Zuid-Afrikaan 1889-04

(1)

lE" is:

derget .

;84B~

e18met~

lb. md zak;

D.soonen, .,.. . ..ate Gant, K..

Ir tegeGde ...

n grooten Voor- dagelijks ,.

~O,

aliteiten, ,ne Boeren'

~~~~-

. 1. . .

STEP-HA: "

DIGD

NEClIT. DOt

. WESSELS.

Jotion;

AL~~H'S .:

ROEIIDS

STELLER

ar' de iteur, gIaDS ea

eder te geven. Het

J)

Irn!.cht· en groei.

~dir . . ZijD

^'

PW-

lCRT DIT TE DO

1J:ebexicd. die

·Iden hunnekalep!tkkre

;" ~ ~tof. cl!Jeu

• haar will ~.

,,'" enhet ~ mr

-n ..-.:neWIldanImJtOnd

.a.. .AIoUnI'a

W....

-- -

ftPart1Uaean.

lfoejlf

jr.;LoUclp ._-

EYSES, !lA-lDIf·

:ACOC"

& CO.

eU

erband,

&lt

BIJ

JISSINNI INARD.

~.

l~SORE'

laildieDSt. -.

8

n

JlClatle/uln'j Linie verlrekba . Londen

OID_

4 uur n.m., 'tia

lymouth, ie sint l1eggende . op be- '

l'LE, Kapt. Wa

r CABTLB, Kapt.

[jj "boo.

OABTLB,

Kapt.

'D ion eo

Kadeti a.

OABTLB. x..pi.

n LJ

bou.

rr.s,

Kapt.

Boom.

,TLII, Kapt. I..

)VD.

verroe,re __ ... -

TLE

VAUJIOO'l

).

.INlE..

AILD BST.

_ T ClIAPP

'\c , '

aatachappij ,....

I naar EngelaDd,

leren W oen~ . lena, .A.ICenIiOn,

I

onder ~ .AND.

, L7 April m

:.1,

'ria

lied .... f.

'. U Kei,.

Il

M~i, m 8t. IL.

:. mooij.

10'0lIl·

)~ •.,Iatn

yoot

mkom t Uil CI_

XOIi:LAND, ,..,.

ol 1l1t(eftIU

wr-

,t"0 d••

,l)dMlft

U.V£NS ~ ..

• ten ftII .

... 0 ..

en •• n_" ur."

Adderley"'''

JLLER,

'OO~Zaid

-'tfdk.

rERS.

en KoIoo_

TE KWAL!-

.

I4AT8TE

t

,"UN, BN DAN ViDft',.cf·

DE TaOEP vooa Á.OIlT'l'IE.N ~ ... '

.

'eerstk'f

Victoria:Qtneg~

. Stenen~o$C]i.

,,\- ,

.

. HIERBIJ worden .~~de1lll en 0 V R IJ D1A G"

, andere OeJegtikdan ID bonn- I 12 AJ»BIL AAK8T '

genOt'mde In~gting ;genoodiad .tot zutLEN OP~eJ4e :.&et.

eene Vergadenng op :;WOENSDAG; !PUrden publiek nrkOob.t den 17 den dezer Mauplflt. ten S ure, den ~.: KLAPlCUTS 8l'

in de College' ZUI,

^IfOQl

Leden te. Daarlde 8toeterij

^Tan

CleD UDla.,~

kiezen in plaats van ~ beeren P. 1. teelLePde. zoo welbekeod ~ il

BOSMill

en A. S. ~~, ~~ . eD tiere

^r'

beTaling oyertollig.'

verder werk te v~ ..' 1. D. B~Y.

~J. H. NEE1'HLING, Pf~ 27 Ila&ri 188ft . Ho '. Secretaris. J.. ' JUlUI84' 00., # Ilal""

8tell.enbosch, 9 Ap~ 1889.:. .

^t ^~'. ^~'.. ^.

No.14. . ~. R 4807/88 20q Extra Vette Aa:paliVa

Gouverneme~t~ Renn!.- I BOkken. . .~:.'

\ gevm~~ '0 lP V R'IJ nA G

'1ENOERS ONDERBO~W BRUGCEN. 112 APRIL ::4

T OT op DIN08D

Dr,

Ah,' 30 A~RlL. ZU~

.

IoitmunteDde opgemelde OODditile. _._ ...,,:_ ...

1 . !l, des mi<!da~ ten 12 ure. ..ord~ verkocht te

rullou Tenders onh~gen 'worden STA lE. . - ten Kantore van den .&udit€ur-Oen~

raal, voor het maken ~án den onder- P I, 2 April1889 •.

bouw voor de navolgende Bruggen: . J·.ls. JlJl.BJl.18 4' CD;, ~f.,lfl,''''.

Brug over Vaalrivier bij ,~tandel;'.toD ; . .zpld A~oo.~J)be.' AIIOC;la.t I•.

'. Kroiodilrivi~. in( en weg van I •

Pret ria Daari'l]ftenburg ; BereclclaiDr.

'IJl

W .. ' ~ ....

" SChOOTlB')ruit;

j\e Illerksdo'l'ft. '1 --- , '

.. Mooirivier. b:il'otchef6~ lo d. ~ , BOedel' TIll

" BI88bo~sprui~ ,te lfeidelberg. HKfmam PJm,Ip. Bma" P.ZD. .

" Utakarmer, b~ ~ W. Etrocm· I . . _.' .

D~plannenende ~eUenliggeD , ITENDERS '

ter mzage op het Kiftopr van. den Voor den Unkoop of liUUR nO de Gouverne~enta Inge~ur ~hltect welJ»ebnde plaat. W .A.TEBPROEF te Pretoria en verd~, ten Kantore in dJ A.fdeeling vim 8tellellbOlCm;

resp. van de L IJllddr9iten te StaD- mlle~ ontvu n "-orden. door de de~on, Klerksdorp, ~o£ohdetroom, Z. AA.A.ociatf: tot _ ;.;.

Heldelbe~g en M. W ~~S~m. '. OP

^I ^....

A .Ii.: "'TnA'-G .

., De gelichtdrukte '.E~enIDgen en . . ~~·U·.,.

de gedrukte bestellen' zijn nrkrij_g. 16 APRIL AAN8T:

baar tegen betaling ~.Zege1s, resp.' nel P~t.iJ omtrent twee Drljlea van 58. en 28. 6d. . .P.1 er.. exemp~ TIUl liet Dorp Stellen~ igelegen, van elke Brug afzonaarlilk. . . il. ~ voorzien

ftD

Water en be- . De Tende1'8.!D~ti op het Cou- Plant:fet over de lOO;O~ .

Tert gemer.k~ ZlJn:. "Tenden !!rug stoll . en een groote vene_deo ..

over Vaalrivier bl] S~derton,: en heid I ruchtboOmeu,

^ell

il aitne- zoo vervolgen. voor "elke Brug of meDd! geecbikt 'toor • .'If~j,

Bruggen getenderd ~~t. , plaataf " '..

Elke Tender moet ~oor twee be- .~. J. BOSMAN, } ; Ges. .

voegde Personen m~e ~eteekend' ~ A. BU,rSKES, 9.f. 00,...

word~n, om met. d~e die tendert vr. F. STAMPER, .

^ND.

borg te staan voor 4e behoorlijke K.. ~, ~o.' Kerkplela,

nakoming van het ko~t. jO ~urt 1889...

De T~dell m~t.eI!;m de .Landt- -....,..Z+Id-d-j-tp-Jk--u-'-a-tc-h-. -AMoclat--t-• ..._

iaal.geeehreven IlJD. '( i.

De Regerin~ verbiJi~ zich niet de .1 •

^TOO.

n :.. .

. laagste of eemgerlei ~tnder aan te A~ ~'~r ~

. nemen

_•

" I,

_•

I.

_1-' ^.! ^j ^,

op laati~ FRASE;RB~G.

. w. ED~!f~!ri.. puaLI~KE VER .. ..

ID d~ InlOlventeD B6eBe1 VD

Au.&TU

^IbemÁ.

DU'~. ,,~

. ~We wijlen DATID , ~.

. ~.J Tó12. ____.

^I. ^';

D l Onderge~ende, dUltoe·_.

bat, lal· Fliek ~OOPeD,

enwel .

I .

O~I:·DONDERDi· A.G~ 1-

18 llBIL:l88D" ..

TE J'B A aBU9G;'., : ne," beroemde Plaat&.· l-~-d !

B'r~POORT; ol;;;-s I

P.;.rd

ft1l

PnIMl'Inl!'fl.

Weg DUr Beaufortt FnIl8rb· JUI'Jf' Statie,

1J'~,,~1I

'V~ voor rekelliDg

OH··EER

BRINK.

EZELS .

\ IBi<A··· .. :

_'.

Z' .' .: .. '.

I .

qEVRAAGD. ~

"'ENDERS worden genagd nor . .lo deu !koop van FILLIs' CirCnII <Jéi. • bouw zdoals het staat, alsmedt __

Op.taL van binnen, . .-

KoopeJ'l moeten het Gebouw me& ..

1 ulij mlUmd laten wegnemen.. ."

Teilders te worden' gesondea Dáar . het Kantoor van den Circus.

eARN SEVBRN,_ ;' Waamemend Beatuurcler'.

!' ! .... .

"pIlO UBI VOOBJlIDD.AGS. . 'AflrG()KD: 1. Brf. !:It·Lot .0.1M. :Dné ... Woonerf .

Wiiilldjl,rCI

ea raota_"ocn".D er. op·ea .00' alpaaeen bekend illl . Ilan,pn"'DlalJ.é·j jerielijklie !.~ koetbur.te· ~geDdom iD he' Dorp,

wordt .... biJM.adeN--'rfjriDI er

TaD ..

pnD. . . .Lq& No. 86 ~ter bekeacl Illbet Zeudioll t;.&iabL .

Ditbbe_l. VwditopiDg ·Wooah.ia .. onder ·IJ ... !Jek

^{IIIIl'_ ..}^..,...,.

~I ~Dg Geet., ad ZlTea (1) H ft,,,,Iroo. __

.. W-t)D~rcl ~ Vr_t""'- ~

Net'

peatrJal

^_IOI!-..

.II. LOssB,:OOEDEB.EN~';· '

411JIl,QlIlIel"m

~.Al ... aBoeclel eD, W'eeab".I~

, HU:l8'BA AD: en Publieke Verkooping

~, TB .

DR A nNS'1'ElN, '

Zcpnder. Beserve;

VAlI DB I08'l'lUlUi ,

DRAKENSTEIN .PLAATS···

"La Plaisier M~rJe,". :

ALB)(E1)E.

~3N, ens.,

ID den Boedel ~jl~,den ~,';

DUIE E. P. lU'UPT. .

l •

A lAN F'~ilie eD

ellend gem.. kt,

beh~gd hMfl,DI eeue ...

ht_.·hj

nO' ruim 48 jaren, un.

d

lijd. weg

&e'

wat

nemen, op SO M.. rt, ieedergeliéfde 'B04mU!l1J.

ZOO"·JrnlQW

fohfgeoOote MARa' BLlZ!BETB

RuS 'OUW, gebor.en .

.lUll,. ill

d..

m...::__._

ouderdolll nn 69'

ell

26 d....,. ..lIUIUIl.Dt

lh.· leTen we •• "...

^{n .. ·} ui

TeTe" wentoh, ik

telijken d&llk

toe

te

^h....^~,^...

W.

^Gun.1I1

'oor ..

ea groote oe•• g":elluia'

Eerw. lhlfllta, Toor gesegende besoek eD,

"iendiDneD die

0 •

10'Ol..eb .ten

beWHeD

hebbeu.

1. D. O.... A," ...

M• .,8April

. 1 BarmoDillm . ~' l·BO.cIe Tafel t ; 1Groeite Ausit"'l 1 .

.'·.acIeN TafeIa, Grcd'-, iEl••

I Mar ".T." W... ..,.

,w ..,. . ;l '.

1·.KJeedW. , .

,SpiepIe. 6 JJ... ~ ,

1Gl.... \i... .: .~

tBo&er~ ~

, IléIk BaldE.. : . ,

fFii~,_ ~t. ,

I Lt... K :.... i" Sore.

T... " .'

'1" I·

. -r-' '

I; I'

.', i. " ..

Glu· ... werk) Po... P.oea, eu., .... , . :j:'. I aJjINmP8lci:' .4Mer ~erk.ooPlD& ,zUllen. 06k ~

, ·tocht ~.. •. 1:; 1.

. ..' '. L

CaVENnE HAVE: .)

^l ^.

. . . ~ .

• . I ~ Skwia"or.lr. . : a

. 8 p...,cJeiu

KEItP.ERGERE·~~CHAP: . i ... !

, I te,.altD· . jl,

,1 WijD""';, .. ·lWi.

^{..1' _}

I : 1 P... oIai.. .~i . "

I

1 A ..ker ..,.

ei BoOtea Bmrpera

.j'

1 Pomp. &lie. :j . .

) GaUOn Beker

^'1

I

T,..,..~.. li BraocJ.wijDftt.h... ~.Df

B02R·~-RIJGER£lDSeHAP;'E~Z.: ~

TeMbr, I' I Voefaaobia. .

a...eIL~n "~'" . . SOG- O.'.-re!Tea '.

.a.... . : Gra. ", D.Pikkeó. ,nl, )JU,rllJiliieaJn T.Ja-

^I ^•

G., p~~ VU· ZIl-L,

o~Iii~GliAJV,.'

. ~ .

~N n~!~.n~~~~.n~m ( .:a aanzoek bij

D. H. W.·

lI.uliere Vallei Juu~~u.

14 Maart 1'888.

(2)

(Goure,.'ICI1UJnt,

Gazette),' Blo:>mfonlpin, .20

Maart

I 9, A.fgua.rdigden benofmt! tot de Con- ..."'" een Zllid-Afrik .... JICh Toh'erbood Vult·oging ... S,)oorir'g u I!:wamDbeden 1 uur d • ..oormidd&jt. bij D inde

&!c-ptie-

ui hn bet PrHid"nl&blli. le B!oomfontein.

n.

De tegen.oordige Loden zijD :- Yerlegt-rtlllOOr'digere van Jen fiN"jc Vrijltadl:

Zijn Hoog-Edele de Stulapreeideot, P.

lt'

• it~, I

D.

heerloho

GM. FalRr, Voonitt r

'faD.

VOlkar .... dt ...u den Orauje Vrij.

Da beer A.brahllm Fixber. Lid nn

Cit..J;;

Volktru<l.,

ti I.

V'rlt!JenlD,)()rdaga.

der Koloni. ek KG4p

de

G~Hoop:

J) Edele

sir

John Oordon Bprilllf, ItC,K G,.

Premia enTb nri rdAr Kol.mie.

0.. Edilie J.m Hendrik nolm.yr. Lld'9'&11d.

ti

Wet~ ... ecd. Vergad"in~,

ern rge

D,-

beer

CbMtlP.

Freihrick

BlailJp,

uit het

,ti. Vt.rlige.;woordign-. der.

',oWn;.

^Satal:

De : Edele ir Mich ..el Hpn,y 0.U-'7,

KO M.O,.

Q

0.,

Har r j"ll.o-ill

Pro-

cureer-Gene ...1 in N a".1.

De b r Hel" y B,UUK. Li-i

.nn,

deo

"etce. '

nntlen R ...<tvan Nat ..L

bi n

he..r Be ..j.min

W".vy

^Green.cre,

IJte~ge- Ill.

De.rjJnurdicden YaJI de Kupl!:tlcnit

weg naar

eu NIltal toonden u o1'erbandigdea ,eJoub, ann

te legaen, nr

i...n no <leorencbilleod. "gerit g'n.

dagen gemIlakt IV. ZIlEd.

d. P{I';d litopent <leY«pde-

j,Il

met e

D

adrea.

V.

Op

t'Oo,.·...

1 ..ao!:lir OorJon prigr_erd

ru.'

algemet.1l8 at, mooeD bealottn dat Z!lg,j.

S tr af. ..

taalap.telid~llt !kits yoorr.itt.er der Coof r~I,lie

."ude

siju,

N ' dri ,I

^Bulo'm

:-I>at

de be'l" D N, B.. ....0

,- oma, ,e

Uvijlem., B·cret.dl 1'&n deo Volltuo.ad YID

Jaren gt'\'llngeDl8 I D

0 V S,. Ster

latia der'Qonfereotie

nhijn

het 8C8iewn van

^,IJde uotulen der nmgtiogen in de Ho'lllld.

i. in vrijheid ge-

-che tul nl bond ..". en dat de beer P. W,!.

b

OO

lïk op Watton, KJ

rl!:

un

den WelgeYen" 0

Raad waarsc

'JH

J

,'&U Natal, e.niAtent Steretaril ui

eiju,

eD

de

ect uleu der ..prrigtingen in de' Eug~!!Cbe

taal

',.1bond-n. '

VIL B,,}oten :-D

t

alleao motiu eo ~ao- IntJU zulleu worden geootuJ8@rd eo to.ke le, en 1'&n de djllCUltie. al. de C.JLf.rentie ui 1!~1".ten te notuleren,

vnr,

^BulokR :-Diltd. C.n.ferentie •• llIt-

I::'

ia

Georae

I D met ~.lot~n d-ureu, d..t.zij d"g Yoor

de,

.d"Allo,-- runcis "Jó.J b".li sen OIolrellt de pnblJc)':<lle

barer

werk,

het I nd&,~llde

z ... heden, en dat Offici"'~8 notnl n d-r.<Jon.

""""'r ... " van UIJ

de

f-r- uti door de I('Cret&tl. Il sullen -WOO zij 0 patroon •

do

o,'g. maakt in de E~¥elach. eo in de H~d.

l'rustr'naatschnp oeI".

t&&l, eli dAg,hJ'" Nor het gebruik dn ,~,i~.."U~"nworden ~edrulrt.

bevonden

^j

maar.

iX Bu/olm,' - Vergaderingen te bouden

nade

van

het Hof

d.g ..lijl!:. ya .. 10 uur '. m8rl!:eOI tot 1IlllT'I

de buitengewone

!Ulll ag., eo 1'&11 '. D1idd.gs 3 nor tollM!aJoten

hi' wa bloot!!'e-""<" :

ttOI ..erdajli"g.

J

⁰ X

Op

^voorstel ^vao ^ZijD ^Hoo~,Elrl. ^delt

beheer der

MIlIlt- '1...lIl'rr.i,lrnt wvrd d~ (Juuf.reutl. te I l.U zes

maanden

v, r,IQ.gd totDonderJa.g 10DIU' '. lDorg~o.

is thans in

I ,

REUTElfS

LEG R A M. MEN ·

I:MciGrilror,

EB.ZEESCHE TELE- Gll.A'APDIENS't. '

IWI ... ". ... ""

nieuws over de vee-

:renmarkt.

Lord Londonderry .

.i:·

^'I ^'

'; ,Pondoland.

, ,

Xall<Udaat voor Xeizer~chap~

f-

.. J m-

wtl nil i,^!(J dal nal.

per' I'

GQr , de'.

De.:

i'f

wejl-

~e4r

rei~

te '

-,f

Gall'

doo,

r

^br

gelll I'

..oor

d8ljiI

...&JI

^I

dur.

d lij,

VI

god ,

nr!J.

NaiJl

Vr

")tich b tt, word·

, It

" Ik eene

seg

Jo.

JlleeJl·

c ,

boo", dt'rllJl re~'

OP'V~'

cler EI JIIora

i 1. I

"'&Did' betrik t,.

I

..n~

bne1, roan

,(.

(I

(ei

«

I, V.

lijD dr Goen r

In de , .. OS II, bei

nie

maatt·

.001 bl TOOr

II<

la ...

Mt ' , taleo ~

I

IX"

.,.. x.-

.urb

I"k

i

~atai '

Hoop

d.

nftr

,.

..

(3)

ES- "

(ReuCd. Ttkgram,

.A

ril.) A ..ndee enm&l'h il no ruk III

,een ~ del word er

N .. BO BPA....~""

8 .April.)

D

GOUD N

)r

I.

,

1I.IIS

d. • 6

l~ _ 1

6 U

11.~

1 1 0

10

0

..

₁₁¹^li₀

e

₀

',21 iK 3 7

bij.

eo o. o

¹⁷ ⁰

"oord"

^{II 1}

8

0 0

8

0

12 10

O'

II 10

IT e

1

,

0

• ,II

2 0 0

o

¹⁸ ⁰

0 8

8

II 10 G li

1 0 , 12

0

8

⁰ ⁰

1 7

o 18

... ~ ,

0

011 \)

,

0

2

m

0

1 U 0

o 18 0

s ..~. .

^~,. ^S,J7

u ,

⁸

.

III

0

8

0

...

^S ⁰

018

0

I

re 1 a

12

0 0 li

18

0 , I

le'

0

3"

te

R AD.ERINO T

W" endrift, Kond Dokk

1l "

. pril 1~9, k'ell'.

I rwer n un di,-

I IIt,>, den grbod- ik

e

II 'I '0

a.w. ~

(4)

.. ' DE is te bet~

. men bij de Onderget kenden,'

a:a.o hune Pa.kh~zen, 34 Bl'bea~

tegen ,

_""_--,,,.;.--;. __ I-~~I--+-~Ht~...;.j...;.--L:--l--..y...-+-Jt- lSs. per'S Bushels met Z~

of 148; per 200 lb. met z&k;

En andere ~raan800rt~o, .• ZOOlIt .. Koren, Vroege en Late G-a.rat, Ne-

paul Keren en Ha Ver tegen de laag•

.. ete Marktprijzen. ,

-:: Ook hebben zij een grooten Voor-'

•.. raad" en landen

^DOg

dagelijks

.. . QUA 0, -,

.. in verschillende quali

ten hoogste aan hunne

-,,!''-'-~''.!110

den en anderen aanbevelen KOIl EN ZIE1

GEBROEDERS 1'EPHAN;

r . .

~B - ORB

OP

t ,

'"

o.l",G.ld.lfiI~~14L. ;.. 1

... ... 11,810

lh'D~IYt·1nT1D.'" I . , .~

J.

A.IiIUllUDJ,

Voon."

P. o..u Roux. . '1

s... V •• .ur

^NlUDK ^'

P. B.

H

VILLa.

.lAOS•. BuoulIT.

A. J.

JlUAI"

J.

UI. .\

GlD. JonlllT, W. IL

l

G.J.lfwu.... .

1'. J. Bveo, P.L !

~; ..t~~1';:n~B~.;.;otoD op Vut.·DepoeIta

.... .eruOIDea krea

j)il~eO"11i .

ne.~dïI~&IIrL '.

," __ti...

OOI'JII~

Die,oooto" t_ ·10

Bekleeders en kOlllplete

. .BIEDEN:NU A~ .

Groot,te Voorraad ·lIeQel8ll.

HUN :VERTOONKAMERS 30,~OO . VOËrEN' VL"PER

ESLAAN, Zijn. nu open voOr het Publiek, en' . van plan Jlljn om te koopen te worden' gezien •.

goed gedroogd Hout bezigen tot het

mnnE!n !ij met vertrouwen elk artikel aanbevelen -. \ ~open . dat goede ar6kel~

^:&an

cUt Maguijb.

worden gekocht ~n artikelen van minderé kwaliteit

~~ .De volgende, zullen een denkbeeld gev~.van .

'fOOl

D. I. & Co. verkoopen Jn overeen.te1lllDlDg met

'~~,~I=iw~' ., . .

IJ zeren Ledekan ten, 2 ft- 6 in.

. ::Matras <Best Klapperhaar) 2 ft, 6 Ledekanten (volle grootte) ...

Volle Grootte Dnbbele' Matras \,~,~

., Klapperhaar)·... ...

'Volle Grootte Dubbele van IJ

" draad G~woven 8p~g Matras

^~;<

.IJzeren Klnderkateltle8 ..: ..'~

Goede Sterke Btoel~n m.et Hout~li . Zitting" .... I;' ••,) ••• ". '

. Nette WaschtafeL m.et Lade en '. H anddoekaper-ten .,. ...

Aan dit Magazijn zal ook worden gevonden een ai!O<,teD

_"'_.~.ft_~"," vooriaad Aardewerk, Glaswerk, IJ .

in het kort elk Artikel henoodigd ,in een :·:1ti·brm~.t Prijzen ~ger dllll die van. eenig .ander

.D.DUI~IIIII'U,111

;G.e~iUll1mreelrCl.. O.talogus eli Prij8lijn WhM""

.l1al'Cellllt!lllloa-

DI' iSAAn8

"

il . \

de .Iolom.

II . .

I

1

J De" Cu

.'D~!

o anderen

11

Li~n

18

Helena

10 PW;le,

·~;:;p;:i;;;;;;~~;;;;';;K;~Ji~h;;l;(Ïad;;j;-;~;;-;~;;~;t:,,·

_lUUIIO^{24: Ap}

8

1II.ei.

Yomro. ~

• 22 Kei.

Wm 1relD.a II nrballd .el.~ Port

_lOll,

6

^JlllJï._ria

111.~DD ..ID. I D.ID

r.ID,

ria

6.16

I

^U ^Voor.

6 ..47 1.46 bij

d.' 7.22 I· 3,26 ILU'l'S

7.67 14.3 -

82U '4.tI

s.'u'

Uil

lUO

6.1

6

•

ZUID-Aj~8oHB

Koninklijke ~aildiel1lt..

Paar

OP

.... ....

_{7.60 .}

... a.tO

8.10 .. '8.11

.. U'1

... 10.21

.... JO.60

.,.

o ,.2 6

Tr-OO, ... DoID. ( •.m

Vert,..k iUllder. VI.I ..

7.8 3.9

/6.11

I I

~tell"rlbo~ .;. ... 7.a2 3.32 ~ 0.38

I

-fill" ... .,

t •• ·, •••

g ..

V,fdfllburg...

7.46 3.4,g 6.4.6

L,,,.d~h ... ';'

r>4 3.64

16.66

E;.ntpiltl'l.r.. . ' 8.8

f •.

i 7.6

MolI.rifle, ... ... 8.25

'.U _ .

^7.26

D.r~· j .blik' 8.36 4.34

ë 'i

36

.. rg 1 V.11 8,40 4.3t. "737

!

A.aDko •• t K ...

ial

9.10 6.1 '8.15

Itll

ai.' er

1-.-..rien .Ij..

U KOKI

,,8 ..

d.

0"12 6 . 0 Il~ 6

1 lj 0

1 'lj 0

I!

mo

1 ~7 ,6 1 "1 0

D E lI&Ubooten der trekken van ~aapetad via Madeira, om den anderen

te" uur n.m., te St. Helena,.

!bdeira, en Liuabon ala ooder

PUJe..

"

^:

to

"

" .

.f -,

, O. ,-. ", .' •

i '.

.IUll~.IlI~'

~an de beste :Jtfakers, waanoor·

.IUl8~llle

Landbou" Genoo~p.:

... ·.."·.rnn... Speciale Go~elaatieke Pijpen

ftl

ZeTen •.

cirouktie van de Gra.a.ff-Reinettet' Goedkoop

in di~ van . Graaff-Reinet, Aber - WAAR kan men" -.

^f ^_. ^-

een 0 8pmel'8et Oost, lan~nviUe, . Pak

^171__

kri] ? la er geeD beter adverteermiddel "'--LD ~ren IJgen

hlad.

^.1.1

rus ,Btéeatraat, Hoek van

1 - fimarkt&tráát, ww Pakken Gf'!rJ(JI'f-j:el.~idgoedkt."' £~~ 6d. in Graaff-n~ne re:m;:;l:~:~ ~:d=~eate-.

gen iJ. .G, oote afi lag toege&taOAo De Zuid Afrikaansche Onderlinge Le

V 8 rzekerincr llaatachappij·

Bekraoh

"

G""'ip ill 184,6-;:ï.deOnderlingt LeftI' nnekeriq Maat.ch,ppij nil de

.Kaap

H~ K~/ Darlingatrut, K~

Vooraittér: Sir TBO:u. So.urLE:f,K.C,ll.G.

Opploopeo Fondt '.. ... £1, ~~ ..

.Alleo belegd io Zuid A.frik.ulllltlhe eev' Il Jaarlijbch } Pre.miulIl .. , ..'

664r

hl_a Io~re.L ,,, ..,

f

.LU.'LOKKELIJKE TREllEY.

Volmaakte

8ecariteit.

Vrij

YUI

BePeri:ilIPL

. GrOOte Boa__

ieder DHIE

HRES.

~_ i~ be&allD« na Vorderinp Vn

'J"

WV'e:rbevbtc &eF,tiei.

ODÏ.o.g

eo &ei.sen.

All. WiasteD kOtlleu d. leden

toe,

Kw Uitp....

~ J)e1IOO1illjke VerantwoordeliJkheid.

Liberal. ()Y~h Waarden

W!LLIAll KABSRALL,

SecrewU

ni- Den taal g' D ~

1upe nemen,

Eigenaar.

KOCK,

^'.¹

" en. andere Sch epen:

KOOrD ~hoppep.

"" Melk Kommen, 'raart Pannen ..

W~

i.Dgt"gtr

DOO , deo 011

nl

17(..

A • .,

Ba~4i) _r~

h.bbe~1 . a.rteH;

,

I. .

Kr:uiwage~,

Vernis, Borstela.

lVlON'J;AGU.

G. P. V A'N ZIJL,

"'l1fd.-A/,lager Il. ~Igfflltf1l .Ag~

Kul~ Weetelljb ProflRGie ~

~ JfaDiaP.

Mot·

...

Jj^)'.

" ~\

ow,...

.

. " ~ .. .

-,

.. .