Blad il lA dilsta lenai,triktea Q'.
r&ALBlill. Aa
ln DRIE VOLLl
IOd8ll. ,
Itlad~t
~den TOoI'IIi voomemea, E " ZUID Alil :"'SVRlEND."
)8. .J.Rooe. I
:.aiUl~haa. .:
eo.M.uu.y. ,,-:.
laflr'll~
, _Helfrids. : ,
'.T... '
J.J.'deKoek."
",.a.·ldd kiar.
" U.1\1 'Ai&.
-ohn l'aJj&rd. '
r. Pi Th.roo ALL.A
J, J.'lIIicbau.
. H. Hol_I';
z.w. "
.lrik. nIChe SJ .... · Loot.
J '1.'1'an'1.
E. ; n li.".
J " Fourie J • .Ee.drbay ell.
A. r.K'1*.
A. M.t~lf. .
J.H.N01@l'b.
J. S.VaD Ziilo LJ denttIlt " .Dre,tt.
J lb o.u. '
"; \1. noWijk T. ErD'" J~,iclrt, . J.O.le Rou, 080. HocipnI.
8. Borich.
Ma.~ppij.
J.Kret.a.lI.
T.
a.
Botha,~.A •.P. Vu deiaBtt••
JUlet da P~ ..
P, M. Bn ...
W. ..ud._
a.·NaUt 1.
li. O. Lo.nr.
J. w.St.irUr.tt. . J. W. B.1>.'VIUI.,.,
Itf'lpublicaoaDCl 00.
LoaD, 'l'rcut. ..4
~ 00.Wt.
. J.J. lifiohau. . . Wm. F. :Marita.
P. Metel.rlla .. p.' G. Behouen.
J.N. B~IIML 19l1.L. Feniira.
A. G. H.YaoV.I ....
O. O. Cloete. .
H. P.YU HetN. ..
D. F.Marai••
lJ. J.nilAaM.
IO.d.Greef, D....
· Joaaa Naad'.
• A. Inn••
• J. W. L.Hol~'11.
• E, Hall, .'
• Eo Meyer ~,&II.
, P. J.Joa~n,W ..
, ·G. W. D. RllIi.
• Lo G. Btll.
• f J. G.Filecher ••
• , G.rard GeDia.
• P; J. Naad'.
• B.}>. nD.Elle ....
• Key~.\ 00. ' ( T. .!woe, T.Jil,
l)). A.fan der S....
• ,A.J. MJbazao'b. .'
• P. J.de VUl.
1L.O. Dryer, A.a.
R. Wiper.
J.H, P.&er.'
• U.A. F. d.Gtuf\
~ Geo. Latll'tDCt .tOo.
• 'H. W. BeU-.
O. Al. Doathwait ••
Tran.aiU &~
B..t'... 0 Ni._ko A. J. J.KrophoU.r.
J. G.~. no G...
Lo H. MetlJ'aD&
• A. P. d. V'JJ1i8llo
• F. RllItoaw.
• J. A. Nee&hli"_'
• D. Krile.
• JOhaIIThnnillia.
{ W. J. de Kock.
IC J. BuUaane.
• ,- Re'in.ck ••
Bele
• J A. Scblcll.rlJeg.
• - dterrenbezg,
• H. P.•. lijk.
• A. H. Hofmoyr
• E. J, Sr.anJ.,.
. .,..
~.) H W ..\lobi.
Fai&D·
" . :SeVilli.,.
" cr ,L. Neethhll8,
• U.L.no Heerd..
• P. B. Vllll khlll.
P.O. D.J ..\fm's,Jr.
• .IJ.Vermoo&eD.
W. Rou. .
• I.J .•. d. Met ....
, Q .de Koek.
• E. Rob.it.
, J. William.
(vrI R. StueDbagtD.
I .Aide, UeJlierbt
!J ~'.PelJh &,00•.
• F. L·ai4nb~r.(.
" D. D. Bidl'1llADo Jl I. - Ma.at*,haJ)'Oij ter
Han<lelsbetreWngeJl lond en l:uid At'rt ••.
WTI~TlltR"
~NTI E MAATSCHAPPIJ
EJ'ERKT.)
.\Ai' £40,000.
'"uds £10,000, eservefonds .£3.000
KTEUREN ~
L'DI!'in.l.nBII, Voonll~
T. VOl, Vi~~oonittll'.
\' elEde1e beeren
I
B. KTBt1-.ou,KL, W. B,D..t..BTD ,X, J.H.HontrLll.,J.J.
JITELREN:
'K,!li) luo aani'eIl,om.'~~
m, Polnaen ft J.
':rcuteurskamer en Voog .
:lul'antie Maatschappij
I, "'" f'urltmHlC No. 10
...,,'. I \:I.
-:L'TI:THES:
'Fil, A . .t. LotTW. L.W.f.
f)f)rlitter.
, d·Ed. L.-eren·
t·
lJ. J. AcItItUr.L .... Jr U W. D.RUST,A. W. LOl"w. . )lTEliRE~ :
\. C.KOCH en J. J. M.a.UJ"
" "
>rgad~rpn eiken Dinged-«.:.!
,'n Zomer ten 9'DOl', in--
IWETInrAR. ~ ..
, ~t:!!
ge.en door II. G.
]be':
den Id~ III ... ....__.,
·u, .• er... ,...,
, ,D
! I59. K
"I 1aap-loloDiale Tak
A,W1U~ILIDoIlg."I~"A.""''''''.-
I . vu
DEKaataohappij tot bevorde- ring der Handelsbe- trekkingen tUflnhen Nederland en Zuid- .Afrika.. '
9 St.
Georgestraat,
Ki.apatad. ,INVOER. UITVOER.
. PUBLIEKE VERKOOPING
;;t8tJiI".,
'1' .a'o~ém1é1bentá' , .
~ '·1~a.~st8dsehe Tuinbéuw ·.Tentoonstel~ng.
~ ..: -__"""_'f . ~. .
~ ss
I'AIUllAA .... 1I..en Jonge, i 'f"JUJD:A:G,. 1 NOVBI(.BBlt, 1889;
. . ._I. _
15 li .. ~ 3 . d rIN.:Mln~~DI'm ••
boY.D8-oea:d., .~lIeD BetoarI[-:I'~i.
(bM .;~ .~. kl ...n50' Xaapsche .a.a.,
~lJeJaar
ou. I ~_hJ~)... _kele •...abtprilllea', wot.ded .altgerM .. op. V "JdA8'~ '1lJ
pater Bokken.,: OP WO . SDAG, i:N"V:W~:"~.·(;;
alle tllllObeDlineede8tati.D .. pW'.lliapa)p8rT~Dr- .'
nD W~&!er ... kk-eDd... J!OI'I'IDI .. l.lU6.' VUl 'YelliDgtOll (ftt.IIéIa... & Co
· P" DINGSn, AG
18 AAlfST., . ' .'.1
IijrDd'e-8t~ fttl 8&eJiH_IiITaldijn, D'" Zoak'ifi'er)'pet TNl. ~ ~~IfiD,- , ... _0'
o ,~ '" ZULLEN
Paarden en ~ .•• til.kke.de te. 41.0d... J80rr
l eatn. ·Stel"Dboed d. morpaa ..1~~1... A-dclerleYltraat. ná~Q he... t ....
,u.u~u.Hoofd, X&&patad.
\ '15 OOTOBBR, ~ , 'I .' . Esels,
veracheidene.Vu ~ W
de)(aI_ba 1. Lij.JJ-:~' ~i.Kalme8b~'1 ...,. t~.e~ .~_ ... ---.;..:...-~---_.;.--+-,:r---
--le PIal'eD d AA"_ d. morpa'_ V .. KMk .... (ea StatMe' lD.linteDd. WoocUwok) ... ·'1'I~lad... . "
up b d "
Z
At de Ondergeteekende publiek'd:c'h
e·QDU cIea: ... lUO elf'" "lDid~.· kl.lIJ lblkba.i ....IMk·""""Jef ••• Deelen én Vloerplanken :
uTrol. ea
0s,
do;n verkoepen te KLAt'.MUTS. t van Sta'ifS'OP' CUBoofdlij.\ solleil
rAd
irliJD' to, ea op dim Yolrn~éfdllr. i..-IC&4!n, . ,en "Frid.Ji..", .
STATLE,' bovengemelde +.kkén,
ST!TI~.
UTS mtar dl. ftdL'kliMi.a Wijl.b:~ LijaIIob. opdelld., yd DI,*". ' . t ___:.:_die gewaarborgd. wordenI e beste· .
i
A.w.
HOWELL. Direot.. rya. Dieb"; - .A RD' E'R'N' ~ & 00
.1" Vd'" X.DlooI.ID deD:Dil't'Otear\a1l Di.aat) ,'. ~ ., .
teZijn (iedit Jaar op en qtle ZI)n sn, ' Kaa~'ed, Jl Oo&ober1889. . . I
gekomen:. Zij zullen ze~errjn;aent . t " • " ....:.-.. VElUtOOPEN nu .te~en laagste ')(atktprijsen, onlangs aangekomen
,ijnen niet te. voren 'Uit e oand ~
~oloidide-=-wie.lam·er en 'l"ruItlilaatlc.~. '; .
en on\acht:ept"!t
bo.engel!oemde SchepeD :worde!1 ve~k;x:ht. . ". J. S. JJf,I",,,,,. _ Deelen 8'lt 9 en 8lt 11.
A. J. B~SON. ,
BIlLA'NGRIJXE
Vloe'rplaDken en Plarondplanken6i
xli
en tenl..
ft\llrl, 8 Oct. 18R9. •
'PUBLIEKE.. VERB: OOPIN.G;.
'Lofwerk, Traliéwerk en LatteD. ,. C '.De Vtlherl;, Falm ~ 00., 4f~lag~rI..ar , .
-PUBLIEKE VER'KOOfUiG 40 !.
VAN»E . ., '.VERKOOPING \I~,eleld', Jaaraarkt.
. VAN 4 I
I . 1 ,1 p... 1 Qoeclbek.,el,I,.de\ ': STO~E'I(:IJ~ 'Ondel'PrOO8lvan hetHOOgG8Pegtshof
r.· .G
UBELEN
i ~ -- r . '. n~,'OP WOENBD~ ,
ME M EJUFFR.
JACOB.
pRnNK,ena, nAG . Woonhuis, WiJlnp,akhui~énl' KUl. ip erij, Vaste EIgen ft Id dom
J 16 OCTO~R 1889..
-bare Woning te 61'nAnepuDt, "
ALSOOK, . . Te Hope e ,
BEHALVE de Paarden van :cle.~ H Ita de Áfdeeli"g "an Nalme.hut'fI· h MELC K' é V
:/t8t~;O;!te~:~: f:~~~:t h:~ •., ULLEN A.A.NST., '
Vaatwerk. Spiritus, ~n, Bodawate~
In Z~e ~u8l()hcn DIRK .WOUTER8E~,1a7d~
heer ~NOE~~~~o~8k
bende. zal (}pde plek doe~ verkoo- ~ waaronder Paar ~hl~d~:i
Machine~ Buism,eubele1,1, enz., .
AcIIBJW(, D.zn., K888ier Diaken doen verkoepen 15 GoedgeteeldepeD, op MAAND.AG, Hi' OCTO· KaJP.:Ulrden en ne egale
TE, STE' LL'ENB~OSOH..
valide N. G. Kerk te Hop~field" Jonge Paarden, waaronder vel schei-BER, des voormiddsgs
¥
10.80 Paren' sijn, pu Eiscber en GODFRIED BOK, Sr., deue Egale Paren, Schimmels enizvuldi verkocht wor.. .' . . : '
'B' .
uur, liet memgvu I~ ll8~rtil,Ilent den aan KLA .STATlE. Verwêtrder. . mID. .
nn bare liuismeubelan,'w~rvan de In den Ineolventen Boedel van HUBBRTU8AGll'INtJ8VAN Ea; __ , J. M. STIGLING,
opsommingvan sommige lals :eeDe D. W •.MARAIS. -- ..._...,.;....----.
OP DONDERDAG ,
Slcretaris.&al1'll'ijzingzal dienen, z~s ~-ID 88r,.
OP '.WOENSDAG, 16 OCTOBER,
"OCTOBER 1889 'Hopefi~ld, 5 Oct. lB8!).de 'oorkamer, Suite in Qt~""" en
1 d . d!ndl di .
17. , .I 't' \lULl
en vo gen!n ag, en 'nee g,'
"GS TE 12 UURA' A
Goud Dema k met Bettee'l~emaak. t ZULLEN' VEllKOCHT WORDEN OP DE PLEK. DES KIDDA . ,
an annemers.
door BEHRS. Chifloniëre, I ~ale en ZUT.LEN verkocht worden op de' -- ,
Fancy' Tafels, Tapijten, +Fran8Che Istene. De Stokerij, die seer' uitgebreid eo voorzien is m~t ieder ge-, pi~ te Hopefield, door Publieke' TENDERS worden gevVf:lagd Klok;Chandelier, en~.
11
deEet, mak. De Machinerie is de beste, die ooit is ingevoerd j- heeft de laatllte VeDdutie, iuin den hoogsten b.eder.j ' ~oor bet Bouwen van een tile w kamer. uit~in Morocco Lflér'(door(Kaap-
enmeest/verbeterde toepaeeingen, is ongeevenaard in ktacht van voort- voor den Resident Magistraat van Yagls,traat8 Hof en Kantore ~e BEn;R~), 1\otenboomp.outep Teles- brtngi'n~ en eenvoudigheid' om te werkep. ,De Gedistilleerde »randewijll Malmeabury. in zijne hoedanigheid, K&l.pstud. P~nuen en Sp( ficatie,Cipe Eettafel, een fraai Il)et· beeld en Spi~~us Jag(,D. vergelijkillg uit,. e.1lw~rden ala de bes~e bt~houwd7 all CommiMSriil van het Hoogge- kunn~n bl z ~tl~d worden en- ver-
mijwerk bewerkte Sideb~ard met ; W1JIl Pakhuisen.e--Dese omvatten Drie Groote Pakbu~~ JD -.stAat,' re tahof Vijf Erven of Stukken dere l~fo~matle kan ver gen wor- SpIegelGlazen 'Rug .• Boliilderijen,
om
].000 Legger8 Wijn te bergen, "._ _ . a!Dd, gemerkt N08. 11, 12, 13, 14 deDTb1Jddit Ksntetoor. rd Tapijt, enz, In de BlatPk~er8,i
~dens. Het Wooubuia is groot en heeft,: elk--gerief en' gemok. ~aar eD 15. op de Generale Kaart van het en ers moe n gessee wor- Mahoniehoutenen andere [Ledikan- "AL de Vn<1el~2e'tee.kt!lldepubliek zij~Ook
8t~nen. Koetehuis, Timmerma~s Winkel, PakkaD?er, met ~Itge- Dorp Hopefield, gelegen in bet Veld. den ~n den Hoofd pekteue van ten,Kleerenkast, Katels, l"aseh- en ~ doen Ver n. te KLAPMUTS breiden Tun'iV,ond daaraan vt-rb(lnden.dl~ zeerv'rucbehtbaar]~ en met ~e korneteobap van Zoutrivier, in deu.
PnLdlrek~!T
e-rken, gendr~see.rd i'aptaielb, enz. Hang ep andere .STATIE, emelde Bokken, ~n versebeidetJhe1d van Vrucht· en andere. Doomen plant 111. Ook']1 er deeling vaD Malmesbury, ~eteDde 5 w'or en.- e~ e voor JlLagls- Lampen,Glas- en Aa:rdew~rk,' Ken- uitmuntende ditie, Zij sullen ~n Iraaije Bloementuin met Broeikas, ens, 0 .inort~! 460 vierkante roeden, en 65 ltra~t~ Kantoor. PdstH.d,etnt sul-k eed' ti ruk' ,. Vaat,.erk.-Stukvateo, Gistkuipen "t.ao omtrent .1,000 pilon elk', ~ . te ten op den Verweer. en ontvangen or en u op
,tDger 8C ap, enz.
I .
er preseut R jders, Obhoofden, Pijpen. Lepers, Halfamen, Kwart Vaten, lIalt- ~er -. v:'.ut op den 2611ten WOENSDAG, ~. .ANSTAAN DE,J. J. HOFMEYR &~OON, anken, Ank'era, 6 Wijilpompen, groote Wijntrog, 2 GIl110DVaten,
'eel!
o:ro:::rrs78. ' te t,waalf uur. ..'rAfslagel'l. 300 Gallon Spiritus Schaal. Pakhuié ~h8ppen. Alsook. IS ~~~
op
dit Eigendom is OODKlein • pe laagste .~fhoo~deD :AZijD,een legger Dop BrandeWtJb, 4 Waterbakken, BIer, WIJn, WOO.Dh~, door Mej. FICK beWOOD~Oie~noodzakelijk
Whisky, Jenever, eDZ. . . . EeD ge.deelte van den Grond IS men.
Ruismeubelen; zootJlI :Voor-, Eet- -en SlaapkaD?:er, Plano, Glas- en gellChikt om als ~D bewer~t te
.Aardewerk, KeukeDgefeeds'chap. W'orden,.eDhet ovenge als Zaailand
Kantoor Meubelen, uoals ..Tafela, Stoelen, Lessenaars, Brandkaetea; voor Haver eD .Beg.
alsook Piezometer, Distilleer Toelltel, Verkoel Machine, Elëctrisehe Daar ÏIeen overvloedige voorraad
Machin~ Thermometers, eM. ~
:van
Water..Alaook'een Ouder Waarborg Aandeel, in het" G.oed
N,B. Hét Eigendom zal verkoobtI
Geluk" Syn~at. ' '.:
wordeD, onderworpen aan de regt:en .. ~ ..van de' Huurder, Mej. FICK, WIer _
Voor rekening van den ~Insolveaten Boedel van W. "VANDERV. vu Es. huurtijd op den laten- April 1890, ZUID.AFRIKAAN80HE
1 Een Open Veren Kar, Sodawater Machine kompleet, ook Sodawater eindigt. ': .
Koninklijke ,Xaudienat.
Bottels, Vaten, Ke,ube1s, zooala Stoelen,tIJseren Ledikanten, Watscbtafel D~ eonditiën van Verkoo~ zullen
J orige Pa.ár- _
kompleet. Kaptafel, .Kleederkast, 27 Schilderijen, Boekenkast, êpiegele, zijn KODtant; of een Crediet van .De" CaltllAlail Packet." Jlaat.dappil2
tot
4·a.a Yellen, Globe &hild, S &nyeur's Wijn, Glazen, 1 Geweer, 1 Zadel drie eD r.e8 maanden, indieD deDE
Stoombooten deserLinie venrelleoJ
r ~iatool" 2 Rij Zweepen, Katch-Iock Geweer, enz. ' kooper twee borgeD breDgt, door cJen TaD K:aapet.d naar Londen omcu;u
. Commi8881'isgpedgekeurd De koe· ~deren Woe~g,
te'
uur n.m.,!lA
Verkoopinr te be~en 'I:'.aaoendom te 10 uur met het Vute
ten van d"eDAlllUMr ell de Gouver-I.-0-, Liuabon,H.lena en}[~ÁfoenIQOD.en!!r.;;:nth.
de op be-te SmtWIUBELJUP" FRh,UW_
Il U_. .Dae . . Dementa Belaating (tezameD twee paalde tUllObentijden. . ,.
. " ~'. ~~~:~giER,} Curatoren. per cent.), zoowel ala ~e Overdragt l!8 Ootober. - O·RA.NTULLY CASTLE.
IN
de hier boven~enoemde Bezig- Belasting en aUe onkosten van over- Kapt.:C. H. YOU.G. Yia .Madeira beid, wordt voor de Daruf;l.Afdae- Kamer Gebouwen, No. 4 Kerkplein, makmg moeten door deD kooper ge. N,m. mber. -:- DH.U:M.MOND l)ASTLII: ling in een der WiukeJ , eene Win.I '. TI" Madeira PI!L....bo .. ,
KaaPstad, 27 September 1889. dragen wordeD. . . d' 20 No.ember.-NORHAH CASTLE, wia keljuffrouw gevraagcl.
. P' J BOB~N A~ 1 .
Het Gebouw moet ve1'888ureer. Ma!ei,.. Applicatie met alle bijeonderhe- ,• • . t ,
~,s agar.
WOrdeDvoor niet minder dan £50, Voor YrMht of paHIIR8 ."".oeftl mee &lch den evenals voor Bestuurder. 6HZ.,' •• . . bij de Aaenthr 't'Uld. CABTLB lLULBOOT
en de Polis van Auurantie gece- UAT80lUPPIJ(Beperkt). aan h.tt Burel.1u van dit lHad~on<lt'r
.:.Q ..·.. ·TE·L·,LEN B. OS'CH.
deerd wordeD. . X.Y. ApplicaLte te ziju ongehuwd.'.~ Het EigeDdom zal worden ver-
Eea o.jerwijleres
kocht, oDderworpeD aaD eeDen ~- ,
eerve Prijs, bepaald onder ,deD BENO~DIGD vdor de Derde ~ llMen, Begel van het Hof. Kla8.~ Oouv~rneme~t8 School
Voor verdere. bijzonderheden, doet te M~dergat, n?-blJ SOrner~~ West.
aaDJoek bii het Kantoor vaD den Salans £~Oper Jaar ~net.VrIje Kost
Opper Baljuw, Zuid Afrikaanache en. Inwo.nmg. Appl!catte~ met ge- UNION STOOMBOOTM!.A.T8CllAPPJl A 880ciatie GebouweD. Kerkplein, tUIgschriften zullen lDgewacbt wor· <BEPERKT>,
Kaapstad of bij den ResideDt,!{a.. den door den Ondergeteelreede tot
D~
Mllilbooten der !faatechappij Te!'."iatraat, :M:almeebnry, 1.November eerstk. W ~rk te ~- trellin vanKaapitad naarHogeland, g I gInnen met deu aanvang van bet via':Madeira,e>mden anderenW,oooAdag.
. JO~ J. GBA~M, . volgeDde kwanaal of zoo spoedig te4 uur n.m.,te St. Helena, Á..riconlion, .
\ -- --- Opper BalJUW. mogelijk daarna.. Madeira,en Lissabon ala oooer aa.n.leg.
. . '. ---"________ gende.' ,
D'
E';OndergeteekeDde door de CuratoreD der Qtcllenbossche DistnctB J WUNiln L HOFMEIJR,...u
H tb' t G hk"
VOO& ENGELAND.Bank behoorlijk geautoriseerd ziI;:'ncle,sal pUbliek doen verkoopen
e' es e esc en
Hon Sec der School Comaan de P- 1..Lul··...n ;l'Dden l'n801venteD del VIU}H. A. v·'"
'Il'_,
SO W . 5 O' , 1"89 . MOOR. !ropt, nRlrFl~. 16 O.cLober.lfOAII ..., a.. .1:13 I merset est, ct.. o. ..MbXICA. , I{"vt.Jons, aoUotOber.
V G'· Z R
DAT een goede ecbtgenoot kaJ) ----.. . . 0ED ".n d~M.ar~j'8 lIlooije StOoaa-'OP RIJ DA 18' D'E E .'.
geven aan zijne ecl~~t,o(}teOndeI'WlJz~re$ Be- ~~~m;~. ~~~. d~!~ko::r~:n d:!-
]00 Leggers extra goed~ Oude Wiinen, Iooals 'Pontak, Sherrie« in i. eeD goede KOOKKAGC 1. I
noodlg<l!
:ab.illtoombooten. ...'" d ol B " kad I H k Prijzen van.t2 lOs. tot £30. I ti.b1uUKK.AA.KTJK D~r B OEL.u V.r.II~-
soort,n,
Zoete
Wijnen, Old Por~, ,.aa. eirs, ermita&te, -us e eo oe. , .• ..'ALS
.Assistt!nte voor de Tweede ~...00. zee }'u~den. .orGeD alt~~ikt ter .."' . 60' Hogaheads'Sterke Spmtus' Te nrknlgen bl) Klas Publieke Schooi te Victo- p":=~~~~iOI ua 10 percut ~1i.1I DllbbUea.
1 ,Groote kwantiteit Oude Cognac in Kleine VateD van 6 toi 16
J'." DUrrETT.
ria W~t. ZiJ" moet bedreveD ci)'n ~E'rOUUK.ul!TJE .oor RAVIniS laars ..1"1._11 . IHT''f ....rlirD "Itgereikt "oor d. '!Ulllnla
w.__
U1wODI!I·· in 't Holla.ndsch ZOO wel ale in 't l>rie )!aandeo pt'r de ODioa ofchCutl.Al...
! 4 Hogshead.! Oude Cango Br!ndewijn Engelsch en de kenDis van Muziek pij Sl4Olliboot.eo. .' .
6T ...~ S k
te
V~ V c:bt of P•• te d~ m."; ... nsoek &1£ ...t 10 .&..IUJ§~erstu va D' .Kaapetud, 28 Burgltraat,·
zal
eene aanbevelillg zijn. WordenKa."""
nOdr ~!..tJocb..ppil. Adtt,rler-_s.J' 6 7
Do.
do. verwacht getuigacbrifc.en van opl~i- TROS. E. FU~R,14 4 .. Do. do. ~g als. Onderwijz:eru zoo wet ala Alltt'lIltell. Betierde!' .oor Z.'ud Arr.l., •.
! 22 BIJden ':.. , van goed gedrag. Werbaamheden
J S HOOGL"NDOOI
JN
' 1120, Rente klu Hogahead:t,
rn
d voor dadelijk .gebruik. OPRBGT.I Tru.YMl ea KoIoDia!. te-}?egionen met bet begin des janra. • • ~ \, ,.'I
Voorta, Emmers, Trechters, ra.Den, enL, ena. .. . IflbH .... de BK8T~ KW:4L). &la.na £8'- Doe aanzoek bij den AAll8PB.1 r.;li.E. Z.De ~tate gedeelten .an bóveDgenoemde Wllnen kunnen aan TIlT., . Ondergetet:kende uitlt later dan 81 BKGliAF,II;NIS EN 8Bugenomeu
koo in Rogeheada geleverd worden. - . ~.... V.krijJhMr bij deler. lJoodkillt:n, Lij""oeta8H l'D Houw: .
· te b· ~ 1'1'\ '
0 .JONGH 'k'?"t eo gek'tll.d IIi 0,,:1:'ko LJI ~ogeJ jkep .V koopIng e&'1Dnen 0'", .u ,url' v.m. ·
;!baklbaad~r, -: :~. Ja.. MA.EDE~ V.D.M. tIJd en tegen deDblfhJklten pnjl.I, 't J. Boan., ',W.
a"~lapr. r
6tk..~ VlctonaWest, 7 Ogt, 188'9.
I LOZl:.~TUAAT, KAA.PSTAD • .,...: . ~ ,
f
, VAN
KoeUen, Schapen, Boerde- rtjbeno,odigdheden Keu- beien, enz.,
TER PL.A.ATSB
((KONTERMANSKLOOF,"
TUGERBERO
( ..l,.der half ;"", 'iJdem ran de Stad.)
.
-~
U'F.J. de
wed. liEo
BLANCKEN-WO BERG, hare Plaats verhuurd
hebbende en, zich naar elders ter wooni:..begevende, zal dOElD ver=
koopen op
Dingsdag, 15 dezer,
"6 Koel jen ill melk, 5 Kal vel'll, van goed ros, 2 0 sen, J Bu~ 200 Scbapen, 90 Lammeren, 2.Kapka.r- ren, 1 Tentwagen. Dames en Heeren Zadels, Tuigen, Wa.nmapbine, ens., en.z.
Het gewoon en ruim asëortlment Huis Meubelen, bestaande uit V oor-, Slaap- en Eetkamers, Keu- ken .en Dispens Benoodigheden, Glas- en Aardewerk, enz., ens.
Interalia kunnen .de Piano eu Ame- rikaansche Orael genoemd worden.
J. J. HOFMEIJR & ZOON, Milagen.
BESTUURDER.
Bestuurder- Boekhouder .
.B~kho~·1gerk.
,TW.EE~KEN.
IN eene Handelsbezigbeid ill de Z.
Ja.. Republiek (Transvaal) worden verlangd, een Bestuurder, voor een WilJkel, een Be tuurder tevens omk- tiscb Boekhouder, een praktisch Boekhouder, tevens Klerk in Win- kel en twee Klerken voor Winkels.
Voor al dezebetrekkingen-is ken- nis vau de Hollandsche taal ver- eischte; kennis van Engelacb strekt tot aanbeveling , ' .
Applicat.ies in de Hollandsche
taal
onder letters X.X. te worden lCezonden aan bet Bureau van dit.Blad, zoo mogelijk met bijvoeging van getuig eliriften met bewij van bekwaambeid en goed gedrag en opga.ve van ouderdom, landa.ard- en gdoof; of applicant gehuwd of on-
gehuwd, enz.
AndeTe applicatien dan io de Hol- landscbe lwll. komeu Did i.uaanmer- king.
Depertement "un ,'.
Publieke Werken,
Kaa.ps~, 11 Oct. 1889.
[il
dr rani' te ~oo '.
r EZE.~L.SI
D
E ODJl"rget~eke,nde; beeft j~-structie UIt de h$d te ver- +---
koopt'" -eue uitn-uutende Boeren
PUBLIEK
plaats,.'gtlegen omtrentjl5 Mijlen
OP. D
van W ore-ster ell B(fsc~jesv-t:ld, in de.Afllet,li,.gvan Worceflter.
lie PIa"ts h(~t:ft oVl'~vloed 'ven
W'!it~ri is beplant mét ~eD Wijn- gaardvun orr.stn eks 5q,000 Stok·
ken"elI"'!bet ft eene S<lboo~ekuns aan ten ol,iJt:rrlemtlJd man Zijn fortuin 30
tt' makel),ilt korten tijd.
I .
'\ oor volle bijzonder}leden ver- Toege D1\.nzich bij'
I
, . P A. ME-!}tNO,
"":~lakel~~~ ~~r:cester.
Kaap de GoedEt Hoop Spaar B~ ...
(EX1\I wordt ~i'ertnede Ilege- BOV~ DE Paarden en'
· Yen, Odt du volgepde ,Takken .Ezt:1" n gekofht en' uitge- vanbovengenoemd~ Bank, te weteD: zocht door den welbellenden' Specu- lateur den heer JOJUlll FilRIClUB.
Pa<rrl,.
,!
Zij lijn in goede coDditie en voor S')merset West, KontaDt geld gekocht. De. meeetetellenbosch, van de I zijn, uit de W'elbe-
· Wellington, : kende van de hearen·
op 31 December aá.nstJl..ande zulleD OCDRT en OoITHUIISIfN, van
~e loten worden, en dftvoor eenige de Hantam: E~ zijn egale kleuren Btdntgen, aan Depositarissen ver- paren onder de Paarden, . sooals
~huld,grl. e~ die op pien tia!Z niet· Bruin, Scbimmels, Zwart.,
ZIJD upgoëischt, bii ~'tol Roofdkan· enz., en.Il.
toor moet aanzoek g aan worden.
I. Op lost,!, . S. V. BOFlMEYR.
. '. ~ Secretaris.:
Kanp'Jtad, 5 Oct. 188'. " '
. O.PREdrrE---
:'.MBEIJEN IXTUUR
"J H VVAN B .
EBN:hool" en.
AARDEN I
PERS, Af81ager.
Fraaije
den, oud
10 Fraaije 20 Ui
,Merries Jonge Ezels,
12'
gedres-
j'
- PUBJ.,I.K&E VERXOOPING
UNION LINIB.
KONINKLIJKE M~LDIEf;.~r
'1
Ben' 15n1teJ)le"oue'Xani,voor 'WijnkoQPers en; dlege- ,nen' die sich van goede Oude Wijnen willen
voorzien.
Wijnen,
VA~ ZEER KOSTBARE
Spiritus. en Brandewijn.:
EN ZI£·I
J. G. FilBIClUS.
.
.
,...
I
.r:
, r
•
KROONSTAD, (Q.V.)
" P... "' •• aY
, ,--.I .... U. S.A.
J.C. AY£lII.ca., -. ":'r""
"14 by J)raGIIU &D4JIMIebIev~
i
VOOR TAFELBAAI.
,
tI.lII.
160 l2Q 1 10 1 6 061 066 060
••• 0 18 010o ..
020
o
1'7 010 '010o 10••• 0 6
Sl&tie,. Paarden, K:c.iar W. Mania,-J. S. ~i.
I
S~de, Bokken, 1'&n P. P.
Villi.n, F..ureI;00., Afal..·
__ :eL
]
TEL
oNDE:
/'01
LONDl lenohe
ze-
Dlailatoow ' vijftig yll
béad. wer'
ren van I groot ge\
aanbt.
gleden.
door redL waakt. I dag. te Bel
LON.pl Kuy, Glu wet"een n r:er van J ,ij n 00z0E'I die op d.
.naal "Berl
van den I ten. De Engeland,
deira aang Woensdag
Kaap, Ma,
EenK(
LOND<
pOt i. g' I"v,.oatlf
LONDl
Ru land, vorat G, Kielllon~
Berlijn brengt e.
Beijert'n, band wet
cv }
K
Gn'AA donderbu fil te 111 )tidd lbu
-VIJl ZW81
, GRAll reeka vu friYCben' en e,. i-
~.en -bcr
~ting \ . dat ViS('
loopen i.
een NDl
blik' Dl ver van 1
K.W regen 1~
gevallen.
namidda, Het :r:wu en Kei", om bed I
00 T der, vel nacbt 0\
ploijeero genaame
dool' deu
Lqrd
PlE1
Een G
dépêchc wookl ( venden ter gaf de RUB' t.oege t.,
- Of'
wijlItI"
bet een een m I!lUIen Hobgel IagerL of ~ wikkel.
B.ijkan -eenig
het ir.
bep,
glaD_de oo&en, TaD een hOOI, TIXlI'hl:lOf,J.TaD ToUe road. WaDp
boon m_ ieder ~n
""'"i, ..leien . lIprUe i een ecboóllpTortDde
een bAl1llbarii" 8a.lDlllria._i
•
voorw, vern ming vollte do.
'acht hjkac.
110lid
"OOI'
beh<?u wordt.
~p.d.
Hinl}
de
IDaar
aalei
J90r
PaROOe.
Bedl .. cW.
htrooII.
Wi.d •.
· .... k.. , k.L"
steed.
'f li,ulI o.teo dood..
1 H'l nld la
~ '" ndeo
l'
besuahllhoPJe DI.... """
I!: n d.o ook IIQ gwr d. gondnlclftl-~
118~'"
bhJh aaabou~ ~
-sOp de IO'ldnlclea ~
voed Jal &IJil Ilt.;;:
m ofde oooda&iel kt hriJ
1'1'0 lijn dOO!" dea~ l.
en 011~& ~ 1lIai1j.
Da ~ral ...
IkUPDeli dfllbu eo Jil oe rach en dav
en mielie. LI rer' ...
en bóler 'filiI Dl te ':' lodiler b.IIIIOII 0(
"rJ, voor 'l .hillia .,.,
\ leeseh .. 1Oe'd. I PIt en al oog boo... :--
regIIQ nb
w. ~
rop opI"egell
ce'
fIG'G~·I sohrIJ"811
ka_ .~
t ~lellJ' teld,&lpa. 1\:;
• r! .,..
d~. 6 OCto aal hei
wot<len, maar WIJl '}n"
e droogte weuu, ~ .g nrgwert opISdeur le
..lere ring n oour brit
<I .,.
wellendam eo.Al~JI 'Dhet begtll no -D __
ane enn elil&,",~ .... _ at en TilWunlll Debei~
eerll~ dagea YWtOtY ••
gt bun arbeid flJIi:se....
I<era bo ikII 01...
!men er d. belot 7VWacl De droope
I'
ooit hitrccrss DA deo re II ..
den uHdeuo
1&"
fIG ~zullen pan 9111 Juao PIQ
15 echloer ,te bopeD d&& •
n 11UIdbouw pdaáa aai.Of.
udurs b"01&111., dit lIol
I urlge goadnld_ ~ IglDg on'U IDJJDeQ hierlt en te "oodeJL D. droop
e men weJ al doen&er _ 1..1Ion der de 0oodi&t I...
goudsoekere te .Deden ..
npelen en deFOOJ8te.u-
Ich.xlrhJk. 'POOrWeseu IIIde en I ndboo .. llloe&en II de bdhmgstelhol 111Mmen, III
I Jegen OOI .... dijk I'0OI r<l..,t liJo Er Ja,.nl
lOg veel plu" 1I'00t '.
u l" nonen, dat d.&f- Il ons de laadboow miDd.
',;en dan noocb~ellfl!: 11 een groot .. ater, de VaJ.ch
duren met kleIne tuUtjilll
1 gemakkelijlt door polDpq
tte lelden, belll geeD OU ..
eo llUldbou.. Dle$ beter be.
\0 kan en &allW t &1 b Icod
Iund lDut &I. l!Jne lOb ""
I..n voorUI>.ao ea blOllJtI.
,rkeo.non en beh<ti'n
rraad van Kal.
.esbury
IlJlutche Verpdenolr gehOl!
)
Je hearea Thee A J Loa.
e \ ,iher, J W lIJOrrtes, R 1) J Voreuetl, Dwe!
abe
et I~gen ...oordlg lIjnde nrd orl'Jk ala 100laDlg Celrolell.
le vor.ge t'er~adenng werdta ,,"urJ
jeeteerde tegen de re lali.
"0
'li
kraoM soude II,.,uu eY n deo Raad herroepso Itr 81..lt"oor dal, de lenden )g >IJnde. Diet lullen &&II
dt wertl nlet ~ eoondeerd.
wazn <le VoorIltter LO eoD&aI
heer lIoorreu .Ioelde "oor, Jen heer 0 A. de Gred'.
I. n én In orde hoodeo "'li Ve mn MaLm.bury naar
~ón .I::100per J .. "oor 3J&reII .,;"nomen, geseeocdeerd door n aangeDomen -Baalo&u oa a heer 0 4. de Greeff. Jr.
, en'0orde bouden ., du
tnO( , n den P rl we ont
\ lee8cbbunk ""en £BJ pu
IU10 te nemen De oonlnc z nde 8lemde tot de feral!
u-s lateren tender Debeer m- dal bl) op de folgeadt
Jr"lellen. OlD de retoll1&l' .n ~\ egparu)en en Opllg&o.rs
dvef6aJ,,"ng deo Zden .h te herroepen Be 10100, CND
.ake trekpad. gegenll door laren overstaan tot Toigende
nle de ootY&DgBl !'all de J.?n door hem beloofd ool1l«
.... rd gelezeD ,aa den COOl olandea en Publteke Werl!:
, \ lee6obbanl!: - Voorg celd w om plannen en peoLficatl.
malten Y n de Vleesobbaak rd door deo beer Vercaeil.
!lt de beer B ... ler voor, OOI , vcnoclen!p1 nnen en pe-
I hunne on1t:oslen, aiel ge- , de loorstel werd Mllge
Ijj "jl den heer Lou ...!UI
t~.(~nYJ\..Hrdl.{8 Diet kao 01
>( un KhpfoatelD naar Rie-
• n JO) le,~ "oorg leW'd
IJouV~rD"lIeDt, g.edaleerd
cI~ irn rede andere be
n
.., I .en .an d n heer ID-
, nh:1\ip-ehe Afd.,.h rud, et uildraaJ)en
."0
denbr. ef se I ten onntaao
~ Icrl[}~ B loten, om bel
erJ >el!:en peneo 10!!pOkt«U
r J ,"burg Hopefl.ld weg.aa .an<l.aI\nde, ooi gelD I n ..lal een deputatie .&11
rJ, g ...1 slln ~ H~lPdieljjl
~ lesen yan I r& Adlter
r nde legen de tu u't'pllnpl.w.. ,.
JJ< r Jen beer Gird, geN h er \1 :>orro .... n IJIlI
Ir jke g"tftekend nuoeieo n". nen I I be' GOD In wnrd n gen peeJw
,p IjuJo P t'fOOt bet td-
• WIen \aDgeoollleD Be le \1. rre burgwe, ~ le r.h~k ~n Burger. Drill
rin - r:un bn ( werd nn n~ j1;~I"len _ Voor leId m len TVel Eerw Seew r ~eed ..n v lOr b", nrlill8 ,AD
ru I >or dtO b r de ~II
\ oor eld dllOl' d IIb 1. .) Joude bijdr nun de
n de Hoofd 'i'a&~ te rer- 81 )ot te ourd~ D, ~ n ht>et L)uw. aan~
~...:retarl Ioe 0Il'd60ee I drukken eo IOIitM I'\'I'l' er pre,den t1UllObeo ft ver- e te r eo leden Ya.D lIee (.be pr kenDl •• dae bij ty 1rmgde aaak aal no_'
:lnsehaOeltJi. chfHL"
Op'_' H. PI Il~'I~" ••*,,~t-4
BIEDEN NU AAN
De Grootste Voorraaa Meubelen
,iD de KoloD.
HUN VERTOONKAMERS DIE
·30,000 VOETEN VLOERRUIMTE
B
ES.L.AAN, zijn nu open voor het Publiek, en behooren doorallendie van plan njn omte koopen te worden gezien. Daar D. 1. & CO alleen goed gedroogd Hout bezigen tot het vervaardigen van Meubelen kunnen zij met-vertrouwen elk artikel aanbevelen. Koopers sullen ~erde!bevinden dat goede artikelen aan dit Magazijn goedkooper kunnell word~n gekocht dan artikelen van mindere kwaliteit ergers anders.
De volgende zullen een denkbeeld _geve~..yan de lage prijzen 'trill.
voor D. I. & U>. verkoopen in overeenstemming met de tijden.
, £ 8. (I.
IJzeren Ledekanten, 2 ft- 6 in. 0 12 6
1¥latras (l:Sest Klapperhaar)
2
ft.6
i",·0
l~t:f
Ledekan ten <vollegrootte) . ... ... ... 0 5 O.
Volle Gz-oot
te
Dnbbele Matras (Bes,t _ Klapperhaar)Volle Grootte Dubbele van IJzer-
1 10 0 • .,draad Gewoven STJrina Ma:tr~ ... 1 17 6
7 0 0 Nette W asch.tatel. met Lade en '.l'wee
4 0 0 H anddoeksRorten ... ... '" .: 0 6 6
~ 0 0 Aan dit Magazijn zal. ook worden gevonden een grooten en goed ge-'
4 6 0 sorteerden' voorraad Aardewerk, Glaswerk, IJzerwerk voor het Huishou.
1 16 0 den ; in bet kort elk Artikel beoodigd in een
t~
uitgerust Iluis, en4 101 12 0, 'tegen Prijzen lager dan die "an eenig ander Handelshuis' in Zuid AfriU
~ 1~ ~
Geillustreerd-e Catalogus en Prijslijst worde~ op aan'
, 6, O. ,
vraag Postvrij toegezonden.
OORlt!iBPON OENTIE.
, Het r.pport
.u.
1OO •• lo ..r•• aD ..ellllood DL
4at bij oiell had
.... pande Cat.",hi.ali,;;n
..w. ~r ...
nnlaa, dat op
_ua
badIt,tualaItP~IQa:liJlc'H~ki, De Á.
lUerDiltl. ftD 'l'RI'm ..ldio,
. De. B. Z, d, aeid.. bil' .temd. "iet oftrena metb.t no nr ~'D jaar •. De
Knke,..d nD w()O'g led.reen
_ t. pr,.keo d.t bek ... m
....a.d'rmeen
De.D.l'ieD .. r lijn wijDU 1 De
Pn_ Mide, bet beter iijD om hi MI'
_ .00rlt,ll. J, H NeelbliDg
'.nd.: bij toel.IIO, om te
pnek8ll, dim ujo Aeflh'fao>4 daartoe ,Mcbikt eclatt... Bij lOU B~~I*l'!I, ilIdieo di.. bi.r
k_m : w,.ea, '0 HOd,lia, Bof·
.tp,OlD .oot
b..
p'"keo. H.t .... niet DOOdak4!lijk, om, metiDeo lot d, preek..o.rtoa te lauo. tooh .aarom 100d.o .-'j .Idpreken, ale toe rechikt 1I'&I'ea!
De. D. Pi"D .. r dat d. r~lOluti. na 'fWIed_ jaar .lied.,.bad op'"
IptGial • ..u.
n..
Surtler W. jaar door. reobo
~da
Id..
d. nG"-hou ..d. a.I. 01l'1IIl111]"
r,eaI.tia. '
X.oud_UDI klll ..eid .OC,i ••"I.JI~
lIOat bulmt ftD Da'" ill r.. iIi.
[Wu ~'I'~ 0 .. !fIn V.&IUIfTlI'OO.DIU.IU YOO. *.o •• OIU.U. O!fZ.1l ooa .... :ro.DUTD.
uouoJi'J)u 'TunD IU"U .IJI'!' 'I'DUoo., lllOlIt 1I'0u>u.-B&D.)
f. •. d
1 0 ,
II 16 6
:I 1 cl
o 11 0
10 0 0
0,12 0
1 6 0
o 16 0
017 6
.. , 0 16 6
••, 13 1 6
••, 8 8 6
.., 016 0
"I 0 16 6
... e 12 6
"1
1 1 ij"f 3 17 7
"r
.8 10 0"I
•• 11 9li 06 '", 1 13 6::: ~1: ~
••1 9 0 0
I 6 li 6
.. , 3
..t'
0 12:I10 0.,. s ~ 0 '1' 1 4 6
.,. 1 111 6
•,. 016 tl0
'1. 0 12
o II i
or It 0 Of' V
.t
1 11-r 2 ,
T 1 1~
'r' I ,
'r' li 1
T ~ 10
1 li ,.. 3 1ft
i" ..
'" li16 1 li
1:·' .3 12 '1 2
o 12
1 17 8 7
o1 136 u
o iu 0
,1 8 6 2 16 0 1te 6
li 0 0
o 6 0
8 2 6
1 10 0 8 10 0
1 Ó 0
.... 1 3 6 ." ~ 1 «I
... 17 OOi 1 12 0
~ ~ 6
II 7 6
010 6
1 6 0
O' 14 U
12 0 0
6 0 0
1
s
614 iv 0 er ·I"n kenDi ... a.
maar indien d. nl- soude hij het 'l'oor-
.. erd, om het uit
1'01111,",0" dttr.
rapport'D ir:·
o'l'er d. .0Dd. .aD
t'lrc,n.eo'~"D .n noe, f iamlUld Hn .ooutel commilli .. n ta .tellen, teo
te be .an om dronklDlCb.p
.. ,.
Ol"
o· "Ol"
0,,.
e ..
a 0 0
6 0
o 12 6
0
•
01 ~ 0
0 6 0
2 0 0
1 10 0
o
.2
60 6 0
0 2 0
1 2 0
0 & 0 1 17. e
1 6 .0
Nie~we Patente Water Lift . (Bakkies Pomp.)
O
M groote hoeveelheden WMer op te trekkeD----
uit groote diepten, voor bësproeijing of voorbe W t B et wordt gewerkt doo, een afmeer EIei" Paarden, of Ous, geven van a er lUUl1'8", di _"t,· rd opgetrokken Een E,ellltkt yolgen. de di~ptc ie en de hoeveelheid vao water, Je moe .. 0 en Ir; tb ' :ti omtrent 3 000gaUo~ .... ter op iD een uur, Dm .Machines vere1pobcD leeI\e ost ..re Oplet,..tukken m'eer "I.Ier 0('vooe de IUUljtewende kraobt, dao eCHige u,dere lOO:unD Pomp. PlI)"
"n alle aaJlere inform.tie kUDDeDnru"eo wordeD VAlI de EeD'Ie .A.&eD
GEORGE Flr 1 DL AY & ce.,
Pakhuizen van ijzerwaren,' Gravestraat.'
KAAPSTAD.
POEDER.
£1
E'!' eneoes dat tot hierroe J!E'paard giog met hl'L gE'bl'uik yal1· bovt'n~PD()fmde~I'dicijn, beeft den t<ïl[E'nIlRr, de-n heer C. ~. BO~E~BIBG, er toe gf''>r~~t dezel.
meer promioeot voor de 8hcdllcht -vsn het I'ubli ~ te brengen : het wprd 10 ~ r- gevallen be"f"l'u een lee. k'!lchti~ middel tt' r.~~n tR~n, d~r.e1..00 ..lgeu.Ilt'D hw.
schende ..it'kte, dit! 88Dgeduid ",,,,dt door heoofdplJI'l, ko,tr,lgtlgb.e.d, drDkklDg!lpde oogen, 101l'.1" dniulijlhpid, 'g. bn-k aau geeat kracb t, oort'gelmatlgh Id ID het bloed.
pijn in de lenden eu vtlrstnpping .
De bijsoDde.e E'igeu.chIlPpen VIlO dit POt'de~ om het.bloed te verdunnen eneetI
vrijen bloedsomloop te bevorderen, OlD d~ wprl(1ng der IngE'''&rfden lt' p~IHeletl .•
~ te Il)gelen, IOse te &niverpo VI1l1 tllllUJt'n~e en scherpe .t.(JIJen, nemen de OllAllD,p u uame nit"erk.den "Pfl eo._geoPzPfI dE' zi .. k te. Het zsl ook &f't'r hl'IIzMIIl be'ODdea 6 _.ordt"D,w ..nneer het gebruikt wo.~t als 'b<..vPlJgéu,el'je v~rteekeo,:o, de ,oodoopet1
o >,,,n RnUMA'l'I~C:U K JICHT zich voórd,)t'n, eu ook bij drnldung op de bom, o dro Jgbeid, jenken eo chronische lIar.Joflliillgen. van de. huid, en bij ",a""rlj1Ch~
: meer biJr.ooder ..suneet q.-zt! uil ouderdruk I<' Ull"'''et>U'lUg voo. komt.
6 Al. een huismiddel bij vl:'rstoppin~ kilO bet veilig 'worden aaubevolen, al._
o voor de b..haudelilJ!{ ,ao nlt~11i1!bIj kind ...reo
«I' Volle bij ionderheden vergezellen elken Bottel. Priia 28 ..; per Post 28 6d.
6, SItKKIlJ lJUOlI Dl(toI .ll;1~ IQa: \ IIQJo:.IIA ••It
6 6 6 (I
6
C. H . .80SENBERG, Chemist en Droogist, Swaan Apotheek, Roek vaQ Bree- en lrortemaTktstraa~
, ,x;u.pstad. .
Geen' connectie met eenige andere Bezigheid
, . Ko~n~.
N.B.-Dit geM~lIDiddel isbereid iD deo.' 'RIl eeu Poed.r, sood ... het .oor altijd bl geboud eo wnroru, zooder d,,~elfa'T&01Iechappco te nrlieaeu; "P 900ro...t •
..n.,'... " ..tlll...l.oi"t bedtt..n. '
D~IBA.A.CB ~ CO_
MEUBELFABRIEKANTEN,
Bekleeders en komplete Huis ..lteub~~erderl, -
1
5 0
_.-:--...__---
u. ISAAGS & GO"
SÓ tot 92 Langemar~tstraat. Kaapstad
BLOEM VAN ZWAVEL
DÊWAAL&DEKOC
BURGSTRAAT, ~AAPSTAD,
Landen nu hunne Eerste Bezendin.g.
BRANDRAMS
QB.B.,
IN XLEI~ , EN GROOTE VATEN.
.ALSOOK
. I .
EEN EERSTE KLAS KWALITEIT
FRANBOHE BLOEM VAN ZWAVEL,
Welke
&ij
teKoop
aanbieden tegende
laagste lt!arktprijzeD. 'Kapn, ach.
OP M
Z
AL de 0,21 -
doen \ e:
l'IE, b-
..uot8nd.
. rprt 'II
P. J Paarl,
ro
vuue«
TU
n
PUBLIL De alom bareW plaats Tulbag
OP Z
~6 •
\
De Kost bal Eobuin8pl"lilto de Wi ••It-rbu.
half our VRI 11IilIl 4<i5 UI'
60,000 WijlI, f,ulje V rucb met et::. prscl komende UIt .IlD looper.oe •
eD 1'1'018gi, "
?Crgroot wo' weide ia VH Il
wen be tUJiO
boil, eE'D ana rende Wattc'l t
