Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

~re8.

le~

het .Dorp

bten:

BQ..

ll~iek.

1lt

IllDete 'fOor le

Bcliool

ene

8chÓoI.

~eteeketide ru Tebuïa.

rri

i

lOgiea,

~"acltt·

ide tot 6

ar,

orpeschooL

ikaan ID."'

I. iD ...

ribta ate

BAA.&. '- UH VOLLI

" ...

uia YOOrti&

mea.

JIn

AlII.

BND."

r.

Urn ...

Ir.

. 00. ",-,

"8~

r.

1. j

~,

DEEL 60.

,600 :U·...,. 3

ZtT~~BN van den'

lli

Eerste klas ,

S

(gemes ..

I

50 .Kerste k18& Paarden 3

-ecrd) van 3

tot 5jaaroud .

^.-'I, tot 6

j8fl'en oud. ; ,

b

Eerste klas Paarden. 20 Eerste klaS Ezels, van: 3 tot

--; 6

jaren: oud.

OP DING~DAG;

I :'::3 SEPTEQER,

1.ti

de Ondergeteekendo publie~

lJ

d.en vcrkoepen te;KLAPMUTS STATIE, bovengemelde Ezels en Paarden in goe-,e conditie, Zij zijn gt~ihikt voor dadelijk gebruik en zullen zeker present

zijn.

J.

P.

^~E ROux.

, ^' I'aarl, 15 8ept. 189q.

OP MA~NDA(J,

22

8IUttEMBEJl, :

Z

AL de Ondergeteekende p*bliek doen verkoepen te KLAPIlUTS STATJ~, boveogemelde Pearden en Ezels, in goede conditie. Zij zijn per trein opgebragt en gesc'hikt voor

dadelijk gebruik. '

J. N. HAMMAlN.

Paarl, '12 Sept. 1890.

])8 Villiera, Faur« ~ 00, AI.lau"r •• Waterdigt Vruchten P~t- Vruchten In te .me Boorten

---~-

Fablieke Verko.pillg.

i

ten door ons verkocht w~r' den gegarandeerd heet ~-

D

E ~Ilde'rgetee~ende, met instrue- ties begunstigd door deDiheer

• LOUIS J. ^JOUBERT, die zich va~ een

, r

gedel,lte van zijne beslommeringen De beste in de markt.

. . wer.scht te ontdoen; zal bij publieke i

30

Eerste

klas Ezels, van

3

tot

veiling te koop aanbieden, te : Geschikt om alle ^8OO~n

5 jaar oud. ,u GELUKS HOOP/' ~ ,

^0,

I?

rl' d 2'3d OP DONDERDAG, Onze specialiteiten n Ledikanten

up ~lDgS ag,; ezer,

^{16 OCTOBER} ¹⁸⁹⁰ ^• ^~

"'_.v ...

Z r

LLE!-7 de Ondergeteekenden pu Beginnende ten 10 ure pl'e;i~,:

bliek verkoopen teKLAPMUTS I VASTGOED .

bT.ó 11 E, bovengemelde Ezels, door . .

derhu r .A. DBE1JER opgebragt uit: De Plaats GELUKSHOOP, groot

het Lietriet van Potberg. Zij zijn' in .998 morgen, en de Plaata DOO:BN- getel' conditie en de aandacht van BOSCADAM, groot 2,432 morgen,

koop~r, welwaardig, gtlegen aan de BR~EDERIV~ER,

lil' ILLIEBS', FAURE

&

Co., in de Afdeeling 8WELLENDjA..M, :'Afslagen. .grenzende aan de alombekende

,en zeer beroemde Plaats

ANGqBA.,

Paarl, 10 Sept. 1890~ 'van Sir ^JACOB BABltT. ' Daar gemelde Plaatsen tesamen

Somerset 'West Strand

tU88Che~ 2,000

en

4,000 morgen

V

^(J^U~^R ^d ^d ^{0 tob} groot lijn, en beiden goed zijn Voor

e maan en. o er en d B A B l~k

\' b .. 'D" Ea te Paar en, eesten, ngora 0... en

~ ovem er ZIJn 1'16 re '8 h bi dt dV"

.K Il' ^t li t billiik en c apen, zoo le eze erxoo- .a"se u~en e ^U~ b~~en Je. ping een zeer gunstige gelegenheid FJ]Ztn. oe aanzc e ,IJ :aan voor een of meer personen die

P. J.

BOSMAN, P.W.ID.

Kapitaal en aandacht willen wiJden Stellenbosch 1ó Sept. 1890 aan een Boerderij die bij voortd~og

- .' - - --...: . • van eeDt:n wiustgevenden aard is.

'GEllOORTEBERIGT.

II.

LOSSE 60EDEREN : '

,

I

ter te kunnen verdrag~n.

).

I'

^EIIE~ ^werd ⁰⁰⁸ ^reb ^{lief en} ^weI-

l

^gEschapen Zoontjes geborec.

H. P. aETIEF, E. M R~TIEF,

Née Boras, TSlkbstad, 12 E~pt. 1890. '

, ,

200 Angora Bokooijen, met

Lam-

meren, 100 Kapaters eu Gust Ooijen, 20 Koeijen en Kalveren, 8 Mt:rries, 6 Rij· en Trekpaarden, S jaar oud Veulens, 1 beroemde Bol, .te Kaapstad gekocht door den heer

JACOBUS v^AN DU MUWlC, I

K~rry

DOODBERlGT.

Bul, 1Blauw Schimmel Ezelhetigs~

CJ

nRLl:.LJEN, te Napier, op 10 de- vanseer goede en groote ^800~ ^~~

m, YI:.'l'HONHLA WILBEL- r'en eigenaar £50 kostte toen hl)

~:j~~-\ },IAhIA hIJKl:', geb. ROODlWl, 2 jaar oud was. Veulens van ^~eIe

10 Ct~ (lJutr<á\Jm van 62 jaren. Hengst zijn te zien op de Plaaté ; 1

. . Machine om water uit een Rivier te

A~~"

Fa~~lie ~~ yrlenden

Pompen, Zij is 16 Paardenkracht

, ,- J: LU EN op \ n]dag, 12 Septem en kostte den eigenaar £800. "

V: l er J"\JIl, onz-e te~de~g~liefde .Moeder,I NB _ Ververscbingen lulle~ ge- m l.tOcuJrrdljD van I0 ]a~n en 5 maan· ••

den, rit naam der~ezamenlijke kinde- geven worden.

l'1:L, . G. P. ^VAN ZIJL,

J. P. EKSTERN. ' Afslager.

Paardtt>erg, 15 Sept. 1890. VendueD AlgemeeDAgeD" Kantoor, .M.OD~. BI Sep'-mbe:r 1890..

, :_

eli Droopt,' swiau

.ft'I"1__ ..

Kortemarst.atr4at,

.;.

__

^--- ^----

Afslagers Bezighel.,

DOODBERIUT.

11

^LT ^huft ^den Heer in Zijne aan- b iddeliJke wij&hf id behaagd, na

UIL' gtlukklge echtverbindtema van 21

~ ;"I\~, cp Wo€nsdag avo.;.d, 10 dezer, cc, r ci~o deed vao mijne. zijde weg te

r.e rr. n, mijnen geliefden Echtgenoot

\\ jLLB1 tJ'l'tPBANUS CONRADIE,

\\ I.~" 10 den ouderdom V}ln 48 jaar en

0\ \1."1>1Ul'D, mij oalatende met 5 kinde- rvi., 'W ZIJD heengaan til b~treuren. Rij

was"tehlS 8 dagen Ziek en: bezweek aan

l:,t;ltkILg IDde lor gen. :

'l \VeL:; wenseli ik bij gezen mijnen

r,hlltll;ken dank te breDgeli aan de Doe- krll. I.Ali1l I'D PAYN&'. aan-mijnen Leer- sur, ^Uln ^\\ elEer w, heer MALBIi:Rn. den h:vt, he er Jo..UEf'!', van Tulbagh, .:an al de, b~trtkklDgtn l'n Vrienden die mij gCl!urt'odtl zijne ziekte nebben bijge.

tlh"'U, eu aan allen die hllnce deelneming

IL wIJn vel ll~s hebben betoond door de Ih!1ll:!teeer aan den everledene te bewij- zen,

Malmesbury.

D

E Onr'ergeteekende we" .cht aan , , sijne vrienden en het Publiek, , bekend te maken, dat hij een,Al·

slagers Bezigheid te Malmes DUry geopend heeft.

H. VERCUEIf.

Mun:eipaliteits Kantoor, , Stadhuis) MalmesbUry.

J_ood! w~[ is IlW prikk~l ? liel \; aar ^{18 uWe} overwinning 7

De Wed. W. S. CONRADIE, W. IQ.

St'" Munster, Breede Rivi.r,

17 :-:lt'ptember 1890. ;

PakhuÏJen

(2)

,

^'

"'II

i I

,...,

l .

I

"

~.

1

,

~~

"

I

,

I

!

"fIl' .,fl.

I.

"

,f, ^"

~

i'ff ~llLR lS9!J.

U.&aIe h, s ~·rl.

kP

^IJl ^"leu~ ~,. Zl Sepl 11.19II

IÏII~ I"_----

..

^-ij :V~~ ~ ;^- , \.8,

lo!'.

^{lh. !3}~^~~1.^t.li ^{I •.}

Ii""- VIT",!. t ..A.., W"r1óJ:!

1- ---

III... I '.M. I ....

'I

V.bCJ})GEllABIT.

NIEUWE IlARXT.

12 Bennie, J III W ollaberg, JM III WelaJ~, U ...

12 HUio, liJ '"

III TOll, .QU,l'tS .. , llI' lJy.,UD, liW III Zyl. 'an ^LJ ^.•:

13 AlDold, A ~ ...

1a.Idalcllana,li.I;'

(3)

'Jrt

."0

li

8 aan ~

le schikm;

",oj{e D,

ier al.IChul,

&aD C.

D.ut ..

·t no d,Q jer h

roll.r la

oor £:

b Brfy

le, erlol met dal in

ID h~d ook

".0

dun^I!I' anfoot .iII

van )1.

ttraod bij bl

r, uilYQeltl

et Jf' .trut all

,. t<l' lij ba' Nl' .,ill~

ea; !lW

, .

~Oll I

to lOl'

.tna

...

IalJij

D"

..trd Il a.r DJat

lel ..l1li

ct· ;t: ~aiI»nen is

'll::~ t.:··l~.l'''ljn" verJ(p~OeD;. met het dtn tI ,"clVl'riCK.p

in

^Ier' ^nd, ^door ^den

r:I.':or U..Jf .. ur· RMl de b"nd lied an ; d

v'0

(4)

..1

~^,

i

~

,

.

,:

i

.

^"

PJ

][u

...

~

.,.

-!!'

~

'M'

X~

4 ...

.. ,

...

! ~:

"I

...

I

••• 1

i

I

"'i '1

••• 1

•

I

"'i

"', 0

I .3

"'l-

a

^II'

..

i

...

₁ ₁

,., I

. _ '_ .

0¹

,

/ THE

...___

VADlihye. nJrr• bt 8 pte bei18 To the

I. DKN ~A( l!I~.·BO":· DRR ,\IST ERD VEI LIGS.U; l'IE. iOO:'iirIlLLI~O.-K

x

^lal: ~.-ALLEaLBI. 1 ----L.