Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

V E Ii EE N re n

Vr,'

ⁱ

60.

st.·lkt (jlau \l ill

'---

JiL,'

:,.'

.

;

Losse Goederen,

; TB i

D"t'~!:p~"::... i .-=.l'!..~~~~

70, Groote, Y&CI.21&OaaeB

O'Vette 8

70 JOQge~',

00.,', zullen !te Kt.AP~

Sep1;ember,Yerkoo""B:

l'tJir "et (irdl.;ingéerde BeB,abermhlleraclhan nll ZJ,O" l.vce llenti e den GOl!l"erneur

B"',

^Hk, ^,lUI! ^LOCH,

O.C.M.q., X.O.B.

III

l.,!, I.

i

Eu;t,n"",,-,'on su~ nnde V~I

OPERA

!~\r ~ .

Hl:}.E'xAVOND, W~ace'8 lief- Jlt Opt:r;.ó

MA RITA NA

rl.un:rijk.~ "~I'Lo t hag

; VAlI'

!

Vaste EigeDdo •• e~, , LEVENDE HAVE j

Drie lh,drijvt'n met tol Perao- el, I'r.u-l.iige Tooneel ~coraties,

we Listume8 en Uitgebreid Or-

· ROOiFONTEIN, '

Distrikt Clanwilliam I enSe~peJ;l

Alle bovena'tJnde pooditie en ,. ,~ua-

land gebragt d~ 'd~ wellbekleOdl1tD na~QeJraar.,! ,,: ' ',.' , :

, -,"," :". w; H~'ft81~1B':-

, ,

'AN EIN

,

--- ,

In: den Boedel van wijletr I. 4.

, EN~ ELUEeRT en dalSl'na overIt

• den eebtgenoote M. P. ExGEr;.-

: BUCHT, geboren DB BED. I

D· E Ondergeteekende . is beguJ.'

, 8tigd geworden met orders nh

de !Executeuren Datief in l?oveng~

I Dotmde? Boedel, om per Publiek,e

Vendutle te Verkoopen te

^!

KOOKFONTEIN,l VRIJDAG, ·:6 jSeptember,

, Distrikt Cla.nwilliam,; 90 Groote en Zware Slagtossen

OP WOENSDAG. 65 Jonge;e~ Trekos,en .

24 SEPTEMBER 1890,! 60 Vette SlagtkoeÏJ~n.,

En volgende dagen indien Allen in uitmuntende conditie eli speciaal 'voOr dese markt uitgemqht.

noocUg, ,

^! ^' ^'

EDW. BICKETT8.

D3, ~3~~~~~ltl!.i:~~~ ij~~:~~ De,'heeren J. S~!:r4ar:ais~ CO.,· Afslagers.

• LOB=-E GOI!:DEREN, behoorend~

• ::~gt ~veDgeDoemdeo Boedel, al, p A A RDJN I

ⁱ

PAaRDEN 1 I

i I

VASTE EIGENDOMMEN: .; .... _-+--

1~ Een Half Aandeel i~ de Plu~ DE Ondérgeteekenden door ~'"eD heer

^J,

,AOO~U" S T.R&UT, daartoe gelalt saileD BHA,I<F01llTEIN, groot in ',t geheel

oD~eY~r Z~ Fen 17,000 Derde :Worgen. AandeeL in, de Plaatt ; 0 P 'D· Inga da': g" 9 S ep~m, er eers +lA b tk ' .;

TAFELBI<:I£G, groot in 't geheel onge~ Uit hunne Vendu-kraal!, alhiet. op h~,t Dorp MALMESBURY,'

veer 20,000 Morgen.:

^II)

81 Een Zeede Aandeel in de Plaat. . ten 10 uur' v.m. publiek verkoopen, .

:et~f~!:e~~; ~i.ÓJ~BMo~;Ut, ~ïle~ 50Eerste klas PaardenJ Stot 8jaren oud

gtl~D in het Distrikt"priDgbokfon&eiD~ . '. ' )

.NaQlaqnalsnd en un elkaar gfensende. Waaronder sich verloluid.ueipp!e .,.~D BruID, Fohimmel en G"I be .. iudeD.

, LEVENDE HA VE :

^'I

De Paarden .rijn tbaDI op ~ Plaat. van dJu heer TRA.UT, te G.:ootv'lIei,

7,.6 81.gto88t'n

en

'Koeijen, 50 Trek+ ff!'Uende rn zij'! iD een oo.uditie.: ZOO VET, all iia lang Diel te' koop sija uugebo.

en JOllge OneD, 85 Asnteelbeeaten,2. dea, eD geen enkele Al alt de ~nd .. erJooht wordeD .. oor de Vendu&ie.

KOE'ijtD met KalvertD, in volle.melk, 10 JAN TRA OT.,'

gotdgeleerde Mniltsell, vaD 5 jann oud~ Malmesbury, SI A.ag. 1890~ .. '

I "

6 1 i;- fn Tre] paarden, " Merrit!8, ~ . .

^I ^•

JOD~e Paarden (een .pan) BS j~r ond] J. W. :Moonee,s; 'Jr,•• &,,:,.00 •• AfslaO'ers.

2,5QO SI.gt- ln Aanteel obea eli ' D

~ohapen, 20 VarkeDI

lWEBENDE GOEDEREN :

VERXOOPIN'G TE! XLAPIlUTS, ,

_:

, n>1Ul Toega.ng.-8talla, ~;

Pit,

3B.;

.:, F..

milie

Kaanjee "tor

rijf £1.

ilJ< ,1'1'" Oorapaay, S$. Oect~e' ... , 'I'l"atfen,

lee

dagen

"ooJw& lnUmeD

[<or,roken. De 'l'ool8le1}intbepna om 8 i

E,

SA~DIFl)RD,

Besigheid!

Bie.iaurder.

Of

400 Schapen 200 Bokken:

rLLEX op WOE8NDAG, 3

EJTTEMBER, publiek wordeu

hlit 1t: KLAPMUTS STATIE.

) ZI)11

allen in uitmuntebde con.

J, 8. MAB41S & ;Co., Afslager8.

Paarl, 29 ,Aug. 1890. .

-~--

III·

~

4(0 Litrn uutcnde Kaapscha

~l'bap('n , :

00 " Merino Schapen HU l-eer Hokken.

OP WOENSD~G,

;; SEPTEMBER, ;

rLLEX opgemelde Schapen en

Bokken publiek verkocht wor-

: óéJ!'

KLAl'MU1S STArrE. Zij

'tt; lthtr pn sent zijn. : G. P. ST~lJN.

Paar., 29 Aug. 1890.

. ~. ~J .\lL\lS & Co., A~,lagers.

, KOLONIALE

l

^ijI. ,,; ;'f" r

en Trust- M aat~áhappi;.

i

llLLIU,E 'EKI\OOfI~G

r, v. , ...

.OIMI

.... .. 1,' ....

ARMSTRONG &j Co.,

PoRT ELIZABETH,

" El,l\(~UI'EN I:;lagtvee iederen Don- , Utrukg; M I:lkkotlJen, 08aén, Paar.

Ct,c, 1\,"11"0, \\' ageo8 en K,cjopwareD

I!érr(!,

Zhlnrdag. Vll8tgoed, ¥eubelen

~n

lar;,;L()uwvoortbrebgBelen, !wanneer

..et

wordt verel8cht. lietaliDgi contant cp den Jbg van verkoopiDgi Men lIorut HTZLcht et'rat te oorreawndeeren om lt l'erLuDeD, hoe de staat der markt

~, 'co: L]~tIDen Levende Have or Goede.

rtn

lb.er;Jt. .:

--. .

li lT hedt den Heere beh~d door

dtn dood van

0011

tot ZiC;h te De- lteD, op lJiogsdag, 26 AuguatlLs lb90,

~h,ltedl rgeliefd dochtertje: .£:lKN- '0 1E,

10

den ouderdom "aDi 2 luen,

'!!laaode 4

dag' ,

, . ,Oen eo, door edn .mar.

2~ll~~e~,I!~en aan de Croup, v,a; aleohta DANIEL CARINtJS~' hl A HU C UtllHl~,

'iJl ' geb. BCBJiQl>lR.

ggtberg

^j

Dlst. SteU'!1bOlClh.! .

i ,

i

i i

,1

! 2 Paarden"agenl, met Teat en Z6il~

oom pleet, 1 Bolt"agen,l LOMe Bok, li Overdekte Kar?p VeereD! 1 ~obot.o~

Karl2 I'Ipan T~lIgen en ZWlDgela" 1 Spa~

Jnk~.en met Riemen en Stroppen oom!

pleet, 2 Hanlomea D.F. Ploegeu, bijn~

nieuw, 2 RallBOm!1 D F. Ploegen, me~

Wipi, 2 . Zweedsche B.F. ~Ioegen, ~ Wa~r-knbben, 1 Weegmaoblue, 1 Aam~

beeld, en eenige 'fimmerruaul!gereed.!

schappen, Schoppen, Graven, Pikken ea!

andere Boeeecgereedeobeppen.: een Ge"!

galvJ,uiseerde Uzeren Loods, gelf'geDj

digtibij Boot om te bet Strand VialOben te Lamber ta Baai, 18 Toet lang, 1: ~ d~"r" I-

^I

Jr:fl'.•'"

NieQw Schuitje 14 voet lang, 1 Nienw:

Vischnet, 50 Vaam, eene hoe .. eetbeid:

i

VischtobbeD en Ledige Vaten. HfBBEB N'q TE~ BE~IGTJ:OING:

, - MEUBELEN, ENZ.' B d· " N'.' ,

Eén Oud Kabinet, met Zilveren &-1 ezen lngen van:' I~UW. Goe(,ier~,

slag; 1 Kleerenkast, 2 lJzereq Ledi-: VoOB DE ;

kaoten, ó Houten KIltela, 8 Tafels, 2' ! ,

lJoz~n,t)toe.l~n, 1 ~of&, 1 Ronde Tafel,; LENTE EN HiET! ZOMER-SEIZOEN

12 l::!lhllderIJen, 2 Klokken, 8 .Lampen"

^I ^: ^I ^,

E:tr,~:::~,l~~::i:;::r:;:::J ADD ERLEYStRli t KAAPSTAD,

koo~ing ral worden gepresenteerd. : ; :' :

' VERDER: De OntdekiJDg v~ de. Dat· is u ;B.elbasque'8~,'

Eén Paardenmolen en Vijftig Aan- \, Ca.rra"he~ ~'* ;

dooien in de Thoruhill Uoudmijnl ~ , ,

^1_ ^,

Maatschappij. , EBN WBBXBLIJI Woad.baar .edlolJD] 'roor ar IIJIOI4ip :.. 1IiII1

'nil

V•• oadhlldq , ,. . B__ , .btaa SoMrlleicl, v:.u , .. alle, ~

^Y__

'rill~

. ' . I . d

soo

laeenabeDCIe ba d tijd .. jean. iO ~ ftrWij4en ~S

~~_I

Ull~

Liberaal Crediet za wor en, ~ege-' heid

VIID

Verkoa6~_, mub U. mu.IGI, ~t d~ ai .... m. I ~t .... "...

'ven en voor Venersohingen d_ Boen; b.. la _ " ... ' .... , .... ~ _ la 0...

'zal' · wor den esorgd, g _ Buuor ,~,...._..

il

CU

OII~

...

- -

.";U~ ~ lHWd -~

_I

ani -Ia eroo... ,...,._~ Jl.

• • 6d.

eD

k 6d. P. POIt 1a. lo.L .. Ii. iN., .~ P. O. Order.-01I$aal DIpot, •

Geef acht I De Verkooptng zal JIeDi&t BiPDMJ . o. ~ BOB" N DG, is.... iA~ BneRraat. x...

^!

precies om 1{) uur beginnen op den ~ . i

~48cim dag van 8EPT~EB. De Beesten, bokken en Schapen lijn in uitstekende conditie en ~lagterB en SpecUlateurs hebben nu de b.na om sich: van Eerste Klas Slagt~ee te voorZien.

, J. O. STEPHAN, Afalarer.

Loe.diag Place. Bergrivier, 2b Aaguatu. 1090.

I '

tmdFFJ:J_

^! ^.' ^,; ^.!

VAN DEJ:t ;BYL & OO?,

, Hebben ontyahgen ~r" I. iH. Ingersoll,"

l,OOÓ ZA~KE~~IO KOFFIJ.·.

_I _:. _i

Die .. zij ~ Koop aanbi~en in Bon~ 01 Belasting betaald téJen

MarktprI) zen. I "

ⁱ

, . !

Stuk C rond en Gegalva-

nis€€rd Ijzeren Huis,

La11é:> Kildare Weg, Newlande

~••. 8,.,

OP DINGSDAG, 9 ~ezer,

IJ: ' , 1,:,k worde>< t",.kocM ;_

'J nr L ~tuk Grond, gelegen all bo-

L

v

en, "edeelte

Van

het Verdeelde i.ardgwl ~ewla[]dB, groot 1~8 Vier- lice

^~(I

c.trl, waarop een qegalvaoi.

·rd IJlt,relJ

HUIS

staat, ongsveer vier

htll.{I;

Levartende. De Grond ia be-

plltt :.:"t

e en grout aantal uitgezochte

\. ~ll_t.L l(J

auuet o Boe me n. .lie Gloud

:; r

:.:t,

rgt'WO(JD gesebikt vbor Tuin

Co.,tl~Ut[),

Lr-u gelitfeliike Cottage

i&~ ~ln

akkehJk wOJden gebouwd

en

&(, ~Cl:ll'

Huur opbrengen, dáar Vast-

gG,oIL Jh

t

gedeelte der omstniken zeer

'te, ww,de gezocht. '

"""" j "~ le

/JeiliMlen

om

11

^;liur

cm'

-+- .

~)rU~l~~~nts School,

i ~

~ UID AFR~KAANSCH.E

i

.. _._---

In ct

r; h'(I;~tlCD

Feedel vad

^CRABLE8

LCl WlG

JIl

E1.80N. '

• BMIiI- 11.. 1. A

KAmer

GtbOUWBn

4 h erk plein, K~p8tad, 2 SqJu,ID ber I c'JO.

J. J. 110F.MEYR & ZbON

,

Af:slagers.

---

G. W. STEYTLER, Eenig Cllrator.

--_

^.

Tencheping oDtf~n

en mt 842. 84B. .

komen

/l4ft1QMU

DubqeIe

MALMESBURY.

E EN PUBLIEKE VEBGADK-

:RING zal gehouden worden te.

J4.alrhesbury op WOENSDAG, lO, en te Vr eden burg op .M.AANlJ.A.G,

16 dezer, precies ten la ure '8 mor- gens, op welke gelegenheden de JGez~rs mllen worden toegesproken door hunne Leden,

· Tfl08. LOUW.

IAN A. B.A880Ji•

(2)

~ t

^...

~

~t ft

_,,;

"

" ,

J'

• < •

.r

R'Xl(d J

JIll

ftIII

&i

Dal

Á.

.-

... .tJeJ

0'111 .. j

wer

·KUl

~;;

~ ',f

.~ ,

Voorsit\er; ~,r 'I U'oI" " t;C'l~LJlJ. K'.lUlf.t:

!

Op,&I~~D .F·)nj~ i". ... .ll,lOl,6!i Alleo bek-gii

ID

Z -,11 _ CrL aat.iOIw &eu

t."t., ....i

.Jur.ilil""l.{

m<IJiulIld •••

£1 !l,9"J lHQlDen J J

^'lh.-t ^•••

60,":(

AANJf)1\

Kt:LlJK.I!I

TRJlJKK~.N

VoIlDoMkte Seenruei],

Vrij .,..-:;l&P,

i;o;,' u.

6f'oo&e Bo:1I1_a ieder DalE JARl!:N.

Spo..di.rei

bct-lllL.,( 'It..l

V

~J0 ""DIJM.

Ge.!

Ve~beo.ril'll i.ef(uJa~ea.

VriiE!

W4oinl(

.'0

R,.,j,.&o.:

All" win'",,,

kOID"'"

dt IM('o tofo,

Matige

(kil'\{

,c. .. •

.Geon

p'

~nhjw;e V tr&ntwoordebJkbllid.

,l4b.rnk Dv"., .

..,t3&,

W..

61·deo.

; W~L:JU.II

MA

RSEALI ••

.G ... 1..5._.

"'1 AI

eM

11.. ..

..."

_,

au• _I

)MtG tol •

.- .

.... ...-

nor

~I

sj .

BIl AA!\:3TELLING HU()P

JErated: 'Vater Maatschappij,

fJOklCélJ,

Kaapstad,

Sod.wat '... , Limona LI, Gember Ale. enz., nil Sup~rbu·e

: kwarirut

Order. p.,' l'os! !"ur,Jen da<lcl'Jk "itgel>O~rd

iXlfttrlJ:itJ

_;

R8£..AMER.

.&.he van ~Overeenkomst; gedagteekeno . i 1 April. 1859.

O~ld o~ de baai, van deOriginele Akte

geda~eud 2~ Aagulttu lSJS; tegen

woorrug; Akte

ingelijfd door lite vu:

Parlemept No. 17, 186~.

(lpbetaal~

^Ul

"Fgelocpen Kapita.

: £48,000.

"1 Dl

ss

^CTEl:/lEB:

IJ..

Ed. heet) L.!JGU ..

hJR,L.W.B.,:Voor-

. . .Ukr.

D. WelBd. heer W. HlDDINGH. L.L.D., I. P. H.

VAlI D••

POBL,

W.MABlSH, O. O. GIE.

• Zij di:·de:.K:~""u~ewakamet wenochen

te be

Doemen tot B1~<:ut"llIbU. :':'ede-E.xjl(;utellrf.'ll ol .uderuinA, ~eit"v"l1 h_r ~ te .telleh of k benoemen IWIc1u onder dau ,ll&alU van ..

n.

BX80utenraluitubr in A-l'éta.l.'·

0 .. Dud UI!...:im.uuatreel t1...;.~<ntfj&edelA

door

haren

~.\Uu.

(Jp .... , "lOllde D.r."ltetul:!ll,

; J. H.

lo. kVUt!,

, W&anI.

&oresaru.

aaiaor VI D tiillh:ecuteunkamer,

.6.dd.,rl,y IItr"t.boek ..an <te

\lo ••

I.Ir., ..,

1;.,.,,,

lA.).

D E heer E. TAMSEN,

Wa~erberg, Tra.nsv&aJ, koopt nog gebruikte Post- zegels ~leenlijk Voor kon- tant geld. !Je :B.oogste Prijzen: worden; betaald voor Oude ZegelS, die niet meer in gebruik zjj n

SohriJft; per Post Kaart

"oor d. :P... lj8U1at.

-'VEttKOOr llia.ËN.

COCKLE'S PILL~,

trill' I'l"r (r'Hl~ frc-m n v!"f":lr " ''I, \ :t 'nel!!1ot mure."11'- pl<l;!,oP,l!.!I 1.llb,ll. ·'11' r·l'U" "lI't!j' mlllJth .. aIte rw .• '\"',IIIr., r 11",11 J(>1 , ..t111\ f'lnf' H..I!I

a . ml' I,el!)n :Ii~', hid r.,toled ,,'t . t" 'Uilt tuo mervelb-ua cure wn e ev ei LheL u1.Let.ac c.rcon-

\'.n~at.l(JnIntilebR.~fUU.'I I

Poli

Jl ;

C --OCKlE'S pjLUf.·" ~.- ---

PRaE FRO"I ~.!EReu 1'I.

COcKLTspTLLS~-- ;~~~:f~-

COCKLE S PlllS~

rOR B!L!!.

COCKLE'S PJ~~SSJrK ;;

^~~,'CHE

( ;OCKLE'$ pills ..

_, FOR AC JDI-: '"

- ---.-

COCKLE'S nLb¥E'

ï'<,,,rYWHL.~~

COC~J~~/J~GLHSTY

^EIS"T ^':E!'I:~

IaBoxes !\tlt l',j 2&()<L L· ." ot.Ol, ~'2.a

Ol

,:1

Jl,dic/~,;'ed,r; !Jr~~.;bClIIll.

:vor!:J. '

i

DINGSDAG, 2 SE?'IiEM.DEB 1890.

UlfIOII' BAlIJr,-Het

rB.,'e :Rapport

rVIU""'.o,,, l,.!qlll,tal"are.u kul DU' word811

, ... OO.·

L.,,·.

~t;tNertetttie.

ALE

111 TOJ.DOJllrDrG.

paft het

-""""",,"1

arom-e!utiekeil ...

tel ~f'tI1eD1~8II.

pUlIla. Idjl~~

~.

II •

^4.

"QpelllD,

fol'~DH 4 ... 0 12

o ._

^I _I

ro

Bloe ooi, per óuu.k ... 0 0 I :..._0 0

Beet, per bos

.,.

... U 0 1 - 0 0

l!oSor, perEijereD, per 1('()lb. ... 0... 0 1 6 -8 - 00 81

GIlav ... per 100 " 0 ₀ II ,_ 0 1 BaverlenllD, POl! lOO lb 0 6 1-0 7

Pompoenen, per.*U ... 0 0 2 - 0 0

, ... , per mild ... 0 8 ol ~ 0 8

tTiien,

per 11;114 .. ; ... 0 ₆ 0-012

. IJ Wagens . JO Karren.

N1EUl!E MARKT.

lioii 30 Aag.

EEN E~

I

I. U.

II

I. 4 Aardappelen, per iDa4 0 7 0-019 Biltong, per stuk _... _f) _U 9 .; 0 1

Bloem.i.ool

,

... 0 ij lt- 0 0 lilljeren, per 100 ... ; ... 0 8 ^{Il _} 0 10 JleD4en, per

ma

... 0 2 8 ....;0 2 6uav .... per IOU : ... 0 0 , -' 0 ₄

8oeaden,

per 8\'" . ... 0 1 7 - 0

a

Kool, per lila ... ; ... 0 0 1 - 0 0

.II.&.l.i.oenen,per 8tuk ... 0 6 2 - 0 II Loquaten, I'er lUOi ... 0

"

^{7 -} ⁰

I...ia.oenen. per lUO: ... 0

,

_{3 -} ₀

PompoeDIID, per et .. ... 0 0 6 - 0 Ple&ngII, per lUO ~ .. 0 4 P&ia$U, per Dla4 ! ... 0

,

Oilet, per Diad ... ... 0 ij

._--a RI DAl7"-e

"CO'\lQUE.T SLOOft[

VOO,de hu~ en gelaat8k/~Uf.

<llLOQ VAB HET BBtTIDSBOtTQt1ITJ eon

(3)

ItEUTE ELEPRA

NDBlf!J.~lIB

c

G lE

Griep.

Tarief.

--

Brand.

'.-

Politieke Vergadering te TUlbagh.

,1° .tt (n,::",~ (v"rt.&~ndent).

~r"n

T. W

<!Ir Ve lIGht !II Dllrlljk IJ lot [n YlUl

"1:ren .proi

b"Jr .OPIt

Stuc haal

D.

pe JJ.

toaatb ...

lDet ,roolS Il( lD,tb..

dl'Qnk werd

I, ID~

III it.

~ d'4

'WI'helmlll il! b ....

ech,

b.t BJD.u.

~l

"D

b·j

III " .. lid

prakl!D

be-

"pp'>I't.un

'.e.l,

^dcc~

~H.D

in

ODJ.

io.:""om"ll D.-Graaf.

Dr. Peters. -

Kerk~f"GadN"SUlellmdGm.

• Kerkeraaa Yall de al S"PhIU Ol

in d, Kaapnad ."ada lIoh ~a de Boo,.

Synodl mea eerbied,,. veraoek om

hem

" hnlp komln ill bea nlmen

lDua"

tea eind, na de ,_eena. <1~lllIlteaClIII"'_

.:di;'tJ:;I,lOhlddibe,'l'i'd ~e .orden.

lOP,

:S.

erband na el~eDdo,i wasID d.

I de dag·

~ve!l.l II"

[oofJreCWl on krijgen.

ADDle

en fiDtJ,

aedel

"erd

, r

te

CniOD-

verbuud, ijds IDI!

• d, "lfa Ijkgepn daar bel

I wU III

,teil!!der Ier ,oor

mee l>f

&&Dvn' IMee81P ro",trenl .thier en

I

npp~

den,

K rx 0'

NATAL •

4---

Gezondheidszalten.

Suikerriet.

o. Il.

i

DURBAN, 1 SEPT.-De uitvoer naar Natal voor Auguatua wPrdt

op £12,657. :

^I

OVER HEXRIV1.:a.

voor dal

ree ,er~

en Jal

Ikeonng

mopl1

DGa. J.

:t.lOrder

Goud.

• rol.

11Ir, II.

)01 aij

... gtlll

IDO~

II

rol.

dragi , .H.

atjel.

';D dl II Ilja .chti- nOli!!

" fW!

.re'"

,b.ad ,Iollt

~fII

(4)

(.

"

. ;lot

^.

....

'I

~~~~---~~~~~~~~~~~I 1

n. heer

V"II

Rhyn

~tond

hiM' ' II en lf'OCIf ..,.1tD

de ",,.~if.« dat :hlj b t, "aD

nieudaohap, al Ita".. OM

, .... gd heeft om Olilidrr b()p'8lI~o;k

op

.rij'~e ~fIl;

ea

&D~_. •

,,"'!""c.-

..oer

aijne Jloblielre _etlrflO• &I),xlát de . ..ea

ale

nleDd die -lfUIla .. bal.

"'.D ea

ru .. 'op .olk anlleDi he

Lb-n

l'eor h'llDIOOglIl- eD lIlet wien wo op

iau-ea

Toe& iT.., Tettl'oll

ti

li. ; :" weD

.m_ea. , .

De beer Jruber~

,'i

I., .,prli~r dat

ti.

hiJ, We

mogea

800

wu

OlIM goed~tlln ..

bp.o

&Im

1i',,11<..,0 wor<it hij

1111""

ult"rri" tw..t su doeo aan h.... a

0111' nn'«'Il"oordigtlH ..

deden fill

i-

...oor ..

ijre. ki ~e" en: b"nel! a:c.Ia hUIIGer

aao,

.elf. hun het ~oordeeI ... dea

~W1,;flll

~e....

n, . TAN Z~R ,j

waarop Dr. Réli ,f het ~olgen"~ ..oor~"',

,~M>d,!

lIlaar 0111 lijD

'WOOrd_ ,eb~1 •

al .te. yor, ., I,

G A

~lIIPc~nd ... rdde yeJ'ki~u(l1l door dnl h ...'I'10Ilde. heer JO~,bert doqr. deur W. A DII: Dat Ig....b'Oaweo

ea

't'&Ileohe~enOlll OOie geheelehij Iled .. all

,iii

apprtetallO«esfllld h.. ~,M

Vaste en .!. Losse Oq-

i

YeJ'lfa.f

e

'II'1I tDdenteu~d

wordl. ..' I

^door ^{all .. _} lijDOl eer te dVêll

al•. "roof ~!'. deren. :

De b~'r Immelmalli ...0 :!4R,:nenD; braat we

bem

beecbou"d'lA al. a'.le.... hl' koa UJIl

! -

i, :

hi. rop het 'l'Clgende ; ~m.'nd~m8llt : II0 •• -dai

il

heel wa' aod·m·!

w:.

^pro~~

I ' ---:- ,: !

...~DI Yerbindt 'lCb O~ de h8U8lli BoCO

I

^_HqUeDt ^{te lÓjo eo} ^dOllbn ^~ ^~hJkbeid

lV.[li'TUFV. ~de weduwe P. -D.

- Joubert te olldar'~t~nen b'l de .. 1II1...,d.

beter

il du kDoeij"rij,

aelfe .u.

^{di ..} ^Iq.... ^W ^' ^.•.. ⁱ ^:

m.i,:",g

^YOQr leden! van dm W;8t,.~ndlm

I aiel

.00 ....

01·

bijdn&«"

'Om. ~ oue JIC?P1I' • MARAIS" door .z.l~k:eliJke ODl8ta~-

Baad,

gell800lIdeerd jdoor d,1I h_.

P.

J

'/laritei* ale

het oento,

.ooalI eie ~ctervlndiD« digbeden genoppt ~Jnae haar Board.

.1I~:t

amen.d,ment io~ Itemo.ing geDn~ wor.\

~ij:W!

^juia' ^niet be",e,..:

meer

^dea.Jd.

ing Etabli88e~~nt' .op 'te geven, ~

dende ",erd

eeapsric

"'ngPDORl"U, _Ill MIijD

ua

^ud.rea, ^DI..^r ^Ill"

de

ptrou-

in hare hoedanigheid tUs ExeoutrlCe

I?aarop bedanlrten. de drie beerm

de

!pe,p .. kollDAII we getrouw blijna~ alhee" hUD

T t en~";-: in den Boedel

^ftn

etenD, ...oor huolUl fUl4e opkOl11lt, Pil d~ on-

nor

.oor he' oogenblik

ook

OJl«ehOlldflll M ~ 8ql ""'-'4' , ' i , . :

ï

denuunirg hun toege7J.elrd. en met de !D0be~ ..n eohijnoa. '

Wijlen hareQ ,Echtge~oot: publi.

dankbelui,ir, aan dwlf·rw. VoorslUer, hep De awo:

laten verkoopen door dea Onder~-

deao .. rgad.rmg .f, i i' "TB.o no,'

Fan." ...

L

d ' '.,

^I

Er _,erdiaut nog

g,,~ela

te ",oden

ds,t

toen ..

ree..en e , ~

de

heer HujJO IIPBk o,,_ de kwutiil V&D

'OP' W A EN1SDAG t

Nonnen 1Doolten, hij ala .ijn gevoelf'n to

HANDEL EN NIJVER- V

¹ ^;

keJlDeD gal dat h"t

.eet

^.yerlreerd ^ZO~ aj~

daar HEID '

ⁱ ^.

10 SEPIEMB..-io,;n A' S

ⁱ

II"D geloot. en "od.dIOflat

h.eellt

vao to • '

.If-UO '. .

mUen. De h...r V"II~,b,.n deelde ~evlt~"(!...

(Het Eiaen om zal 'tot Derief rin

ring mede dat toeo bij die ~_~tte o.>rge- JOnANNESnrRG, 30' ACQ.;- NatioDale ~ • •

I! t F/-dri é)

bngt b.~eft in het H~g@rhuls I1JII I IIID ...UI k .... men heden op dsn ~o-.)rlt""n., wan' hou

koopers provLSlonee ~rs ln e ("

dim dag niet m~ ...eili" w.. in .. de dera .. iHen le niM olldor 2 •• 9•• YerkOO~II.

Peroeelen en daarna in zijn geh~r

K"pltad! Een martelaar, welk eene heerliJke Verkoopingen wareo: Aurora

wea. '

3 •. 'd.;

d"" 'ld'. •

recommendatie! Black

Reef

3J.: Oinderella 7d,; GlU'dioer

wor en..:..opgeVtl J.,. '

- Main 1.. 'd.; GI"ncairne "'II

"'0

to 1r000ell

I. Dat groote welingenchte Dub-

CORRESPON DENT

^L,

E.

⁸^s, ^61.; ^Kimborhy

Rooda

^27~.

9jL

eli Tb ...

ie bele Verdieping iHni&,:bekend ond,r

iI

den naam vanl lrW'aÏB Boardi~g

PRODUKTENAURKT

TB

p,

BtlzABBTH, House, bevattende 17,' Slaa,pkame..!.,

[WU IT-aLLlIJr 011'1 II'UT "~TWOO.i>m.u.. &!"J

1'00. D.onO:aLD' oJliZlD ooauUO:n>"'fD VOO&L8TaUrIVUBalf.-B, w.I

ten

tamelij"'"

V oorkam8l', eene Groete: .EetzUl,

IJrOIlZO:n>.. 'TUIIU .vmr ... aT TQVGO.

"0"'01

^r ^op ^de ^arad,t. ^..au^dou ^{~tI8k. ..} ^de

Dispens, Keuken, '~ad-,' Pak- ~n

lIlICDn' wOJU) ...

-B~J

_Iroopiug werd druil bii«"wOOl!d. Voorr •• t

Bedi nde Kamfl1'tl S4<o11en en W"

--- blij" •• r rrir«. Bet

bi~eu iIO., .. Iq ~. e -.., ~ _

TOELATING

TOT DR

THEOLOGISCHE

pr!

I n waJell nrllre,. jJelJjlr .u

de

Torii.

genhuis, 'benevens een fraaijen Tu~,

KWEEKISCHCUL. I ..tell.

'beplant met Vntchtbbomea in soot-

Drv.D8Df.-O" 1e 1D&r1n .... 0 "erledoo

H' d . gel

Woe-nag WflrI 'eli pr.ohti, tJi,en,l ...

ten. et eIgen om

UI,

,egen}jj

','ond,

pe'£ec'

met

ta

dM! '11 lI'-lawOD Uet

den ingang ván Bfrdstraat, hOOft

b'agt £fJ op d ..t

h,t

ho".

ta; -, ..

r In

h" .~~ ht' lil

joren v,O· i. Ill!jt ...n. N·'g tl'll tijgenol

een zeer

^BC

oon

^{Ul ... O} ^~

aan a ~e

bah,

al

18 t2 ~,h B~til(8 g,m.bQ ..horel'

ur· kant~n, is gelegen U. de ionmidd~-

den vOJr ,hvco,z.eThUbVDBJlf;~"

ï

< 6I....",kQ('ht.

liJ·k. e nabiJ·ht'id~v.an.he~;Coll.ege.,hed,

n

t

MAANDAG. H:-lOS 'AG MN \\iO~NSD1G,

pnvate Waterle1(ling en

^IS ^III ^Z~r

25, 26 OL 27 AO~II.III~.

goede orde. Bet eige:qdom is wl.'gebs

WllT.priwa. (Bop) £18 0 0 fot £23 0 0

dt:szelfs groot~ hiJ' zon. der geechik. t

ordin ..iu 11 10 0

I'

13 0 0

"wote 9 10 0" 10'0 0

voor een Hotel. of Boar,ding Ho~

tweede 7 10 0

'f

8 10 li

en wordt als Ioodanig reeds janln

" d.: de 4 10 0 ó, 5 10 0

lang gebezigd:

Do., iufl:'rieure •••

8n .chaohtig 1 10 0 il 3 10 0

II. Twee Groote B~UWERVE~,

""ïjfjeS,witot:;:~~:!) 8 fJ 0 Jl 0 0

grenzende aan ,bovengemeld Eigelil-

1>0., tweede 6 15 0: 7

ID 0

dom en front makende aan de

g~:: ~~~t:ro ~:g g.. ~:~ ~ Andriga straa~ vlak over de Collt'ge

Do., inferieure eD .~

Gebouwen. D~e Erve.Q zijn wegsIt8

aohachti,...

1 7 6., 1 17 6 derzelver ligging en ,rucht'baarheid

FlUJcy Byo('ka 6 0 0 'j 6 III 0

van zeer groote,', waarde en bieden

~t ....rt,,,,itte .. , :Iló 0" "10 0, ,

Do., lichte 1 12 (I" 2 4 0

fene veilige' Geldbelegging aan

Do., donlrEre 0 18 O,~ 1 4 (l

BvuwIustigE'n en Kapitalist~n aan. ;

ZR"rte.llUlg~ ...' III 0

9

^lO, 6 0 0

II LO

^IJ'D

GOEDERE 1..::

"JE ~AI_\TlEXDIHl." .. laolt" midlelm. 3 10 't 4 0 0

I. 81.'Ul1 'N, ""'_

- --- Do.,_Do., ruidd@lmatigen,illd ..ltnatige 2 10 0 ", 3

OOstaande in eene groote hoeveelhl'lid.

Ri cbmood, 26 Aag, !89 '. )r"rt~ 1 10 0" 2 0 0

lleér goede Tafelt, Stbelen, .Ka8te~,

.d.." d.,. R..dakl.w. Do., do., gl'meeno

IJ zeren en Houten: Le4i.kan~,

"'-M"_!)r.h

e.r,-

Y_rr:I rl_on _1<_'ek k_reg'n etr..:". der Do 11 •tot talll~lijk .. ,(I ..oge) 0 lG0 18 00"II 11 2

oOM

6 .

a rassen, t V d' e er B-.ld uu en, K' u88!'n~, ,

~:OIlder~mb v~n het br'ri)!~ :--~oi',rl'~ie8' he~, U\):, 11~. (Ilorte) .:: 0 fJ 0" 0 10 0

Ta.pijten,

ⁱ

Glas-, .Aard~werk en Keu'-

8 Olll ue I c ":0" ~ ''''0 un .',,, lO V.l", lan~p ... 2 10 0 • lij 0

k d ha .

~evoeJ, donr een roml',lm'

Il'.

diner to ~.en Do .. middelmatige 1 10 0

,r;

^:.!!O ⁰ ^...

ng,~ree

^SC

p, enz, ;enz.

..., de vprt~genw",'r l'~ers d,,.er .fJ~('I'r-it 'n 1rt dO" 0 l' 0

Verkoo'pm' g te bc:>!7Ïnn'enom'

P

rovincie.Aie 7o" loy ...1to relr uw dat .\lici. ~', ,,0 "(' ~.).. ..

tI, "

""0',

. h Jd d ^.1' ^~

r"

I uv. Il'I -n,,' ... 0 18 0 ," 1 li 0

1 U ' .

&ene I~~ en00 erh""u"p,u; 'In .un '11J~ltd"t adel· Do., B.)~(korte) .. , 0 4 0 'h 010 8

uur v.m. '

onle .... ell \'lIn et ár ement. • a a~ e S Il • witte li 6 0 'ij 6

P J BOS'"

^'II.-t

PW

be ...orderurs vaD hel plaJl de aaak ond~r ~lkaar PDo~,n~c'bte... ::: 1 10

0 ",

li 10 0 ,.

1II..dJ.',.. zn.

hadden be'pr"k_en, ,werd er een ellbpcnptleltJ.t Do., donkere enlnU- ,Jl

SteJ1enbosch, 26 .Aug. l800. ';.

opgemaakt; dUIdelijk vermeldende dat bet duel kenveeren 0 0 II 0 2 0

der bavordtT8arg wa~ om .ulk t~n diner' ttT ...

eere te teven nn Jen };,i herr H.,.h"ldt

on

^de

h.uren Th""." fn ]j" T",tl Vele werd 'spoed,ill jlet.eek .. dJoer ••Je beer'n en in.itat;p~ we.den

Ilitgezonden .... n de drl8,jui8tgenoemd~ I&<!en De beere~ Johan J..,een en 00. getea de ..ol- .an bet Parlement, die hUDne aanneming per

I

gen de 1I0t.erlngt'n L' ~ n.m. 1 Septemoor :_

d.n&d bt'rijl:Hpn Za!ordag morj!fn consult"erde £ I. d

de bp9r Wdl., die ret rlap oDt1<ierp, dep beer Alpin8 ". " 0 8 0

,A. P. de \'tlher., epo der orl~neele bevnr Allrora Weot 0 li 6

- dera..,., omtreDt bet Ranstellen yan eeo dirler· Aaroras ... ' U 10 6

comité, om de oOvdij!;'l schikkingen te malien A~e. Monro , 0 1 6

Dele dachl h trallihaam ~m 'en~ vergadering Atbe.,a, WorOIIItef .•. ' 2 10 0

der iDteekeLaara t.e belell'g-D, om t.e haDdIllen Blue Siy ij 1 6

lOO als lij mo~t ~""dviurlcn, Op een ,"r~e- Banket. 0 1 9

ring dien midjag in de Hof.a'" g.boud"n. "erd Black Reefs 0 2 6

d8n heer A p, de \'Iji."" lvI Vot,uitter be, Botha'a Reef 0 3 U

'noemd, _\..h~ dOl'I der ver~ad"rinJ( le h.bben Bal"lloral8 0 li 0

blnotgelelt

o, ...

^erd ^{hpt dOQr}^een lid voorgrst.ld B~ntj68 0 7 6

dat de baer Du,La, J. \\' Hi evoneens .OU wor- O.ty lUId Bnburban 3 7 6

df n uitgenuuJigd, dal teQllov',);;:e bad dat de

or

et!lle '" ••• , 0 ló 6

nrgaderiDjt in twre f'artijrn werd verdeeld cn Du Pre'. .,,: 0 1 0

er veel di8cu~"ie voor CD Urj!;en werd gevoerd. flriefoD!,ein ••• ' 0 1 9

Een acder ste'de voor dat als men den bee, Ourban Roodepoort ." I 3 15 0

Bot.ba HOf'g men ook dtn hfer Juubert,

1.

W.R, Gtorge Goob... ••. 0 6 0

.OU nagen. l'e beer Will<l"telde als amende· Gold Fiélds ... ,3 7 0

ment voor, na vrrklaar j, te bebben dat hij

I

GeidenItuia ,l Ó 6

bucbou .. .1e dat ale Inen doo beer JJ jtb .. ip- Do M&in ReeC 0 7 9

.Ioot, dit Diel .00 8trool"n met hel orillioewe Gipsy.... """ 0 li ti

doel der beyorJelllars der! I&ak en hrt It)U Gle"C&lrD 0 Ó 6

nrijd.len, waaraan hij teD min.t· lijn toe. HeDry Noanleo 0 l~ 8

.' ..mming Diet kon Iteven,~" dat bet YOor de UeriO&8 1 7 0

\'ergaderinll: wordt geleJ(d olli' te be8!uiten of de Hartbeeet l:niQn... 0 3 6 'Qb8criptielijet lOU Llijven: 100&le opgetrokken Job&DneeboT!I; Waterworil 0 8 0 of Diet." Oit werd gedaan eD d, uir.8lag ... , JobaDneeburr EMtalell... :0 15 0

dat de stelllmen ItIIoaktéD.. Dit sloeg de Voor'- !Jo. Tram 0 Ó 0

ailter eeni-gn.iD8 nit bet veld, die IIAi dat bij ,IUlDf?6re

:a

¹⁶ ⁶

sich in eeD DOg al Olocijelijke po~itic be~ond, JnbJl'eeIJ 4 12 0

daar hij de man wns die een vutum van v~r'· KleinfonteiD (> ij ti

trc uwen iD den beer JJ Iba bad voor~.I~lI:d op Kinlt Solom'JIl8 Mire 0 li 6

de I,ublieke 1'er~B]"ring, eeD.korten tijd gcled"n Le~awpoorte

lJ

2 3

geh"uJen, Hij lOU ecn gek liguur slaan" La:lcys... 0 ij 6

indiea bij .ijD- [email protected] 8!,em niel tegen Laoglaagte Estat.e fj 6 0

'het pi aD ~af dat de lijst lOU staan al •• i, L..ngla&gte Vnited 0 10 ti

wu llierop Iti de betr Will. pat hij !Jo, Block B I {> G

Verkoopitlg te beginne" om 10 !lur v.m.

dan rijn nUm loU terugtliekhn, een tuor: Do. Deep L e..el

Q

Il v

beelJ door eenige Bnde re booren gevolgd, nadat Do. OeDtfW ~ 9

eStellenbosch, 25 Aug. 1890.

de \' oonilter had jl;eaegd dal lij die "OUd10 Do. W 6111ern Q 8 0

1500kODden haDdeico. Tday (]onlOlidated Q 15 0

P. J. BOSMAN, P. W.

Z'I.,

.J.j'&lagera.

)fcn beslQot tOen OlD 060 ander lijd tl lt'a;r [)CJp I) lj ti

makrn in overeerkom.1 met d.. rc.ulotie del'

I

^{MlUn Reef} ^Il ⁱ ⁶

oDderteekeDaarP, die bunne oamen op de lij8~ Marais Reef Ó :I 6

lieten ,.~n n ...dat weD tol het vorig bf'"lui~ Metropolitans 1 3 0

"'All gekomen, waarop de vergadering uiteen., Mei)er

er.

Obarlton

i

I. 6

Pit,

M04derfODlein

d

4 ti

Zi

i

die huu nameD terugtroIken dedon 100, M0118Boee ...

0:

¹⁷ ⁶

omd ..t

&.ij

la~eD dae bel duel ~t lij Yoor OOI("n M088 Rose Ext naion ... () :I 0 haddm gebe.1 wa. ".rijdeld, door de verard,'

,I

Deep Le .... 1 ••• () 2 Il

riDIl die de laak bad onderjl:aaD. Want bu: Mulde,'e .Farm ••• 01 li 0

doel WIS om bUDDe waardeerieg le toon en met ! :Sabobe ... .. '" (li 6 6

do drie beeren, die 100 geheel:eD al bOD lov..li'! ~igel.. ... (I!15 6

lei,

eo ge$rollwheid aan h.t,- pri,g MiDi~;':rie, Nooi~&(lbl...

0:,

7 '0

hadden geloond, da' lick., del met den

h~er:1

do. (Yictori ..) '" O' ~ 9

Botba he' j::Hal WIUI, die er geeD geh,im nn Nooit«tdaobl Ext.e.lllion 0: 5 (I

maakte dat bij dat Minietorie ,had '.rlateD, en 1 New Primrose 0' 13 6

.. If, .i<.:h op die daad ~ero"""de. lIienlenge· Orisntale ::: ::: 0<13 0

volre kond'D lEf.niet ~olj:'en8 .un jtewet.en, BJI PrioC6s."ee ij'1 I 6

mann'n nn eer, en al •• Ier~e e.aDbange.r1 nn PaarlOpbi,. I: 15 ti

het !Irrigg llini.terie, aDdere handelen dan le Pe.arl PreI "il. ••. 0' II I) .. ~eden, ~iot uit persoonlijke ,lf priyste ,.ijande Pig~'1 Pta ... '...

0:

² ⁶

hJie 1I:·:undbeld JegeDI den "~f'r li)L~",maar Hoodepoort:\ Il.herleI I ; ~ ti

' .oDyuu-iig omdut eeD in.ilath hem g"lond-n, f!bebaa... ... Q'Jó 0

,een "Dder me~ning k"nde hebbeD ai. dat: Simwe!, aDd

JaoIJ:

4 ,6 Il

andero tlYer"ejl;i'ngeo, dan di;e d. orijl;ineele : StaDhope. li 'cl 0

bnord"raaTO ""n het diD" bClidlefl, Lij de :Stoyua ." 0 3 0

eorate Trrri,cting"D badden j!;~lÓllcD. .Stan 0 6 6

Eet\i~. m~o.chen lijD ',I lieu jm liob 200 ,salilbory ti 7 0

dom, aat il) hel onder.cbeid !liPt tonnelllien Tb""';. ••• ij G 8

-dat lij niel loodeo ont ....,~en .. ~lk ondtr TranBTaal8ilTer , 0 i8 0

lObeld het lOU maken ot do b"cr Butb. werd United

14ai.n keol "

0

i7

⁰

etlllvi:eerd of Diel. Wijl" t, ~.o..J. door bu, Vena .•• ... 0 1 0

~gel'",nd, een aeer II.ru,I ytiJ'8chii oitmaakt- VanRijo ••• 0

4.

8

Zij l"l<ien I1sl, daar we e'o., 'um YIlO nr Willow

Bil ...

r ••• , !) 0

Rou,,'n ill d'D heer li,tha b~dpn j"g98teld WellllllU'l '11 0

~'arg<r1ijk ICU 8obijneD, mbtm in dit g8Vai Wolhllter '.. ••• 1

0

8 •

IIU te Loten. Zij "ild80 h~n I~k beter mueu Wo!liaghama... 0

8

0

tIo_or te leggeo; "he' Id I~f w.,lcbijnlijk dat

Woro.ter

1iI:q>lorade ...._ 1 ti

8

~ Dlel lal iOMOII, lndien uitteDo dilld," be' Markt lwair

~u ovor ,'l boof~. lieDje da'l bes begin'el " , _

ll1e~ I• .., ID Lf bIJ wua iomea of ni'l maar

• , tel

!(ebeele b&gilleeJ lac

iln

^de ^invitatie.

Dat er <en .otU:JI

"'U

vertroll.en in deD heer Botba 11'''8 g<P_flOl'd, hod\

.p~t

^{de kW~he}

Diet8 to Joen. Hes· diner -.rai gemeend OOI

Were

,odeoideerde ~To@lfn8 uiJ to ~prebr, om

te

tocDen

wa'

^,edr.,. '!l'e goedUurde'll en ...

lIloeat li;n gebeurd. De .f'r~dering In hot

prograDIlIlA no

h&ti

oau InteDu~l gebeel optel,.

Ca.--Aft _ •• ' ,.

4 100 he' r.o,_deel bewerkea

TM bttceen

^1'0, ^• ^_. ^__ ^__ ^..

;'d'lt!1I IlIGIetll4. l 'J ~ ,W, I. BUk

,

'.

I

,!

.dan dail Redacteur,

Mij~heer,-In

ce la.!tate

Kerkhod~ Tencbijnt een beachrijviogspunt "'n Dr. Kotlé. teo ItJeote dat kandid.tell tot 't Mmi.sie EIa~f'n bewijl moeten leyn~n van <:Itn graad .... n B. A. te

hebben 1'erlrreg.D. _

Zoll dne 'prong tiflt mi .. cbien al te .groot.

ajD; I Er is ef'U bHcbrjivio,,"puLt oqk v~ D!.

A.

J.

L. Hofmeyr (:SO:; 140), die het •• ID!er- mediate EuminatiOIl" daarvoor ..il ..lIItgMteld sioo. Zon dat niet , ... 1 beter zijn' Te: meer dur men dan bet volgenqe PUDtlrarJ vllt~ellen

Ill.

om geen ond"n Jek

,te

vordereD

1'11

die vak·

Irea

V&D een mis:nkte B. A., waarin bet Tbr·

eilchte getal. merken il bebaald geword..n.

Mij dunkt all be,clJrijvinglplUlt No; 140 doorgaat, men 98,,1 aal g9wonnen heboon.' Dan lullen veel men Stud'Dt~O, die voor 't Admu, IÏt sicb voorbereirlen, zacb ook voor B. A. aan- melden, want éan i. hun werk 'oor B. A. (al mitlnit dit ook) geen vérloreD arbfld ge'lfeest, nit het oogpnnt VlUl Etimit:ia beschouwd. On.

der die ('m~tar:.digbeden.S1lllen allen het .... gen ...oor 'I B . .A. op te galUlj die't anden niet lul- un d~n/,'

III ben, enz.,

Gn:::'i ADlliSSIE SnJDKNT.

DE

GOuD AAXDEmLEN MAlRKT.

I

SOIiERSIT WRST:-

PUBLIEKE VERKOOPINGi

VAN EERsn ~BE

Paarden en. iEzels,:

hNZ"J ENZ.

DE Weduwe C, W, HENDRlKZ, zich van hare beslommeringe~,j weILSchende te pntdoen, heeft den

^f

O~dergeteekende geautoriseerd pu-!

blIek te verkoop~n, op de Plaats van : har~n :Broeder, dtn heer: H. G.

^REN-

DRIKZ,

BRINKSl3URG (L&ATSTE

GUT), .

OP 1?ONDERDAG,

11·SEPT. AANST.

^j

:lO Eerste Klasse Merries, 15 han- den hoog, IIl.eestallen afkomstig--van den beroemden itlgevoerden .aengst

"Boel bakkie." Van 9 worden Veu.

lens verwacht, dOdr een der Gauver.

nements Hengsten. 4 Bij. en Trek- paarden, 2 Ponies, 13 Jonge geleerde Ezels, 1 :Bokwag~n, zoo ,goed als nieuw. En wat er meer ten verkoop zal worden a.ngeboden.

(

I· . '

'SIfOOpl8D .

Toebereid JUt W~ IJCTO·P80SPWf

Dit praeparaat

LI

het eeni~e van dien aard, dat te Parije doo~ de doctoren der hoe- pitalen aan bunne zieken il voorgesebre-

\'eD en volgens wier ~aring de Ipijlve;rtee- riDge bevorderende eig$Ulchappen der

Lacto-

pbD8phaat van

kalk

zij~ geconJtiteerd •.

ZII ZUN DI.... T ... •

Voorbleelle kinderen; voorfllJd!Jrlf ..lJeD- gsuche .iekte .. voor meUJe. die ~jch ontwilr- helen ..voor .nva.k.te vrollrwen .. tot hetbevonl ...

Nln der hoeveelheid eli :rijkdom der melk bij

101l'6noA "TOuWen; voor con ....l~n"'n; Yoor ver."all'" bejaarde l~.d.n; ~n gebrek aalJ eetlust;

rot .1I",..tepmg ....

11g.broaD beende,..n; tot heeling der WO.lld'D;

MONTAGl1. ---

.. ~

D 4T

ⁱ

de AIll.lmeeue \f er~e~g . 'i Ledeo van bovel!lgecoemde meenten np 7 en 80ctqber 1809 te ,hoJ.i~ het f, pla.ata gevoIIden. eDI~at alQtei) ia dat, d"ar de G~meente(l oigd ilretllohteD te

worden,

met de drre, Gert-foru:aee.de KerkeD in Z Afril4a om de Vetgllderiog te

"81'aB!lPf!.

tot la D~ell .. be' 18'9, .oodat de

rijpe~ijk beaprokeo kan wordeD, eo ll.ece~ber h'Hft de Ve~DÏging gev~ndeo door aaDahtitlug. Verder alodt bo-reogenoemde Vergaderiog Itooa! Dit haar . midden eeue Com . om ~ena de Algeméene

Vel.ra •.aea'fttll

te h..,deleo al. tolgt: Om de Betllblie, Erf No. 6 en Brf No. 196 Gebonwen en Meubelen, en Eli te d"rlijarg met Bnis eo Menhelen te kOOpflD tot ltij,jog der nnaoliën, Doop, Trouw eD Lidmaten, Boeken eeoe :"eilige plaat. te depooeereo tot . Irrijgiug van Doop eo Tronw ten

8J1

Atteeteo., 700

Iii

h~t Iu,m.lij k, dat bof)~ngeno~md~

d~poG~"d .. in in de Geret'o~6t'd~

te BJehulie 'bij V. G,

V08TICI,

en te d~r8fJurg bil D. G.

Co.l'J"ZU,

en doen; advertel'8ll' in de GOtlver'Delmeo-' Courattt, gelijk wij bij dese doen.

Á.

a.

^DI

WET,

H. C.

^DI

WI!;T, . . Commiaaie der Algemeene J

. Vergaderiog.

Grijskop, 9 ADg. 1890, ' i

TE,KOOP~.

¹

IJ).ge~oerde Aardappel~:

moeren.

THOS, GREENSHIELD.

74 Langemarktstraat. j

u. De Volksstam," j

PRETORIA. : ,

,

t BONNEMENT bij "ooruitbetal'jo~

1. tI lOs. per jaar. Ad"ert.eDtÏ8d SB. per doim, EDkele Kolom. Voor meer;

dere, plaatBÏogeu Is 6d. id. id. . Voortqorende Adverteering tegen bij IOnder Voordeelige Voorwaarden.

D,' Vo/u,tem is de meeat ver8preidlt! I CODrant van de Zuid-AfrikaanlOhe

bliek: en amper het eeoigeorg&aD dat de bevolking iD de Distrik~n gelesen voor. Adverlentiëo gebeaigd en geraad.)

p~d wordt.

j

Advertenties worden a&llgenomeD lWUl het Kantoor der

Zuid "J.frikaafl •

-

ODd

In Dl . neel,

Ni~u' kest,

Galmi, ~

=b~ worclea

.. ~

.~

J 8.

o

L.

iD Bil••

Ba,.1 el

jf',

Hall nfll .('01

.1.,$

^)II _oooge

l1li.,

^IDOl

Be-

KeallisgeriDg 'an 'eB·

Dootschap.

HI~

.1

Bocltl.

pI_tet lADW,

^I

.bij Vt

A fdtelir gf'dorf'tl

"oordig sijn LI bhilliogl den Cie' hen 0,

"elke lt' moet

WI

kIlecht,

I

het Paar' per Dag Daar der voor elk IOlJdeo;

ling eo , lJ>tciale

I

, ~.B.- r.al "arel toer.igt I de

}.tegel

dali]k si, riën

1Ja&t

Ev-~

tb ST

E l<N

"OJ

melde ( TOB.l<:R elk_r te

.an

biDII De pla zal later tQ'lChul Gifttn in )4evronw

• r

IJ_ ..

" I

"

^]

JOJlgejuf1 Lapel"

.. "

Jf Jf

It ..

.. ..

" Jf.

..

"

<¥:O!

atad, BJ Oudtahoc

lUbA v,

OV~

IIlIjD

tee Jli.ND.kl ODderdom Jilij

lIalatl

ajD heeD, Ik ben.

daU

^11&1

'h'iead8ll

oYerledeia deDiM:' ICbaidigd

IhJ"&ft, I-oos

^ID

.... ".nlo

. ~