Zuid-Afrikaan 1889-10

(1)

TU DB

Kaatachallpij tot bevorde-

^I.

ring der Handelsbe-' treltkingen tuaschen lfederIand en· ZUid.

Afrika. .

9 8t. Georgestraat, Kaapstad.

INVOER. UJTVOE'R

VERKOOPING

Onder P,.ocel

^VlD

het Hoog GeNlgtehof

VAN

•

I

M. Y. BASSON. .

5.cl>t,; l8SD.

-t 0•., 4f,la",.,.

in.)

.bruikt werd. -~

gewigt ..,. \

1 !

.oox,

R.

an boveng ~d.

toe g~i;)l'1Igt ~,.

; hd "erd in ...

z.oo

aJgelJ)8eII'

Is__ •.

BId, dtllkl.:iDg op de gheid iD het. bloed •.

OP WOENJtJ~

:2 OCTOBER

Z AL de 0 .

doen verkoepen je STATIE, bovengenoemde door belOz.:.lvell uitgezocht

kontant illg_ekocht •.. Zij

wl'I:I't1 ••n

Treio (1rg~bragt, zijn in

ditie

^ell

gesch i k t. voor

~lU~LUt'jlJJ

gebruik.

^J

e vt'rdallnen eo eeD .den ~ prikkeleo ...

nemen

de +-

heiluam ~,,:::: : -nen, de .'f'oo,loopeq ,king op "'de ~ ..'

en bij ".teuacb\

"komL lIo&obevOJeIl, ~

~.

Vaste Eigendom,'

Te Hopelleld,

I.,. de .J.fdeeliliQ ^rtJII Malme8bu,.y.

---

In Zake tussohcn DIRK' WOUTER

ACKEBMA..N,

D.zn., Kassier Diaken van de N. G. Kerk' te Hopefield,' Eisoher, en GoDFRIED Box, 8r.,..

Yerweerder.

._ .

per Poat·~ 6cl.

gist, Siv'aan :~ktatnat, igheid ,ui, de

; ·.E:XECUTEVR8,KA)fER

'i

PUBLIEKE V~R;K,OOPING'

'tI

I,;; '''.

JII)( 4 Co"

Btad.) H. E. BLUODll~ r

Plaats verhuurd naar elders ter

zal doen ver- odat he~

~OOI' altijd

ba

.:oen; _ ~.

OP DONDERDAG,

17 OCTOBER 1889,

DES MIDDAGS TE 12 UUR,

Z ULLEN verkocht worden op de

Plek, te Hopefield, door Publieke Vendutie, aan den hoogsten bieder, voor den Re ident M;agistraat van 'Malmesbury, in zijne hoedanigheid,

als Oommissaris van het Hoogge- regtshof, Vijf Erven of Stukken Grond, gemerkt Nos. Il, 12, 13, 14 en 15, op de Generale Kaart van het Dorp Hopefield, gelegen in het Veld- komet-schap van Zoutrivier, in de Al- deeling van Malmesbury, metende 5

morgen, 450 vierkante roeden, en 65

vierkante voeten, op den V erweer- der overgemaakt, op den 26sten

October 1878.

Op dit Eigendom is een Klein Woonhuis, door Mej.

FICK

bewoond.

Een gedeelte van den Grond iJ gesehikt om' als Tuin bewerkt te

worden, en .het overige als Zaailand voor Haver en Rog.

Daar is een overvloedige voorraad van Water.

NB. Het Eigendom zal verkocht worde~, onderworpen aan de regten van de Huurder, Mej. FICK, wier huurtijd op den 1sten April 1890,

eindigt. '

De conditiën van Verkoop zullen zijn Kontant, of een Crediet van drie en zes ma;

^III

don, indien de kooper twee borgen brengt, door den' Oommissáris goedgekeurd De kol'.

ten van den Af Klager en de Gouver- nements Belasting (tezamen twee' per oect.), zoowel als de Overdregt Belasting en alle ouko ten van over- making, moeten door den kooper ge- dragen worden.

Het Eigendom zal worden verkocht, onderworpen aan eenen Re~

serve Prijs, bepaald onder de 1l3de Regel van het Hof.

Voor verdere bijzonderheden, doet aanzoek bij het Kantoor van den Opper Baljuw, Zuid AirikaaMChe Associatie Gebouwen. Kerkplein, Kaapstad, of bij den Resident.Ma- gistraat, Malmesbury.

JOHN J. GRAHAM, Opper Baljuw.

-- ...NIlV~"'" APDEELlNG,

VAN

.ende Ha.ve"te Veld Staande 0.0

HUISRAAD~ EliZ. EXEOUT~UR~K_AMER.

,PUBLlEiE :. VE,RKOOPING

·Op de 8to

^l

ep v-.n de I Koopmansbeurs, Kaapstad,

v AN ALLERlt08TBAARBTE

i

VASTEG'LE~j~D~!.~2MMEN.

e

BREDASDORP.

Paarden I

.In den Bot-del van wijlen den Heer

D E Ondt-weteekenden r<ke"i"g van den

bGELBRH;',

op de' IIo~

Markt,

OP WOEN ... _._

..,,,,,g;-., 15 deaer;

melk, ij Kalven, Ossen, 1 Bul, 200

2 Kapkar- en. Dames en Heeren

W aumechine, ens., en ruim aseortiment

bestaande uit Eetkamers, Keu-' Benoodigbeden,

A.r~11P1II'" ,

eus., enz.

en de Piano eo Ame·

eooemd WONen.

,&; ZOON, Afslagt:n.

, l!

E Executeuren, de Plaats Visaelsbok van de hand gezet hebbedde sullen publiek doen verkoopen, . .

DONDERDAG, 3 OCTOBER A.

. . TE 10 UUR 's VOORMIDDAGS,

volgende Le:vende Have, allen in goede

. te weten: .

23· Paarden, () extra Melkkoeijen, 1 Goedgeteclde Bul", 2

'18 Ezels en 240 Schapen en Lammeren.'· .

Vt'rder';l Bokwagens, 1 Kapwagentje op Veeren, 1 O."peO .

CCIIlOl~:De

Kar, 8 Ploegen, 8 Eggen, 2 taar Achtertuigen, 2.8pan

l Span Leia.eJs, 2 Span Zwingels eo Ketena, Vorken,

. W' vaten, Zei~ Bushel Maat, ~. "

li H , , ~ ale: Tu1els, Stoelen, BuHet, Huiaklo k" W_~"".'!-I'

P,-no, Ledikanten, Katels, Keukenge~dschap, GI88- en

dewerk, enz.

i . EINDELIJK: .

De Prachtige te Veld Staaaide,Oogst,' zijnde-het

,L b~ng8el v. 29 J[u~den H aver en 18i Al:lQIJt4tJl

I, 1[oorn. . <._

! '. H. GIBBON,. 1

li J. H. N. R008.

. Waarn. sec.

G. B. ~,()'LLER, Afslager.

hES HIER t ';LEES HIE'R

PUBLIEKE vEax60PIN(J'

VAN ZBBU ·I.08!1'HARE

• te Qo~"~r

of Noria 15 :Eerste PUBLIEK klas,J VERI{OO

den. van twee

. jaren oud,

Onder di zelve .h-vir.d ...n paren,. Blauwschimm, Is, groote llruil't', eeu beroemde Rijpaard, en eei.ige egaltl' Paard

^{r IJ}

zij

^II

allen

beer FRrER, Vrschwater, gOt'd~ conditie. Dese cl wel Je a.u.dacht van k dig.

besproeijl nil:

of

..,.Oor

bet

:.eI8,

Paarden, of

0.-.,

trokken. Een ElLe!"reb ene ltoeibare opqtiin,

ID

oort Vall

Pomp. Prij-

enLen

I

den Boedel 'fau wijleD d. wedu,," Dm: G,

V.&W

B.

VoL"

BIlIIiD'" (geboren

Mllun).

E Directearen, all de Esecutearen T~tlUllentair in

desen

Boedel, lullen publiek doen nr koopen ala bo't'_, ZOND.KRRE8E~VE, .

Op ZATURDAG~ 16' NOVEMBER 1889,

oa 1~ UOB PRI'CIP-S,

De ,volg~nde PLAATSEN:

I. BUFFKLlAGT .-EeD 'fAnde be.te, iDdien Diei bet bUM!.tak Weiland roor SchapeD in W DiJJUik&, poot'nim 2,000 iDergen, WlW'Opbei Vee seer ·.nel ,.et wordt. Het Eigendom beeft

,alle

pri_ 'f_ Hvden

l1li

KaddeA. ~.' o,.e",loed nn WaM!r. Er kUDDeD Jtflmak,kelijkTwee

Pnobtir;e

P!aa&MD 'fan worden gemaakt. '.

. II. BAlEUU'V.tElk-Dit ,ijiceadl!m, Ye~nwoordip:lde eeDu~ekiheid 1'&n 2,~3 ,morpD ."*6 roeêIen,w~ de oórtprook;élijke Boerderij .eDWOONPLAATS.an wijlen den heer

D. G. ".ur

fl"I1"', .alWMr

Jun 'Ianl del.meM ,.oorepoedlge Bcbapen-, Paarden- en Veeteeh ge- unlD.werd. H.(WOO,SHUI8 i. een

1pwi

en becht Bteenen GebOOw,mei K";a$eJlhou'werk.

De

andere Gebou". _,.&Ua WaaeDhqia, Werkwinkel, BuiM!ngebollwen,f9hapenloodaeu, Dip- bw... III h., kon.al4e' ,,..tei.cbten ,.oor MD uit«-trekM! Boerd.rij, Het Weiftld i. M!welbe·

keDd

OlD

eenige &&Dbe ....UDgte beboeveD. Een prachtige .troom beider Wa~r' loopi door hei EigeDdo... De Tuin

ID

de Boomgaarden In enn hei bewija

,.IUI

de vruchtbaarheid 'an dell

GrOad. .

m. KOKSBIVIER,

&rOOi 1,289

morgen eA

1U

rierkanie roeden;

i.

werkelijk

eel!

pracb.

ti. Ejgeadom. met een o,.er,.foedigen 'foorraad Water, grooten Tuin

Ml

Boomparden, w&&rin biJlla alle

IOOrWn

Europeeohe en Kaapeche

Vrachten

met goed gevolg gekweekt wordeD. Het i.

MDEuaie·K.l_ Zaaiplaaie, mei WOO~HOIS, Slallen, 8chapenloodlen, ens" oompleet.

, IV. 'DIRK UIJS 'aAAJ..-Een

~i

en allerkoeibaant STRANDVELD Eigendom. pw' ',067 _pa, 212 'fierk&nM!

roeden,

maakt op sieblelr een prachtige Plaata aii met een uiunue-

teadeu

y~ lf ...

en onpenll~ Welde. De GEBOUWEN sijn

nil

de beate materi&ien

ID

hechi phoawd. Er kuunen iwee of meer Ili'rbrei~e Plaataen nn worden &emaah . V.' RlET,¥ONTEIN.-Dii EigeDdj'ID, pwt 8,858 morgtD en .91 rierUllk roeden, werd jaren lang door wijlen

den

heer D, G. 'fAll BUD'" bewoond, en werd wegens desself. 'I'enc:heiden- beid 'an Welde rbraikt 'foor het aan.teelennn Sehape'Il,Runderen en Paarden. Bei WOO~- HUIS, W.-nbw. en de BailellgebouwFn lijn allen hecht gebouwd. De Plaaie heett een onr- ,.loedipDl&rO!lDl,.anhei beideriM!Water, en de Woonetede. die door een Tuin en WijDgaardom- rillp la, en ieá'tlitaioht heeft op den ~oidelijken Ooeaan, i. eetle clef fraailk in bel DiltrikL Van dit ElgeadOill kuDDendrie or meer Plaa&eeIIworden

gemaak$,

en ]Jet heeft twee Zoutpannen,

di. jaarllJki ollrner

^6\J(I ^il.

eoo lakken:Zout ople~ereD. . ' .

VI. BEN 8TUK. GROND,

gr~

~,S22 morgen eA

87

vierkan\e roeden, een koetbaar .tal

Bvpeicle .ui"'en~e. t.· '

VII. B~t uit.t>rw. Pereeelea ~rood, groot 1,373 morgen en soa 'fierlante

roeden,

werd.

oonpropkelijk kmaehoadeD ,.oor PIl~lieke Vi..cherijen, en heeft eenige .. er

goede

Heidegron.

den, geecbiltt ala W-eic;le'fOonl 'foor H9OftI'fee.

.pe bo'fellJlllHld. PI~

ala ..

Dpheel vormeD'lt'ai algemeen bekeDdia ala hei

RA'DELRlVIER EIGENBOII,

Dat een ui~kilieid b+n,.an onge,.eer

21,000

morgen, m.t Zeekani ,.an ong.,.eer

20

mijlen lanII:,

till

i. M!aoed

belulbd CP

eaige 'l;erdere aanb.,.e1iDg

MI

,.ereiachen. AI, een wina~eYende Boerder~71aeld.plek, _ aanpn_, gesonde wODiJlt(mel

aldi!

,.oordeelen en 'fermuen, .ie JlIObtM!

ID

M!Water UIl oplnl!ren, ia het Eigendom ongenenaard in d. Kolonie. De PlaUHa lullen ~nt af'lOIIderlijk:,en duroa te_en worden opgenilcl.

LIBERALE TERKEN.

J,

H. N.. ROOS, W&ArllemendSecretarie.,

& CO.:,

westraat.

).

Malmesbury, Vendu-ka ••.•~".

2 &>pt, ~ber 1889.

J. W. J[oorreu f 00.,

A·IUtUlnwa.

~CO_

~,

nleerders, .

1 de 1010•••

E

~UIMTE

oeren door allen die

'Daar ,D. I. &; CO

igen van. Mjeubelen .oopers zullen verder goedkoeper . kunnen

!rgers andere.

lage prijzen' waar-

de tijden.

.£ s.

o 12

.'1'

0 1:J

o 5

... wI .

¹

...,~ ... Kennis 1

lst

'. PAARDE.N, VIlE, enz., enz. .

O.. d.r,.teekeud., .eg.u toe "rooM beelo~rueri!lg"a, e' ua I'oornemen • . ... de Trann.al.,I'OGr _ell LijcLH,pan, h.. ft beeJokn Pilblieli: toe dqeu

JWOENSDAG'

i . \,.

9'GCTOB!ER

'. "

'

Zijne .elbekcDde PIa.teeD ileDaamd .. Elandl!ldoof .. en .. ,&eohpIaata,"

.• ~laohe AldceliDlJ, o.tr.* 6 mijl.a

^I'&D

Hermon Statie, 1'2'miJloui

^"'D

18

,.110

d. P.... I;

@roo& ..

IllIDen

3,81U

'.MorgeD. pe PI.atIeD .• lj'"

V:eepl..

taeo

in bet Dilt';lrt, eo lijn in he&geheel' lDet Draad "oorsien.

~1a.t.811 sijn ,oorsien "D ,,~olf8rigte WoniDJf en BDitengebou."." die io 'wparatie I,ijn; groo&. Klip~Dar Kralen en rro* K.tUpdll

I"oot'

~:KDit ..

~',I.

Zij lijn beplaat .lDet oiro. 1,000 EikeaboomeD,' beneTeo. LiIDO&a', ea

IIOdere

VnaobtbooaND, ook ,oor.ieu .. n loopen.! "ater,.n er

eirua l~ madd.a Zaad •. Zij uaJlen "ra' al.ond.rlijk: en ~aarDa g.IIJ.IIQIOIIJJI:

1'8rlllOob*, ,

El' ia ...

1'

Wild op deSe PI.. tMo daD

op

eeoil{é andere io hd Oi.'riH.

. en 8tr1li.YOffela~ De Kaar&.n 'der Plaalaeo lijD te .ien bij

-de'&Il'IIWI" ••

..t,.,., en de Zt.id

..t(rika4ft. JOIWf JUli.

dl 00.. Kaap

&aft,

bij -de

nl .. i.tA4tli

114U.'&i: ... eo bij de !leereo GIO".".lLD cb 00., Juhaunelbarg. . ,

grOot .gedeelte, van de Xoopschat kan op

: blijven. .

verkooping begint om 10· uur des mOl'gens ,Dnmle, •.

, VEE:

85 Berate klM Merri~ en ~oop Paarden, " .. rooqer ,_heidene

K...<V ... "

~de B10'edpurcteu .. a.r.Uiaa" eU," Gard.uuLn." ..o.,M~r iee eira VealeD 'fau bM alombekeade Paard" PIKT,"

ti'

I

JODge

"njarip 'Bwla,

," Trek· eo Rijputd.II, ..,.aD eea beroemd Schi~paard., 1 BI.... lObilD_1 HeDliM,. V.ulea ....D ... PIET."

2 Éael,a.ngl&ea. pbnikt bij PIiardeq Kern ...

half drie ure zal 100 Aaa ... o..a .n Koeijeo, "lItronder SO in melk, lij lijn I"&D

. ftl ...

eene: A.ldei.ne1 n .. a.

een

-&~ :

.,2 ·13.lIeo, 1 opregte Alder-a.,. en 1 Kerrie.

houden ten Huise van

I

liSO AIInt-.lecbapeD me* lange "ol.

• BA..880N, V

IOO'VaikeDI,

16'Voplahai ..

li.

_ .... 1"<1 ..

lnedenO~~~~~tn LOSSE 'GOE:P~REN :

geene leden sijo dochj i Wail"';', Ploepl, Eneo, <hal'''', Pik.un, Vorkeo, 1 Wa __ nk

ftD

worden, alsdan 'uitge-l, loo.,:l·loL

'Ba

m

^boeIeD,

eeu boe"eelheid)l-. eenil(e artilrelbD Hali... lllbel,

^IID

.I

v I

lerefeobap, 1 Kielie' Mol.D eo .. at ,erder .al "ord~ aaolfl'bodeo. .

i '. .' A. B. DB VlLLIERS,

. ; !P!U1. 16 Septemher 1889. .

& 00. en J.:8 ... _,n" ...

EEN Rog, Gust, Mielie.,

, Zont

l

Hail Kelen,

~geD I... gete markt.

6 d •

o {)

1 5 0

:r-

1 17 6

o 6·6

groeten en goed ge-

i:

voor het Huishou- cl ,uitgerust Huis, en ,huis in Zuid Afrib

ee

Een keurig

r er ierend en nuttige len aangeboden ,wo

Boendnkerrie, van 1 De "Spes Bo~a "

.A vond,

De lrllm houdt elk D -en te half _ \ ,d., kindere

ZEVEN JAART ES,

ROOD WIT.

G. B. M<pLLER, :Afslager. UN1UN LIN1.b.

KONINKLIJKE .MAILDIENSI

ZW' A"V'Eli , ZW' AVEL r UNIONsro~::~:f.p;TSCID.PPIl ~

, ,: I " pl1J.lzen p. h;~.·_ nboo,vanotenmKd!en~anMaadenren~wïoe!~~e;

De Ondergeteekenden bieden nu tegen lage .... ,,"u.u.ara ~

. . te' koop aan: te 4 uur n.m., te St. Helena, A.eoenaiou,

.. . Madeira, en Liasabou ala onder aaaleg.

Brandram's Beste Bloem van Zwavel,

^gende, ^.

errje et. . • 'V t· . V t voos ru GELA.N D.

In as; ~es en a ~n, -TARTAR, Ks

^pt,^TRAVIRS.

2 Oo~ober.

·1

^MOUR, ^Kapt, ^URlfflN, 16 Ucrober. "

Blaasba11lien voor ~wa.velen. ·MKXICAN, Kipt..

^JOliIi8,

30 October,

~ • Een ~an de MaRt.cb.ppij'. mooije tooaa-

.. .lOOK · . booten

^!lal

SOUTHAMPTON ,. rlaten

'1'0«

'. HAlrlBURG, Irort na de aan.omlt "an de.e

!

Kallltoombooten.·

WiiDl>ompen, Gom Elastielfen Slangen, 8cbr Ven voor Stukvaten,

ltlITO UliK.u ItTJES e ..!lJ' J.:NOELA.ND,,'Qjt_

., " STk or Ha H .. n ti ~r ,.oor za

^l1...

~.len,

^WOO'den

aitroniki ter-

en R'Jde •., K ra nen .~oor )in, aven, en, "DIng .... en I ;:_.'I'~':.iD.d~illg

van.

10

po:r.:e.t '"'

dea

D"Dbe_

Standaards, Il dl Hoep~hJler. ~ Ct

JtUl:iT .. ""d~1IR~~ilRTJES

aitgerejkt,._ 'I'oor

d.RAVENS

~reil

t.'

':f.... tt.

, "

_,..

Q§ J/IIJj

_.,

I

_pij^Drietoom booten.^}taaocl ^D^pel'

de

^UDiOlL^{of ~} ^Caul. ^MutiAar-

'... ,0' I

Voor .Yr. cia cf P.... rr;.dot raen aaD.oek ux. ek

." KAAPSTAD IllUlt.CiT ••

^YOn ^<I.

~l""t.ocb.ppii,A.dderl[tru.

i.

STRANDS.,. RA AT,' . · AJIf~meen ~~~t ~~~ Alrik ••

I .

I'

De Homreqpatiscbe Huisvriend ! Do~~!~2e~~~i~;id in

, ~ DOOR ! de Stad hebb.end*! gedurende

T\.'DCl.

^G'

UE NSEY en THOMA S, den Dag,. Kamera e~ Log~~s op ee~e

UAJ;J' ---

plaats btnnen gemakkelijk bereik

'. BAAR BIJ van de Kaapstad per Trein. Doe

aanzoek bij A., Kantoor van di'

B G ~l\O~k Co., Port Eliabet.h Blad.

worden~'

~n. '

" Kaapstad CO~, Tak.

AVEL 7 Wharf Straat,

; Tfgenover het S

- ---1---

G ETROUWD, te

Se"tem ber 1889, Eerw. Heer NumuiG SPUJJ L(JUB~ER. "

wii 1en

^deD

'heer J.

BEATRIX BEND

jonp:ste doohter

BI8'Ti u,

'faD

de Distrikt 8'aldanhabaai

KOCK,

·STAD ,

lOg

B.E.,

lTEN.

,LITElT·

ZWAVEL,

te Marktprijzen.

deDidjl ol 4t ~ 'III

,

.

,

U.JION. ell TEBB~ K

I

ii.

(2)

•

^III ^• ^III

1

Zo..

d.~

4 l'

⁰

1

' ... _ .... 1

7 Jl

^OIO 1

3

aDi ... ,w ... · +

10⁸⁶²

sa a 1U 19

^J

, t8 9

6~

11 it , 16

.& "

e VriJ" ...

⁰²² ⁸

,

686

1 Zat.rd"' •. I IJ 7

0

1

:r:t

8

Zon ...

1 N

, '"

⁸

,

e ... JU

!fIS 8 '1

10 Ol...

a 7 868

_{" 16}

11

a

^f()

IHt» " 48

11 , la

10

li io Jl

n , 47

1018 10 118

U

li13

11 16 11 "

16

6 6

Il 66

M 7 1 o 19

^{.' 0 ..}

7

17 8 13

^{1 18}

1

af.

lit 9:38

lt

33

8 16

II lU al

:I

61 • M

10 Il es

^{6 10} ⁶ ^f()

Il

o 17

6 '6 6 ·29

"z.M.

¹ ⁰ ⁶⁶⁰

.,

9

ta ... 1 38 718 '

'1

'4

" JJIatC., r •

^{2 11}

8 a 819

^{p.a ...} ^»^.T

J6:W~

I 1«

⁸⁸⁶

8

^lil!

Ja

^fT

t8 Dvo4.,~ Vrij.., zat ard., 1•• •• 817 s

_{• !Ii}⁶¹

10 19

^II

~ .3· "

^iO_{tO 18}^{" lI6}⁰

!II

Zoo«!.{ ~'"

^{6 10}

11

^\I

li 81 19 M.ou,~..

^IS

~

^{11 t9}

\

, u.

^Di.

1 110 . 1 20

1 io:

1 6.

067 066

o

¹¹⁰

o

¹⁸

010 ... ·0 ..

o 020 IT

010 010

.. J 0 10

o li

&pu'lftbel'.

23 ~ruig, II ...

^Paarl

23 epton, J J F Paarl

23 Nepwn, J J F Paarl

2a Dort.iilg, N J WiIlllwm

. U 8aldien ...

wael, Somer

W

13 Beo, H .

^Paarl

~23cMoDolI&)d, Dl( Cradock·

13 Ogihie, DOP

I

SQl~rh

Fraobel, BE ...

lIS

RiM. B....nd, E J K

JA ... } POli

"eoel_, J J H

_BorgeJ'td BeerdeII, A (it'

Green.E

)

Grtell, T

J.arUppele!l, per

Boter,

per

lb.

Bloemiool,

per

Bijeren,

per

100 Erwten, groene,

&0 .... ,per 100 Bayercenen, per

Boender., per

.Iok

1:001, per

etu.lr. ...

LoqQ&ten, per.lOO PompoeaeD,

per

Diju, per

iliad ...

6W

I. 4. 'I

8 10 -

1 1

1

7i-

0 I

o

^1.- ⁰ ⁰

8 '2 - 0 8

(I Il - 0 11 09-020

7

9 -

0

'1 10 20-02'0

o 11-

0

0 2

InJKeIUJIlIUl~re

111-0 IjS

11- 0 0 (,

6 - 0 ~./'t 6

ungenomen

brdappelen,

per

Boier, per lb. ...

. Bloemkool

"den,

per

lru.Ir.

ItijereD, per

100 ...

.Ennen,

dr., per

Oa.. u, per

100 GaD_, ~ ltuk

BoeDden ...

Kool, per etuk ...

I: a1.Ir.oenen,

per

alok LoquaWl,

per 100 l'OIDpoeDeII,

per

"'&&&u, per

mad

mi-.

per mod '"

.eA 30

8ep~

I. I.

e.

I. I.

010 0 - 1 1

... 016-01

... 0 0 lt- 0 0 ... 02'-02

... 060-07 ... 066-0~

.. 018-07,

·... 029-0 ... 011-0 ... 0 0 ... 0 3 ... 0 1 ... 0 0 ... 0 6

... 0 9

~

11

,.oor dm ce

I

~n: 1'rou,"

en oud .. ill.II

be..~i DJ!:eh ' eDdat

tobb

n i•

...oor

^hU"'

WeD wordeD

lD&&f

nOS

^te'

.nn.

A.an Yl' BOIIdpande die 't'&Il .J.bfa tAitl/{oopmo denie.jut end aDd h.bbeD. E~I

.bdoctie.

III...•

",ei

lie

\liel{

w"

OIIl!OhuJdi" (

teoa&l' 1'a1l b.

mj~d.

I,

dalhei

pd"

belumde, dIW ICblildi,

waa.

Ii«beid no h,

.~~~:'

~~d~:

ll&rden arbeid Illeurinr; ont~

Hor."

Deand DooI·aldlll yer

taard HoIId be

..-met·

^eel

..eertiCIII

jaren

dieDt

i&D

d I

pl~ni~

a, datII' DI , I-

jufvrlMl w,

en door hllre vri.

Ha~ ontken·

IC d.pde c ook niet te ke ICboldi1( en h bard 0arbeid

~gt de E~, boeren, nRIl.

JIleer in II.&nr.

ten die iD di.

angW&

lewp'

kom.t

^JOQ

'I'er kon unr&chl woordice r

gt in dese ... k., OIIt1!cbaldigin,

OlDmei bm'

moet

b.~r

di.tuti an

m.g

waar i aijn Lordseb

&flijke in~iJtt, nrlieun, 110 ala een bewij-

die uitVOEre,

lIIedgue!1 n •

.. le m..,.nden d.t iD uk eli ,

word,

onderaf Iset publiek) , rehandbaal'd di, ~ llleiej- baar heel le' diehem gebn doel te berei ~ ,ollni. ,.an , ...erden sijne op andereo u r,elijke uak \

bet

de noodtl!

haying .der het idee mjj!

V.tral\

'gellL!

de

toekom t

OIIlel' botl'llo

BI\U\u In

mijn ,."

~ Iepen

,ti

de "b)llos_er~

D8

Ri UI: ell

iOO.Iokken,

en

er lijn bi.

"11getalt. A bebbea wij i^I ,eell b.h,eo • deel. doOOr>

·W"

^heetu I d~ bi!ulrhid.

eOl. 0 bet be~eD .. ij e,en

«oe<! ,

W ... Indici bare dageo '.

onkoet8.

lf droog," ~ntJ

deren ala !)/

i.waam yooT ook niet " •

maa'r,

die Il bandieun al

ta doen en

g acbter bij h- gewOall il B'

00\ een "'aa!

dep rtemenl .tellig jitten hebben ~1Ul

lijnen lof • lijn

gaa.n "

mog.lijk n ..

'iet,

^{eo Yer'}

hock, y&o..., derg&t teru doen is. (J

"erin

word •

met b tdou onse vreu.Il'l geen nieu ..

Van tellen er Di

te

b, lijk: kl"jl;en .tand un IJ eehrijr n • de pl&&ta \ dUI geen

.wiai.e! "e.

betw

li.

g

i.eli

r·ii.d.

cl •

e z.

re np!

~ taal,

Diopug I en

Ooi.

b~

buitengem

&aDIlena.an

r. 'n,

W&li

nrla.ll,en.

Een

BOl

.der yerlo' Ar.nolh 8 I"n onge

een juf

^TI (.... oede)

BaT

lIet

nut ,emeen cl d"r~, Daar le m ltal nrijo

door een

'habcuig b

Zij nrb:>.

&aD den I

~ telep IIIIDoten v

.~tea (

.&.

. In

d.

1[1

oneelbe

kleilaag lIeddiu bet-ei

dl'Dr ha MIl

(I"

(3)

;De Vri,..t.eIM ....

'Rei~ "'.-.

I..lth~.il ~'et ..

tO, PalU1'~'

lee.lfl

OIIt.aD'

Ihl .;

authAild Mijnt boqlkiuder.q ... ~

1Ienuld

t.

DJ., •

• uI deo .ertrOOderl'J~

ol 10 da laat

hrteIt

dan h t Slj"

o dloht,,!', CieQ ~r;;a- hell. Oaam

i. h.l '-'!:

,turo.g, 6~"I'

"d",. die,

hop.

,II

,,!

aau meDi ..

"'tl wij,

d h rdaoht.ordee -;;:

IlP

"Id ~lt -V,ljlt'

11.0 YIUl tOUI,!

op de

0 ..

^r

d. V"jlt"'"ttc~

"uwb.)M)bVOOt, II' l' ....

-en Ol"••• Ilood rot" nl te Alland'" op v.rlr"o .&0

B4k I~

y"Jp, ciet ...

h..1 ..

,K VJ.lrI DU Tuf:

01'ID."'" lla

, ugt bilt" .. "'-

meded lo dQ i

• b~t plao

tot

OPrictl", ret"rt "

I'" di1

IJ op ,uIJoe lObaN. VlOr

pr Du T IIdoh IIU

o Vgebou IlO

au

dau

'oei

a n oollllO&t

Wij '"ilf~

d oolt: hlJr het I .allij ..

).r "'UI Ned rlaad ....

t .. o~..r T(ao...u , ...

_geo .uo!(t •

J

"orif a ....

,og oy ,.elellld

Ba~

1$1 hdt 10 d_

da... - b

J,Orgdh~ld

d. tOM::'

soneu 80 d~ht_ ...

lt "or Jeo,

"-.ar loor

Iq

Jl.. toelrom.' 01) all.eai81 vn .. ór I~o ... rbor~

-r Du TOit hiel'aal lijn •

•ond- rbert.a hltll'Op ~~

0Vrl

lr

tiOl{ der 'C"DU'_t"Ji e onderh,ui hO.dIl

lal••

)u TOlt LDet hooglear.,..

n te bouden, lIu UI'tQ po

~ JIg lIele..rdd _ Dl.,

te

01"'0.0.

De

.OOI1l&aml&t , 111<11" op

te

~ID

Uil.

·r"e~ .ordeo. Uln- l.olol(le, Latterkoll "

M..

" " ..teolOhappeD ~n

T ...

orlooptg •• 001.1)~ er ....

u aah ", '1' lIJ •

oUt op.

komeo

.l)uder d 0 tilel

",ft

rllkel o.rr I...terhjll ...

leR.pllbh k .. h.,. ....

• '1&11 .chrlJh

di.

&alltil'

IEugel.cbon, die d..

rtocr

I. tO....,.&eo Afrill.n ti

lit

Il DO meod. "

1a1h ,.,._.

oorouden,

di. b."

juli ...

1fh Ir lIjkheid .erIlOlta, I..'''erm 0 eli' ow IpltDlr.

IrlIl.troolD 0 DID Slcbdav lIlolfeo er

h .. I ....

t1[010.

de Z A. &p1lblfelr

Ilja

lo"lioo "ord 0, 1D&e'""Ml

- u dl. hjlilol d 0 (!'OOt...

r- bI8".n 'Ijo. hierom "GOr

"I

H~CmoWte "ht~r_

1J'~lJ hjdgenoot

.00'-'

^on..

bn ..

t.

^III ell~odllJ .Ba.

r eeo aoog o ..."u<10 ..

101.!

ouderteekeod, n II1II Il ••oudoll dat h.d

dlUll'tQ

-Iscbeu

".0

de B!)8reu klop

!J0lr w I mMr klop lloa-

I·f ... re~d. m and a la sr,ru r h~t lOb_ti. IlO

"Tn ..ns," a II't echter 00'

,- lIJ I !l'0ll:om8ll ..1.t ""jt.

'IIdie brl.f ,.

B'

nardUIn

"Jf. &00 ..J. w.fj bi , ook

... ..eeud

IIWIJ.

r-

Q<,1t notitie ••0

,ouo~_

" n ZIJD

tot

MG~hte1aclt K.II., mUlo,briel la ....

uog ID r "...,-d d.D.

bM

·f.mIII djn blw opa_I, en h.t boo. AlriJlaotrdotl

IJ al80 dan ook dID h_

I,d re<!anl.ur lI'lWld. I"OlM- bl~J •• rklareu dat hlj Il H. tU~.u..od. heeft

".rd OP& IUlItwd door_

-1••tJLlrlMlal rt.

di. ~

J,IParlement

.ou ••

raoe'"

In d. KaapetadlCb.

G.

tad.,....d m",~ Dd.

tOlitt

.rllJlreche 10 ... e»r d ...

,tboelr de. ..oDd..

Da

opo root,

'0

^{Bor, __} ^ter

De

(" I_nn, opeode mur ..

deo YOOClutlenta.1

t. ,...

oder "erlrooe, "erd lOf·

r verllca 0 H..t Il'001'1 J, 'er J

_0

HofIDeY1 lIIda (rd had •• erd pcl_ door

die het 10' HO Uil'

toelicb tte, eo

~,tredll),

er Albley. die er :Op _.

, danl' veel .. Id du b.- -d IIltg~ge.. O,eo d.t aj .. ye prof! tereo 101Ideo llitI bet...ldeo, davua door dta 118 een heel6D

tijd

tprak.

eed. nu de R~

'IM1 .. _

:hngeo wtpl

d.u I18t

Ite- .hee. Nadat~e heer L _ b..d dat de h.,r Hofmqr o laog beatl{ hield dat ...

een dOlt 10 h • ukj. lIOII

de

heer

O'D".d dat

de

• taiI- lIlaar MIl oationale dus hee laod en Diet d.

lOMt betalen, eo

tt..

^b.t

[J om de ~eldeu door d.

160. .1.,lpo al.

aoodw.

er ob bog d... Bibliotheek IOrytt&r Jr:eldltd ... 11r__

uur 1",,11:. eo &1) het ola&

Lro0lten, eo daarop .tallie 'Hr l&g1og d r ...

.-derlD'

1 ..erd aangellomeo te'DJD.

eu Ld"r~o der .... WNI·

) de g ..le&eohead

WUI'"

eill.

d.or ....0 bezoek "0 ..0 r....r .1 de^t.^bel{ID08o "",-

Jill

^rdoo

er Pc-arsvo, ol.

-r e officlor • b.

"zoo ....l ft UI ·b.

, iIi_lc,eo, un",~ ".,..,11

J,.

bnppeleo." te toooeJl.

" I),gltl"l &GI~O W.u.Jl.DIO- rt de meeste nouw.o.oo

;raagt D. Hln6H'OWtC eli ';CL"g van het Plor'HeoWg"

.ur.aak tobb.o VrouweD le veel aan lrle1nlgheden en ongeschIkte beawa-

I en vermoei Jen SJoa 10

z·018lell. Moed.,.. tobben ereore kinderen yeel meer

, t ' .. ede oo~ 18 gemu

In ..ehe loob, ~let 011 on

een wllndehnglltje of

w'"

iuaar een ger$gelde !linke

" zegt altIJd Ik hdbnil 1Ja ~ moe' Li

.beotlJut

di&

.1 'or tellen, of n... en, d.

IJ be Iea ktDiet, da, NO ~

\ e-Ierkeerend Iucbbsd b~

\1. li) kinderen been, I""

omeeoemen,

d.,

aal b&at

unar I",at II} m~lI5~ een goen ... er, eeae W1Uldeling

Jl.fI;.legenhe.d.en ~Dklo.

• ntel gereed liobbeo ligaD, ,. onder rerd ....IJDt.en eeu Il led, :r.oodat bM " Wat .. ,k goon boofdb~ien i""'- I blijft daD ook eeM.eoe

~O pa&1'

kousen óor.eto""

en ]eTenalu.t nJkel~Ji

aan

"0 ~ergoed, wlot

.iJ.

huo ID .ll;or' doe'- ED dan. {ru-

<"ruekIten. nil ID dIA ra-

n elhaq'" open, \'ÓoralID tie afgebaalde be41deu uU ,Jooege ",Id, Ooi durdOot'

He vooriomen, ED elode- ~ .. laf of 1111ur OD'{errcf.

.n

ru teal

^{ook all'} ^he'

aTe"

J'1I1~ II uet en

knICln

wol

urlje, ~ ...

kwar-

,...'¥"'

-

J7

erkoop'ngen in ~ ~oopmatwbeu,., clo.g, 28

.pumber

l~.

Bothae IBa 9d

G&rdoer IUin Reef60. od Weltero Langte 26t;

)(&10

Reef

tlhl Gd un tetOlD8II.

11&1000.0] '3.

)(oe ROlle Ext 231-

V

an B.i)1I

25.. ad."

Yerkoopui9ttl ,n CU Koopmll~r. opMallrt.

da,g. 30 eple".o r 18 9.

Bla. SlIy. 12. 3d Blacll: Ret.I,

a.

9d

Ol'OHlllt,

66t

o

^ltOOUl'll ^a, 34a.

Griqaalaod Weat Gold, 18.. 6J.

L

1oII11.act.

U.

lied,

SS,

Klippoor,/e.

7t.

K610 Ree • 6oa. 6d.

KOlt Bote &t8ll.01l. 22. 91.

NOOlti.

s,.

RubY'. 60a

di.

!deine WMte

Houe

Byudioate, £10 1~ 6t.

FatlD H Boo .. , 8eoret&ri ..

J)e Kaap op de Parij I Tentoonstelling.

De Itarokko

WOL

-De

YerlroopI08"'"

te

Looti,o befOD' oeu op D1Dladac. 24 !:lept. en .olJflllI _

• • pn ... t. tel. gram ... de oplrom.t

".0

lloopen A .. Wat i,

er

^ml$ ^U" ^DIG.I^sebeord ^• ^eo medediogtug l, ... dl,. Prll .. a 4iet er IOband.lijlt: lilt" •• f'IO ou •• ralldlrd met d. .Iuiti0llprljaeo

B .. Ja, ".tereo beeR er

Pili

no d.

laatat ... Iloovlng Hier,..t

niet

teo, to al. hader Ve~eoi"Dg ~ b..,ab,aroliDI.dYMl om, ",epn. het .. nnge d.., ..olromt. D.

diereD m,o,~

III

het

h...t Dl"." .trekt

^tot

"'ertraaiui

"'11

Yenou I

ole~

nel,

en _

"riol.

1r0Dlt aaD.

"eUllge partijt)..

.ao

^{Rillh ..}^ood ^aG

.B.wo ... hebben

JCl8dd

prillaD oplPttnct.

V&LLD.-Wa.OMac "erJett IHO IOhaap

of

da markt ~\x>dao.

V.IUCHSltDK:~a:lwalf.-De ~8IIldt pro-.

d.t. Woeo.d .. "erd.a aao ..

bOd.

D

befttteo

HIliI' lrarc ..en. dle .an

£lIlo.. tot

£6 lOt. ,,111: opbraat.o.

Beo

.eUeo d ... haal.

d. £2 VerJ"r "., er

niet. uoemelJ. " ..ard.

VOOILITJlUI.VItUD.-D ","k ...

d.

ootenn,eo tot 6 0

m.

SO September - ""000101

op

de

yeereom lt:t

ltel' fraaI ea I; •

cl. war."

"el nrteleo"oord!cd

Ked ..

1 0 ""

l.nodllJ eo pnj .. u ...art'11 .... t

o 11

hier utTllll .... od. oot.rio~.

S lO

o l'

10 0

o

¹²

1 8

o

¹⁶

o

¹⁹

o

¹⁶

" 0

3 6

o

¹⁶

o

¹⁶

6 III

1 0

3 16 3 10 1 Il

1 8

1 13

1 S

li 8 II 0 6 III 012 :I 8

a ~

1

1 18 016

o

12

_ 0 6

6 0

1 19 :I , 11:1

1 6

:I , li 10

1 2

3 III 3

16

J 6

.J 3 12

1 2

o

¹²

1 18

a

7 1 Hl

o

6

o iu

1 Ó

2 19 1 16

2 0

o

⁶

S 2

1 10 II 0

1 6 1 S

2 1

11 0 I III

2 11 211

010

1 7

o

^If

12 0

6 0

I 3

i' lIJ 0164tfd'igen

"t

g.puI>llcurcl

so.

.-

HANDEL EN NIJVER- HEID. I ,

I

DE

GOUD

AA..NDEBLBN

IlA.BKT.

OVERLA 'DiOtlE T G,~AAFDl'~lfST.

- -

KAAPKOLONIE,

..

^I^'

...

.,.

"IJ RorB" BET

~ en ITongaancb blad d.r Hrlo~lOg un "~ ....u~pu",u

Armuth andor." Het I

g~eD()flgeluiJ,,~ boweh)k een Juffrouw Rotbocb.ild (umoeJe) "ordt

RIT GROOTI' Nt,;T ,

Uet nul der ml'geltJkh gemeen chap IO'lICbpo d·.er d.. en In ten

!.laar

I.

m_I behalp e al .erlJddd Elon dwr een fen ter

~t\"ur'i~ hUI, welks be.

Z'J f"rbMlde ooraiddel lan den beer de. hUIsJ"

p"r ttl'pboon de pol mlDDen ....JU het hu ..

,agenten en werd de I

men

001;1) IS Dn

In d. Doceu bl) 1ag.n aoud gevooden h~·.telbeld

a""

^edel

, ~11.ag hgt. ong~\' ... r

~d,h ng der nylel' 'II'erdl'lnrltdtilrt h.ft>ldrnde 'll'uku'am

'an eeu brag

OP ééN 040 TIll )1.\

n de centrale gef

op

deo&diden dag

!IanfItr manoeD,

di,

deeJd ftrdea

"'eceDI

,," ... 1 •

.1

de PilODUKTENMARKT TE P ELIZÁB.ETH,

(paul •• P.OLB.)-

WJTT. vnm ... t8up) £20

0 0

tot

£23 0 0

Jf pnm.. lt 0 0 tot 1~ 0 0

ordioair.

1 0 0

tot

I} 6 0

eer.te '10

0 tot

6

10

0

t"eede 3 10 0

tot ,

0 0

6 .. derde 1 10 0

tot

3 0 0

ij ipte •• ~ 0 0 tot 6 0 0

eo IJdlcurd.. 2 16 0 tot f 10 0 WUUD.

lichte •• •

0 0

tot

6 10 0

donkere 3 0 0

tot ..

10 0

'<H.o...te.T.

wttte.

1 7 6

tot

1 16 0

bcht gelil... 1 3 0

tot

1 10 0

.. donkert!.. 0 10 0

tot

0 16 0

.un,

lange •• li 10 0

tot

S 10 0

I,warte auddelmatt.. 1 16 0

tot

li16 0

.. lI:orte 0 7 6

tot

1 6 0

V4LJI, l&oge I 6 0 tot :I 0 0

Vale IDldaellD&tl~... 0 16 0

tot

1 10 0

Jf korte 0 6 0

tot

0

10

0

FI08II.warte 0 12 6

oot

0 11 0

o

12 6

oot

0 18 0 1 10 0

tot

li10 0

1 10 0

tot

2 0 0

U 10 0

tot

1 0 0

o

¹ ^{0 tot} ^{0 10} ⁰

(4)

"De Zuiá Afrikaan"

...lf

" VOLKSVRIEN~Y'. -~

DE rekening '.

1HINUS

J.

TJNIE VAN

men is het'

Maandag

28 en 29

KetN

Dingsdag,

BER1'889~

w;&.LIIIoCll4

te Calvinia

eene

^PUl

ZOO

hel

ru>r'll(}lleeiL

de dag te ,

welke

I

verschijnt r worden u

gelieve.

deze ;"~

.1Il.

op ZA ...

<:·

HOFl1

Orsmond . kaansch~

N_t

d.,rlijll.

uit Fluweel, Klaarge- Kleedel"en, Linnen, Voert' Stevels, (voor dames en hee-

Medicijnen, enz., te veel om te

Ook 1 IJzeren Geldkast,

V\I'''UC'UA.CU,

Lampen, enz., enz.

Gedre-

~i}p:

Jaar.

60 Extra "\

Uitgezc ken.

D B

a&lld.cbt ••0in kolooid.Or."j. "

.",aUa

^bepaald ^{bij cl.}

madt "D

K&A~b..

Dur

dit Htl')UDDEL

GB8TXLDHEDEN

.D

VOOB KOORTSEN.

1I10d

cJ.r eeD yoorraad 'l'oor DWllIO'1l0eJIlIt lijD.

Voor

K_Ieo iillro

aan

~t

i. het onr~n»aard.

Probeer het G

P81"g( nomen- tsell • n

Ro~,,-

11

n« ge).jl.en eo PI ij•.

APSTAD.

enz., anz:

Nog Losse Geederen.

12 'I'rekoésen, die hebben de ge- landerijen van Oom TINlE, nog 20 Aanteelbeesten. 1 goed als goud), 1,500 'AIIDteelschapen, 1,3QO raaanseue . Aanteel- en Hamel-

500 Kapater- en Aanteel-

70 Opregte· Rammen, uit

ras' van den heer

ALLPORT,

en . ook geïmpo~erden zijn, Struisvogels.

E.INDELIJK.

200 Mudden Koom, 100 mudden U"''i,.

.n . L

2,000 Havergerven, 30 mud-

den ver, 30· mudden Hog, 1 lot Kaf, 3,000 Bossen t:)trooi

zeieaenu NOO IETS.

70CT(

ULLEN Bui4D~k~

Ec.ema. "n,bilJ'ilclbe

trital.rn, K.~eo

8kcbte SJlij ••• rtn;'·II', L8"erIAll'n Clan."lliaeb. Rh. ~.t4t'.k.

Bij'elh botfel1i • ...,

BoI""d.cb. D.ultrob .0 K ...r~..~·h_

... ui8acbJifl~".

'h.CDltad • Ár..l. .. ebiYier - Lady, !Diu (Ri ....

nclaI.)

Laa> Gr.,. (Abwal

N.)

Lad,.b,aacl .- ll.rai.l

arr •

.lllllwt'bvy-

.ll.iddelbGlg -

uUUlI,..burg do40trg&t - 1101"""0 1I~"Ib&ai -

.ll.oolAI!Il

:doont .. barg

~apier

Sam&<,oalu4

DE :P.AARLSCllE

. ~ i

Brand Aásurantie & Trust Maalschappl

WesteliJke ProT. Bank Gebouwen

Opgerig' den lite,. 'October, 1873.

Nieuwe

f N· .: Kapitaal --- ... ::. £20,000.

o oria Reserve Fonds... 80,000.

~EGRÁ

F'El\

ISS

Doodki8~t'D,

Lijk

taen gt'lt!vtjl

d

iu

dei.

lijd en legt

0

4to ~illijk },OZ I-..b'fIRA

A-~

DlREOTEUREN:

De Wel-Edele beer B. P. DU PLlIlIlI, Voorlitter

O

M groote boeveelbedeD ·wat.r op tMU'8U,en lIit croote diep~o,

"oor

beepro.eijing of voor bet De Wel-Edele beereJl l;eYeo vaD Water aaDV8P..

1:1

gewerlIt door een of meer Elele, Paarden',of ?ue;:

1.

R. 011 VILLIIRI, Jc

J.

ALlllltTlllf, 'l'olgeD' de diepte il, ende water, die moet 1I'Ordeb opgetrokken. Een EI8. tre IJ. P. THIIJWIf, W. A. JOUIIIIJlT, omtreJlt ;J,OOOgallonl .. ater D... Ma.chinei nreipcbeD geeDe "oatbere oplet:~~ en P.

J.

WIIIIIIL', Si

J.

V.A.lf0111 SPUII,

rekken meer _Ier

of!

toor kraoht, dan eenise udere

IOOrt "U

Pomp. rlJl8D E. G. RHln,

:M'.

S.UTI DU TOIT.

n alle ander. iDformati. k1llllleo worden ya d.

Eeni&' A&eoten

:\aaarelh - J"fanl.ti'l'ier

\}lldkLoorD _

J. Sr

O PREGTE .Tr

. Tabak ,an de TElT.

V..rkrijgbaar bij C.

r

lloedanillbrcltll\^RUTTER'S ^1ft_

'aD

... ., Beete Kol

JEr WoM'

'p"eial@

....ua "'D

^het

PrO_r •••

niellw.u

_ &OeIr-- ...

^t ^O@n

Mr __ r op ,rijJ

. toon

op emier ge ...

"'eliJa.

~lijst.

K

lUl

rxu. D~tlld .

,wonder." , S'

ICURO

trikai'llC!be Rem'''i.

T'4gtliiJd bij ~tU ll(J,f\ Purl ... .•• . \

Prij lij' .. d . KAPITAAL... ., .. £20.000

^Mn^J889.

S s. wor en op aan &ES~RVE FONDS ... ... £36,616

toegesonden. .'

DlREOTEUREN :

ti.

--11.---.--- VOOR

het AdminiltrereD V&II Eigendommen r

en

Boedele

waartoe deeel ....·wet!Ïg lalwor- D. WelEd. Beer Ta .. A.

J. LoU'tf, .W.I.

den aanl.teld

ala

ExeoateureD,.. AdmiDilirateo_ V OO"Itter.

reo, VOOpeD, Oorat.oren,

Truateet

en AgeteD. De Wel-Ed. heeren

P. Rux. I D. J.

Aau:RJu ..",

Ir

Dtalcnu..o: O. P. BUIOlf. G. W. D.Rt:BT.

Wel-Ed. beer E. LANDSBEJW, Voorsitter. N.

J.

H. Oao&ll:1. A. W.

Lorw,

" "E.

J.

EAAP, , AUDlTEUREN:

" " O. A.

FAIRBRIDGE.

" '" PAUL na VILLIERS.

" ,,·0. T. YOB.

" ,,0. M.BE8J.VHAlm.. .

" " ' J.

O. HOPMEYR.

.A.UDI'I'IIUUlf: . De W.el·Ed. beer D. P. KRYNAUW.

" "T. A. J. LOUW, lI.L.A.

PereoDeD die ben wenBebeo aan te .~11~

. beD t.. benoemen en aan te IltelleD all D« KolonÏ4u WeukG",.r en T".., 'Maat- .rAappij.

-.r

D.. InlOlnntie·Tak I&}

J>eatieTd ...

orden door den Secretarie, '1'001' wien., daden d•• ~

acbappij

"er&nnroorcielijk. zal dju.

KU~'NISGE

. De Direet.eU1'eD komen eIken Donderdae

bij_·..cu.., VINGge9Chiedl hier.

&en Iu ure, tot bet nrrigten

"aD

beci,hedeD.

bij dat de setels van de beeren

KaDtoor,-Kamer Gébouweo,

',Kerkplein.

GoDPR.Ef SICHb.L en DA.

^,JD rlE1Kll'

G. W. STEYTLER,

Secretal'il.

KRllNAUW, twee der Directeuren

van M.aatschappij, ,acant

zijn , worden de Aandeel·

llO'ualBr8,lltgl~nCK><llga om twee Aan' te nomineeren om ge-

H .... "W1~

aan te vullen.

KOLONIALE '

W 86lkama .. en TrultmaatBchappij.

OPGEBlGT'DBN 31STEN

Jf

LUlT 1866.

la.lmesbllPY Executeurekame» en Voog dij enBrand Assurantie l8Jltschappij.

aan , de bestaande Kralen, H

De Landen ploegd, zoo waarde van op onze Paardén

& GO"

tt Kaapstad

De W elEd. lIeeren A. O. KOOHen

J. J.

Ma.ul.

MONTAGU.

ZlJL

Y tJ"dtl-.Af,luJ.' r eft

~lgt",ee,.. .

.Ag,,.

:KaD~r Weeldl)ke Prcmncie .&n.q..

houw.m.

,\f(IIJ~

De Directeuren 'l'ergadereD eIken DinvdAt!, '.

'l'oormiddaga, iD den Zomer ten 9 uur, in

den

WiDter teD_lO_uur.

BLOEM NZWAVEL.

^{B WETHMAR.} ^SecretariL

evenals htt Appl

^BUT#

G

- --

Westelijke Provincie Administra-ie sn Trust ~&át6Chappii (Beperkt).

, .. DI PB6TIGTIO"

BRAND-ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ

. e

(BEl'HJUtT.)_

, --'

KAPITAAL £40,000.,

. . Reaervefond. £10,000.

Opgeloopen Reservefonds .l~OOO

DIRBKTEU&EN:

0.

WEd. ~eer PAVL »II.VILLB .. , Vooraiiar

'" ." "C. T. VOl, V'lOI-loomiU•.

BD d. lV

elEdele

hMreu

I.

q. HonoU, . I B. ~., .

'~P'lB.

^1'....

».11. Foa., W. 8. D.~Dll

".J B.

^~OUIUJI,

~.H.Bonmn,l.J._

. AUDrrxn,D: . EEN EER

lala. 8.. V~Bonrull

eli.

G.lV. 8Dnt.u In .

~piq::.1=- ~'RANSOBE~

.-:., .... ~. .··~.'Iii. ~'lIUdiitdtll

&DBKOCK,

hunne Eente Besending

B.E.,

EN GROOTE VATEN.

GRIKAULTS ItA.TIOO.

~U'_a"L

v!pl het Bestuur, . FREISLICH, F.zo .

SecretarÏ!.