Zuid-Afrikaan 1889-10

(1)

lfrikaan'l

'RIEND"~

, . BI~ IJ ba ••'Sta

ulunCllmik&ta a ,

:ETAALBAA&, A.

rdeD l}!UB

'VdlJJl

!loDden. .

.t. Blad"..._ ~

le

maanden~.

I '00%DeIIleG.

)E " ZUID

.&J..JQ

.KSVRlEND~ .

u•.

J.

noot. .

o.O&lJ';baa.

o.o.¥~. [

&lItr'Q~

. 8tltrlch.

P.T ...

; J.J.cl, kook.

~j'0 l'IdclNillc.

u. U • .\1.hol.. I

Jobll raIjaN;

T. P. ThrOD

K4~

J. J.Ml4hau.

J. H.

!iot.fr. 'z.u.

"Iriu.uecb,

81~

A"'D~ .'

J. Mo.·1'lIn'1.

E. yao "an.

JOl. }o'oaria i.&~erblll_.

A. P. K,.TIer.

A. M.!.c.uf.

J.

H.Norp,~

J.S.VaoZijL ,

J...j,ndent

^t^fit"

oi.,...

J&cob

0.,,_ ,; ,

S. W.YaD Wijk, ....- T.Era_ Jauiok..

J.O. lt.Bou, 080.Hoclpo ..

S. BorioA.

liutac:h.appij.

J.

KrentII,

T. 0, BoUla,Jr. ", .... 1:'.V&Ddllll~ ••

J

am.,

dil .. ,. ...

P. li.HeI'1'I, W. ADd"IOD, ' O.

Na;bao.

.\l. U.,LoIlW.

J. W •.:!tJlIiLt( ,

J. W, u,

u. VItU.;

.. .Bepnblic:.G aOC1 00.

Loao, Truat.

ud

~Doy 00. t:.id"

W<u. F. Man, ..

.1-'. lSe""I"uamp.

(J.

:;CbODk~.

J.li.

t:llijluaot. ,

ID. L •.l"en.ira.

A. (J. b. nilV,ld ...

C.

o.

^UIot"

B. P.na H'!erd'lI.

U.f,l1arai ••

J. J. na Aard, C, Q.IJr tf, O.c,

J01U. ~ d6.

.~ loo , J. \\. i, Ii~

rr.,r.

E. full, 1:..

,\1",,,,,

^N.lll>

P. J. Jouben R ...

(J, W, D. Rrui z.,(J. liell. • J. U. ,1"iaec:b6r.

,V.lull U.nia.

1-'. J.

~alld~.

::lo P. '&0&e."

h'lter " 00.

" t{oo.,T .•D.

U J.A ...an

d"r

"PCJ

~. J •.\l,OIUjfIl.

1-', J.II ..Vaal.

li. c.

Vry.r,..LU..

H. liójh-r.

J, H. P.loer.

U. d.,.lo'. d,.(},..II.

veu. Launoee

"llo.

F. W. Beril ....

U. M.

lJoatbtraite.

TI'&ll<I.uJ t4_teo&rli li.1:".

"'0

^Ni.karL

~. J. J.

KrGpboller.

J.U. N. YaD 0 ...

L. H.

~elll'alil

A. P. d, Villi.,..

F.

ltCYeoa1t'.

J. A. Nee1bli~

D,JUig ..

Johanl'llelllLl ...

{ W. J. de Koek., IL J.

Buu.ao..

IJ.KelDec& ..

,.

J. A. Sc:blclrerlilt.

- :S"'rrenbe'll.

U. P••.

.!::ijk.

d..

H. Holme1r

E. J.~teole1.

H.W. liobr.

U. f&jf&D.

A. áe Villi.,.

iJ. L. N....tII'IiD~.

(J.L. JaO

a ...

^rcl..

P. J1. V..o Ub,o.

JJ. J.liariu,

Jr.

u. V'fIDGetea.

'w. Ruu.

I. J,Y. d. Mer ...

(] • de KocIr.

KRob.rlAl J. William.

li.tlt.a.eobag1lD ..

. Aid_, '!Wbelk

I ~.Peou " (1".

F.I, nI-nb"..c.

D. D. Bj"rlD&D.

Jr Ma.atschalroij ter mdclabetreWDgo

en

laid

A.frika.

·urskamer ~n Voog

,;!ie Maatschappij.

J'."1<l,~"L }t·o. 10

" ' { ItE,\" :

\ J. Louw,

L.w.'r,

~tPT .

b~('r~n I' "

ACltEIUf

r; II" D. Run.

\ W, Lo~....

I{ES:

:'.,-n en J. J. M..t.uJ ..

rpo eiken

Dio~,.~.

n,er ten9uur,

in

^deu

Admjni~tril~rs

SO

f' if (Bepe.rkt).

Iamin/houden.

U geschiedi'hier.

"van de heeren

D.HID

rIE'rER

Il'r Directeuren ochappij, vacant leo de Aandeel-

Ion

^tWeE'

Aan.

Inearen om ge_

te vullen. .

t

Bt>sfuur,

LICR, F.m~·

8eoretarit.

1889.

EEN·IGD 'v O,iL K S VRI END.

KA 1889. '

ody," Kaap-KoloDÏaleTd

^-

I STEL

IOeDfJlUaa

nWl2

Een

Deelen en Vloerplanken uit "Tros,"

, en" Frida."

euvel, Ratelrug. Va;lsch

Inden In.olvent.n B~edel van J. J. H. SKUTS. 'ARDERNE & CO.,

^>

aaDgekomen

---~---

OndftltMebDde

behoorlijk

^pi'"

door d. Tru ..

^1'&11

bonD,_eld", Botdel

;Wpubliek

1'erkoopeo,

,Op MaaDd~, S8 O~tober aan~t.,-

~laata '" Pale1ah~uvel;" 'de volgende 'Vaste

IDc:lled~aJ

tot gezegden Bdedel behoorende, nam:

~. ot Plaati,PALBI8BBUVBL,

1'I1~p.!D he~~k' 1'&11 OI&11trilli •• ,

^Ml)

de Burl.i,

aN •."....101

k1radraal

roGa,

~t~lk 1'OO"lea

^TaD

"r, 'L'IlDutDboopard,TWD'D, Z..

U....

aOed'

WoonbuIstIl ..

oDd.r IJ"re~

D~, 8tall~,

till., .•

^11,1. D.

Plutl

^i.

"elWlt_

^YOOl'

-.af. 1'l'1lob'burbetildat MIIb"eha, II OYerbo4i"het .. ,eDoel te.ltalD

ERD

clt Lt.M.boopard d"~

OlD\rtllt

^£100

b.. ~ 0pl'bf1ll$.. .. ~

AG,

·'BA.TB:f.BUG, lI'OOt .118

mOf1eIl,:.a lt"aclru& r~den.

~lnlI

I"eel"

^UIl,

fal'I"

til

^I.

"ti

^all^eli

Ton.. wel

^barotaad

OlDd,,"I(. 1'fuob~held, d. .. BatelJ'lll'C:be AANST., i. OD1't, .. lijktlijk ...ul' &IId.re

¹⁰⁰¹¹

iDdt" Kolom. fOOrd.... ICakw~i&.h. : ,... "", eo

.seer schoon V ALSOB.IIIKUlL,

iDb., cIiImk&Y&IIPiketberlt_•

^de ^VerloMlll

Viel, I"oot

ajl

rierltaDse

^roedea.

d. Plaaw'll HD

'der beate' zaai· eG

Veeplaat.c nu h.t genaamd '.' Mon

PUI.lberil'lObt

dla&rik.. Vooratl.. Plut.c

biecltG HII. lOhoou ~.,.~d UIl

Toor

^1pIOIl'

aan de andere lijde' ,

-Use eoon, beteij

ill

Boerd.r(j

aoow.hll BaI!d.l. ~ P~ .AjD .u..

pi....UIl

Brug; .omt,l,nt 15'

,"IJIII ..

Palei...

",mb &bul. _ ..

triU"'1'lIIIde

Bnlpilll

p!re'lIII; ,

,de Stad, bevat- Termen ,van be~g ~eer gemakkelijk.

.groot en' lu~htig, EJULE H. VAN NOOR-UEN',

vl'V'o, ....i••n

van alle gemak. Af8J.a,

~,W~~ , ~

Gebouw onder VaDdu.kao'<>or.

X~ ':OOL 1888.

. gebesid voor (

IS t

met

lu~~aara~IWJ'KE!n,eene id van Vrucht,.

~e8Chikten Grond Wijngaardstokken,

Dennen- en Eiken wegens deszelfs uitzigt en . nabij- 'Scholen, eene zeer

voor iemand die wil

belezgen.

GOEDEREN, be-

Voorkamer Set in twee Sofas, Ovale- Is, Piano, Kachel

.jen en Ornamen- :-Twee Aanzetta-

Stinkbouten Btoe-

Schilderijen. Slaap-

-Mahoniehouten een prach-.

Houten en Wusch- en

OP DONDERDAG,

17 OCTOBER 1889,

DES MIDDAGS TE 12 UUR,

Z ULLEN verkocht worden op de Plek,' te Hopefield, door Publieke Vendutie aan den hoogsten

bieder,

voor den' Resident Magistraat van 'Malmesbury. in. zijne hoedanigheid,

als Commi88Bru. van het

Hoogge- regtshof,

'Vijf Erven

of

Stukken Grond gemerkt Nos. 11, 12, 13, 14 en 15 'op de Generale, Kaart van het Dorp Hopefield, gelegen in het, V cId- kornet schap van Zoutrivier, in de Al-

deeling

van Malmesbury, metende 6

morgen,

450 vierkante roeden, en 65 vierkante voeten, op den Verweer- der ov~rgemaakt, op den 26sten October 1878.

Op dit Eigendo~, is een Klein Woonhuis door Mel.

^FICK

bewoond

EE>n gedeelte van. den Grond is

geschikt

om als TUlD bewerkt te worden, en het overige als Zaailand voor Haver en Rog.

Daar ia een overvloedige voorraad van Water.

NB. Het Eigendom zal verkocht worden onderworpen aan de regten van de' Huurder; Mej.

^FIOK,

wier huurtijd op den laten April 1890, eindigt.

De conditiën van Verkoop zullen zijn Kontant, of een C~ed~et van_

drie en zes maanden,

indien

de, kooper twee borgen brengt, door den Commil!l8llris gOl:dgekeurd .De kos- ten van den Afslager eu de Gouver- nements Belasting (tezamen twee per oent.], zoowel als de Overdregt Belasting en alle onkosten van over- making, moeten door den koeper ge-

dragen worden. ,

r.,

Het Gebouw moet

verassureerd

worden voor niet minder dan £50, en de

Polis

van A88urantie gece- deerd' worden.

Het Eigendom zal worden verkocht onderworpen aan eenen Re- serve' Prijs, .

bepaald

onder den l13den Regel van het Hof.

Voor verdere bijzondt:rheden, doet aanzoek bij het Kantoor van den Opper Baljuw, Zuid Afrik8an~he , Associatie Gebouwen. Kerkplem,

Kaapstad, of bij den Resident Ma- giatraat, .Malme1lbury.

JOHN J. 'GRAHAM, Opper Baljuw.

--"--'---:--:-

TrUlfaalsche T~bak•

I NSCHRIJVINGEN worden ge- vraagd voor het maken van een Aardeha~n, de Kunstwerken, Stil- tionsgebo,uwen, het Ballasten, h, t leggen van . den Metal·m Boven·

bomv, enz .., voor den Tramweg

van

Boksburg naar de Springs, en voor den Tra.mweg vaD johannesburg naar Kru;ersuorp, volgens de twee bestl:kken en voorwaarden No. 4 eli 5, welke met rle vertaling in h<!t Engebch verkrij:;baar zijn [I,an h::t

Hooid Kantoor der Maatschapp'ij, Postbus No. 302, te Pretoria., tegen den P,ijs va.n £1 elk, ,op (Jf na den 8sten OCTOB~R. "

De t<ekellingcll, ~lcre~eningen vali de boevt'€lbeden, en' V'erdere gege- vens liggen ter inzage op het Kan- toor vaf! den Sectie-hgellip.ur dt:r Nt·d. Zuid Afrikaansche Spoorweg Maatscbappij te JohannesLurg

(Sta-

tion). ' . ..

Inlichtingen zijn te verkTlJ"1en aan p:enoemd Kantoor en aan et Kantoor van den Hoofd Ingenieur der :Maatschappij te Pretoria.

InEcbrijving's Biljetten moete

^Il

volgens de in de be8tekk~n voor- schrE5ven modellen wordén lllgezon-

den vóór of op den 28sten OCTO·

BER, aaD den Hoofd Ingenit:ur der :Maatschappij, PotbuS 302, t? Pre- toria, door wien de werken In htt openbaar besteed zullen' wordeu op den vclgeDden dag, des middags tell

12 uur. .

De besteder it noch gebonden aan den ~8ten noch aaD eeoigen ID-

IOhrijvér

V ERKOOPEN nu tegen laagste Marktprijzen, onlangs en ontscheept uit'bovenge~oeOJde Schepen:

DeeleD 3 x 9 en 8 x 11.

Vloerplunken en Plavondplanken 6i x li en t en l·

Lot}.erk, Tra.liewerk en Latten.

P·HYLLOXERA.

ERKOOPING

van het Hoog Gel'8gteho f

^(--

D AAR er

^aanmet

kelijk , misver- stand schijnt te

heerseben

ten opsigte de meening van Proklamatie No. 200 van 1R89, worden de volgende

toelichtingen

hi rmede gege- ven, namelijk. :-- ,

1. AHe

Fleatsen

of Tuinen, ge- prok6meerd als' met "Pby':l1oxera b- smette Gronden," in welke Af.

deeling die ook mogen gelegen zijn, worden

onderworpen

aan de volgende

beperkingen : '

Geen

druiven,

wijngaards'okken of afsnoei

seis

van wijngaardstokken of gedeelten van' wijllgaardstokken, boomen, planten, knollen, wortel, bollen, of eenige 'gede.lten daar an r, spectievelijk, of eenige g.rond, bladeren, of voorwerpen, of

divge.

onderhevig,

om het Phylloxera Insekt te

verspreiden,

zullen mogen

vervoerd wordeo

.buiten

de

grenz·~n van eenige

plaata

of tuin, die als, met

Phyllox-ru

besmetten gtond geproklameerd 'is,

met

de

uitzonde-

rilIg dat groenten produkt mag toe- gestaan worden, om vervoerd

te

wor den na het is opgdslag-en ~eweest voor een tijrlpcrk "an

minstens

achttien dagen, en

'alleenlijk

door de

aeschreven

permissie van

den

J

n

~pekt€ur van \\ ijngaarden, of d~?r iemand, die door hem b. hoorlijk daartoe gevolmB~tigd is geworden.

2. Van geen }J1aa~!I hot'genaamd, die gelegen

is

in de' Afdeeling

vau

Btellenbosch zullen mogen vervoerd worden eenige

druivea,

wi.jngu.a.rd.

stokken, (If

afsnoeisela

van wijn' gaárdstokken of gedeelten van wijngaardstokken (hlader"n) of uitg.~-

ro.

ide boomen

van

welke

omschrij-

ving die ook mogen zijn"

buiten

~.e

~renzen van die Afdeeling. terwijl daar geene beperking hoegenaamd is. ten

opsigte,

om eenige va.n de hierboven zenoemde Planten binn-ri de arenz'en

e van

de AfJeeling Stel- lenbosch te vervoeren, z~o lanz zij

niet

zijn genomen von met" Phyl- loxera besmette ·gronden." Bijvoor- beeld.

aardbesiën,

voortgebragt in de Afdeeling St-ellenbosch, maar ni-

t

die van een gepróklaml:erde tuin of pl~ts, kunnen Daar eenige markt

buiten die afdeeling

vervoerd

worden; terwijl vruchtboomen, onder geene omstan~igbeden hoegenaamd"

buiten de afdeeling van Stellenbosch mogen gebragt 'worden.

A.

ⁱ

FISCHER, Secretaris van Landbouw.

Landbouw

Departement,

80ct,'1889.

il

, VÁN

:Vaste ~igendom,

Te HOp'ftéld,

In de Afdee1in9 ~a" Jla.lme6,bur

v·

-

In Zake, tU880hon

^DIRK

WOUTER ACJ:BlIIlAN, .D.m., Ka88ier Diaken van de N. G. Kerk te Hopefield,

• Ei~ber, en

^GODFRIED

BOI, 8r.;

Verweerder.

par. '

f(J ,.: \t

ra. Nette Sla

rrt~I\'I4~on

.1'0 r itgezochte Kap

ken. '

Op 'Woensdag, 3'0 'October aanst.,

Zal de OllderJtt.. lttnde pDbliait,ukoppeD,' Toor rekellinl 'ID deDb.er

^J.^D.^ux^{Zw ••}^te

,iD bet di.&rikl1'&11

Pik.ber" 4.

TolleDde, LEV~DE

BA.VE,

-eDI.

BcbapeaeDBolleD,

7A4a ....

b_"D,

7

ONID,

6 E .. I., 1

Bakk'lfi

6

Paard4iDlwl'Ill, Jukk:o, eli'.,

m

w"

opdm da,

dtr nrkoopilll ,erder IDOl'opd'l'0' ,

EMILE. H. VAN NOORDEN, Afslager.

7 OCTOBER AA

Z r l.J.EN, .opgemelde

(ls~l'n en

Bokken

k(J(ht \\

orden aan eTA TI F. Ond er, de Hmhl·iJ,'ne egalo paren

den, zooals -l }

a~r

^zwa

~ paar hlaauwschimrm l,

sen en

3 panr bruine.

wiL

i,~tlil fraaije Jonge ge

^TL

Heu uit de b

ten ^II

Tl'lpl'hone, '

'I ~U~bl'l"

en "Torm

Paardt u

zijn' opgc 'iHlbe~enden Paarden

den hf er .ADRIAAN. JURG

nen, zoowel

als het

dacht 'ian koopers

aan

den.

apsche Landbóuw Maatschappij.

E Groote Lente Tentoonstelling, Van Rozen en iedere verscheidenheid van Bloemen, Planten, Vruchten en. Groenten, Boter, Káa8, Pluim-

; Duisen,' enz., alsook van Ligte Wijnen) enz, zal plaats vinden in

TentoonatelliagaGebouw

en op de Gronden,

'Vrijdag_, den lsten November. 1889.

staande uit Paardenhaar en Ronde Spiegel, Schil ten. Eetkame fels, Twee dozi

len, Sideboard

kamer Me

Kleederkasten tige groote lJzeren ' _

.LJ~UtlJUUJ

Kleedtafels al het

SPECIALE PRIJZEN.

Voor de beste ~n grootste Verzameling Van Wilde 'Bloemen, een

ilveren Beker,

^\,1

aarde £20. .-

En voor de

beste

10 Leggers Groene Druif Wijn (per de Edele J. H. HOFllEIlR, L.W.V. en J. W. SAUER, L.W.V., £126.

Doe

aanzoek 'Voor prijslijsten, eu verdereijnformatie bij

den

Secretaris ROET. ~EMPL~MAN.

, ,f! '

Paarl. 24 Sept. 1~89.

24 Strandatraat, Kaapstad.

L EE~ H_I_E_R_,_ '_L_E_E __ S_HIER r I

PUBLIEKE VERKOOPlNG

90 Gedresseerde Ezels.

VAN

ZBlm

KO~,[HARE ,

ra.'e· Goederen,

. ,PAARDEN, VEE, enz.; enz.

Z tLLEN opgemeldé

, hds

publiek

verk aan

.KLAP.\1UTS ~T Paarden en Ezels zijI:J

dergeteekeude

persoo

tocht, ^til

(bar er'

v

paren

Karpaarden

ond nen zij de aandacht,

aanbevolen

worden.

en t worden E. Deze

den On- ijk

uitge-

idene egale

zijn,

kun-

. Koopers

den

,

EI

ODdergeteekende. 1t'eger:i.te j{roota _lomm.JriogeD, e'

^t'IlO

1'OOr"elDeolI :jDde DU- de'Traoll'.al TOOreeDeD~ijd te guo, b..

^f~

bllIloteDPDbliek te

^doen

verkoo"eo

WOENSDAG~ 9 OOTOBER AANST~

.LII..JU"'U.LIl~',

P.W. zn.,

Testamentair.

9 Sept. 1889.

iijLe wt.lbeklode Pl.. tlKilll,numd "

ElaLclll..loot ,. en ..

BOlchplaa.ta." gelelCl'lIi'l Pa.rleobe ArdeeliuI, ODltreDt6 mijlen 1'~ Hermon ,Statit',

12

mijleo

"0 W ..

lliDgfoll

18 ..

n de Purl;

Kroot

te ""IDeO

S,3M,

.MorgeD.

^De

Pl..

^tseu

sijo bekeod al. de 'V8.plaa~

^{ia bet}

Diltrik&, eo SiJD io -bIK""beel met Uraad 1'OOnieD.

^Beide

lijn 1'OOriitD,'an "eliDgerig'e WOiling eo -!lllitelll"beuweD, Iiie

in

lfoodeD

RhM

1'aD

"'pll...

tie lijo

i

groote KlipmDtlr Kr.leD eli groote, Kampeo Toor Tllia ea BoomgurJ. Zij lijD bepl"ut, lDetci~

^1,000

EI"e~boolDeD,belleYeu.I-ilDoea·.Naltj.. ·•

P"r&ik', Peer- eu &lIdere ¥ruobtbuo_u, ook ,oorLl8,n

^1'&U

100peDdwa"r,

en

er

ill

Bra .k- land ,oor circa

^l~

mlldd'a

^Zaad.

:tIj IDU'D

^"rit

af;.oud.rlijk ea duru. g... meulijk

"QrdeD nrkoobt. •

Er i. JIleer Wild QP de." PIa.tleD d&llop e8ui'(e a~der. i~ bet ~iltrikt. Ook Wilde Varkenl eD StMl!nogele.

De

KaaneD der Plu' .. o lIJDte &leD

^bij

de KantoreD faD de

Cape, .Argu.

ea de

Zuid .Afrikaan,

JOIlU JUli"

& Co.,

K"p,'-d, bij de plutlelijke Atll-8era,

^III

bij do beereu

OIOIIl.l"ALD & 00.,

JubaoD.. burg. ,

Een grOot gedeelte van de J[oopschat kan op ren ten

, 'blijven.

De:verkoopiDgb.,iilt om lO'uur des morgens preQi~s.

VEE',· .

^"

Paar), I Oct.

^1b89.

J. S

J[A.R4IS ~

Zuid

Tenders voor Randtram.

dS

Eerate klu Merrin eD JODee

^{P, ..}

rJen; "aa~Qnder ,ereobeideDe getrokken ..it" nit de beroelDdeBloedp.. rd.n ••BerliliulI" eD

^ol

Oard.m3n.~·

^De

Mer i.. tljn

^UD

gedekt Dit teD eigen Veulen ran bet alombekeDdePaard

^I.

PIl!.T." .

.1S

JODgeeeDjar:igeE.el." '

4J

Trek· eu RijpaardeD. 1t'&ar1'aD

^eeo

beroemd t:'obi.tpaard.

,I

BlMlIwlObiDllDelHeD"." V.Dleu faD .. PII!.'T."

2

Elel lleoglt.en. If8bnaikt bij PaardeD .Merrile. .

100

MDktelbeé8teb,

^UiMil ^.0

Kooijen, ~aaroDder

80

iD meilt, lij roijó

^YaO

Keirié eo AldeLDey

^raMeO.

2

Hullen.

1

oprej(M,ÁlderDey eu

1

Kerrie.'

'550

Mo.,-ellOhapeD met laDle wol.

100

Varken

a, 15

Vcweletraileo.

LOSSE boEDEltEN:

1

Wagen, PI,Geg8f1,EggeD, Graveu, I'ikkel•. ' Vor~e",

¹

Wa&ertaolt Tan

^200.

G"l

1001,1 10\

Bamboe&eD,eeu, boeTvelbllid

.\lea",

eeuige artikeltID Hui.meubeleo, Keak~n·

,ereedllChap, 1 .Milllie..MOleD eD "at ,erder ,al-

^Word.D

aaogebodeo. '

, , • A.

B. DE VILLIERS,

P,J,.sn.

, P.ul, 16 s.Jltember

1880,. .

De Villiers, Faure & 00. en J. S. Marais & 00., Afslagers Het beste Geschenk

Ka 'h G S - 'DAT een goede echtgeLoot kan

apsc e ouvernements; poorwegen. geven

^aa~

zijne echtgelloote il een goede KOOKKAGCHEL.

Prijzen van £2 lOs. tot £30.

Te verkrijgen bij

.---

I

()VEHLE.Dfi:N, te

,. ' September

1889.,

i,cbtgeboote ~,A Rl

A.

<HUJJN 'MA, na

een

.nr'LIlIl,n

den

van vier daBien,

III

deo

ouderdom lYan

D_

J. D.

KOODOOKERK.-F. W.,

. . R~ID il CO.

D E Ondergeteekenden zijn nu in staat,' om dit goed bekende en Eerste Klas, Merk van Transvaal, ache Tabak in eenige hoeveelheden te leveren, zoo",ls Koopers ver~ischen,

Speciale Prijzen vO'lr Koopers lo het grQot.

ANDERSON

&

MUR1So~, Een\..re Agenten voor de

, °Westdijke ,Provincie.

A A;\ Familié'en

dpze bekend

lleer \IIn

Leven ~n Vin mijne zijde +reg

lember

1

b9,

mijne

^{t ....}^.tb.''''AI

l1e

llOOleJOllANNA S

.k~\'OlNA .BR\ANlJ. liIeboren

ID deu onderdom van A"'. __.,n

en

9 dagt'n,

na een

IImlllltelll 2 maanden,

mij

nala.,,~ae Kinderen, om haar onn .. r •• ",

te

betrenren. ..~

Den dill geeDe hoop

II

ucbt eD

aal~g

eerst JlbeTel

un

heeft." •

!

Alle Vrienden

en ('oornamelijk ' .bejulvr 'in MIt"dontei~),

daokt 'oor'

de

,tron"

o'erledeDe lIreo no blAr

..

^'

---~

OP~IN& NAAR SOIERSET WESf.

J, DUFrETT,

,

.

^,

'!TENNIS wordt hiermede gEgeven, dat de Uit':>reiding van de Lijn

~ naar Somerset West Statie _voor Pusagiers- en Goederen vervoer ,Kaapstad, 28 Burgstraat.

---~*' zál geopend' worden op MAANDAG" 21 OCTOBER, 1889. Voor, bijzonderheden van de TreinditlDlt aie TijdLlfels.

C. B. ELLIO'IT,'

Algemeene Bestuurder.

,WEGGELOOPEN V,

^AN

de plaatl '.. V

.llU[BOX",

iu het

DU-

tn'kt 8~lllllbotoh ~eo'

'liet

^bnaiuen

JlDBIB UBL.

omtnat rijf jar'D.od.

Keu oiitniD. alDIet lnaoe;" 00(1'&11..,11

wordeD

dow _ 'oadn..-teeII_de. Alle ;biIlijka 00-

~ nl_

^betaald~.

J. F. DRHi&.

illende School 'DING8DAG

D~an wof(}en DÊZEB.

t...--

K~toor' van dm Algemeeoen Besl.uurder

. van 8poorwesen, . '

Xaapetad, 1 October 1809.

NO. ,5,2G2 •

TU DE

Maatschappij tot bevorde ring der Handelabe- trekkingen tussonen Nederland en Zuid-

Afrika. .

9 Bt. Georgestraat, Kaapstad.

I\~VOEl{. UITVJER

PAARLSCHE

Brandassurantie ell Trustmaat chappi],

PUBLI EKE V ERI\OOI'ING

VAN KO TBARE

Vaste en Losse Coederen,

TE

KLEIN DRAKENSTEIN·

In den In lventen Boedel van 8TEpl-lA..l\·usM.u.nKRBi',

Op Dingsdag, 8 Oct. 1889.

VAS'rGOED.

1. De Plaats "Lustigaan," gelegen als boven; groot circa

65

mor- geh, beplant met een fraaijen Wijn.- gaard van omtrent

60,000 Stokken,

Vruchteboorden en lioutbo

schee,

goed Tuinland en, volop loopend Water. l'e

Gebouwen

be

taan

uit Woonhuis, Wijnkelder en de noo-

dige Buitenvertrekken.

2.

De Plaats

^c.

Woltevreden,'.' gelegen annex bovenstaande, groot

circa 98 moruen,

beplant met een Wijngaard

van P:

nl.

55.000

Stok- ken, groote ver

cheidenheid

Vrucht- boom en, Eiken

bosch,

goede

Tuin-

grond en volop Wat.er. De Gebou- wen bestaan uit fraai Woonhuis, Wijnkelder. Stallen, Kralen eu B~·

dienden vertrekken, mee t allen onder IJzeren Daken:

LOSGOED.

Stukvuten,

Kuipen, Pijpen,

Half ..

amen,

Trap-

en

Onderbalie.

3 Bran- dewijnketels, Keldergereedschap, 1 Kapkar. 1; Open do., 1 Wagen;

Tuigen, 3

Paarden, 6

Os

sen, 5

Var- kens, 6 Paarlsche Wijn Maatschap- pij .Aandeelen,

18

Spiritu do.,

5

Koloniale

Brandewijn

Maatschappij, do.

J. J.

^DE

VILLIERS, A.P. zn., EenigCurator.

Paarl, 30 Sept. 1889.

Gunstige Tijding.

PUBLIEI\E VEK I\O()PI~G

Paarden

VAN

en Grootvee,

TE

DU .B.BANVILLE.

D E heer GEG. F.

PAR:KIl:R,

zal doen vcrkoopen als boven,

Op DINGSDAG, eerstk.,

TE 10 UUE,

25 Paarden, Ruin, MertLcs,

ens,

gedeelte waarvan gedre seerd.

24 SI agt- en Treko ou en Koeijen.

Zij zijn per Spoor "an uit de Al·

deeling Beaufort West aangevoerd.

J. J. HOFMEYU

^&

ZOON, Af lagers.

PUBLIEKE YEltKOOPING

VAN

Koeijen, Schapen, Boerde- '.

rijbenoodigdheden Meu-

belen, enz., _

TER

PUATliE '

,. KONTEaMAN~KLOOF/'

TIJ~1ERBERG

( '&"j({er !wll.uur rljdclI&

rarl

de Sllld.)

M EJ. de wed. Il. Eo

lJLANCKH!'i-

BERO,

hare Plaats ve~huurd,

hebbe nde en zich na.:.Lr cld._:r te~

\\"0011

begevende, zal doen ver·

koopen op ,

Dingsd~g, 15 deze~

ij

Koeijeu in mdk, 5 Kalvers.

van ~oed ras, 2 0" .!n, 1 Dui, 200 Schapen, 90 Lammeren, 2 Kapkar.

ren, 1 Ttntwa:~en. Dd.me an Heeren ZaJl Js, Tuigen, yf anmachine, enz., .

en& ..

Het gewoon en ruim assortiment Huis 'Meubelen, be.~taande uit V oor-, Slaap- en Eetkamers, Keu·

ken en Dispens Benoodi",heden.

Glas.- en Aardewerk, enz., enz.

IntemJia kunnen de Piano en Arno- rikaansche Ur~el genoemd worden.

J. J. B:OF.M.EIJR & ZOON, A1'.:!lag

éN.

BENOODIGD

L EVENDE, Patrijzen en WilJe

Eenden: Doe aanzoek bij J.

SCHOLTZ, bij de hetren J. H. en -I,

v.a RIm, Kaap t&d. . :

/

(2)

Z A. BIBLIOTHEEK

WIJN

(Prof Dr

1DiDpiAjl I Woeo.d'll :I '" derd.., , V'ljdll4l

6 Z.lo,.1.1C ti ZuodlOjl 7 Maendag 8Vln".dAIf 9 \\oeD.ciall' 10 Doncl.rcl., 11 Vn)daf 11Zalard.,

la

Zooda, l' Naaod., l' Diojlld"il lG WO<IIIJall

17 DuDd.rd.g 18 VflJd ..

lGZato,d., 10 ZoDCI ..

ti lIaaodar 12lJiD~edag

t8 WooDed."

lI4 DODd.rd", 26VllldAjl' 16ZaID,d." • '¥1ZuDda"

28 Y .... 4ag

~ Diailed.., 30 W o.DldA\C

I

8t Dood.'d ..

56 Dtlour H llan~poot van de

_proe'~' dat ook

te

^sijn W.c den).

110 ~gt d.t het 0

3 1.1 da' goej '"Jn die, ,..eder ID

aal 'Iforden 8 D. lour bn men hDl DI

~lhgt In boUel

89 Di Mer 1

eX"a 'IflJn '-Nee

~'tOrt ~bteo

40 Dehur

Dell ~A11 d~&elfde>

boeren te 1\

,eelbeter 'I

.uc

^~ur

~e Frootigo"

plut! eo, Dur 1 _[Ootulge DIe" deugde]

42 Meent W) _Het IImet ynJ 43 hdl\ de.

pluu &l\n de 1'0

OlDte lILteo tien

~&8t I_Die vrt.&~

.4 10en die proefden ," en AD

froDllg1l&C een soo....at een ma.

k-..amenlameD 'l<IJQ wt't'r proef 1 bet mogelijk d dagen100kILO ., ParleroeDlibul1t opConsta.ntuL

4b 1\01 1St(

reIs de verander

46 Pe heer

... haa men ID danl ge verander het gebeurde dan een geDtI)d le bl die de vormln\

,eeD ul;Jnsuur er n et SIJn

4 Dan IIb CODst&llUa£1U'L dese web niét II een be'lflJ! er

~beel In orde z

rn

^doorgnat

ongelukkeo 48 Toen de ILObtte Ik bem da.arna bem pr .oeleD en gelo<

wu I-De Hane goeden lflJn JJ ale Ii.sen te b eb den "I)n en de.

II)lOO n WIJn 0 '9 OIJ WIlt

~ Conetanua 01

dat &lIgoed ^Il eo tocb deuro

II) een wee n wordeD f-lk b opfusl na.Ar f worden 1118 h ben 1& seker d

60 DIer te

op de Gou s r

1 Wat d

tebobben] Il hetgeen Ik geb ..

Bermi'" e "0 de rier die li ~

ol l\11t Il tik dier WIjnen enbet Coma

6~ trekt COllIanilIL 'lfl IUln en elder- Inguonden Wft

1IeTeut.oofllltell

63 Eo die

oaderwet4Cbf'r .. enta de kond J>Cblkklng beel 6~ 41, di ,eproefd hebt toond waren 11-

lIIen~la.&t.I ee Stellig met j!

66 D. ht pateren ten I

Von Babo e looft Ik een Europésohe be multt De althaoe een gr

66: 1)(Mt

beo Kl loeren

IlIaar bet kwd

6 Kol

dom hebben t

68 D.lt.ec hebooren geIl die ."n aeb tt 69 Op dr

"eed SIJO -"

Itet genar

~ "ropa na de nerd. ml\&D h.rl ood11"

IJ I

!>Ire J or er

~ .. n Ik Wl

61 Kend

deLC Kolonl' t 2

w

^eet

tenheeft! I alleen nn b

63 t»h

dat het tel, lIleoUplI.&lB boogte 18 I

1renken .Ilcl boorliJke Wl

geen method bet puIIY'

&OIl 'Ifll.... ~·

ila,ey h

""I'

^komt

lnngting v wIJnpakbuI>

beáluren III

.ao een Go lW De"

toanltellanj!

p)heden b

66 DIe

tlooliue pi

66 Zoo

doen met dl! Oou~ern deren DIetJ

toon Utn~

Ranpt 10<

lk ~O boer lenden da hiJ lIeh Il:

corgllhJh ik. ulhij mamer te

61 w

hroordeel Barn gel

"neger s komt .lnL

"erlt kiln tegen'lfoor lOrgelooal eien ~ ~

6& G

~II d .kD

'lUI

₆₉

C

---_

_Q _• _u ₀

o

18 0il]

1 S~ :l 19

3 I} • 0

• h 622

6 61 II 21

6 t4 7 6

i led 7 ⁴¹

d I 8 18

834 860

I} 6 922

938 966

to- 1'1 lOT29

6b 10ti 11

e

36

I

^{11 2b} ^11.s

i:l --

011 27 I 0 311 1 10

44 1 46 2 114

7 8 6 3.7

16 J 6 6 0

6 .I 666

6 111 041

7 0 7 hl

737 7 M

8 tS 8 SO

84ól I) 7

1/ 26 I} 46 III tj 0 28 10 0\ 11 16 11 41

o

^Il

o

²³

tM moo' P"Pular aDd 111_

u ... oraJIII InPharmacy &Dd hl .Dd rtcOmmendeclbrtM tho tnAame4 membraoe meee •• U.Y'COU~hJrl, iad

• family .m.rpoe' ....edI- Peeton.l

Natal

. .oec

.upbuJ

KOWle

OiletLoods ^IJ

JreJarabaat 8t LuCIabUl Ho.elbUi ^IJ Koy.na "

l:.up4gulh .. "

Simon.baat , HOOIbAal trek

WaJmobb&&l SaldanhabUJ IJ

8Welenab&aJ "

Hondelthp B ^IJ Pon Nolloth^II

Bepumbtf' 27 Faune, J S 27 Jordaan, 0 JD 27 &bea, Bd H D 27Jager, M D de 27 Douglae, J0 27 Faune, J LS 27 Boax, W ITJle

lW",IlL .... Tl<.".

27 Oardlner F

J}

Bell OM 27 W1I~n AI 0

1

Webb, E 111

4Oot I. • dl..

o

¹⁰ ^{1 -} ¹

o

1 7,- 0

o

B 0 - 0

o

⁸ ⁹ ^{- 0}

o

⁰ ^0,- ⁰ ⁰

o

¹² ^{0 -} ^{0 12}

o

^{0 3t-} ⁰ ⁰

OU 0-012

3 K&lTm

•

^I.

•

~ard,ppelen~ per ' 0 13 0-1 6

Boser, pel' 1 0 I 8 - 0 I

BloeJDkool / 0 0 2 - 0 0

BiJer.eo, per ~OO 0 6 0-0 8

£C1Iden, per .tuk 0 2 0-0 2

..eed Erwten 0

-

6 - 0 7

..g1l& ... per 100 0 1 8 - 0 7

Groene BOODEID per

r.

¹⁶ 0- 1 16

Gansen, per

J!ltu

⁰ ² ^{8 -} ⁰ ²

Boenden ⁰ ¹ .,- 0 2

KaJkoeDen, per .tak 0

,

8 - 010

Klappen, pe~atuk

o

⁰ 2 - 0 0

Limoeneo pf/r 100 0 3 1 - 0 12 8

"Pompoenen, per atuk 0 0 2 -.0

o

^10,

~tu, perlJllud 0 9 0-0 9 0

per lD~d

o

¹⁰ 0-013 0

per 0 8 0-0 9 8

h tanl 'tnne1de C01l8t&nl

70 lJ 81«bt.l Dj UlO al.

oe£rnt d

(3)

om.hdde On be.U ....

,oth kIlO" PI!IIIiW-.

"eaMr' "al bij.

Hoofdnct_ ~ B!rIte

nen ~ao ,a:Jto8d ...

agter DaUl op ~ en de Bib iQfW ••

bil de ~

l'tt.w nn«" ..

I nJ dat tt. ~, III len bet pi\0 pd

te

~Abon .. ~oor d 81blio

,·t

^MulPu.,. ^{_ft ~}

0111 ti .. £2.rOO blJ ~

noo il. w ~ Op ~__ ,

r .·tle cl. Blbholb ...

~en. ten .Wekte datbet

vl. u el ten b hone d.

lluW8n, geen roede elat blerom b t ~

·wen III t de cantore.

ovpr een acdpf pl_

Intu'''Cb en &ltcht, door u deo E.., ten KiDI~

Deu bad beinof I b bou,", "oor b~t)(~

plaahtn. wai

mu

t.g.n wOOrdi"

ru knonen bo~

d le "oor he~ ...

B,bhotb...,k QID- 1'1 ...

ra"hhn de £2.000!il'"

leeur.-n FIl) ef b1erl!ij

t men "an dl' - .. h) ..

circulerend L_biblaoo I'lbeldeD. GueooDd-.t i &eld. dat d. Beprual

h¥t yoont> IaaapOOtllela voor bet Mu_am opte

... Iob~n de. BlbliotbeQ had .ilInplaatMa • ...,

)'60In deoD .. hnillteplq

"Ilde lalen

OO"_._ta

oor dan TU10 h~ to. ...

I·rPlt derpJ~1r d....

.I!

"I, .,OOf MD .. lpIeat,

-naeum geheslrd .onIq

"ngeo. om alle. 1DóOt)tr teu 10 1'8rb«od hienDede

(,l.gd I

.t hi] al. ountor 1.aDbei

~Ian Ir. bd

.1,.__

8&r ri.t biJ he DOr bak,

~ Kroldt Uln tol 88Il pa le K.apltarf ,.••• lIeu.eo et IIu eOID iD dea taln I_

• wen dau Jater bet bo.

tuin "opr MD L •.,..

n

I~e .. a. &eer d"bllbar.r .. ,

" voor I'JO :vl"n omlzeo' ., le er bij dat Si,GeorIl.

lr,r{ bad no 1r.t bell""

voor ..eo U,IY"ulut '10

n,) w .. er Oltt ~oor rill bou. a"m'D m,t b8t Jh

i'lele "HO d.o LaJdllUD la

tra b.t ,,1.0 ~U Dr Gill 1-100 de held.

r~OOa".a

-u beter sou doe1J alt'o- 'ilg • l<te d.t (lij oogaarn.

j. aehliklog dool' b.. Dit'

IKrwdtWD gem&&llt I-u .... ~ er .001' du DI."

'0 on plUIS" n alob

"'.t

1-" w ••r Inl. keOBall 11.1' (Jd "lillIet mtê tJ _II ••

•• ngeoomen

\ ooreen d.DllhefftU(iDr In ';lg OlD bet/{&f'n biJ 10 d•

• 0 ••ide dat Sir Oordoa

I~ hoofd der &e.g.nn" ....

'OIS 'hO de belOl! ⁿ hO

rhtbe.1e bad geDom n, 811 b,cl had ged"'D •• ar d.

\lu" om Dl~tMUom ba<ldaa

I • coc deerd door "deo b_

J' Jer dlicUJaJe -..ng(1JOo I.i"t bet .,o,)rn,\&m.l_ • rit:

d te ::2l(0 dla noodi, • .,""

ri.Blbholb.k ..n".,.,kJ" rd..

ro bt~k wel derehJIt lekol"ll - lom goed te .... eo. nL 'oIJtnaolbeOr5 dl. ru n

b.'

e-IJlo: £2 000 "001' 1100 krlJ sschen je ~g of DI Il "I.-

ocpen, dur men er be (.at.

an de Blbllotbeell KTOO'"

J ontrie-l du. deo Y&rkoop. eu

"0 het geld op &Dde,. D'~~I,r Eén lid vaD b.t Com,t' I-n £ lUO .r Yoor te ,eno rI ~e I...n om eeD OlmII.

bpt bl)@eobnIDS60 Y.O hec rruté Dr Gill. ad., Searl. le W,.tfratoo eo&ad_reil' soacLo

!lPopperd of dit ComIté met the·. loa samen w.rlo:en ••n zede

".0

Ja Regtu mllb

dleo ~0 het ComJt' .,oor da

b_t Dl~awe Conuté toe t.

Ei h ....r Ebd 0 ... bier- nith Wllde de Hoo'dnogweD

"'li

^{hpt Cowtté} ^la&eo ^(0"'-

uller prak &en .terltofe &8,elll 1_ a&lldeelen te ~.rioopeo.ell I u bhek '1'001' den dlIg &edOt!ll

Illl z.ld. dat hl] d. bfll.~

I Comité bad Willen opne- eeds geDoag .,001' de Bib "-- leo

yr li LoA bennnerde rlat Jeer dsn £2000 .IOU nOO 'Ig r meu we boekeolla.t«n Jrlgg .leIJ~ tlat er '" I £I OJO

voor boekenk.~leo eu. '0 (~I) h~ om eeo parIemaIlI u,e

Ite vr&g~n, IDUl .Iellll( ., • lilt de .£'ll 00 d~ 000Iq w.

"'p t&.lache puhhek mOMI~n br~gt ,Audell aOl.de b,) d • ... ege moe'JdlJk kuundn toe-

t h,t oltuope Comité DIet ver

III <lJn vOOC' b..tbIJe.ltlbreDget1 , le KI be;,r Ebd nwilde doa'

n le lulf'flleeOlog.lhJ,teo IOU

datoA brpog.o

yr vro~g Om o.d ..re inlichtia-

" on, het Ol~u.e C ,".lIt xo' worden, eo Dr Gill wolled Lam-nwerlo:en mpt b.t ge"r

B,bliotheek

.p..

^{h •• r} ^pol

"t .lgeohJ le :ie poll Id _r li

\\ ,,, '1) een YOOr de K I" "

Id It&<1 0 Dat Wa. een Ir ... tJl\

r.Qb-oaofwoorJeo

I. telle

w

aml!Ddem r'~l''Or

Comité ....0lol~keo'Jljla:F) t

" be.r Fuller bad ter._n , ,ull~ ~"IJ&00bill'"" h.., 1("'

L~I le dat. :I'JIJI Ll,,~, .... Il ~I.

,-,wIte voor de BlbUor.h.... ""l>

II Uit I~deulleo tot b ..\~"I""'l

t geld. eo dat bIJ Y>OII:, ~

•I om rooti til

~~'''l

^ICti

e,

^'IIlbootl ^hiJ

'lO

^'U'^.p^{, ^•

n.1 de (tao ... '-"eu. Jl

eu yoor b.t If"U

1.-,I ...." 'I'OOr lel10,len nil , \ orlJttPr It' ...g-i "Ad D

1.lV1le

U'd'

^ti.., ^I&JfD ^{het ,.1}

'C'I brfUJ~q1J

.J~lttf\)Ot atel IIvoor een lJ".

tC),ult~ voor dit Bibliotb eet Nr eenroodgaao door CI~atal, rgou

r vonJ b.t h.lu un t) IJl' • 1Ulr. t. bebb... • '" \ .telde a. luaeo<lelD Dl

Iotbtloot "oor om UJr' beL - U,loltotb .. k maar bet .\<Jr-

rl( ....tdj. 18 1"'110 wlrh...:m I LIJ.eo t. bnJlgeu

(e .haea ~e, .. II rblJ .Ie beet 10 t8 V"o bet _""cemenl

eO rie h~#r Thorn. ncillaard'

,Id Liet krlJg,u 11011 al. mea

c h..d al. b.t .,oorgwetf1Ja,

"'tb d I bIJ h.t me.t-duhl<'r

eOI Wd w wiJdd dat b ,

Blbhothee eeu Die.... lIua·

l.On mo.ot8O ea .. ell D•

• DWUIKoU "Il"OhonDe oa d II oor deo BIbllol bella." !Cl!(.

"p ..erd h~c am "d.m t lJ<'D. &, Y(MatelILT,~&t

11.'

eD,.

IU ULDz.ofIOIUl71t'fD1f,.

urdl~ blJdmge tot de k",018 "an de

~4:::~:1~::;a!:lb~~!:

^der ^diereu ^wordt ^III^een ^Rol1nnw

I,

^A

lJ • Voor eemge ,,~leen heb n In8

wen 0 net,tr;eb<u ...JIn e n hoek van Pen

10 een school .. rtrek 1\0vllnltel"k It"r

Doodgevonden.

Droogte.

Oogsten.

(I

Gouverneurs.

P.rina van Wallis.

I

GOUD AANDBBLEN MARKT.

J"erl:oopi"ll'" '" tUKoopmotwbet.f'. lJP dog, 3 Oc.ooef' 1889 DI fonttla

Is..

3d.

Da Prees 1k ~ 161 3d.

Baft' 1.:!oorD.ea.

G..rdner )(da Bet f~J

Lauglup A f6

It W,.Iu."" 6d.

lUC.' &...ExtfotltllOG 23 .. 3d )(., C'rlohdated 411.

1I&lDBMf 47.. ed N.tiooal. 23 ..

Rietkuil. 121

Slock Exohanae 40. • 47.. 61.48.

Wbl&e Boue 8yudiol&e £11 17a.

sa,

.£12 2.. td.

BL~ BRDTALII DIEFSTAL Ol I(UARLICHTBl!( OAG

ben cnbesehaamde dief tal II te Thoneb

\Fransch dep A.-yroo) l::el'leegd 'Ier mlO of nronomde ker I. "JO dMr op kJ ..artichien

hal v n een rijken grondbesiteer bin Lo.",,,,edr'ob,.en. Drie bunner hielden den beer lies, dl008 vrouw en ,le dienstbode ge vangen. met een revolver op de keel, en onder toucbeo brak de vierde een bl1Llld.lcutJII .. eg

den muur. WAaraao het \ll'1UI vast emtl.u"

mI.aIct.e bet met geweld open. nasn er Lj 0 UIC en wierp dekut met het overige Wilt "e be

ID hec .ater Eerst bl\ afloop vao dat werden d drie gevllogencn Iosgelaeen door

uonllers en dele h..dden sicb reeds de"oe~n lI:emwt) v .r de bestolenen

Ichrlle bekomen wareb J7.ri:oop'Mgeft tt, tU KoopM4lUbfUN

dog, , OC~f' 188i.

Du Pret. 161

Grer.t She 21 9d ea2a.3d lCdwlD lJ",]'1& lid.

Glea O&lrnl s3 6d Ma, Ooeeol'Ila 6d.

)I&ID Reeff6e. ad

NOOItgedaob' S2I •'&0 &e ilomen 8t(ICk .I!::lobaog. '71 6d

Unï&edM&lD'46 6d. un

!te

^kali ^en.

Wblte House S]'ndioat-e £11101

K.bppor')81 7..

I

hllo H BOOII, Secretaris

lIrll.",.~..,.."DDI LQOlSCIi DBNKBEIlUl la~_ltell. waar het IJICr be"erkt wordt. Illlat veel tijd en arbeid verloren met bet opheffen enverpl&&tt!en der •• are sWaleken • want men moet er ket-UDgen om leggen. bUilD sich ov rtwgeo of de lrettlngtm op de wete plul8 &Itten. en01\het vervoer moet meo al die .erksaambeden DO' ......J. 10 omgekeerde orde ,errigten Nu11eenIOgellleor In AmerIka op hahohrander en Iogiscb denkbeeld gekomen.

daarbi] van het nrmogen vao sa.erlle eieee-o- mapclen gebrUik te m a leon Iedereen weet, dac een at.uk Ijler aicb a&O Ben electro ma.gneet blijft hechten, looll\ng een electr ische stroom (OeergmomeR "ltH"moNt,.~ bladtn) den druil &lJ"er

°

^oWlodlogen ^doorloopt. ¹¹⁰

plotaehog lo IlULt. eoodr adie stroom verbroken Depeo kan nel goed. 10"1' OOI: ,eel wordt lndien een electra m~neet sleolrta

Ft

uangten ZI) bltet gebeeIe vollee.. 11enouder den invloe stAat, betai)' "&0

elkander or. h~g', !<uteri. ontneemC eer bllttenJ vao gaJvl\msebe elementen : goedeo Dum EeD oede mODd k&a t.ot twee of vaD pene dynamo electrische machine, dan Oof dne dU1ICDd .prek~D. eeD peD tot milhoeoeD houdt bil gelD&khh)1t stultket'l I)Ier vut, die versobeldene hondeed kilogranunen wegeo, son-

o

^_weD ^lang der d"t een eokele ketnog noodig la Zoodrl\

6 • • •

6 MIJnheer. die buiten de courant Sit te bet stuit. dr men vervboert, op de !eweoeoh~

Ot.ot deo k.necb~ "Wat lJ dat 'fOOl een

r

bru pllU1~ IIge omen, ver reekt men eo stroom

b P.. ende luk lAafgeloopen Hierbij beboeft Oleo

tiIn Uil I d I ._ b t

Willem. de Itn~oht "Ja. mijnheer, dat beb en Eeetro mllgoeet vc evelf 1gen .... n

al eboord m16aohien heen de on ti- bet ul~ode der kraankecting ter pltA~e

m'ullekI8l' of aln die ralcke~ g wur sich IDden regel de haaie bevindt