Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

~

.v....

....

Il " ..

1_._ ... _

I ....

...

l~

~'I-

__ I

...

r.

£

"

'r

iii

..

.. "

DEEL 60 •

VE [RE

1,000 Extra Vette Scha-

pen ,

600 Kapater. Bokken.

""T~ Ondzer h•• Gedilu?JWr4e Beaoh.nah_lObap

OP WOENS· . DAG ,a.

^NRT^Tan ^ijDe^BRouau,uIEJ:cellfnj.ie^LOCH, denG.O .... G., Jt.0;B.Goayeme"r

Su

til

Ladl LOCH.

10CTOBERA.S., _

EN ' ..

aE~EN, DlNG8DAG,: 30 San., he* .ier-

Z UI,I, opgemelda Behapen en

hJk 8bJ8pe1, "A Oo..ioali Ooant~ .. ," ,"Glad

Dukken publiek v:erkocht wor-

^door ^de ^VIEOOIIIitke, Opera, "Th. Do4Hor of

; Alaoaa ...

Jell aUD

li LAPM UTS STATIE. Zij

^WOENSDAG, 1 OIJT., h •• kraohnoU. mui

zullen

zeker present zijn.

ⁱ^bie Toenee1Mak, "Filloh!on (theOrloke.t),"'"

. Toordeele TaD he. Dam .. Weldadi,heidl Geaoo&.

N. F. UIJS, Jr.

:!ap• PlaatIeD k••• n Toor d_ yoorstelllq

P. 1

')f)

se 1890

^proken ^WOrdODbij dillheer Bo.. , Add.,ll)'.

;illr , _..

pt..

1&raaL.

'. DONDE1WA.G, VRIJDAG ^IIIZATUBDA.G

J. ~. M

.ARAlS

& CO.,;Afslagers.

J?ion Bo.~oec&DJ,'. ~ IerlOh T__

tak

(in I)bedriJTen)," Tb.'lHaaastaraan," bijpnaan door welbekende A..atelll!l.

In preparaa., Gil"," .I; SalIiTaD" }oapt •

• aOOll, IfThe Godolien."

19 Goedgeteelde en gedres-

seerde Rij- en ~Trekpa.ar- den, uit het Distrikt Coles- Lerg, van 2 tot 4jaar oud,

waaronder 8 egale paren, meest Schimmels.

20 Extra, Vette Slagtossen en

Koeijen. :

85 Extra Vette Kaapsche

·HamEJs, .

"rLI,E~ op DOND~RDAG.

lJ 2 October aal1st., uit de

MAB.KTKHAAL

alhier publiek

wt.rden verkocht Zij zullen zeker prrsent zijn en niet tevoren uit de banJ werden verkocht. ::pe Paarden Eijll

uit eerste

k las Stoeterijen,

en

de aandacht van liefhebbers wel

nsrdig. .

Y-rkoopiog begint n. aankomst

vai, l'en

Trein van Kaapstad ten 11 ure .~ morgens

J'; HA UPTFLEISCH;

'W£llington, 26 Sept. 1890.

M. L SJ/ITH &- Co.,

~Magerl.

.!!£_ 1fL..

Paarden en Ezels.'

D E Ondergeteekenden zullen voor rekt-ning van den. heer W.

LonER, .

Op Zaturdag; 4 October aanst.,

Alhier op het Dorp Mklmesbury, uit hunne Vendukraal. publiek

verkoopeu,

16 PaardeD eD Ezels

(ran

2 tot 4 jarenond.) . Onder dezelve bevinden zich egale paren, meest allen •.~eleerd in Tuig en ouder Zadel. ZiJ zijn in goede conditie, ingekocht ~ het Dis- tnkt Beaufort West, worden opga- bragt per Trein, en zullen zeker present zijn op den das der ver-

kOOplOg. :

W. LOTTER.

'Vmdu-Kantoor, M~lmesbury,

, ~ï

September 1890. :

J.

Jr. MuOrret8, Jr.

&- Oo.,i..4fa/ager,.

---..-. --- -f---

GEVRAAGD.

E:EX Onderwijzeres voor de lon- gens en Meisjes Niet-Kerkelijke

~rhcul te Adelaide. Salaris £120 per jaar. Een die Hollahdsch kan cederwijzen geniet de I voorkeur, maar de kwaliticatie is niet verplig- tend. Zij die geen Onderwijsers- Certiticaat hebben, behoeven zioh met te aan melden. Appllicatië met Certificaten en Copijën v'-n Getuig- schriften te worden iD~nden bij

Dr.

^MEINTJES,

voomtter t4 Adelaide,

tlt:t

later dan 18 Octdber aanat.

, j

pplicati- n na dien dat-nm aenko-

rr,endt" zullen niet in 4anmerking komen. Het werk. ~ begonnen moeten worden bij den ~nvang van bet. kwartaal, dat om J~uarij 1891

begint, ~

WALTER PRIN(GLE, Se1cretaria.

~Jel!lidf1, 23 Sept. 18~.

!

Bekendmakiilg.

_{ _.

O P

^Z.,turdsg.

la

&>ptembh, werd OD.I eeu we!geEcbapeD Zoo~ geboreD.

D. J. J.

^VAl'

,VEJ.,DEN, R.

H. TU VEUDItN,

geb, VAN iDa BuL.

---_ -.----,---_:. f-·-~ -

B

^EVALLEN, ^{op 26}

~E;

^~mber, ^te

Sumerllet

Cottagf',

pUDt, de EcbtgEnoote Tan

J.

A. C. G

AJJ'F,

nn

eene

Jioohter.

lil

^~.i.'

VAUDEVILLE THEATRE J?O~KEN!

De Verdi Opera Troep. ,.

DE Onderge~.d4m behoorlijk

, BlU1lOCJ:~ 1UU8n

jYOOrlijpe ru.• nr, Op DINGSD~G, 7

Ter Plaatse GllOPTVALJ&I,

; '; publiek verJl~I;»en.

100GROOTE

door d.-a beer 1.

J.

Prijsen aiJ pwooDlijk. .p1au bij het ..trgw Kantoor, waar ZUpla&tIeJa _

dae-

^tnOnD

k~.DD~ wordeDbeIprokea. A.aDYaDl OlD8QIU'.

WjnugtD om 10.3 l.

E. 8ANDIP'OBD, Beltaur4n.

TULBAGH.

PUBLIEKE fERKOOPING

" KEURFONTEIN,~'

Y,/dkornetacnap Breed, lUcier, nabij

Oer

ea

Weg Statie,

OP WOENSDAG'

,

^.

16 OarOnER 1890,

Te 10 uur ~ Morg •.,.,.

D

^E Ondergeteek:.~Dde

-

behoorlijk ge.

laat door den beer THOS

G.

^LOTH"

(die door ziekelijke' omataudigheden ge- Doodzaakt il sioh ....

n

zijne b_lomJDe- ringen te ontdoen), i,sal op bovengemel- den datum eo pla.tI pubhek verkoopen de volgende Vaate en Loue Goederen,

te

"eten:-

VASTGOED,

Zijn aangeDaam ~ooDerf geuumd .( KEURFONTEIN,r' gelegen aan de Breederiviee, hebbende gerie.ft.ijk W003- huie eD Buitengebou.en in goede orde, al.mecle extra ToiD,'ibeplant met 6,000 WijngaareatcigkeD. 'Verder, VroOht- boomeD van alle I~rien inTolla dragt, een g"OOt Populierbowh,

goed W'ei-

v'.eld voor KoeijeD,. en volop vooraiea van st.aDdhoDdend

"Jf

ater he' I1'heel.

jaar door.. (Gemeld: .V ••tgoed ia iamid.

del. tot dien datum 1utde haDd te koop).

. Levend. Have:

9 Melke,evende Koeijen met KalTeteD, 6 Aanteelbeellteu, 8

Kar.

eD Rijpurd8D (auinl), 5VarkeDI, alleD in extra COD- ditie.

HUISRAAD:

Het gewone &880riiment.

- VERDER:

H.lhams Vaten,

1

Kar op

Veeren. 1

Zadel en Toom, Braqdewijuaketel, eQ al wat verder lal aang~bodet1 wordeD, te

veel

om te melden. i

~. FAGAN,

Ja.

~nerale AgeDts en ~endu-kantoren, Tulb.gh,

24

Sept.

;1890.

B. J. de V~, A.fllager.

ID

het

Hoog

Ger~of vau de Kolonie ] de Kaap de Goede

a~p.

Nede

^I

ZUID

¹

Kaapstad, Vrijdag,

26 SEPTEMBER 1890.

T EGEN het ~e del jaart sal TencmJj,en

voor Zuid ',Afrika met en de lagere 1rJ.éeen nn'

Col.l@ ....

het Examen VaD. deal Civielen

UI.'_',",

In Zake de vtennootschap genaamd. i de Oape of Good Hope Bank (Be- perkt) iD Liquidat!e, onder de Liquidatie Wetv~ 1868.

. .

"

.AAN

N· A

de Petitifl gelézen te hjlbbeo TaD G. W SUY'l'L. en aDdereD,

ore-

diteureD en Aandeelpouders; alsook je verklaring van

HDsi

BUBD, eD Da deu héer RaID voor de PeCihooariaen te heb·

ben

gehoord,' ,

~ wordt ~ bevolen,

. Dat LOUIS AlfTBOB+

VnrTOIx'l', HDIT'

BoLua,

Bou BK1m>,

BUBT JOH.

FUTlUll, DAVID MUJ)~I eu

Jou

Ro.lft- ac)1I RUD ziju .eD hwrbij wordeD

aan ..

elield 8;)1 Officieële LjquideteureD';ftQ ge- Doemde Baak, met afle Dlagt vermeld in

de 1óde Sectie T~ _poemde

W.l

Peouriteit voor

t50,900 te

word ...

po

g...en

~t ...

Uafaotie 1 vaD

deD

lleeII.er . . . . van het. Hooge

Hof~

All. haodetingeD

Pr'] Ji.:.a, "~~D

der Liqaidateur&n ..,oeteu worden

se- WI.... VIIa

daan door ritlr ol .... ftD hen. .

Alle

I

il'

~ldeD ODtTaDgeD

U

worden ~

iJl ,

i

i: ....,--_0--+- ... ---

de., ~tandard H.bk ^,bp. het C~et ~r

DB OncIerse~eocleai lijll 'I~legelll

iJ,..tb81raal

Liquld.teureD.

De..

order

dU'eet:

M

geven

aim ~

eD m ....

wordeD gepublioee~ in de

Gov'WfU-

^}>'_.1 ^{. .:} ^:7^~_.JI_

.of

fTUfltf

GauUe.

Oap« ~"'''' 0.,

Ar,..., fVU uotea

^DUt'

::~IIUWI .

hid

Áfri"u", Y ol.,.".

(Pretoria) ft

n1D&eJ:l.

Star

(Job&DDellborg).;

:he'

Hof,

op lW

.:

'j

(2)

Ma:mesbu·y.

!

NOnder' reteek mie en ht.aen zi

^irïe

v' it'll -ien en het Pubtie , bekeu.I te

llL~I'[I, '1' t

hij (

u Af alil~eril ez· heid te

J~alrnc bury geo d ech.

II. YERCUEIL.

unici ~,uli t~it s Kau

toor, Sladh; is,i:'r[' esbury,

;.

) GB

) S~. T~. ,,. "H 18 I.

1-

h.6 1.,14

:-;~v ~ hAKVfo:Rl!\Or~J'''.

pl. I}UI,a

I

"'rtt~ h. !I s..pl 11.19u : pt,~ il.m, Ivllr 1a.!S e !.Il I ,

;

1'_00 .. ,.r.

^L_,H,

""Til.

DATUM. ^;

~.J(. y ....

'.11.

·1

"

,

II Ir

o

^6-!

III

Il ~

11 61

().li)

1 18 2 86 .

~ 1~

i

6 10 ti

:I:

7 8 1

li

a~ "

8 U

8' 9 1:

8 37 9 SO

" 1:1 I 10 I 4a li) 34

IJ il

ir u

lv Il ói

7 18 0 26

"I 1 tU

,6 IU

aa

^{1::1 .}

ltltlil111'

; - I 0 lIO ) IJ II

<i Il

I

^{1 IU'} ti 61:1

31, 1 jl: 7 41

Il: :I '"id'

~ ti:

^il;1 ^"6~'

i : 1:13II[ li U,

, I

. -i-- .~ _ _ .-- _

.GEII RKT.

&11278é.

I •. d. I.d.

Aarda Ien, per ~ ~ ... ·0 ó 0 - I 0

Bloe I, r8 .. , 0 0 :.I - 0 0

!jo,or, per lb. "'f ' ..0 1 - 0 1

IU· per 100 ; .... 0 7 2 _ 0 8

ne, pet d 0 7 I - 0 10 8

811, per lOO lb 0 :.I 1J - 0 6 10

BOoIIIlc1eá : ••• 0 1 lOt - 0 1 1 •

pér

nu ~

⁰ ⁰ ^1,- ⁰ ⁰ ^2t

01;-. ud ~ 0 j li _ 0 0

~7 W a.

15 Karren,

U !lJ

III 12

}I) 40 II 28

I. ,

vso

I ,,;

NIEU , KARKT.

• I, II, I d

lj 0

... 0 1 1

... 0 0 0

... 0 6 8

... 0 :l ... 0 I' .. , 0 0 7

t-.'

bet 4!..

0"

1 6a 8 18 , 41 IIU

,#iI~il>I"r"- """

~, '\ ~...,,:' -:Jt"_:-: ....•

u-:

_:._'~J_..._",

.J:~..

^1~,.- ^f~.

"I~~'\~,'

'","'r ~

~- IJ e,\ f-0qe to J~ ;~a,

~/j~

> l·.\!>';;~I,:, 1".':·:,l,,:,,:>,~:A.BY,.

!")[:'t' 1.1 . y .. -' I'0 !!r!! If L()l4.S

. I, ".. .,;<"!' ,c:~, :": ' !"r

~., 1"',:"", w'lJ \'!J,·~i .t I~ I' WI'I fu he

"" so /.! "I ',. , ,. jJo li '!~l .wiv

., • 'l)#~ ','I:. 1: II"" ('k \'ti I'I:.~,

, ... '. ,.,-1, 1, t':lh:;~.,.';I\- I t,'I ~,j:,~!,.,,:.:J,),;

; ••• :(>",t :",...,,!.)o

8',' "'-. i ..t'!;>1 " .. co:_"J

I;, t,; to' -u. .\\1:;.1

w ' ~ Jl) ! .u,s ,.1beu L

.'\1. .

" 1111

hl 1'.Li

•• I' ~l! • .f

I,' ,,~" . _ m :,1',- t·

I"

.•lll.t ,.t l.I'

-ln COC LE'S ~~~LESF:-O'!

^~,IER':U

-- ----_.- --

COC~LE'S PILLS

---- --_

COGK'..E'S m.s

;

1-."

---~---

COCKLE'S PftP~,:

^K ^i:" ^{vr: \(}

cocK'Cfs pILLS.

-IOC LE SPIL S

IN

.

us, EIG!-iTY-ó 'i!r ':[ I'

InD~:;;;Ali : lA lt!. ',. ",! , ..

-III

MD. I

IIr

.. ,

ID d. :

-~---- -j- -_ - ----

VE Jr pPINGEN. .

'-trax •• ,

^R. ^.

(3)

.;11 ....

la"§.

, of.

n-

r itd.&t!:.

1100.

.... '1,wfit ~

.... bij

di~"it

-erd

00II-.

:J~ , cl,

1'oarj.

,~~

leQ ~

!Vet-Iq'-I

.r-

o~:~er hoa

d. O. G. Il

ui., betlclt\

oh dI}MDilie

, E,,,,...

" a1~de Igbttllltlltt le ~\I)4.tr lt .~ teCito

teu :

braade.

1111.

"".0041

)Q' ... t

11&. ';-lfe-ltll

rr; Pu~Ii.. , be~clil'Dd.

,ng eD

ce~

'Ldi",. 400r n dei "enr., endl! 0o_.

, '~ml b.,.

iIl b~le!ij"

er li"••ft I IIII&r*tjijk

III der bap.

ge~ el

, IitpeD de

II;!elieiedt.

el yoohi ....

lijie', -.

de tinder.

lel

"ll

^eind.

mmilli. h.

De

1:'::

rijkD lIIeI

: "'nbo.JlIIQ

00' ~orpjt

<k.,.,.

een

boireo.

J

lien C.be.

'eo. :VOOr.

od dwltad

Iriteilrap- .In~

)klij~ op ")

WU, !UIr

a~

nrtePleld i'lUIt;ⁱbad t de Pólilit tleedeu dOl

-4

de h.

,oJij~ • .,.

"ID 0111 het.

)lasteeu dj,

raren, 1IliIO .rd ooHt

dwingt al 8tadeUkea

duud.Iin, H,I

oou

IUwoordIgt

, Ill.'

_~egen^Ilea_he.

ou1, ta I..

~h,tI_

,!.keu haad I. per ~ .ter IDd.

d. ICIIstt.

prijs 'III

unDen hlIII

III de,ei- D. betr

" IDl&lldc

eiPI.-

hurtD, •

• ho1ld!ll, r ds bOIl' laat.

Q'"

Dd YÓOrI .. til~

Ir, na ...

~_ htI

\',oor, dil IUr ...

ltalea 1111;

omeu, •

K.

\

chik'me' en Por·

et laten aan Por·

e de

Re·

nen (een

~eW'aagd ling die gen be- Iere Mo- geland'.

le tijd·

he' OOI

D er"rOOf

tepubliu )gelijk le

le genu ,iolle of onnie 0,"

• en WIJ ,lien dal ,ied'lII' I EDP'

lODder

J. F.

BQ,dell lobt ~ le heer et v.r- let op.

r den m 88Il 1 Pre- en ;- Ifesi~

btIo,JD

lO. D.

d"on, wieDI

Ifibaat

r ZlIid·

JOO~

IIItld.

a .... ' ie I"er . Ooi

,~.

~ dl plaaU

lf een

~ fall

.trilt&.

IEIII' IBIIlI

lrIIytl!

lODder le bf·

~"el

,ken,

~""

11'

eLI

",.al

r:

0- 0 16 0-018

0-0 8

0-1 0

0-112

11 (l - 1 12

0-113

0-1 16

o --

1 17 0- 0 lT

0- 0 J8

6 - 01&

0-1 lil IS

0-1 0 6

0-010 0

8 - 0 0

,

0-1 1

e

o-ou

⁰

;

,- 0 0

0

0 IS- 0 0 0 ^{II ...;,.0} 0

8 0-0 8

$ 0-0 7

•

^0-0 ^lil

-

... .,.

...

^,

.. ,

Grahamstadlohe :

Spaarbank. '

(4)

'O-

t ,j

en

.<:Lw ....u., ...

ontvangen aanstaande vengenoemde :aergrivier.

nen op

O P /~ZONDAG, dezer, van bij het pu

de Plaats blommetjes ment op en- Kloof, Koeherg, Bakkar met den 22sten d Vier Ezels en compleet: Besigheideu

descriptie van Fz ecu Zwarte T -nder sal

Dl~t

nood Ruin, .een Iilaauw ale Ruin, een aangenomen. 1 Licht Vale Ruin m kleine kQI voor lv

den kop, een Lie •Vale Merrie,

^j

Iloof-I

Montevideo.

KHr groen

geschil' .

i

derd, wielen rood. . .' Publieke We,kcn De De persoon in s bezit boven- Calcdonu,;cifl, 1

t,i

genoemde zijn, is korte Bruine lrl.alabar Jongen, z baard met gekruld haar;

AHe informatie' wordt dadelij k vereisebt door.den eekende

door wien alle on sten zullen be- T' ENDERS 'in Verzolltllu.e

taaldworden, loppes, , leellChl)8.1ljk l

Brug" en ' Kontroleur

~laauwbloDlmetje8 zullen

o.nt"IU.I.I<C'"

Klipheuv!,!l op Donderdag. 9

V(lIWU1tJl1

Dist. M ' het ma en vad en~~~DeDldle

O J LE RO X 'p""C- 'ZOON' over Bergrividr

J SH UA , ..', tie. Alle bijuf ' kunnen op

aanz~ek word~ verkr~en bij het Publieke Werken Depat:teme11t, gJ- durende ge\\~one :B~gheia8Uren De laagste of ~ge Te*der zal niet noodzakelij ke~ wijze wqrden, 8!U1ge-

nomen. " .

• GRIER,

tp1,rlv',.n

I'ublieke Werken.

r ."

• r

: ,"""ifU."'lII. h!lJ dl!!I.H. [.~nnOIl;1c T • .,~

IJI\ Jfff?';:Dft'tl .tBlth~vvn J. C".

I

"Werk~ ~

_i _• _,

een wOll~er."

_,

':JONE8' :

R 'H BD' • .A T I 0 U B 0

JOSHUA J. LE aux & co..

},FSLA ERS,

MALME BURY.

rw, M. GlU,ER,

J

Hoofd I~speoteur.

, ,

Publieke WerJten Depastement, Caledonplein, 16 Sep~. 1890.

,

00 o.

• ;:;

.. J

... J

tj

, <

.

^,

• ;l'

- F

I

F

^\

'.dt,

Becv nst,« "'~' 1 '

dt"" hooi".) ,;"

GD

en

G6"".aal

'Ve

II

(

. .4

w ,

Prachtige HellED

eD

I.oper Bealag. met

tD

tegen lage prijzen.

Zcndom

A. '_r.

24 Darlingstraat,

,Voor het admilli8treten

'an

^Ei~dommen ^III

Ba.deu,.u. E.l[OoQwuren, A~ini.bka.

reD, Voogden, ~untoren ell' Aflellten a he. VerU8Ul'ereDi

,an

Eigelld~en.

Geuremem ... ta

Effeeten.

c

~

·1

~

'JO

10 tal

Le Bl

,

-f~

. __ t

- a

1 ....

_iii

1&1

•i <I

'.

^\

-

(

"