;g .~-, oud. VAN''. DER . .' . " - nYL .,

^&'

. Or-\.' v.,

komen. mits be~en.e_ all~ blllilke HebbeD oo~Y'"" ai, "-V .... '.a aDd....

^MDpkOIMtl

S"'_·.,.D

koften. Indien het\Dlet humen

181 - ,

weken gelost wordt" zal het Te- A.OOO' ZA.·t!r,E. ~. BIO '. ...-

kocht worden, o~ koeten te dekken.. i5t ,.' ....

. G. E8TERHUUZEN.. .

^I

Welke si) "

J[eop

~.w.a, iD BoDd 01 Da, Paid, ~

. l~phJkJul, 2~rOot. 1889. Karktprij-.,.· "

::alO

A

^AN

BloedyerwaDteD eo

VriendeD

De

wordt

bekend gemaaU, dat ua

^~1l

I~Dgduriglijdeo ia overledeD, mijn

g.

hefde ~tgnoot HEN OltlK GA·

BRIëL GllK1FF,

io deo ouderdom yltD

70

jaren,

6

maanden- en 20

dagen.

O.lt. GRBEFf, geb. lbD.w.oJltTJ),.

~llDeabvr1,

18 NoY'.1••

1\ 'j

.ALMESB~U~R=Y;---~~~~~~----~~~~::!:~~~~~~~~~~~~~----~~~----~~--~~----~~~~~~~~~-- Ludhouw«eDootlchap.

K ~NNIR wordt ~geven dat DINGS.9AG, 19

'8

voormiddag te 10 uur eeue Ver- gadering van Leden zal gehouden worden, ten einde schikkingen te maken voor de Eerste Fair, welke zal gehouden worden.

B. WETHMAR, Hou, Sec.

Malm!' bury, 1~ Nov. 1889.

rtm1'! bdl pTep&rat1oD forPrMeI"I1AC ....

.I. .• tor"'C. and_uW,. ... C theh&Ir la

Ayer's Hair Vigor.

Itk...po the,wp fne from dandruff. _la troublesome humorI, a'od pTe'Yeoti tbe ba1r from taJUn" out. Wben the halr

beenmesdry th.1o faded,or,",1.

tl r~storP8 tbe original ooror and testure and promote. a new and

~oroul Il'nwtb Wherever u,ed AJU" JlAlr "gor IUp- planU an other dresllnp and beeon1e.. at once

The Favorite

Vuzuj.Al --=

:rP8'".-Dil biT, 1'0"'1.' lIJ'",,"g &>j'

)Jpd".en en

!>jil uil",.

IInllllf'D ,,}

ti" u, yan \

Ba''''

^{oal 'j}

'fTtPndf'I,)k Illlmuntend ed. rt rd rutk." door te'tOMIlonr

N

(I []UlaUI1I

K.uu;;aNI deo .&11 L, Dius al. M, h II~h'j

~oo fel

r

b•

hng a1u.i1 m- d~r dat de

pt'!.~r d rlDiiI.~;r.o II "

nnii.'i001"

Kolot ,aal Y o .. r d@ 0"

tD." ....

^{I "}

.waakt y.n e pocbi De

Vlua, OlD

Kaw.r I~ b.

IDd,." 0 IlItlt.,.r"'.' wen op, dt • cbf'nlUI eel bt) gaal II' nen, .OO1'J lIarlat bil 8

I'jld b....tt, in bfl lodls, Onbekookte

&l)n trC,UWI-

.... cbtee I dllcbe ~ltr d.n •• "ge-n.

Kf'uc.b'DI1l

01 Ot fn 0

K.btnet ...

Liberalf'n I De Afd ••

grooling ,:t,

•• n Bo< fdp d~DMID"!' ' rd..u 01'.

DO, nnOh!

betn-ft Toor bad om te ' Itnlorael 0'

Ook werd 0 dat ID N~c1 dlga der Z

un~ Id.

De &enl,

kOIll 0, .0.

Scbool ... et alleu tegeL rHdI 1I1!~' brt laDd "", MI inband,

KnxKLl brt Hervon drlf'taJ O~'I'

KeI blt)k ) BroolVeld, t

It-eNam .."

moet ou d.

de. AmIter.

aanbaD giDlt f.cult lt ah af le IOb.ft,

20

o-

tol Uoinr,il.oll bet J'folan-

UDProf F Jottd !la"ti,

"'''9'

^~n

pleclaltl(u, , o•• rleed pi

I1lILQL"

Un dl'P' lo eeD "'P' IIlUlld b h

'"8U",' IC

(,I lid

vr!.·

w rk .oor

It"et .. nacL.

tut roefl do of anllf,,,t I ZUid A .Ik"

temam.

II de llilg., met d.ka door Proff

\liDI. No GeNf. 0.,

.orige "'I't,

Blicblinr; \ te Veld.l)I

Vao Or·

oootlChap drag 0 tol

worden "~

opmerk eh)

«

re &00 lTllU "

VaD 1J, door de dl' .t erdam g.

eO uitl'fg Rl,O:lO ab

£300 &&n

bewij. d • truken UJ aDal bUD!

de :ruod

"at o. r I B:U.IOTI KinHter om de t..

Dlllf'eter Ir

Hulp. D

lana opg' pnjleo ..

ciao to d-

rie ODd.r aoederw

kooper Of

T gloon .. Boud r

. doel heeft IhUere II

,D.Itnjd krijgt nJ

beugen, D.B:E!

Jl, Vri)d.

'lit leLO dft) kl.1, Dit 11m.

, k.

.... ee.~k laal.ttD d.Groot

bv,.

^Bl

eo aalon bode d, ... !tt.

fami~lir"

, Ol' H.

d. \O"~

et •• ,,

J_1D

!hiottf

_.p}.'IJ

• .d.ill.

D. J

lItemm'l dirUleu

"bJr

('£l,OW

~TUlik, hftCgaa IIktYeTf - deUDII

.8poon., .' Ea BI

.,. L

\..ed eli •

poaiOl

~t',

'loopt. d ,.,ord D

dat kar

t.rnon.

ldaOt;ft. .../

tat h.' ,lWpcT

()PREGTE 'l\mvaal en Koloniale Tabak: van de BES'rl!: KWALJ.

TElT.

Verkrljgbur hij

O. D. JONGH, Tabaksbandelaar,

5 St.G&o~I(8!lt, a,.t

with ladl.,. and J(f''''t1pmen alike.

lttmparts tothe hatr ~ard and mOlu,t"\('h~ft, beauttful IllkioelI and a and laJItblt{ rrll¥Tan"p

PI'tErARl:fI UT

Dr, J C AYER , CO,} LOWeII, 1IaI!, U. S. A.

SoldbyDrUgguli ... d P"-ro,

Gt:TIJTAFF.1 VOOR TAFELBAAI.

NOVE.\IBER l8!!9.

MilNS V .to:1tANU Jo:RINO,.:N, hll. lau, J\01. á.19....

I

^{NJene1.,!3 ~fl US}

l.uUIeb, U\eT ,9.st ... Jm" b, ~ NOl G,d.

• ~. 1 N.M. :

y....

^{I .NJ(}

a m I

10 ,,' 11 17

-

-_

a JD u lli

~ g: i ~ 4}

6 23 6 68

6 2LI 6 43

7 2 7 111

7 37' 7 6~

8 10 '. 8 2.1

t!42 868

9 16' 1I:l:! de Stellenbossche "l'rgIfznak, In

10 6 toedienen de

ZATeRDAG, 16 NOVEMBER 1889.

Q ID

1 VrljdAjf ... II 17

~ ZaturdAjf •. lo 44 3 Zo<.d'lI Il

'6

• Ma Ddag. 6 II 0 33

6 Din~,d&jl... 0 63 I I 10I

6 \\oen&dolf 1 28 1 46 \ 7 Donderdag li li 2 18

8 VrlJiag ~ 8~

I

^{2 60}

II Zalarda, ... 3 6

I

^{:I 23}

I

10 Ztlod.1r .. 8.0 3 67 11 Maaodag ï '16 I • 33 10.2 12 DinglÓag. "61 6 lo '11 0 13 '"oonedllg

i

^{6 82 6 ~}

H Dooderdag I 6 18 6 '7 • 16 VflJd.., . I 7 18 7 bl I 16 Zalurdag. 8 29 II 9:

17 Zood.If .. 9 ~ lO ~6

)I!lihaodag •. 10 lid I11 26 1~IJUI &dag 11 68 - - I

20 WO<'DadAg 0 ie 0 311

21 DoodIldag 1 0 1 2 I

, 22 Vrtld"ll 1 '1 li I 23 Zalurdag ., 2 20 li

n

~. Zond.jl .' li li 3 23 26MAar.dAIf . 3 '6 26DiDIledalf •• 4 81 27Woenld.g 6 20 28DODdeldlllf 6 16

EEN EN ANDER.

EEN STRAF LAAK.

uR\){E dingen," schrijft onze oorrespon- uit Stellenbosch, "gebeuren som- jds in deze verlichte eeuw." Het" rare

o

^{6 I}

1 3

li 10 3 20 ' 4 4~

5 40 6 28 7 lu 7 61 831 II 13 967 io 43

GodlIegeo' a .u de u .. eo I U.laud eo .olk tuum Doe Hl) in •• I..aari groet jen,

Tot eer nn Ztjo.n Naam.

l.iJst van Verbanden,

.nOTUIE.", NOf'tnWcr

DoIIl, W J . Vlj'fcr, CP, d II Juubert. C I' "

1l1.olllworth, IJ II IIo,ur, A '"

" Hal. , UdlJ,J

urk, C

Wal80n,n JJorll1 e, li Pray 1nl Co '"

Pro, 1nl Co ...

lurocr,T

&OITII(OI,

8 WAY, W U '" J.( f Id

&hlu) }<' C "J onuen ~ , liRredell.,. P F, l"RUrf, 0

o

&a"n.cro(\, (J

lV ," ." 7,'JI, GP.. .., II Beerden. WJy JIIclntyre, Dd M

f"IN1RAAt

II Leighton, J" Thompson, A... II:W

r

10ll1'RArTIl'f

linne., RW

n}

Bruwnlee, B ." ." KW T

VROEGEMARKT.

Van 16 :So\'

I: I, d. f I

.&..r.rdappeJeD,per mad 0 12 Il - 0 19

Beet, per bal 0 0 1 - 0 0

Boter, ~r Ib... 0 I II - 0 1

EljereD, per 100 0 6 - 0 Il

Erwten, groene, per lAk 0 " 2 - 0 6 Oroene J1oonen, per mud 0 7 0 - 0 i anVlI!"~D, "Per 100 Ib 0 3 10 - 0 6 Kool, per stuk... . .. Q 0 1 - 0 0 Pompoenen, per stuk ,•. 0 0 2 - 0 0

____ _:1...:_4_'!!genl en 7 Kaneu.

NIEUWE KA.RKT.

Vau 1"eD 16 No..

I. I. d. f

brdappelen, per mod 0 19 0 - 1

A.brikos8n per 100 ... 0 • ,,- 0

8oter, per ib ••• 0 1 7 - 0

Bijenu, per 100 ... 0 6 10 - 0

.Keoden, per 8luk 0 1 6. - 0

Enrt.ejl, IJ!', per sak 0 5 3 - 0 Groene Boonen, per mud 0 5 II - 0 Groe:oe UIJeo, perlOO bo, 0 • 0 - 0

QuaYU, per luo .. 0 3 0 - 0

Ganten, per.tuk 0 :I 10 - 0

Boenders 0 1 3 - 0

Kool, perstuk ... 0 KalilOenen, per 8tul!: 0 Komkommers, per 10" 0

Limoenen, per IVO 0

Piaangt, per 100 .. 0

VERKOOP~NGEN .:

"0~1I111.11

10 -Tulbagh. V ute - eo Lnende

a ...

^{e, eDS ,vau L.}J Vaal, Afalager

20 -M.almeabu.y, Lerende 00 , Alalaaen

2U.- Kl.prouI.

nu M.Ut)e,- J

ane YIlO H Moorree., Jr

President Reitz aan de Potchefstroomers

REUTElfS ELEGRAMM

NDERZEESOHE

GRA.AFDIENST

Meer toegeven Sterfgeval

LONDEN 14 Nov -8 r M

Beacb beeft ID een toespraak te n hoop te kennen gegeven

van Ooneervatieven een Un e part J de volgende verkiesine.

[voornaamste bakkers hebben de eisehen der bakkerek

Gamble C'flel Ingenieur

Wol, enz

Hof van Insolventie

SCHEDULEN INGELE\ ERD

No, 16 -Anwnie CLr wifel Goo en an Tr&der e

Dr

^{ft d8t kt Uathcar}

lb-1> rk J&cobU! Ooetsee G L soon Glen .!:lar 'J d etr kt Gr a aft Ueinet., boer

VE.&OADElI.lNO~

du. Meeder den heerJ H HO/rMl! ) OISTE.B&N

.ft KLa 1 KN!EIf

In desen boed

OVERL \ lDSOHE GRAAFD1~ NST

Ik beb de eer te •jn UwEd, dw dieDaar.

F W BlITZ

KA.A.PKOLON

er ".n dan

maken op

mo Dnm Art lo Nov

Castle vertrekt morgen Wills en den beer

Cook

ala paaaagters

deo

Een proces

WORCESTER 15 Nov

IIdoor den Voonatter Explorst e.JllJ..t.IlO~apJ:n]!

ontvangen dat Jongh tegen de

•....·'I.·n...

^AIr ten gunlte der .lUIUl\IItpIlI4Ppl I_,_vela. met koeten

t

I

- DB GOUD AUDKBLBN

. ~

...

~. _

eoheppij. ~

een"

^kl"l W..iD. ~...

.Ij....a ... ·.,1IIilJt . Jtl.i04~J;a,O:DIa.~~~J~~i; _.""IIJI_·~:"

oée ---. iteM bl4ClM. DebeeréD Johan JlIDIeD eD00 . ..., .. cJ. nl- il.. het mielcbien Di.t

r~

^{sal dat lite , .}

( . rgeno~ ~rW j pade noterinjCeDtol6 n.m. lilNoy_btor:- d«.. lijb

mela

..-di.

"et! ... ~.

il

APPLIOATIEN voor .

E ... ._-~- -" . h-'" • d. nad_ID OlDdadelijk •• UadeP_ ....

d"'" be

^{1r~ ...}J1()()II~OIl.

en m.nacu 'moet •._.. UJn 'lp _.op- ... L II ~ t. CIOn. dau h.t 1"-.1 tGt siUeilliui .

~BeIl tre~.

o!'eren om det TUI ~deHl1. te winnen. Alpin8l... ~- ~~ 8 ~ikhur _r rrio, i,900r ...

ë

^ra...

Dorpechool, te Utrecht, ...~,_.

Al wai.OOiebaurm:o heeA_{•.,._} . AAararoo~_W

ea' ... . too

^_0' _hoon^{100 j!rooteo}_{hier D~}ea....oordeel

bij_.-

UIr^{dat ....}

na".

^de,

met getui

6...u ...--..1..:1+....w... .

van'

ev.>U^-....:I .

Danktolll b.~.de:

W:

^{lGod'OII8pe1\.} ~::~:~;ce~~r ~ l~

g

Jlutach.pplj .. 'lUI: _...ufk. I

lijk en OodadieDsiig g~, bqij.\

Venrij~ Diemand. die u be~i, niei te Blae SkylOlO 0 urcl JohácoDeabar, ~1Mi,a •. de _de.

van lidmaataohap ia

I

Nee[ Geref.

ligtYa&rdlg, d..t hij CND 1fQOI'dapreekt; yeel- Banketl 0 18 0 lea reedl tot ..0 prnue YU

-'I.

pood.

KokKaa kl" 0 V 8 t ... +

Mr kan u het terwije uden. dat &ij niet den Blaak Reel. 0'12 9..-tepa

aju. er , p

⁰

ome, • • ,_..,

taa' of deogeel'besit. he. tedOeG. epreba. Bo&ll..', &eef 0 13 0 ---

Natal (en Ned. Herv; of G+ref.

• • • BalIDOral. 012, 6 SO~NE8BURG. 13.Noy. -lUrkt --

Z.A.R.) en van be~1 tot

De liefdeeli d. eiJl!llliefd. pao maar ..

u.n

Oit,. Uld Suburban 1110 0 Ilap.; ·oae.. TUI bel..ng te melden.

d .. . H

^{11__ ..J __ 1..}

(Hoo.d

laogsaam. Oroesua 2 1:1 & .... .

on ennlIeD

ID , OuauWlUll. J.' •

• • • DuPreel. .\. 0 S:5 POj,O .ELIZ,uJETH. I' NOT.-De .olmarkt

tul,) ~elJoh en andere ge;rone

Men kan de menachen bet bel& beoordeelen DoornkoP. ... 0 8 0 illeYendi~. eo van 118 te koop'.~bod ..~ balen

vakkeD worden door den onder

^v

etee-

Dur de wijle. w....:rop.ij Toonpoed.n 'UOCIeIDurbell Uoodepoon 6 12 6 .erd'D ~ nrkoebt, legeD pn)len die "D

k d . la .

^{.e : ~}

geDifteD. . GearKt'Gueb ... 1

.s

6 T.... wordende strekking toonden, Het ten-

en. e verzocht niet ter ~ 2u

• • • Gold Fiel~

.i.

^{6 0 0} toon&efielde angorabaar bedroes 19bal9 eD

DECEMBER, E.K. :

Nooit &ijoonse Illuaiëa 008 diërb ...der daD Geldenhai. ... 6 10 O. 16 .. lrbD waatuD .Iech" eeu aU: ooyer .

Bk' h id tot d .... \

wt.DJIeer10on g....o bege.eo. . Do. MaiDReef

.1.'

⁶ kocht bl"'~ De beete partijtj81 haaldeo lld ~

waam el on erW1l~

¹⁰

KOOP1UJ< TIJL. Gi~,. ... 1 1 6 '11. fd. per pond. LeT~ncli.cemededingins

MUZIek en Zangkunst zal io!oedeiuu,

Patroo» (tot eenbediende, die den ",beeIen aJencairn ... 1 : ~ ... de nerenmarkt ; nOlenDcn TUI ,erle4en

beveling, zijn. salaria £160, per

nacht aie g,wtleel~ en be' kantiOOrkomtbinnen Griqual ..adWOII' Gold 0 1 weU werden tea TollegehUld

....cd. . d £120 t hui eetin .

TIII_' W ..

w~leo): MaarPimpelman, kerel! ...t

u,'

Do. Oopper 1 10 0 '.

}sarzon er en me

U18T

g•.

o.r ... W~ ••

ie er ah IBeb je100 ,roei al een

roe.

^{te pak·} a'Dry Nou.ree.... : 1~

g Invoer Tan Zaad., Aardappele~ H. L. NEETHLING, V.D.M.,

=~'tvr"tr •.

oKt,.".

Neem me Diet_ kwaHjk, mijnbeer. =:~,'Union .... ~ 1:

g Planten, WijngaardB~je8, ens., Voorzitter der SohoolcomJiliMie.' ~..

^II.Wo.cau.

het i. nog eeu nJdo :an d~n Torilen d.ag. ~~~:~::~:: ::..~~~~. .^:10 lI'S 00,

onder de Phylloxera te. Utrcc~t, 2 Nov. 188_

9... H:ri,ier ~~.

• Do. Tram O....ri,i.r 001&

Kaatje •• oegde eennijl lija meiJjetoe. wat Kleiafontein 1 6 0 Departement van LandQonw,

V chtile T D

^{fll ..aKI.}

wil je Tan mijD,liner hebben een sihereD hor- 013 6 . K,,"p8tad, 12 ~OY. 1889.

.pa ,... .a,·'.

^ÁIWII.Tou,r"l"'~.~21

loge of .een gouden 1 IliaS Solomoo. Mine ... 0 9 0

.K....t)e .weeg. Leeuwpoor&e ... - 0 6 0

I

^{iEatteotie 'un het Publiek wordt V.,L. do.}

- Toe, Kaatje. 'erlellDe toch wat je het

=J!..w

^{Ee~t;, :: 6 2' 6 'geveltlgd op de hie' bij gevoegde A}

~~eelingsraad~n

^~~~Sel;;'

lief., hebt. . Laql,...u United ... 1 11 6 RegulllliA, van te V<lren gepubliceerd

AJ.u.

ya. V.rt. Il '....

.Mooi·K....tje bleef Iwiit;fn, . 1>-e- :I 0 0 .

P· tb

- Mear boe wil ik na welen wat ik Toorje o. Bloes B ... 1 12 6 met PIOklumatie 171, Yan

1889.

on.· '.

Iq. ue erg.·.

Le&o"MUlIJ

koopen moetI Do. Oentrale.. 0 19 0 dit Ondfrwerp-eu qp dea memorandum. ~Iw.tua,",i.

- Ocb b. te-Willem, seide de

joor-

juf Do. Wutern ... 116 0 over dt:aeifde~aak, g'edakerd-l6 Septem·

KENNISGEVING wordt bi~·,de.e

Pri .. AjL-r' tv ... '.

froaw eiDdeli)ï. ^lOJ'e keDtbet woord wc w.1 Ma1 OOlllOlida.ted 18 0 bit tied . ~ ... .,. .. ,

MalO Reef ... 1 et tul I en.

ed d t d T 11

t ,. 1I'._,k'lI

w- .. I

dat .preken lil ur. maar IwijgeD loud i.. ..• 0)" 6

g aan a e

⁰

eo e re- ... '

Marai. Reef... ^{jO.. •}

REGULATIES. ",

or

I

Metropoli&t.na... ' : 1~

g ID' . d KI' Pos, Groot Berg Rivier Brug en

A~lIk. bu,,". W. .. ...

Meijer en Oharltou 0 17 6 PI '._ e blD~oer dIn eie dOon le van

Wreosch Brug (24 Rivieren)~ pu~,

V.rt. do. ... r •• I

Modderfontein Ma... An alten e grenlen .aa'·van •. YaD d ~. ~ltop. .• I "

liON Role li U 6 alle Wijngaardet<lkkeD' of loton; of

bliek zullen wor en opgevei . op

['.el.1'",,".. ... 10

a.

MOlleROBe ExlenlÏon ... 0 1~ : gedeelten nn Wijngaardltokken, il ten

DINGSDAG, 10 DEC ER

Vio....~ia W..

t....

lU? U

:~~~~. Farm ~ 10 0 eenenm ..len verboden.

1889, te 10 ure, v60r de Publieke

Brul Poon '1~~~: 6.U

Nigel.... ... 8 j 6 2. Deinyoer in de Haven YeO de Kaap·

Kantoren, Piquetberg, voor het jaar

biclbQlood Wer • !.36' j.lI&

Nooi~ed ..cht 1 7 0 .tlad van boemen of planten (ander. dan

1890.

DM.fo,.c .. ,,"

s.t.l

^S.lI~

Nooit~~d~~~'tla~nI1OD ~ i~

e

Wijvt{loardst kken), t'n .. u bollen (uit-

T. H. C. DICKSON, !I,..

:UCJt"io.. :.: .j. ~.::' :.:

N..ti~al.·... 0)7 3 gezonderd aard ..ppelsn, waarvan alleen

Secret&r.iJ. .

V::&.'

:,~u. tot

^8.13

Prin~. "'\ ~ 7 ti die. OIII al8 zaad ~ebrnikt te worden, sal iio.tbaaJ"· ~., 10.10

PaarlOphir. :I 0 6 toegelaten wordeIl) wort",11 en bloem-

Kantoor van den

1:'otronkia 8.1111.2.

P...I Pretori.. 2 0 0 bollen YeO eenige plaats baiten de gren-

Afdetilingsraad, Piquetberg, I'n."

^rl281U2

PiU' Peak ~ ~ ~ sen dese,' Kolonie, lullen alleen toegels-

7 Nov. 1889.

Krartallil ~.O ~:.:

:::!~

^{Ki~.~rl~.. 1 10}

⁰

^{~n worden onder de volgende roor- ~:,~}

U~:~D1' :: ~:~ li!..

Simmer Uld Jack 7 16 0 wllarden: -,' Wit... •• Q69 QV

S&t.Dhopei 7 6 0 ()a Good't'",n z Btlge.boomE'n ° p áulen,f I' • ^LI... ~ut1- ^r- •• 1~'138.6^r'" lI.3O

is

8te108 ... ••• ~ ~~ ~ gew881ell, wortels' dbloewboll"n IIlel :Olaepoli ^il 0

Sw.... ... 'aarde duraan kI6yer.dl', of iu potten Jia'lIg,..,,/ti;./ }1.36 I.

~:li:~~

^{EX~OD ...}

lt

^{1~: ol kilten, bentténde Ia} de, met dl' Modd",rhllf 1~'f61 3.33

Thar.i. 1

l'

⁰ uitzonde, ivg VIID gtë.te stekjes in

JlANDJES I KANDJES I

til'ijUuDt.ia }:1

I!:!!

UDi&edMain Beef

~'r~ g

klei gepak~, zullen u,ogen illgevoerd ti"acc;·,.a.ld ~.f(),

;,0-

Verae ... 1 0 0 warden in de h"yeo van Kaapslad.

B

^Auk. &uu.uUY .~.&O

~~!j..ï 0 10 3 (6) Bene yer'klating .. u den versen-

W. H.' W.. /lo REN D S,

I

!

EeD ZgeuwBch boertje Bchreef lijD tabak .. Wemmen 8 0 0 der gedaan ,oor eeueo Magistraat of

H

AND~LAAR in Vilch. Vaatwerk. BoUeI- . '.

leY8lt.Dmerin RoLLerdamde&erdagen den Tol. Wolhuter 6 0 0 ande, e plaat8elijke autboriteit. die. mand)8I. ~edekt:eMUIdj.,. DruiTen.Uld- ., ••

..,1",.

.on Statio".

Z

,at Jiltl"r Dur lende brief: . WolaiDIbame 0 16 9 dl' magt het-ft ow eeden af

te

nemen, Jee•. B ..ndDland)u. Bn.helmandjeto. GeIned.. W ..rc

",'er,

~r oDder belr.pen. mOfieoDlp&p r

lOGelien miJ' . v. P..~Opond tabak te &en. Worceeter Elploratie 13 10 II ve kl d (I) d. d t'k I RotllngeD Toor Stoelen en BMleBoU •• de ,S_D_e+1t_'._ln_'_._II_.0_._--:::---,-_--::,....---::__

r urep ej Ilo. e ar I e 8 -dkooplte in de K....p. Alaook :C-iawnhou· . '''"'''''UG

"I II li' I

deD. ID atwacbeinll' CEti._.. Dienu.r P. R.~' PRODUK'TEYV' ""'T TE "'. AP8TAD. voorgeet' Ide ou, 'e werd'eliIngevoer d .--ten Vate" en Emmert Diet KopereJl.,.

Be-1_.

...-

.' ,I I J J '

AlTor.na deD brief op de pOll te belorgeD.Toegde bij ecbter nog dil belaDgrijk Ducbrifi ""AAAA"""'" 'lin eeD vt-Id "euomen.. . w.ren, of' ZeilkrIbbea 'UI alle IOOrten.enL. enl.

! -

. ST"'TIES.

_I'"

..

_

^I!

hiJ: .. N.B. Mijn nODWI~~ mij daar jui.t. det De héeren Ball lOo., bericten onl gi.tI!ren tniu, bloewellbui8, broeiklUl, of Boereopieio. GIlderde8~ 8kpheua Kerk. -

wlj nog kob..ltmoer; bebben. loodal ik UEd. het .Tollende : . al.dllre pluts, die g~n wijllgaard .68Brfeetraa~. Kaapla4. . V.rU'"

n. •.•./

^{I n.m'j}

"rwek un dese order geen gnolg te genII. &rauIITKDD.-Wlj hebbe. d... weelr ,... plant of t'eo.ig gedeelw daarYaD ' . KUl... LIY &.0 ._ 1.80

• • • .Ter!lo0p,iD, te

r.pC!n-'

^{Siod ... riede} beVit. hl'.tzi]· groe1J'ende of w.egge'

De Zuid Atribansohe Onderlinge Lnena

~ad~ld 8.13t·· ;i· 1··1~: ..

Bet 90Igende....rdige Sedichtje Tinden wij in .eek ajn .einl,. dinl'D t.r hand ,ekO. ,

V ek' lt t h ..'

"I"V~Clttltl" ,

e.to ~. •

, _ geillUiLnerd Tijdacbrift. m@D,en Terkoopen lijn _ onte...redl1l om pakt j (~) de ~fJtaDd Yen den

LI""

^{eli arIDa'}

aa so apPij·

""o~.,riTier '7.8 t.60 J BEO} ]i,'YB L.... w

wat &ijh.bben t. 'I'.koopeo. d Diete IDd. teu Wijllgaard en"faood.nig"Wijn- .Bllhl".MIt'loo/ .. '7.'1 8.28 .. 0" Ed. heer . • ~~. • .^ft.B., roei

pl.. tl er TUIbokomen, de ~- gru.rd te, t'eniger tijd geledeo heeft ' Gete.tlgd in l~. ONIpGA •• •. 8.6~ ., a.68

teYt.Dner.nlo de prod_d. diltrioteo. fr'd d' Uh Il V tt.IDloat ... 8.H .~ 6.27 D.WelBd. heerW.HIDDIN.GU.L.L.D ••

D. nreohllpiu ... oord•• eek werd. n... ° IJ. en II IS aau ^T 1 uxer. u- Hoofd K .... toorI.1Jarlilll(.tr .. t, K ... iad. W~ '" •. 8.6 '.' ,." .. L,P. R.T.ur DUPOBL,

tegeDwoordl,a door._ .. kel. Idet, 1fII8IIde t..ttix, mo.t door den g_eoonsig- _. 1...11.OuIllDIT 8.18 'r 6.28 .. W. VARSH,

l66lb. eni••urcleerd op n80. neerde ~oorgelegd worden, yoor.leer V . S' 1" ·V.~If.1J do IU .~ &.0 G. O.G1.&

WlJ"noéereDde ,..I_R4. ale muk>-lllen:- ada" f'- I Il toe el._ .oorlltter: Ir BOIUI SOUL". K.C.M,G Krallkvil.. :.:10.1

e.~ . ..

".. - .t'..~ zo nlge. ar I~e I aa en i a_o pg"wpGtt. 10~t 7.2u .. Zij di. de heouteunbmer -.eben tli.

Wltt•• ordinaire

PJi~

worden om g,l.a~ te worden. Op,('Ioopeo Fond.... •...£1.101,611 1'1I1I08S.ID. :. U.tl 8.0 ooemeD tot BxecutellAll, lled.lUecuteunu of

... .;. ET 10 0 tot

nO

10 0 (c) Alle pakketteD, ki.ten, potten of .111.0 ~I,"d iD Zaid A(rik unlche SIC1lIÏ . HlIllLkraal . .., 1l.~ IS.~ andenaiJle,..ueno haar lUI te .tell.. of te Do., .. ret. ... & 0 0" 7 0 0 oyettr, kll818 'IIM ook benttende «telteo. , ...nll.D • .br. ^D.a IJ at '.36 benoemen aIechu ollder dell DA&DI ... lODe Do.,

~w:t.

^{h. '10 0" 6 0 0} boomeo, p:an~ .. uitapruit.ell, wor • .1urlijhcb

1

^{Premillml' £111}

sn

^{Venl.1I do 1.0 10.2} BuouWUnbllUlr iJlKaapate.cl." ,

E::;

I:fe~eure '::.' 8 0 0" '0 0 tel. of bloembolleo lallen onder. Inkomen Intere.t ::: 60:'7-0 MVu/oaW" • 1. 1l.S6

&!: =::::,etreert

lnaol'I"llte &.del.

. en

aohachtl, 1 10 0.. i 0 0 lacbt worden;

,oor

te worden g". \ AANLOKKKLIJKJll TREKKEN. D.~llo.&eiD Mjfj ...

wit::;:..I!:!) ...

^{10 0" 7 0 0 land, door} nen 'bealDbte, die yoor V, Imaakte Securiteit. RicbmoDd Wer

. Do.• lw~ ••• :t 0 0" • 0 0 daL doeleiuqe salaabgrlteld 'worden, Vrij .an Bepe kiogea. tJraak Poon •.

Do•• derd.... 1'00 .. li 0 0 en hehaldipligfaijutan.dengeoon- GroOteBo"a..lli.derDBIEJAREN. Vie&.,riaW .. &W.., DOo.dODker.... 8 0 0., t 6 0 11gnet'. rde, Slm- aIItlIWOcl'an.ge p" .. ,u,t-l.i_ S...A·r"'~li' be..

r

'ng nn Vd'or ,"og.a. 1"1. PoortHIi.aoeterlrdp·' .••••

Do., inf.rieare 111 kn, kilte", potte,n of oyerLrek .. 11 Gten VerbeariD, Begul.ue.. A"Dk ti.. ,,". W.

Pan01B,.::lt.ohti

r... ~ 19 g:: ! ~g g

te. op6ne~ VOOI bet coel~iude nn Vrij" Woning en Rtoi•• D.

Gteart 'tte 1 10 0 ,. 1 16 0 "OOlnoema onde.aoek, en om el'-e All •• io.teD k~en de Lellen toe.

~ • WI ... ... '.f • Matigt' pitp'tl!!n.

go .• :~e : 11 &" ~ 1~ ~ mogt:lijk, gewakkt'lijkbeid te, ver· Geen pol'8OODlijkeVerantwoordelijkbeid.

Z•

..':-t.,

Ian;' :.: li 10

g~.

^{'6· 0 .chllftéb} n den onde'lOekeDden be· Liberale Onr"utaob Waard'D. Pil... Alben W ... 1l.37

Do•• mlddelm ..

U,.

ambtE', lure.Ode zijn oodell lek. WILL! u

(Ian,.) ... 2 10 0" li 0 0 (ei) ZOOde nderzoekende .8e1l11bte A.. KARs:!~~.. OroolfoD&eiD

Do.. middel_ti,. aich

0'"

^{t igd heeh, wat &anght} LaiIljJ ....

(korte)... ... (I 16 0 " 6 0 yan de IJf ezigbeid Yen de Pbyl-

DE P" "DTSCHE

Ma'jMtaet.eill

Do.. mtddelm..ti.. ..tt.AA.U V."rek ..,

.~orte (.tit,esochte) 0 8 0.. 0 12 6 loxera Lrix Yen de artikel.,

Bra.nd Assurantie' Trust Kaat80happ

OU... I. ••

Db.• do•• gem_. . '9'OOlgea I om te worden inge· .Aank. TOVYI.Rn.

~ temeIij... 0 JO" O. 0 .,.oerd, : Ofk Wat aaogaat Yen bet lit

elUb

PloY. But

Oe_.,.. .

^{V.rtrek do ...}

~J:.(~) .:: ~

^{1~ ~: ~: ~ yoldoeu ~I}~dd~YeSerkl~,iDtf)hierlboh:. Opgerig.' cUftl.Htl Odobe,. 187Sl .

~~:t~.,.00. ::1

Tale.lao~... ... 1·7 6" 2 0 0 Ten vOOrila In olte ti. u Il ii.lt Bi,I.

..I

Do•• lDlddelm..tiire 1 6 0" 1 10 0 . een eertjfi t. ten dien-,eftekle .au '17'

itaal

^.DftO'

000

Do.,ml'ddelm.en.un..L-J._O 8 0 ". 0 1" 6 dengf .11. ,ee, egeyen,eDlOn.d Aap "... • ..,.". Au.oac.n.aLW

I

Do., middel•. eo kort. der IIOOdaliig &rtificut aal geen van

Reserve F.,onda... 80,000.

^{V.nr.1I do}

-I

D~~t~~~..;~ . 0 , 0" 0 6 0 dasdanig tart,~tlen geland worden. D~""OTËUUN :

~k.~~.

tot tem.lijk... 0 1 0" 0 ~ ⁰ (e) Mugt het 1°or'den onderzoek doen-'

c.r ..

W.. •••

Do. flo.(1.01') ... 0 16 0.. 1 2 0 den Be&{D~e blijkea, dat daar rede- D. Wel-Edel. heer B. P.DOPU"", \"ooni"-r TIlI.... hWeg .

Do �