de Set,
loaf prij.
IN
rEN
nl.
·'el...w'
PIT _"
ND.
{ BBlRA.
cc ... b.~
~D ZaltoD."
.6t11'-8 ~._
".,. IIliju ~..
gang
'0 . . ,
)
.
l,OOO
orden.
li n""•
.
'.de Plein,
~oederell geld 1Ïjn
'I
Rokken,..
nnen voor
Blouses, -en, Veil·
. "Dress
ft, Lakens,
t'
Blouses,
om 0...
eken, ...
Jen
(
DEEL 82-No. 7,880.
Plein ~!raat,
oterke F ranse Ledikanten, 2 duim en Voet Stukken, Grootte 6 voet 6
-Uw handelaar - ~ - grootten
Prijs £2 f
Soliede Eiken- en Essenhouten
OUliIlHll'AWier£5 19$.
stIJl' afga'lerkt.
Uies pmbtlg lu de meeat ·,lIttl..., ...
... v :sr: ... ..
'_'" I
... 1 ...
.v- ..
,:, ... "~I",'
i·-::e; , ..
'...
I ¥ti .. ~.'IJlI~~
'-
______---+---_.;_i .._ ~ ~
--- ... --- ...!.
1...
:....,.,... dill!'" te
•I
VRIJ.
De Bennei Lefl8enaar!l worden van uit&!lIwElrkiEike.hout ver vaa.rdigd, eli zijn voor vijf jaar tegen .plijten
~ kromt.rekken of.
• IroU
y"""_v...
of gij aan het !me·ObllenID zal u betalen zo
~,vol
enz., I!Cbrijft. ..."""",,,,""
Het kost u
besparen.
DB "BBDBlt"
WOODHEAD, ..
A..ange8teld als hun
VaD
deze Le!_'DUil'a.
",- "".
N8d,er4iuMëb"
;Zq]ICI-.~~1I!I1ka,;· dOOr .
dAARLIKSE
d.WOOD
I
« looiers, Leder Laatzen Fab,.· ~
Ikanten voor de Handel,
II
, Cl., RIEBEEK
KAAPS'I'AD.,;
i
Het maken van alle Laarzen, en '1
a.ltijd in voorraad Leders. 'I
i.kkers.
do VillleTl!
INTERNATIONAAL VOOR HAVE
&.'8tad.
lleg'lll'Mdeerd om uw Levende
te geven, of uw geld zal t~ven
Q 1.1 moet de beoordelaar cijn.
V"",q
In.. Y oerhande1aar of echrijf
~
Old'III,.,.lulllll ...
•rI,ltll lit, ,
ii_
,
I{\ ·--1
'fl I I
; I, I
lj' ,
i ,j-
I
t .'
BENODIGD
.EEN ASSISTENTE (.£130 p.
•.t voor Standaard VI. en P. T.
KlaMeD in de Richmond Al
School. Hollands, Handwerk eD Tonio-&l-fa een aanbeveling.
T~ belfinDen in A pril. e.k, .!Ap- plikatJes, met Setulgechnhen (niet later dan 9 Pebrusrie], te worden gezonden nan : -'
I.F. P. HUGO, I
SekretarilJ,
Sch.Kommisai " , Richm,>ad.
RicJunond, 12 Jan . 1907.
!--_- ._----~-
StIlOO) .aad, Ylctll1& lëat,
... ... III
',,~~~~... -
KENNISGEVI~G
BENODIGD
YOOI'de Private Plu.. School
olZ"avelkn..uts.", ditViki SieY04Ibar" onder ioe&icht '
QD
de School Raad, eeu
ltAr.l'J"lIft ....eeerde Oaderwijser.
8alaria .£80 met mj logiea~
Plich&eD &e hegiDDen,
lDet.April
KwartuJ. '
Applikatiee
lBetten en kopiOOn
nn,mDe&4!Dingaonden .ordeD
ooderge&eUade T66r 31 1807.
Alleen bWWm beboeTe.
bt.ie te doeu.
1. P. OUVEN
PLAATS '"rEHUUR.
...,., •• Idi...
1IfaIIIII-
'WHITE, RYA
.sz:. 00 ..
BURG STRAAT,
KAAPSATD.
i
100 Morgen Grond, geSchikte ZAAILANDEN op de rlalata
VrijlD&DllfoDteio, Achter Paar!.j i
uur
VUlKlapmuts Station.
iVerdere inlichtingen bij
H HEl'lSE,1 P~l
SCHUTBERIOHTl
mUlu III' lE
AANGEHOUDEN in
't8eh~t te Britetowa, en te .otden -T~r- kocht op ZATERDAG,
28de.$r.
te 10 uur T.m., indien niet ~- der gel06t: 1 Angora Bokooi, F-
merkt rechter oor lIYaluw staart.
F. L. VILJOEN, i
8chatmeeetM. i
Britstown ,
14 .Tanuar ie, 1907,
~IN- en
plemeDten
.. Sont.b-Africa.-Guide "en "_ '
.Ediiie .. vel1lOhaftiederebui&eDl... Komen Aanlopen [
firma ÁlJnekJo.
aDe inlichiingell Op mijn plaats op de 23ste I>eoerb-
.elke
&otuitbreidmg b&rer relatiell' ber 1906, een bruin merrie P...,d
metNederland bo Leiden.
Á.aDmet grote bles, beslagen. Eigé- YrIIBeD om verie8eln,~ngeIl n~ Iran se terug krijgen mit.~ bé- _ OfIe~
TOOI"Ned. produk1en u
italing van alle kOl!ien. ,
riohien tot J. O. KENNEDY, Ja, :
ALG. NED. EXPORTBL.w CoIenM!:::~.
Posibotl 162,
Amtlierdam,Holland. Paarlse Municipaliteit.:
"en Lucerne· ...'...
.-_, .~_.u, ...._"
. l
Bermoa statie, 6 J eauarie leen.
LAMMERS.
OU' DB BIRD TI lOOP,
600 Eerste Klls Uitgezochte Goedgetaelde lam1l8l'S.
Doe aanzoek bij
M. CHORITZ, Bot Ri,ier S~e.
I I
Belasting op, Vastgoed.
IKENNIS gNChiedt mits delNl,
in termen van Sektie 127
TIlDytet 45
nn1882, dat Kommi_ril8eJl
een Beluting v-an Een Peon1
Farthing in het £ geheva he~
ben op alle VIlStgoed binnen d~
, dear llunicipaJiteit, ~ op 1 lfaart, 1907. '
op lut, G. 1. -JOUBERT,
8tadeklerlr . Jbniaipaal Kantoor,
Paarl, 16 1 anuarie, 1907.
, on ...
"f tot
If'IIt mMt'
~en.
llUddel·
moet
,II. door lOOO!lten\,.,\D 'f'1LI1
f.. R.aad {Yurdig
~.
·"'men.
met;
ct.
.na.,
nea~dat l"'lt der...
~
<ion .,.••ldeJ\Mr
"'8aNl<
....
tz. A.
~lsel.
~tV.1 '0.:' 1\\1::-.
·~ti
I'
e n d.19t~ knHl
t)t "i'n ml-
~,,~.,ls"
laG) .:.1 L.. !pootI ••4(.. "", 'pr&- ...' Iletaellde.
• hiJ
"'t8teW
J.(.:.vndenD40 u..'(. k.rll.lllp-
l-..IU een Ter-
.,;... bl.eo ueLg .telooel,
"r. f"l&l' laar
rt ~enpillen
.ro'·I)k tie
... 84I.Q op
,~tK "'~
.... '. j ..urden"
_"j
t..g..l.tjk
, /...-ordt'-~' W"t!'Ittd.e _'':'-ttr (.J.Ild.er_
'~IJ' .-..1.. u.
ur
hol"l) ~"d..a '" b.-t "[;nI'
"bter
.Ied.,-
·t l(e"oJ_
I de t..~
1'i&n p41.ra.l.Lal ..."" lDet de
ui d.. grt>- 'lDIrte _de-_
'bo/eo k.oete..
tenrijJ de..,
. een n\j
·tDJ..n.
1.>1,,,,
lil bet i~t.,oel&ting tot
, 1"l'1rljs.~ acI1i.jut
-.(~
Ifnl&, dat a de .erOHt
Q ... .._, te
SPre«er
de
~'O'&II
n-uoht_
n,>od1
ottica .~~
v.>r oprel.r
ent ~
ft' llu~lik.
·.nd.} nn a....
.. tt. 00&
h.~"
I., di .. IJ"
11 H "
.11100...
,n Dun...
io.IJk.~
:::e."",...,
·o~ l.... d.
- .,..on«d.
m..
ODdenrij.
'at tArUt.
"'n en.b.le
n 'le nrt.e - klU! g...
'",.0'1 door 'Ii< gat.OOf
'.10I"'Dla ut , bJ.
dat
-," vinden[lAot.
,';" .ordt FIlJ otIt- ...(M_
I AfrlkA,
··.l
pla" 1IlOO.·mt].
.._" ~.'''P&olmue
n. <tie in
m tot
eeu.
, I><u. 8ta.&t
<lw; Mj
"., Be-
l aarden
"'_::Aoomnde
"'e_
"mpet{Ue
I ..trOQMln
men, O.D
t/lo .00 ....
,h ...rlling
\U.
_r
'rh"'n nil
·'rl"" t,ul;l-
mognhk ,,"d ...
roor l.Uld dAt . d ..t op
.JOn de
"" dllc
"md Ul,
..." Wal- ,1'!.lId i8
f4l. Ili<>t
~p-r ()O-
..,1 tel' Id","".!"
"jk lItet
hog-
ku!'IIU1'.'n be
·M.. !tor-
'. (
...
JiteDA cif' PIgt"'n.R.ars van dpZf\ nt' de'b....w
V"", pr"p"l'at.Pn h..!) Ik br!I!1rt ,ti 1JU]n v..rplnging."' ..rk atltlet"n. maar DOll nooit h"h
ont'11lO<'t dat Zam-Buk bo
.1. een """"nt....h
nlp.'IJ .... voorllnAlllst.. Yoor fIuis
RTl hrood";nners I.' dat. Zam,RlI
l"ertroUll1tt'U Wlnt ~~ kt"'nn~N., f'n
~et in de Iteho..(ten
,,!u,
Ine-oor "';411 I.Ont'llp. ,e::N!ondp en 11:",,&ÏI1~
'-'n
beo! Ilroot.tpZijn t .. bUIS. du! ... i"Cht.."
lI:O"'d
1100<1'11 alA (Jp de .n; ..,h~J...AU DaAMill belmort IlU>n iu i",d ..z,..".Hnk hij
nl'
band t(' houd ..n.ila,u hllftr uiiJ;prnlren of 1Vet.ojbup.Jin_
gén. Eu ."&1'd di e ~act.il\ "«Ieoi-Dd~
kon sij
lIleoht.. ~i d •
.Q~~&81tn1,;:,P
UlllUl_áritlMtQgeIl van
de
gUDlli h.ar almbe.ezeo.
ZODN.1.GI:I IJF.JLIGINQ.
TochIgorddQ men zich 11l~lnoedjg
'Ball
tot
de taai ... aartoo de kbrk .iclt~ a.Jht~.
.n.,
oorste $yntldenI~Teron ',laa.rvo.n bM
Le ...
ijs. 'Rnkele vraagstok.lt.,n trokken nlOO.· bjl!OlOnd(lr de a.andacht. Reed.. VI"(Jeg ltOll!&IU dl' k1l'll8tkt "&:Il Zon da gs'b" iIig
i'ng _n de
oJ-de. In de eorste'Synóde (1824)"ga de 1'111
1_
te hUI~eu. dut áe lede ..der Sy ..ooe sicili Ov"r 't, aJgenioon be- It1a.agd('n, dat dil &hbat 110 ~lle!'ke-
"k ontheiligd ...rd, door bet 'onnodig knpen an verkopt'n, gerurbtnlaielld ge.
ra&.!!
op 'iIHtlJ'en
"'ogenen
;st:rat"D, bt!t.spel!"1en dorbbel.""
het ~W'.e>tten
"an tap}'llu,en op de dag "oor ~e godll- dielJilt 'i:ieAt<6IDd,NI stelde voor )let got>- ..ernetn.flut te verllOt'ken voort""'n door de gIIn8e Kolouie d.. t.:.phui1",U!'s Zon-
~ iu het geh""1 re ,.Juit,,!!, en IlIj" "erdere on!J.eill!(ing nlO 'de Bah- b~t to "('rOlo<h,"; hetge.-n dj, n ook
~loten 18te doon." la d6 twéoóë 8y- uodo (1&.'6) lnt'ILm ,1" zaak (\lld.,rmAal tt'r l"prn!ce en g" II., kOtllmi""a;ris poli- tJelc t.:l kpunen. "dnt, h.,t sbllten ""D de taphuLWu np d(l Znnd"g r.)ed, de oonsidera.tio Vlln Z.EdeL de Lt" Goo- 'efl1"ur had g...
kt.··
eD er dll~ !Vaar- s<'hlInhk ~"'nJg son Word,..." :~Ten aan ,le ""ns der Kork. Hie"ri) 'II'erd ... t-. g.."""'gd, dat In die d~el, Dog al bet ...kNli" bCh...n te b,·hben Wij ~ ....npU1en dAt 01" j<;I"I'W Hee r U<'rrnngé
"den 1<~len.Nzol'ht In hpt hrrn opge-
JrRIl:f'U IUln .. aan Z E'l'ellt'lltj
r
g...ag(€l Hlng ...n ma ken "all het ong~f.P8te om op Z:\t nrdag ~J,\·nIH.1d .. ('om(lr11~1e.u te dce n ,'hO!tdIJJ·pn, U'IWijl 7.fiH,,1sO ll.a.nlel- dJJl,1( g-.\f, cll'! n·If'HOl \'elnl~ '-rUe ht ge- llotNI "Hit Je S".bb"(.'VINln~, of dien bp/Jlgen dllg; 0l' hun no h"d,t~rle door.
l"A('ht"t1, h,·tg('C" Z U'rw '-40",..,1tp '"'JO,L1.llJ<t.,lijk"r ou rd ..,·1de, vcrmrt s d"
('olllf'dlf\ll PI'U o n andeTI)W,,'I], hneweJ
...."'(.;; I~JpR"ld. wa.•1r<rh'J"II)k "I' !,oog
J,COZ3f.(. belet waren g~wurdt"u op de-u
Z,'tlir<lag V'~)I' bit U"d'f;e .\vqndlUn.a1
[)jt S1lpl;""m"'lt word zoowel door
Hae-
rf'n C"mml""'trl""en Pnht ..'k als doo, de ovenge leden 'Le"r gO<ldgNc"urd Slltngc\'lt~hi£>n In gt~m6ld a.dr{'<; It
Zl':.\DI'\GWEHI\
's,
P~~~~'~~ter van
stllide VOOl' aa;n Ex(.'6IJentie
uit naam der Synode geoDOt'cNlO
0111de bo.'ZlI'Hrt!D d"r
eelleotie .VOOi' te ,wegeos de
vernietilging V&n een Ibesluit cler
s,~
node, heh'eJk door groote
ID_-
detbeid der vorgadcl'l01J
genoiiDen ...
as.'De,
.Ilorg&ll1rild. nog~ikaIer
te .. erkeli ..erd Ilt~rjn g~teulld d{)(Jf'~.
• - 1;;, Foore_ Zij ,wild~ dat H. MaJ~
atéiL JU Rade, llllJU),OSIdo l'iynode. ",,1
"'orden ..."WCht .~"tIk" 6Q der Kor.-
""de "ao
oe
.\fI"t t .. tornietJgen. 1300-do;t. de lJ:alUmissar"",eu W grnod er VlO"
I:lYllodale besluiten val~I"''''''bt hadden beroofd en alzo de "rijh"'<l der ver- gaderlllg hadden ooperkt. "lige"trpllJd.
Gooll deser v{)QrstelJen ,e"hter >'ond in- gapg""bIJ de lrommls.""rjSl;en. Zij maak- ten g.mrJllk VRU
b,," ..
eto, en wildI'lln,ei '""n~ tvolatlle, da/(. het <'ente
"ool'1;;tel III ,,,oHasg IIOU worden fl.&- bl'~eht.
I)e t ...eedo bralltl.,n~e kwesti." gold het gesetul. <lat m deIKn.ap.<rt1Ul .. a!
out w...ln, Ovk h".'rlll badden aieh de ktJUÏrru."6Iln"",," gem er.gd , wllru'door mn"ilikhed!'1l "'''''on ont8takll De twee- de konuni ••",riHvoorn] t'll'"m In oot.nng ml't do v"rg:ukrir.g, O~ b<:>go toon hot hl) ZICh horeu : "Zoo Ilallg <le 800\'0- reil! d,,, mil biel' g"pl&o~t.st heeft, m'J
!"U van mijne ?.ltplaat$ niet ...egroept,
MJ ik blijven ""t,ten en a.HJ do w ....k- :ólllllnned,," d00111<'10<'11lk hoh h~t mij iouner tot eeuo eere g"rekend, uit ''''llIme.rklllg Villi de 1'(,<:htvanrdigh(lIJ de-r zlUtk. om de "eritegoo \HJOt'I,hg<ml VUJ) ('Hn() f':OO ilUIlZIf\nfiijko---(Do Kllap~
,lad) "getl1eooto met ruad behulpM1llIl tf> ~ijl1 en te ond~rsteul!leo en zal zolks
doon
v,t
aan het la!lt,lrte oogf'nhlik. 'Aj{'mp werd I",t volgl'llrl" voorstel In- g('<hend l\Il l\a.Ilgenomt'll ~,
"Dp"'t)1 II.lrOPd" hn", pUnteD door de He.'rpl! Cornmi""nri_u Politlpk ge",,,, ch"erd zljn geworden, en OOooerzelvfl
~~(,(1<t"1\"t1 hM lJ.duit
tier
Svo",l" ver, IIletq:;d IS, en hot '~ndl'r(, wélhebt"er,
"'ot 19d kan worden.
"Dowijl rood door H.Ed Como""",,-
nSnpn Polo tie); goobJocte«rd IS gewor-
den !..gell de ,li;.;cll".j" vall de Synode, omtrent hot zPlldon veil ""ne d(lput ...
lo" aan Z ~;xcellelltle uit haaID der
Syoodn, OlD ~kere b.;,zwl\ren oan Z.
F.~cl'l"'n tie ""kend te maken, np grond dat "Ij niet kbud"1\ UxlUot"n dat bet r<'ebt-,.all den Sou vere,II bet,..ijfeld
"orde
"DuJt'iJI op ,li.enMlfden grood door
hlUI If. Edcl _grobje<:toill'd ;8 tegen de
diIlcll,,,,,io omtrout 000 adlu, Ilnn R.
MaJ""tClt deslfegens. "Il
"Dewijl na de declaratie n.n deo
I ïïïiiïï.iïiïïiïïiïïiïïiiiïiïiiïi •• iïiiiïïïïi.~
""r~teo Commj_r", Polit,elr,
Z. R.
F.d.'~ redeneo opge~pnd;. nm vnn alle dooJneUllog io de K"ap"tllru.cbe ge- schill"n vorwhoond te !Hijven. de
~{K1,. Roor Cnmm"""r1.s Politiek Ter- kJlIard heeft, dat hit het nltOOA. uit a.:'''merkinfl: ,.an de' recht,vanrdighoH del' T"",k, tot ~'One oero gerekend beelt, om de vertegenwoordig"." van de Kaap- stad.eb" gruueente met r....d beblliJtl- znam te zijn on te ondersteunen eo lIul"" doen lOud.. tot, a,a n hot II\Riste oogenblik ...n meo Z.
a.
Ed. durhnlvo be..chouwen moet alsf'<IIew.
partiMin "di .." gescbillen, ,en de Syoode ,l!ieh dool' al deze dingen be-cwaard be ..indt --eene deputatie 'uit naam der Synode Ran Z. F.:xceHentie 'II'orde g~ndell, me1, volmacbt al d_ bemnren bij Z.
Excellentie bekend te stellen."
Ook
dit Yoorstel leed 6Ichipbrellk. nrn- da.t de 1r0000000000ris6ea verklurdeo"da.&Nt&n geen directe sanctie. te kun- nen "ar!oonen." ~.ig Voor1f8.Rr!
Een korhlil: lichaam macbtelOO!! te- genO'Ver d",VI"'tegenwoo!nligers VAD d.
Staat! la het da.zrte vefWOnden>n. dilt 00.... Kerk ?O ,..t:>lnig heeft kunn,,,"
doo.n in de Olel~te dt'rti~ of veem,; jn.- reo
""D
deZfl "'otll' IK,U P8TA.D BE..."ITR.U'T, Treuriger nog don h~t geschil tus- sen de Synod .. eu d"
lt
ol11lni8lia1'isiën, ..as de wijd tU.o.sen hit"., en delUap-
St41d~o geruoonle.-'fwee ~kcn -hadden&.et g,,"v""" gaande gemniaJs:t, t...; de
bouw
der "Groote Keril:,10 die ~n hel- tige f)()"'eg;ug had Teroo~. eu het daannee in verband s!;a~nde pl'@di.kelf van Ds. A. Faum inhet~. _0\.GMticllt' . DIt la.atste punt werd d\>or ~ 8ynOll~b".li..t met een voon.'tel V3n de VOI~
g,'nde inhnud "De Sy~ode verklaart dllt de WelF ...,"",,' ... F~'lTe, door bot predikeo io het Z. A. ~icbt, in vol • doening
"'''0
dell wenschraD
relo ledenz'jner g"me..ntp, nnder
I
de bestaande~-u.ndjghed@ll lJltl6Zlnsl loffelijk eo ovcroonkol1lstig de Ulu;p~aIr6ll der B.
8clmft aL. wn getrouw iEvangt:>liedie-
IlAa. 'geblUldeld beeft." iOver bet
ge-
drag vaD de Kaap!!tad.., ~erkeraad kan de
I~"r
zelf oordeleouijt.
de "'oorden\'an de Moderator bi] hl't sluiten der
ve,rgaderwg ; _
I
"IIooggoocltt ... B.oOOe"'l1 Onao werk- Xllawheden zijn tban;, IbijlrallB uge.
dll./lli. TIr hoop PU \·ert,.oI.zw dat ~j ill
gerondb"ld
tot
u ....(l g~oten inoagtterugkeor('n en dozelYII ~n orde ell
~t"lijkell -!stand
rqoogr.
Muk,,'-(PD. Ik kan niot nalatl:' ja. ik roei mij g •.o:Jl"Ollgell, u toe t" ensehen, da.t hOltg.... " t~, lO de Kl 4~e
go:
moonte plaat" vindt, toc~ nooit bij II
mag plaRf.6 viuden. Billijk haddeo ..jjl ... LAn•• -.~ •••
;iiI==iij•• ~1
verwn,·ht. dnt de
J4apsdo.d.ooh...
brke,fs"d door dtl8Zelfs ged~ en bandel- .,~_::_,,,,,::, ,__ ,__--+-_,,--_
Yo'ljze een voorheeld Mn jind6/'!) kerkt:>-
GOO'D~N' 'MED
raden zOllde hebben geg~ .... n, Ill...,.. in t;O
plaats hiervan hebben ....j tot onllO
Da-" le 's'-
droofhn.ld nll<>(\Ut!Cht:>;d inl d& gemeent,
;:0
dI7~':~"t~"r~=u%r~:~ ~~~"""I'~:::::::::;._.,_.
k..1':I.ad gevonden lndien
Iz.oillc
oon Ter·Qq.LD MEDAL
dern'ud voorboold
n.agero1g
d0 UBBl N
'II'elke ou"'Jnigheid zoude
aan
in ~ ge.meent.e .. n h~nn"O~ja, trelt een ..,.,.
\,e,.,.arnng zonde in de IWlM<'ICllal)pj]J ~
lIint t••woog; gebracbt.n ell ~
lk
hoop"li v..rtrou IJ' dat gij wo en zult. COl). ,.
~""!In u is, dat in uwe NlDte
Olm- Jd .an Ame.,. aÁ
Iller culk e.e.nveroen'en iete plaats
Sp US,
V DV!i'eI.;b.,.. dat nye kerlt&r en hl;lt- 1"OOr-
~d 1..an doo KMpllt.ad ~en k~.
!
rll~n
diet.
wllen navolge , cl4tgit
MnRLITUIGEN.
zult V"T1J1lrnel'l tot geh b"ld en
c+Jderg...cbkthe,d Mn DOgeN! kerk-
bet!turoJ. ell dat gij lil rmt eu
.,.ed6 mnngl geninten e eD "'egeD doo AlIe1'htl<ll.st .. Il in nw w, moogt nn'l ... l1il...
deM'lnd ..n"
r
ROBBEN
Tf\t·wijl dlls d",2',(' (\o(')""'.\t~ f:lynodBn
WRl\ktPfl O"er do opP"h"'e :<ediel,kheid.
tr!l"ut1"11 ZIJ ten·m Op uIl" fnog~ld( ..
IIIJZ" d" b!'IRugen dp, .1:II'UIl elil ander~
g'pkl",'urdi'n tt) heh1frtlg.'1I Reeul'> in l/'l:!~ "ad
'11"1\
gc Jl"Ok"ll "'lil ""n Op leJdulé(.sscllooJ \rOOr T.l""ndBhnW:'1l f'n on~,knl·iju-..,. ond".. ti.. h",d""f>n, toen (Lt lupt kon g~~chwd!"I, werd hf't l~l)l.
gpnd .. III ~df\ vi.>rd" ".vnodaj" ... q_;ade-
nng, 1B:~f. oopaald 'Onl ID de oor.
'>'0 t>f'U",·ft,," "'all I",~ onder lViI.; der l!",deu"l1 to ¥()(),-"';en, ..erbi.nde~ ,,",Cb
nl do I.... raars der Hf'I"V'OTmde! Oods- Uh)I1,~t III d""" vnlkpl&lltlug,' bm hst,
"eh-e t(j bolpen bevorder on • VOON'el'si, do<,l' <4, doelm.utlg ingenoht" ~"'lldJllgs- Ju.;:;tl1uit"n, binnen hunne kf"r~ lIlTUt.\t, m..t 'oorh'nn ...Nl goOOkoon~g van d'Hl plnnt...,Lijlwn kerkeraad boist.Ande,
>.o(wI'<6I mogelijk te ondersteunen. &n
<L.attoe
no
g(l.ffie<>nt",leden tot. nulde b'jdrR.g('u iu g".ld op te wokloo;n eu deu..
,aeueu z.elrp.n to~ Ijw'ng, g&bnuklllakf\lJ nill dp..zeIY'1 ti·dll to '_po~n ten
t ..'(,..,Je. door d"Aelde"tln. "''''lr zulks dooulijk lB,den Wegallg SIl d.,blJ",oQing van ác OPtlobare gOdsdienstóiilpoirlg.D dM Christ ..nf'n gemakkelijk te,maken;
"n
1Nl d<'rdp, dool' Inzonderhtid te"pl&.~"".. "Il/iF ge"" 7...ndohng.;'II1Sf.ll.U_
ten zijlI, IC'unn"". tlJU en krachten zulk ... "iM:'·l'rn.lllderpn elil11"u het doon k .. n Wild",· nnd<'el Van d., alln) de zorg dpr lN'rnr"n toevertrouwde dttJst.eUjlre
...ml'o'ot"n. b"t ond"rlV'lJs
oor;
H,.id",IWU "p ~ieh te n/t'mPIi en olld<!rwiJz"J";
Voor de Ho.ldr·n"l1 I" "ormeD ./
Wilt nog m'",r ,egt. ,~het f(lit. dlI't d...dot'rdo Hyoo<!.., di" .all 1829, na een llltora..-.a.nt., dL<lru .... io, "'a 8l'a
an
ook d(,N!{I'llomell wel'd dool' de kdlOlnJlWUl_ri,<,,"
polit;"", d .. ~chteuitsprak;
"dut .,r bij aJJ.. kerk eo Illlifprmlielt Ili0ll:" pl-ants hebbt>11In de tofdlelling von bet FI A,·on~ " ..1 aan p""",nen Y'..." kleIlr (H()t,f[,htot.~. Ba:.'<taards.
\·rl;Zwa.rteo "" .la,."n) dl" door b("t
d".,"
VU" ooliJd"'llR "II door dol ~dlO- nlllg van U" H Doop tnt ledl,n de, K,·rk a.ungen'>lIlen ""Jn, ",u .... I 'teg.Jijk mf'L11;,<bol'('11 (.'hri!<teut'n en Vlet af'/.on- dar!,1", nadat laatstgemeldeneerst
h ....u.,u gekOlUJnullJC(>oprcl,. Zondel·luit tot .... n boouit te ma!c"u verklaarde do Synode, dnt het "oor."t,,( "al" ~n on, lIrl'ikba.re gt"lrogl" op bot ndfeilba.af Woord van God g~ood"
'DOOfSt
,.'or- d"n 11<1ligem f'rtrt.. AU dat "hiJ ig&l'olg kil.. Obri<;tf'ngron ....," t"Tl en ..IJJ Cb.ri.<-t..u in h...t bijzonder "prplicht
!i.~
over.P<'nlromstlg d""....lvl' re d"n!c"nI en te halld..rpo"
Rn'ODUS CO:XTRACT.~
.0\uder" k", ..ilt ..",. die n"!!;heden t('n dage de n.,·ulda.cltt
bezig
bouden, hamen to.>n reoedst.Pr !!pmke. Zal er o~ 'n Sy- 'JOdu. Contract" T.IJn, of ..,il$
K"l'k mf;.etOtl tf'\\TPdf'n zlJn nu·, r~f'n .$ynodns PlpntU'ia' }<:r "erd u'>1I1 ..ltk "oofgootckl<>m
oot
u"<>e<Ie jMr n,' oen geJloud.>oe '1-Iynod" N<ri JdeIl)ilrp "ergaderipg te",,"d"IJ b.'''I,a.'Uld(> u.t aJgo,=o....rdigd9n
IJ ,an d~ rWi}Jekti.f\ve nng(\11 nn.ar e-V.!,JI..
r,,aighl',d vau bun I..d"nW Dijt "<>Qr- .1 ..1 "erd uanr d .. Rin!>,,,, verwe-:wm.
Doh dlUlr vond het gOOn bjj"81, :boewel d., Derde RiD)Z \'er~.rde.
"~t
de SynoJaJ" v ..",at!PtJug!<r1 ""tlrte nga in d" WI'IStel'Sl"h.. 8tI Oast..nrob.. vin- CI"n d""'''Q g...hollden to wordeol."K"-GKLS PIU<:KRN
I>~eu aude,. .. k ....
,,,tJo,
die Ja,,~nI",,,~
no
gedacht .. n ZOll bezig houden;n.~m I",
cJs>-roeg tnr '(Jrnko, Zal erI01 aalH" ""et, In d" En!-;61,,, tnal wor~oo I{...
pn ....ktP "'a.~
""'n
V'llul{ di .. ~dR in IKl7 _.u." vlJfd" -'iynod,· 'aan ~.. ol'de kw,un. Do pred.ika.nt rilll S .. "l)ond Imlwtd bN ,·o4:f>tld ""'""h/ljvlng,pllnt In gt....dJend ··Óft.t H{,'TIf~ g'\n~ufri(" k"n-
• H(}(. madltellJ(>.;; dc' k",k ... a~i10 <lie dl\geo bhjkt o.a, uit b"t volgolJde '(n
dp Synod .. '..,.n I&."!J ..."reI "oot~eI~"u
""'n <;chrljvpn Vlln d" f'l'gW>rlDg, il.d. 11 f.lept .. mbel 18!.'!! "g ...,.ic.}>tIt...n
d./
H.t:d,Achtbare Hooron Com, Politiek, '- tr"kkfOfJk d.. o'IRlll'tJP vn,n Z i\f+iO!lt~it de Konlllg" , op de S:tnoda.le
~Iuit .. n 'au 00
""""'D
1&24~ 18261DUh rijf )IHe1> 11" d" ",·,.,.tp l'ga.J,,- riog. An drie jnren nil de tw ..,'11' ...
d"" "",IUII"11 (,(,I".,t tot W9t "prlt o,l"dII Gc...·n ""ndpr dUSI. dat de ' ...rgrt.dering
van 18.~; b.>sloot, "dat _n
,"dr.:..
"itIIl1am ,1,,/· S1ynooo Mn Z fi}sl..-;lIe.otie .. "r<l" m!1:pzond"",
:r.
~x(...,jlel.l~ie...".1'1/(·d1g voon:lrag~Dd" of" bez'll'Ïl~en en n&<!'>ehg.. gevolgeon. "'elk ..
"oortjvioei';.'l
UIt bet niet spoocl'g lf4OI"l<riigenFan d!>
"'Indie d"" GouverDOOl 11'13 op ~e be-
.mitt·"
d"l' Synod"l... \'argaoderll4Nl, UH"t""'rllOOlt dat.z. F.X'oollfWJtieip
~ljM .. ij..h"jd dIMT;" "oorz,i .. oing m~e."ni.. dPT F.ng.>lscbe taal in aH& r,iell-..e Il:>n!romende- l""u ..,1'lo ..'>ortbn
+.t
8 "'IDnoodwelijk Y'~i.<t()hte '-ih<mwd worn .. , en <flit lVrur ~n bepan)~ getal 'Eltll:ebche :in.. ooe'rs "inh be"lOilt en gN'n EngelSe l<leraAr, d... leer~J' de?
N('(jerd, lJeriormd" nrk rerpli1bt .ai
ook in
iIet
Engeu.oh te ~n ..yno<l.e echt,,!' bloot bij bet
tN.slult i
Á11n d.. J.;<hteur
w ....
rtl .. hee.r.-\·erglJll nu;""n paar r..gsloo ,...u....blad.
Jk
"~lt,
III de ..!i.t>Qlogsbod ...iChri1"'er ~lJ" """"'Olld"rmg te
geeft, dat er ~uten Lljn.
&eodiD~-pf'1'!'dika.ut_ ~oepen,
"ergdi}k t
.wk..
bot.roepe" bIJ lam. En <LUI rogt hi) verder, preodJJUUlt 7:RI, .~ hiJ lCud<>lUlg ._... beg<>reu ólu predU:a.ntHoe
moet ik het. \'8n'Ul.a.tor
In dat ....lfd" hLtd wordt uan hnu- gwnOODte l&&II.oovol&n du Ple;s," dil' 111.1 lu Jo Pr.-ton .. ';"'r!l(>l1de lol, W d.~, Du PI""",,, dHJl met aa.I.Il<IV"l6D
na.ar bot '..,ndUIg'-...ld u- is tmnlênt nU Wijd >'OOr hem
Ik kAJJ ni"t ~n dAt i1t m lam _ dat ondenrllr'p Ill&tem.
W&t het beTOefl<'n ,.a.n eon kant aangaat. dat IS een ..aak bed. De H...,. .... rd licht on le.uiing, het Im
lUl b"t viPi op eeu r..e1,d.i:nll~l>Irfl(jlikaD't.
HIJ n~
d.. H __
om 6nen .I~ het FINn duid.el.ik .IIBdat b.>r0"P lIl"' ..." aannam ..n.dan 'lJe dat u)('11 dat met de geu;kalU"
OtJIlam kll.ll "6Tg>!l'jk(ln. Da en Ju.rk..,"".w toch bll>bOea do vrn"Kd mn de ,..,d,t .. man
""'.Il
.. n. 611 ,I" ""I"<>e?"ne
.-roeg
deatn h~bt en 1"ld,ng_ Wont de dt.\T b ....rd ...r1uZl\ fl:~Wf><\nte 1IIJn
It<l<it,.ok In d" ogen d,,,, Hl'r"o
~,,,·o dpr h"'I~lltHt
DQok ..nd
"'''Jr
de ,<fg""'1.an<>rurlnte.
1)1. " 1lI<>d"""" ",,,der I. di Ill1erbeste middlIl orn ~.
h yd " ..rk te maal, eo sterk, I. bog,
"lilt I •
TR"G'l L~WSR. OIll"" •• ra:.IICHYo.
INOIQ!i.n, Cl!ltRltK, .. ~
'~TLue,
F"!U70PPINQ,
Itn.,
BEBCHA.'v·' PILLe hel
'Ui..,."..
---
I
is "et
~nige geschikte\'oor ;<>nge
kinderen. MeUhl,.
Food indien met kotimelk ..
bereId komt
hetdichtst nabiJ'
het natuurlijke vOedsel i van
ecn jong kind.
e,.~fellifl'J" zal NW ;011(:fb"d weden.
Ann cl .. T:dl\"llr
MIJIl~r. ,Toen ,k b",t d" O\Id..rl'n,: YBll Onlnrahnd
<I.. I>ugl'IIIkklg,," op
Ho.bIten
.... rd ,k 7·0 er door getroff",n•t nilJ zo gOt'd, dat ik: t....lOot
't ~a *"11 Il11dfWl" ...
r '"br
te""""n_,"
lruwr Ik WIH:!.. (""'eM Zleu of oell.
fnf\r !.L'1Jl lk. 't Ilhyt 'auU doen,
<InIi""'r II T. 'Il plllat .. ",," t.,
... nl
<1"""
d" ""U"rl",p; ~dbJ4.m.-<of"\.rd(· OJndHt bij QlJz;o Dr'K1L~'&I'te,1l {'oJl k,·rk...r-;uh·n ':ut .ual
".I~lldheld
b""r·'brrt? ~ bulull!;d ..
,,(·,.._...d..,gt\Zludhflld, tn.;Ul.f f1111Htq;~h~d, ''''n lk ben (\r dat 0117.", pr",Lk ..nt •." "U
nl'" hl.nrl ziJD \: Jflr hon
"Il :1·Kor1~DmJIl~pn. "'lUlt l' Vohl.la ..dn. POn ~nl cotrUlJt...Jf\n
\t"~n
t 1...\f',\.lI. rl.t.ar
rr'l, b(.-n f'U jf'kk,·rni.l"O eD ook d'oQT '~~e I("meouteD JlU1,lIk!l
Ruhl,..u Eiland vel':Wnd,,",
O...·r Ollti kllnJlf'n Wl.rd~n "~r'_''''''A"
aJ~ +Jnt.(, pr"l'"(jJkA..otof'tn, I.·kte i("h<>ud~'n .. ""d, op hOO){1p "an zn.l<oo
lHt.&i\"Rn de ~mt(\ f'lllfLDdp f'O nr,nrPAr",..
lH:"~'h~ft ...te \·nr1.f\Ul'D U>t\ls b \.
~\ltth \".I.llnPfOr 'u k~Jlekttl'
"{)lJ,;
dln~ !,!;:.·hOIJtJ.t..u won:Jt.
[k "."" ",Ik Al ID lalll ..tik v_I
",1"11 I"tl hUJ'U'NI Nl nog noott ,",, omtr"'nt <I.. d.i"P ongruuk R"I.>l"'n F,'IKJld ~"oTd. Ik h''''~r .\1.(11":7. rlank.bflar n)()r
"n Ik I.·joo( hum hl"t Uit t ..
f"n ,'-All I\ndE'Tf\fl t~ .,jzAn, 00 oak Il·.hl( P"",OODlik te );011~"Ten.
Ik ~ ....\IlIt-"! GtJcl rr)t'pt ()lUidlf'1o
!l;w"",,",nd 7~}'Il,.oor d" OII,~luk.k.l~t'*' d/)l(";n wa.t Wl] Jnlnopn.
J.. Il_r H T ~elt op
of 1:1.'I.r ''<'fI vMPnd of
bm ...
k rill' biJ "Ild""" EOUocbriP"'l.l'~rJ.,r ...."'" toch hartelik
... I,t w"l dat. sr nooit illde ~'n{)>d.. Ib'I't'<'r g-pn,kpn werd om de .lijdal1i
"IhJId naa, bAt ...te !aod
hr"nl{?n, ,",aJ~roods ,,<'le
mruoo
p"rl""""'nt ~ wM"d J k hll<''P 'lat. " .. I..D dOor b"t Uf' bn,.,
V""
do oudArting 10 liekllm" m_r 7.ull ...n gel'''n "n ook n,~ mApf ..~gt. tn~r ZlJllf'D
tT ... Di",nrtw,
DRINK
~@'e ., .. ~ v____ ds.
.. L...I11III .."ooa z... , .
llrtbEfilA
. ~m.. ...
111&Alle,
~ ~.,. .lunu JUt';{dre.:
,. .I,
MOLLER&.20"&".~t 1trMt1l7.( ...
"11) Verkwikkendst
"."IOlr.o.
Verfrissendst.
Opvolrr van wijlen dit. heer
r . M.
ROS.MOlfT.. _'
"
t ,
~. 'J. DRUlff, 6ezic'bUulildiQe.
} yaWl mul 111, KAAPSTAD.
,£ H[I •• £laaN DUD.
... _ ... 40' --
1
r·..-..
HNNDN BEP~T.,
..
;CHEMISTEN
j. ,
GROO'I~ ILIII H4~1L,
t '
~ Phptolraft~..
I ~ Jlalld.~,
-~~,
.1
IKAAPSTAD_,
,zr'\ Agtmte1l voor de volgende be- - P odd en goedg~keurd preparatiea:
.
.
~ Boelie', MJ'Culane. lJ:et Ge- neeamiddel
VOOTSproeten, _~ ~'. Le.:noo Saline (Limo@a
I Zout~. .
U. Roche's Glycerine eo' Kom-
t
komD'er voor de Zomer ZOO
." --"i
! en Winter Wind.
L~ Roohe'8 Bay Rum.
L. Roche'. Bay Rum en Quinine.
14. Roche's Bay Rum en BiUer Appel
BJrber', CUCAnI CoDAipatie Ge-
, DeetlDiddel.
Berry'. Gripe WJIter
TOOïi"JoDgeKIDderen.
.J
j
YmVJon'1I Kall08we voor Liltdoorllll.
obiddellik Hootdpij.n GeDeel--
! middeL ,
:&ted.icijneo voor PaardeD,!
7Groot
! . 'Vee en Hniedieree.
i •
B~t8llinDen pef post ontvangen . prompte attentie.
!
'DOODSER.CH".Aan Vruchten Kwekers.
IIl P. STARLING
&Oo., Uit-
whond.1!1'1I van
Vruchten
ourEnp
eD
het VaatelaDd zijn bereid
TettendiDgeD.
vruchten
VaD~,,"Ir,f'r1I
u! ODtnm~ VOOT Ter-_lepllng en van de hAnd te zeuen
en
V uteJaodae
i...;'1-
,-,--
IDR;IN
I:E~'O'T" --
:,...r
I f ~...._,,,_.J'.
DeBes_-"Ia'll·...
."lo de, Markl
v~"':,o..~
Atldnky 5trtUlt, KA
"0. O~L.t4t·
ZWABT.li1 OF
-K
DE~BY ~A'tZ_N',
30/· pe, pur, :
Smal, Hlddelf:l1&t1~.
eD Extra Breec:l. PlA
DRINK·
EGTA
diging van ... kon.t.itutie 'Fan unl_JaII wacht, ., 't D.iet nodig GIll :"lrDllaoJ
te .ipa. Godureode de "ielf~a,
ot
ojier maandenbebbea JMlft.icl
.llerlei politieke kleur .ioh teil . nil de !.NJi.ig!ng ..an
"1!I'1daard..
lade
tijd ,d.:u~ Ila ,~komeo om __ -YOOTIOJlit kOlllit.;
"Ol1llen, met' 't doel informAtie iD
win,_
I1108t .betr~kkinK tot.de
achillende nag.. , dle beantWOoN len moetelI worden, .oor. men j:ot.
opstj!llen .... n een
,:federale kotuitituti.ll~t
t. Oadei'
jde be"olkingalsook om nuttigete,T ...raDlrei<I_"illfon_1Iti'io4;ni.g
komi~ . sou b,y.ptmi>';en. ~uDnen Yrl~1I opStellen ich~en
'0".
onderwerpen .J.1 :"1!iti,. "8. 1i'ederatï."; "de-,konlltitj1' ..n CIUIIlda -rorgelekeu' met:
vaa, Zwiteerl •
.ld
en AUlltr~Ij,iji"; "de amalgamatie eierlaa.cldllld.n,"'~"
, D_,' ~
~eD dail iulfOI"
!..---P"'--- ... ---Ilud.
~IlEnger.
·.,.,.preiclt, ,,~.
.ooat b.t "rolk ~
g~'ooi'.!!~ ba
ye!Jea ,wa~r ,he.t
!llano.:
7 •wordt. . OrgaaUati,,' il ook lai.. Ilodi ..
De dagbladper.
Da...ook "eet tt.o..n.l"bl!&JltW~iorci.a
aa.ot-JIIJ.,IIQuLI, om de ".reniging van Z~i!i.Alrilul "oor
te
bereiden. Zou h~ nietImogelik
.ijn OlD op dit pUilt tot _ .'NrHW:Dd.houding tokomea'
"
,
I
30/-
STUTTAFOfl
Geeft de meeste
Thee biJ het i
TrekkeR.
I.
Depal'tement "OOP 3" '
be.tellingen ....
~oet. .
zum.~
VWJlDJáD .• ~
i
ONS LAND.
" 'tDRI,NK
,
EGTARI
!A'1. L ER LEI.
Volle Gewicht
.Gewaarborgd.
BEVEEL
EGTAH
omdat het d
Thee Is voor
E RIJKEN, DE ARMEN,
DE STERKEN, DE HERSTEL-
LENDEN
-EN-
DE ZIEKEN.
-
"1&,SI: ..
. tt .' ...:.:een DeU~uae Drant loor lenacll en le alltn tiJden.-
-
, r~
, .
, l-
Illd
, n 'p\
"I'
.'r
Lo
o nl
'IV
'KRIT
rH;
LoU<kIl,
('a.-.;t e"<lr ti" ut.hun
Lon
P.FS F:T.' TIX;f~ . Z ~ 8('H RI"'O
[)FJ HOOfi'D~T.\ I) ..A~
f)OOH A..\ ID, 'rxc \
hr,·k'·'l
lif IIrIL 1)01)"'"
IIF.S r'ind.'rl 11;
·'lr h ...it -e-n opa1l\ H DU
!.- r" t')d.~rI(· g ~olgf'n ~an d~
KJn ..wo 19mfltnMl~nk,..o.-
~"'\'! I" 1nf t.'n \01£1" \ftn dl" dbo-
- ')111 ~ flJt-"f\ n ... e-.r -n
"1 \ \ll1>1H:-\
rx , (..
"OWDRR\"D r-"l' "
,I" f't;D -.'T 1 v
er hij
fW<il
"ode, r.rjn
00e- ,'G
I.\.-" 1:, Jan - J) ,'atal ...
":I (l!ll..ln.l , nd
