Zuid-Afrikaan 1890-10

(1)

,tx..

u) au

ge,-'

le

van

~ulti.

olldir

il. dit

-

D.de- laat·

ln~

;arlilk.' alhou-

&Il bet )ij, op

Icto~

,0 ure Jg

'an

~ou.

Ir.

ber.

• 8toa.

... 10CI

; ...ct.

lenat.

~90.

-wegen

~jnen,

Couver!

I," JU1kC

II' wordal MAk"

'de Je'"

ei Spoot' lab VIII

N~A.IU;

ier ~.

,Lijli der óat.ie l1li

~1aat

twjk

ZOON,

~R{S.

te CO••

RY,

DEEL 60..

ALIa ,

~

:

'E

;

•

=

:1Il

,

a r

;,

!

,

.

, ,

,

:

1

C

eD

ell

ov tri

Te

ft

D

m4

~...

,

l

e

D

^B ^ut'lclerli~md$l . ge'f8ll

Productell,

Dingen.

D

E heer T. B. ^KilPEB.,l is aange- strlJ als Agent voo* de Zuid A ,do ¹⁷¹,'n Voll svriend: en het Z ..j, jl' ;,,~h,i/t, te Alice" i~de plaat~

vsu den heer ^GEO.· MUB*,,"Y, over-

leden. : '

De

\r

estelijk e

Provikcie

Ad n.iuist ratie

en I'rust Maat-

schappij

(Beperkt.) l'

'.' .

THEATR

-- I

DE VERDI I

Ol)ERA

Ouder h.' Gedi'llij", .. rd.

--'_ TRd>EP BeeoIIerIPheenoIi ,

un Zij". F~centDd. den GOIlT"".llr

B~Y BBOUOIUK Locs, G,O ••• G., •• O.B.

Lady LOCH,' f

, I

- I

H(DEN AVOND.ll OC10BER

Voor de eerste maaI iD

ZQdI

^Afrit

G,U~BT eo SULLlvu'a jonge~ eo fIet!

~nClCe&YolleKomieke Opera: i

"THE GONDOLISRS.

^, ^"

P,rijsen al.ae'WOOllHjk. • - i

]jl, BANDltoBD'; B~er.

A,III·IDI.... ... ...

ti Onoppmtoatd.»epoei. ,~.

" Protecti.PODd~ "".

JJ ID""" ...,... .~.

It I.eeniDt BebDla, _ ...

Publieke Verkooping

VAN KOSTBllB. '

·,'AS')' hIG~~.QOJI

·

^'

,

TE PAARU

L

^EOnd~rgeteekend~D, ~rtoe be- hoorlijk gemagtigd door den heer I . ~ K tl~nAlloRT, rjullen per pu Lliike: vendutie verkoepen

OP WOENS~AG,

15 O(''''IOBEB189~;

i, Om Il' ^{UU~ :'V1?'}

x

^0, ^1, ^{Een zeker} ^Erf, ^{~~legen in}

de!oi.der Paarl, vroeger h~t Woon- huisVUil den heer ScnAilO~t, waar-

(J}!' ,that ten goedgebou"d Huis, onder Gegalvaniseerd IJzeren Dak, Lt:~a(ttr.de: 6 hamers, benevens ld~pH~~ Kombuis, eu.,l alsook:

Kqet~hu18 en Stallen. De Orond is bef lant met ongener 20,O~O Wijn- 8t~kken~benevens 60 verschillende soort-u 'Vruchtboomen, allein in vol- le, dragt; eene nooit falende Fon-

tein

is ook op' den Grond, iwaaruit h~t^water door Pijpen naat het Erf wprdt gebragt. ' i

i ~ o. ~. Een Cottage, gelegen on- d~rkant van bovengeaoemd Eigen.

dPm

en, grenzende aan dë straat, f!Leltr Hieten Dak, bevattende 4

~a'I, ers, benevens Dispera, Kom-

lfui8, enz.; hebbende ook ,en nooit falende Put. Dit eigendom kan ge- ipakkelijll worden veranderd in twee

~ltillt Cottages, en zou een goede

j

^uur ^opbrengen. ^;

1\o. ;).,Een Cottage. s~de langs e vorige, on~er liietdak, b4vattende , -Kllmel8, Dispens, Kombnis, enz. ;

t

etbeLde ook een nooit. ~al~de Put.

eze eigendommen ZlJn ^Iop het [ogenblik allen verhuurd en brengen ten tamelijk goede huur! op, 'die glootelljks kan worden venbeerderd door een kleine som te spendeere~

methet maken van de noodige ver-

betel ingen, , :

J, G. FREISLICH_ ~.F.m, Secretaris.

l\:aapstad, 25 Bept. 1890. 1 -

pe heeren J. s. M.AlWb

^&

Co.,

· ~fslagers.:

.. , ~ -II --, ---. -

~lLOMKlTlLE~ M'HINE.

E

^{EN Goede} 6 PaardekJ!acht Ma·

· . chine en Ketel (verticaal) en

£30 in ruil, ml worden; gegeven

"por een verdraagbare M~hine van 10 tot 12 Paarde kracht

qf

^Multi-

tubular Ketel, Doe sanzdek onder Letter F., ten Kantore ~van dit

-Blad, 1

f

.1 Deo-1881.'

• '19.N2 0'8 211,'"

l'

¹¹

,.10,000 0 0 23,000 0 0 8,111'1

a

⁸

_rC_

Pa ardeD t Paard.. I

--4 :

L

E Ondergeteekenden zull~n voor rekening van den heer IJ. Ml

WOUDBEBG, ' •. i

Op Maandag, 13 'October

&.8.

Alhier op het Dorp KALME'3!- B~Y, uit hunne Ven¥raal pubhek verkoopen, !

40 Paarden, Ruins, 10 Paarden, Merrie,s.

Onder deselve bevinden zi~ egalé parlD, meest allen geleerd jn TuiS en onder Zadel. Zij zijn ~ goede conditie, ingtkocht

in

het Jl)i8trikt Middelburll, worden opgeb~ per Trein en zullen zeker pr~t zijp op den .dag der verkoopinz, ^!

J. K. WOUDBBBG.

Vel du-kantoor, Malinesbury~

4 October 1890. :

I ;

J. W.

MOORREE~.

Jr. &1 c«.

Afsla.aers.

i

,

-

'

. BBLANGRUXE:

blieke 'Ver'koo~ing

sse Goederen,

I

B SKiE

RIDS

_!

~I

EZELS I EZEL$!

D

E Ondergeteekenden zull~n voorI rekening van den heeri

D.I.

BRINK,

i

Op Woensdag, 15 Oct. ~nst.,

Alhier op h~t Dorp. MAL~BU- BY, UIt hunne Ven~raal;

publiek verkoopen,

i

SO Berate Idaa I1le1a,

VIUl 2 tot 8jaren ond, Groqt Jong

en Sterk. . .

Onder dezelve bevinden

ziGb

e~é paren en kl~~~den, m~t

~?I,l

~( leerd. Zi) ZlJn

lof,

g~~ c41nditl~~

ingekocht In het ,Dlstnct 1Harnr smith, worden opge~ragt pe~ Trei~

en zullen leker,pr~nt zijn.! Gee.,.

enkele zal te voren uit de hahd ver.~

kocbt worden. ;

D.

J. BRINK.

Vendu-Kantoor, Malmesbury, 4 October 1890~

J. W.MOMreel, Jr. ItCo.,4~I(Jg". •.:

---"

-

'"

,Bekendmaking.

A

^A~ ^Fan:ilie ^en ^Vriende~ ^wordt ^be-

ker d gemaakt, dat het den Beer bthlillgd hede- op den morSen van 20 ttpt€mber van mijne zijde "eg te ru.- . ,ktr" mijl!dierbare Echtgenoét CBRIS- 11At>. J()UA~~'iEi':l 1:H':lU4DEHS, in den ouderdom van 64 jaren, ,6 maanden tIl2 uugen ; zacht ontslapen., tDemensch

,tWljgt wanneer God spreekt.i

liler bij wen scb ik: mijnen dank te be- ["Igen aan Ur. NUI;WBOOT, ~en heer J.

tlilTH, den heer en m",jBfirquwen C. en

J. LLhJ£, voor hunne dlenB~n &anWlo

ovtlltutlDe bewezen. lO; (

Óe bedroefde Weduwe

J. H. M. lH<;tLDtR~, geb, VAjM BURX, en voor de gesamenlijke kiqderen :

C. t. lH ..If;LDKRR.

JaarlijklOhe ^Buur vall htlt Znakr WerkgeselllohAp IIUw

n ..'~._":,;1rKome," lal gehouder;l wer- Zaal) Loopatraat, hoek:·

DONt>ERDAG, 16

I ... I'll",.. ...,..' ...,N••

, aulleu Open zijD t'aIl 10^Uil.

.lp. en van 7 tot 9 p.m,

. gednrende den

datr

^sal^vrij

avood 6d. j Kinderen, Half·

DOODBERIGT.

: AAN

^Familie ^en ^'Vrienden! ^wordt ^hier-

mede bekend gemaakt, ;dat op Don-

· aerdag, :2 October, overleden iamijn geliefde echtgenoote ELlSAJJETH JACQ·

)jA- l:H..l(jKA lT, geb. !in:;!PLEssIS, ⁱⁿ

dtn ouderdom van 7i jaren

pn.

2dageo.

J. J. B4GNAUT.

Landbouw

^,

(J v

^EHLEDEN aan hare :woniog No.

r- 46 bu Lowry8traat, op DiDgedag, , (lclulel 1890, ;::OPBIA; RKBI',;CCA

f bul: FMAN, geboren M~n, geliefde ichlgtDoot van G. J. HoJfll.Ul, in deo

\JUL lidom

"lil

ⁱ⁶ ^jarel', ² o':I&andenen 2 dagt'Dt: na ttD smartelijk lij4en "an ruim

8ILaanden. '

'!ev~D8breng ik mijnen hank toeaan deo \\el-Eerw. Dr. ZAn, tDr. lUzlLL

~n de nie ~lieDdinDeD di~ haar gedu- tenue haar lijden hebben bijgeataao.

G.J. npFFMAN.

Ka.a.J>etad,

10 Oct. 1890. ^!

. '-1

(2)

, 'r

^.»

I

!;

Ii I/' I

i

I

-I

" "I .' I

,

.

VB.OBGEIlAU'l,

1 v.. 100c\,

i , ^lo ^.. ^," ^...

I

~eD,~i." _. 012 0 - 0 19

Bl~l,per~k 0 0 1- 0 0

~perba.

+

^001-00

~, per lh..,. 0 1 8 - 0 1

1ijenA,per100 ; ••• 0 8 2 - 0 8 Su...per lOOi .. 0 1 0 - 0 1 Ba't'ftP"eD, ~ 100 lb 0 3 1 - 0

lIOea4en

4-....

⁰ ^{1 11 -} ⁰

J.ool.per nu.j.. ...0 0

1)'- °

Clt.. ~ •• 4

t- - °

⁹ ^{0_-_0 __}

NIEQWE IIABXT.

: V .. 90c,"

, lo I. , lo

Alordappelen,

pet...

^{0 11} ^{0 -} ^{0 19}

Bow, per lh... •.. 0 1 0 - 0 1

Bloemkool ^I ^...0 0 0.- 0 0

Bij-.perlOOj.. ...0 e ^{7 -} ⁰ ⁹

.leDden, per uali _.0 !I 7 - 0 3 Groene ErwteJl. per mud 0 4 0.- 0 6

Sun.,per 100; ... 0 0 8 - 0 8 GaDsen,per .~ ••, 0 3 Q - 0 3

Boeadan,pern+ 0 1Il - 0 2

K!)Ol,per

Iia..t...

⁰ ⁰ ^0.- ⁰ ⁰

Kallroenen, per ~ ••. 0 3 9 - 0 3 Loquaten, per lPO .•. 0 II 7 - 0 1

~ per l~ ••• 0 6 6 - 0 11

P~, per100\... 0 4 7 - 0 e

,... per Illlul 0 8 1 - 0 8

tJtI-. per_d

+-

^{0 11 OJ-} ^{0 l~}

VER:kOOP~NGEN.

I .

(3)

ID

rt

,. No.l

)(ijDb

OV iL .USOS T u-

QKA~:rD.ltMST.

KAAPKOLONIE.

pi-

, l

(4)

»e •

, J E

D:

he81 pub

o

-

^t ^'::

J.. I Oo. ...

~apapll tot • : 10,Q.ber :j-

. & L

••• oi'7

.... óf I

otu

4! 1 tilO.

Ol 1 Oi 0

01^t

0: ,.

0\ 2 Ol.

1117 Oi12 0; 0 0' 1

':10

o~,a

_ '; 0lj t,

0; .' 011 Oi, ojll I jl,O Oil OilO Oil'ois .

•,a

I ~0 ... 0; I Of Ioi I

.... lI:is0' 0 0' 8 116

o

01'

i,

Of

a

0)7

Ol'

••• O! I

: ~t

Oil 0'1

oH 0

i.

_ 0 :,1

o'jt ,.. 0 l.

: 0 i8

0\'1

o

^;t

No 0;'

- 0 Il

0"

1rIJ 1 lO

o i'

o ~

^I

117

o

j.

, Jl ... ~ 19

••• 0 tT

o '

... Io

... 0 .,. 0

~ O·

•

a

1

- 0

I '0'

- -

...

_{. (Van}

.... ..

^,

, H.

..

^,

... H

_.liet.1

De

.. ,

.•.

3 October I

~n

,.

..

.notitie nemen ftII

Bot""r',.. In uw. llil,r'"

nOemde lioti MD ml$Ul,oew'el 10110feo aaam

",pIMlJOj;b5!.len Ili.t ik .. lUlemao dat hij haadUi de Tolg'lld,

HANDE.!': EN· N

;OID.

.... w•

• , ' I

PBODuxtEN!U.UT

... _

TB IDlBBBLBY •^~ De hHria

J~"

^I.'l'tU0I

illllJlaI'tia> ~ _ aUk- :- .

De lUrkt,tam.lijk ,,~~.

tot 3'.11. Kieli.mftl il8 .. tot

tot IS.. Id 12.. ,tOt •!Hanlnn*"'1D totIl.. U...lh

UijG 18... Boter U .

I