Zuid-Afrikaan 1890-09

(1)

~ ""

meerde jKe!é

~, en IelRe;.

, en d4aeJ"

Il

vefnelOenll doen. ! - "

Wr.T~

~ Wr.T~

\.)gt~De (ergad~g.

I

11 :

ii eDIt.

_I

i

':=t:

811.

OmJ"

n.m.,1 'ril HeI~.

.ld, hf.

, 1

I

rLE, .t1api.

LE, K!api.

l:.apt._WL"

,pt. Rqsu·

LE, ~

~-,*\

uu.1I()Of -- ++;

lldet."

i i

URiO

_i

Illltdie

i.

l;.~GIA

i I

tocA'TJI

ovr

'<»' j

^j

r I

, l

IilATlEJ LRl\"D~

legen~

~'I'~

~

.. .w

\

i u~

" 8v"f~

~-\ ,

..,0.,

^!

,

i, i

n

Doo- i

I,

?at" ' p"ate

D

~ubelea

rall

Deer )ODtaD'

}feD IdeereD , !Dark' Goede- '

,Zuid ,.Af.

UlB.liIiFClle .l'15I800JaUEl

d~AdmiJili

Van Bóedelsl '

THEATER

"oorl~n",lIld IllCOUftJI

I Troep~

.. ~"<J;r::IE~fcdrIUltl')J)lteer4e

~!-::-=-+8& .p L A A T S'

lii~nHROLlillAlli

LCXH, e.M..G., I.O.m. ....__

lad)' LUl.

OlOlIDD1JITT TI17'

^.J

V

^L__

i " ~ QW~ A. Da,..

Ue er-.uo-

B~EN '(ZAl'UllDAG), dea D.t~lal) h:ijY_ heer ~

13 SEPTE)rBER, t A. &eBLBUfJBT. die plaa~,

,"ocr de eerste ~al\ in Kaapatadd. OP WOENSD __.G,

erg Comieke] OJ!era :

i ,

24 BEETEKBU 1899,

ALCANT..&RA : T~ .xoouq~ clou-

['iet lime' grOClhueoe.

fil! xt aelu4 ~ williaD!l, sullen

^J

de v .. x.oet;.

"érutl·AH.MES!

_.Kamer_L _qu.fjZRIJluIgen ~oDn~

a_l.

~e1l'oolllijk.

OABME$! pARJlENI j I1u betiteld bij hei w .4,., j =~~::~'',•... behoorende ',lo d.. ,bee! ~.

^ft_

~CB.u ~~J·t·~~~~.~, ("''''-_'

103',' , "

W ~TBB h~ .im V~water,

r. S.A

\DIFORfl,

Beai~beid. B~.: worden verkoqtt:~ '.)

':

; ;_mtj'

i

1 (beter bekend (L) ONGKêtrNOE á1f VISCHWATBB), FOItrBIN

] 1

~t 8,324 morto, ~et~k".n. 160

. L ; P : p~~!1totI.Jffi~~7Ti:W~ 300,

SIf owrys as. i FONTEIN ell P~.A.TKLIP, i iD het .A.lle boVI~lUlcle

<, ; :

geheel groot ~066 morgen.' ! deze markt

15 Coedgeteelde i Jonge, ~- (2.) Half Aa,n~eel iD de ROODE.

leerde en Ongdleerde Paar- HEUVEL (beter bekeDdaJe (OI:O-

dell. . , NAP), groot io'het geheel: 6,-'69

~ h arezels (extra. goed) mO(1e )oiUETFf)NTEIN

I

i 2

1 Doukev Hengst .

^I

groo~ 6,408

W ,,' .'17 m°1fo:~Dgenoe~ae Eigen~mmeo

Op oensdag, dezer, zijn wel bekend ala Prachtige ~Gl'áaI-

I) l.'LLEN opgemelde Paarden en en Landbouw B.taateen, en mjb allen lJ Ezels door 'den heer H. Slum goed Tan Water voorJien. i opgel.ragt, publiek w~rde~ verkocht I,.di,,. bM'eng''lWemd, Plaat",. "flt "'01'-

uit ue Kraal van den neer B.~. den Clrkoc64 ~al d, lJUUll er

"litt

lRJ(llj>.50~,

te ~r Low:ry's Pas. , fC()f"denalJ,.g~,,.. :

, HY. GIBBOll1',

P. "''J. B OSMA~, P;W. zn. Becret,aria

ttflit-dJOBch 8 Sept. 1890. .

I

Kaapstad, 'N o, 6 Jerkplein, , :

\, ~,. 10 Sept. 1890. :

~ J. C. STEPHAN, Afsl~er.

'. .

~

4.0Paarden (RUm.), 3 to~

. 6 jaar. ,; ;

10 Paarden (Merries.)

ID het· Hoog Gerttg1sho1 .aD de KolOJlle de

Kaap de Goede' Hoop.

Kaapsta4, Vrijdag,

i

12 BepteJDber 1890. Afslagers tBezilh~ijt·

-_.~ !...._ >%,

!:'

lp SEPTEMBER 1890, 'In Zake de Union Bw van . j. ' .

2. UJ·lN· opgemelde Paarden, Kaapstad, in Liquldatde]' DE Onderget_eD_. wer:'~8Il beLeefclell:••

waarvan de meesten geleerd e. onder de Liquidatie Wet voortaaD .~~ ~eid lIJn V'erl;OOllliDl~

waaroIJde.I verscheideae egale pare4 1868 . Klapmuts en Voptt8 m )Jet geheeIe

ZlJll, I ubliek worden verkocht tÁl van. een Xantoor 8~l1d vlak o.er het f!3t.lA1huil, llAl MtlS STAllE. Zij zijn ge~ ~ R 1-' -. - M.' heer C. C. A ii.'VJLLI:l-B8, aaD de

~(L.b.

t

voor dadelijk gebruikt. De ~, AA aaD eiding der otte van .aD de 9Dderlte'lijlilJgo dei' Pu.rleohe !Ula:eze'teJum metste der Jonge Paarden zijn ui. . den h~r ~OlIlWKEB vqor de Il. bil ~keJleD op

het Ltroemde Paard

u'

Pie~ "gefokt; ~fliOJ.ee~e. "LIqul(; ateure~; ~a d~, Vendu ~oll~n o+i~de1ijk

D&,

.400p

rule Dm van deo Bs.en BfPtem betaald 'JndieD l'..-eiJcht. . ,

J. N. BAUERM~BTER. her 1890 geleseJ1 te hebben;8Il na' Togtgangen e. anderen die WeD~ Vee VerkoopiD8~ te I. ]apmul~

Paarl, 12 Sept. 1890. den heer DAVID TBO.KPSO., eeq Aan. WellingtoD of el.era te hebbén nllfIa het VOOBJJ:kl!:f.IG Tludtm,

J, s. Jf ARA] S ~ O~., .dh/agln ::!O~derder BUlk gehoo4 heb- mj nlb UIl' de ~nderge~;aea "'N- toeTertroU~8I1.;

f •

BENOODIGD ZOO wordt het georderd;:

^I,

I ~ L. 8MITH &(X)~n.

dat geDoemde" nle" absoluut .iwoMe ·V..I.

17'._4...._ j ^!

.y,."I+:~ 8Du.U AAllWU.l' : i

L E}; Onderwijeer of

On.'

der.• iJ·S8rea i~.· ~t voor eeu ~ call" VaD ,1lA""4§ het JI+..u...~.i '

n het Holleada en 'tEngeJach, voo~ Pond BterliDg per Aantleel'TWl bij- ;kh.J.:"~""r :

£;jl.'

per Jw" lIIet Koet en IDwoDing~ dragers, geresistreerde Aandelelhou-'"I""V'n.

f •

A Fpllcatien

mQt

Getllig~hriben moeteaJ den zijDde van 'geD~md8 Bank,

"OldeD ingezOIDden vóór 5 OCTOBER.: direct betaalbaar, tenzij in ~ bil'.

aAO .

zonder geval of geTallen de Ofiloiee e

. J. KOTZE. i Liquidateuren metpermilli~ rin, het Rieklouf, Piquetberg. '

Hof, achikkiDp ~en van i be_ta- ling door paaljem~nteD, iD~ te betalen tegen zes percent per i- op

het onbetaald bedrag van mlk éeD

• call" van desen datum.

Op last vm. het Hof. . ' C.DNEALY;,

A88Ï8tent Griffier.

OP V RIJDAG, :

'.

Letterzetter B.loodicdJ

I ' ;;

E EX bekwaam Letterzetter Be-i noodigd, met keoois van Hol~

JaLd~ch, en nw goed gedrag. Nad~

l';;zuDderheden te vernemen van D • .PlO

DU

TOLT & CO ,

Paarl. De Koloniale Brand •• ijn

Kaatlchappij (B&per~t.)

_._----_.._----

AFRIKA

H ET Land' der

^~OJD8t

en d~

Transvaal en zijno Goudvelden.:

door B. J. DU TOIT, vtirkrijgbaar hij D, F.

lit'

TOlT & Go., PaarJMhe lJIllkkt'rij, tegen Is. ;(per post 1~

.3d,) per exemplaar. . Ken beper~

!\~lal exemplaren slechts voorhan~

QI:".~

Zie ~!1ld Afrikaan VaD 4 e~

6 ~ptember. . '

i

, " /'

_!AA" _~ BMI~eld bl'

...!- _

1..,...,.

-.. _ te ..

I".IL!; ... '

,

(2)

OPQIlBI9

JL\PJl'A1L .., RES::" nv],

I

FJNDS .•.

_

V OOR h~ Adlllini~trerea .. Bi~ __

éD

B0e4IlI •• "&T_ J..a.oJto ... i.M: nl "UJ"

.. ungll8W!ld

..w

!,;&UOutellltl1. Ad •

.,i"i,-U_

,., V~ <Jv..Io()roQ. ~ ..

AI ...

1

£tO,I)()()

&36.818

OrleP::~~==:1~n.!:

IUI~I", biJ i

AJsfs KIS8IIIBorsbnldd8l.

nel lj~g hel popuJaJnit. plJlIIUIlt!lIde .lijm . afdrijvond mlddel der

i

ArllellQmeapuae

&".,e8l1 en wordl ov.ral400r de FaouIt.U ,~ •.

gekeurd en I&aherolea, Het Tenacht d.

oatlloten " .. f.el., breelit detlljm op, bedaart de boelt en noopt tot

""1.

Alo eene bultmedl.

dJn hekl.~1 A;re.... ke....,a BoréaWldeJ

Den V~rrang.

DlUOnt7UJI j

O.

A. FA1~8t"I'I:IB.

VooniUpr.

O. Al; BElL'HU lID.

.r. o .. BOFM,.;yR.

PAUL o. VILLIFB8, J.

A. 'RI';IO.

HAUY BOLUS.

J.

P. lJEN&lJS.

.ll1DJYWVUJI :

D. P.' KBYNAUW. .

T.

A. ~

J. WlJW, Al L.A.

i !

i

!

i i

.1· !

1

~

1

t

n.ll! onwaardeerbaar "oor de ".,Ucbtlng Till troep. kl.kb""tt, leeN!II:!>-Iea al de loDp&ll.

doenJD,ea waaraan de jeugd oaderhevtg 11.

Geen buJ....zlD I. geheel "eWg &onderAyer' • .Ker"" aorotmlddel.

• GEPREPAREERD DOoR

Dr. J.

c.Atn

^&;

CO., ~u, ... U. S.A.

KOM EN ZIE

1 I

v:

,

'

. •

"

i

'. .'"ï.t.,

, I .

.u

(3)

r.l

die

Jil' 1.-. w,..r"n

li ',"!.rofJlt-]ijk y,,\0t.tf1r1 M·r .... u"t--"

I.""·d

vt'rg il..

A t

\

NEDE LAN,D. ,

·elp(mdent.)i

( "0

II'IINW&I&N D& &1' DaL&

VA.K Dil

te

en 8 m. ,

tJI1~ Vf\U

10.

ILfL~r' .Lt-D eh

~HIO~ d I

ue

^zil'io

er :;,,'ali J

1&

Afdeelin gsraad te Caledon

'lWA.r)E.B.I~G 6 PTEMBER H" J.

-_"- ,

Ben rappprt.

-f

IWa rwer;ken.

Veroord.ld. ---I

(4)

...

... ~~=r~

I='..

^re!lcMltll

"11_ni11' I ...

klU m'.b ...

1•. 6,d.

per

Jb. III.IIIInOIllIlll...

-erd

MIl

boel

ftD .. 4td,

E.... kl..

ODI"WUlOb" r..

~i.ltml.

'" ....,r. ..,. 7d.

^per lb.

De .. ,oral! b •.

JOlt kolie jterPjlt.ijling iD blad '" Road IIh 18. baleD w.. ,.'aa ...

,orip

. VOO'fOe$' dan, boew~1 ik eDel- prij_ werden ,erkooht

De ...r.,..,aaub

w.i1 ben, heb

»Jr

nogthane een ph ..u.

peet

beaoehe. H.t biedoa

&i~,

8ab' en

prij_

.daar ik

sJecht.

eClD beknop*

"'eralaa

^l8Il

wvea 'ul ~

.... o6h,"'",...

^beb ^'-' ^do b.wll." ",jl.dtriac.

ik " yoldoo.do alloelI d. hopfdpall"'a de nJ'lchill.~d. &&uprU:ea .. meldea.

ecbMr dle

~d.

heerea mij 'ui&lokk ..

beechllldi ... .,...,

~1Ohr.'t'8D"

^hebbea

aeMgd 1 il, bou

ill: ... bllD Opl:qU'IUII>IWlto DiakeD da.' d. h"

J'OIlben

uolpraall:i ".. Ie'r~ke i.i..,ne] L'''t·dal~

.. _ ..""'~-_ ... d-

IQofrere

iD

'e

bijlOD1er l[emeld , "'Ill millltti niet hier Ce J:!llrtenillo, ma¥ ,"proll:ell h~Cc 1'lUI de op'oedill!ll der bru~. be...olll:illg iD "&Ig.m8AlI; en; wel yerre Y&ll '~e([d to bebbeu d .. , bij niet t~j[en een PO~ Bijl*lIOh~ op,odinl( ,o·.r· ben WOl ,

Mid. hij dac het, ~n04", is voor de bruiDe

bt't'alll:iD.

wann4!.r

Iii.!

loonrre gelAerdj wordt dat

!lijd;1I Bijbel lI:aa

11jaen,

maar om haa, lOodanig ond.,nje ee lteyen! dat de leden de 1I:1•• in kuru4.D lIJlelell, of 'pi'9dilranteD en on8erwij ... rs w~.. is bij ster~ tegen, ale lejilende tot

nie~ looda. D•• rop n~ ill: ~ea heer

Joutiiert: IIBUl bp.,- about abe Jn'-'i1"" SiD.

"ere.1 dit lijn oo~ bruine m~"!OheD

I"

^wurop

III:

IlID all'wo()rd oll,."ing: "Tha' bu nothing to ~ Wilh it." ;Vërder, de h~er! JOQbUl

heef);

niet I[el4!gd .i Ijaar beht gij,

32.

'oor Ill'" koorn gell:rett.n, maar bij heeft g~."lI:d

23~.

en teell ill: in mijn yonI all; lu 328 lIeCfePp ik

U. dis

eene drukf.)u~ moeeC lijD. Indlen UEd.

cle mooite wih doéb om mijll m,n",cript Da

te ds dan

jl;elo f ik dat

gij

er ,ini"n'suh

23~

Wae

nog Pill:etbe.~r ~oh,ijft omtte* .pijli,;e UIlDlerll:iDgolI &IUIg.ande den heer V',JJ,nRb;rn clool! ,mij gemaalrl. Eilieve wuriD:

li~

h c ipijéi,e I'tndj beil lig& in da~ne wac te .cJuidP<)ijkop den "ootgr,.n.d iwUll in

elf.

beer ..

l'aodlbyn'. aan'pr"-II: en 'e welll: de ~daobc rvoll.ll:en beeft nDl meer dao een ooparti di, lleoor484!lur in de vrrg"def i n~ tegeliwoordlg, Zijn:~tfl I". Gij lij' te h8!,,~t, met

P~~

aan.

medlnleD eli u ...e loftnlg.n(rtll ld'Joheer Piketberier of Portetviller wie lij a~ mOO«t-

Wae il

er

een

Dada ..l. g 'sproken nn het kara\.

eer ...~ dell heer ",,, R~yll I C'we ;artiidil"

heid ...

11:1U

toe ra,*rDij en de he~r ll'&II Rbyn bij d, lean,

daarYa~

malt wel uitroepen: O!

God.,

bewaar mij' yoor mijn VrieQd! ED wij 1tiDea u parne

~e'

^,oordeel yan dell twij.

tbl~y!Nl, mul' d.. dlakeD Iproll:eD luid, ea dell ;eheelon plflem~nta.iren loopbaan '&II deD

heer VU

Bhyll gelljigt dal bij de • .,. we, af.

ae

l4!ad beffe aitelailend ten b.ho.l8't'8 eD ten .oorioele Y&ll dat uraf"elpgen en ollbedlli dead" Jilekje j[1'ond Troo Trae alias Vu RbyD'.

dorp, )logen de oogen 't'IUI belaDgstoUOIId.n woh meer: .. meer opengaan en paal en pelik Itell ..

... ., aitgenD

nO

pDbliek geld. dal aange

'YJ'UJd.

^worJc ⁿⁿ de Begering d. Ian

1.

om d... kll:ell tenllm '&II e .lI:elo

iD

dl ,idiëD door

boeijorijeD. '

-

....

< ••

PBOD~.Ii1NHABKT TB ~BBLlI'f. • JOG..,

_.l

JOG~

De be«ea J... lAwrtIi. _ 00.... Jo~

..,.._ OD' ~:- ' , O~k,

li A

Kub

.1ech' yooni ... ~iDee1

ab. ~'881 • OardlDal 0

aB

ot o*-, Qh&m Kieij_oel

18~.lol

:.Il.. Midi... 6.

&ot

ta .. 6cl.

'EUie,

J 1 8

8".f(et ...

Kaf'

I~ &0&llf'l. Ha't'Orgen", I Oe. to' 12a.

'B".do., FA, T

.I£bod"

Hanr 2le. A.rdappeleD

13.!

_&0&2Ot. Uij.D 4 A.iD....

! _

J Kagb~! .

10.. to. 13e.

^BoleI' ^11. ^!id.,

eÏFU 1.. 6 J'Ol'beI,

^I ^{I •••}

D 80~" .

6

Oaner,

Jl... ., B I 8ueor

6 8ohalkwi j k,,' ~ B Pwoe ...

6KvrraJ,

R ._ F Beo_ ...

6

Botz. le,

A ... } 0

DampltN

beri . S

HDtohiDIOD, '

W ,

De

hoerell Ball &00.

ceea op

11

.pt.

6 Da8le.

a

i... S Mosel:

ilot

,ollIInde :- , 6

BlItlu,

BO:...

F

Haaf i

V06l1L1TBUIlVhllD.-TUD.Ujk ...

,o.r.,...,

^{6 WettoD,} ^B^ai... ^{S ParoeO}

d_

week. WitteD

en PeDiiDu ·am,8O 10 .6

^EneJiD,

G F L... J LQloo,,~ ...

peroeai nur beneden, ID&&!! uden eoor&ea

e

^i'i~lokJ..

f'" 8

Herh;«' '~', OIl"eraaderd. De a.I.. L?DdOll YVlroopinc_ 6.P01lTle,

J 111...

Mut

L ~~ ..

aijD ... t'eeteld om Maaod ....

3

.No... 6 Bama,8

I... E,' J Irflria .•~

die den

laatlteo yu het

j.!IJ' ~U_lfjD.

D.. i

II:U.71l1...:.

laatr.eD

dar dat

lDeD

MD

d" ~hw.a

OGtftDlt 1

LaDcuter,

q Jl

S A

~~CiOll

• Zaturda" 11

~OCo"".

~da&

"'''teD,

nr

1QHYier, PJj...

.0

aO't'O~D" •

llllleept

per boot hier ftDd-.n.1G 17deD

d.., S

Villien, cle, J

P Boe

^I ^{.. ~} ^_ ^. .... trek_de, DOg

ill

tijd ~

de 'tWkoopba. 8 Jtuaeoaceio,: 0 Ba' J thll .

re

^Jro.aea. ^Er

snll.. 8 .,...kobpinpa' lijn •.•• 3

Zijl, fall

0 ~... J Ste".".. : ...

WI1~...__

Jaar • d.

eerate, aal

PIaatI: 'riDd.. op dea 8

n..:_~ __

J } IEr' J

ltet.

Jaourij. , ... ... lil

.'t

Verkoopi".11

der laatlto __

1,f761b. ...

Gardan,

0J'"

Pri'"

i ...

kocht ~ £4,881. tTi~ ete. .eeIt 8 OoraeHu, 8 ... J 0 Go,~.

'.671 lbo .. WMrdeer4 op l!v~. Wij

lIettena

,=if 'T} !:

da YOl'_da.1I de locJIP-de ~j •• :- W.h., Il. .- J J )(d~ ....

Witte, OrdinUn

pd- , Groooe..ld,!

0

PAIberiljIll ...

... ,.. £9 0 ., tot £lI 10 • 6 Sle_lea, 0 U 0 Bel J

W!icb~ ..r

Do., eente 8 0 kI '.. II 0 0 IS

Robe,..,

V

^I^••

E" E ~U:01' ...

Do., tweed. 6 0 :0.. IJ 0 0 6 Dar .... , W SI... 001 Otp! Oll&m

Do., derde ... a

⁰

e :

^Jl ^'lOOi

II:IlID"Bn\r".~

lJIferieare en

retipte 1 16

4) tt

3 0 0 1

ADdeJ'lOD,

BE) ! .

Wu."..,

wi\", lG ... ,

liohk

Illper

7 10 &

^Jl

9 10 Ó ~~dJad

ODda,

Ó

^{RT MiDor}

~Ih

,,'w..te '. '10 0

^Jl

6 10 0

^lUI

",!,o'), I ;

lf

derde ... lt 16 0" 8 10 0 •

~:=r,

I('B

Kinor

oIaUclrea

tt

la f .-tipte... en..u.

₁ ₆ ^I

b..

_{2 ,0} ₀

IJ D

_araar.

W'

_...

.IIi

_._1101'.

Ola il ti

_NIl

" donbre .. 6 10 e

^tt

8 la 0 Gu:DAL., '

!_UlCY b~.!_

^IJ

6 b.. 8 0 0

^'Holdn. ^H ^''')

.,..UAT,

wt... 3 0 Il.. 3

¹⁶

⁰

^(Ilolder,

J E.

^Diyilipad

tt

lichte

:I

IS cl.. . 21ll~ 0

Hol

cl

er. M, OOIl'!oU

" donker... 1 0 0

tt

,,0 llIleQe.) ~ ...

ZW'£an. lanae ..

IJ O. Ó

i,

VOO , I.

" IDid-ae1matice . 61,B~ •• ,..OUAr..

(lan~) 6 0 0.. 6 0 0 •

He_c,

J Wi...

LelllloD

j.t;'

T.hb

.. auddel. a 6 0

^tt

4

OOrBAD." UOU~Y8~T.

" korte llliddel. :1.6 0 tt 2 16 0 , .

Do •• mlddelJaatic- 1 OamereD,

Al ...

^Bailclias

8CIO ~

korte 1 6 ~ tt 1 16 0 I KOllTUUllll.

Do., do., 1

Parow,

H F ~ ... } i

tot ~k"f 0 6 0

^JJ

0 16 0

Mewea,

0 Lr... _.

ft

laalroP~

^Hf

1 10 O'tt

:I

0 0 3

Hin.".,

H ' .. J

,. rte -...

0

7 ~"

0

12 6 Tebbott, M ,... ..,

V.u.... lange . • .• 3 0 0

tt IJ

0 0

'Bateu,u, J

lt }

.. lanf!llDiddel. •

2 11 0

lt

3 6

0 Pad dlO,ll, .. J ..,

Do •• IDIdd.lm&~ 1

IJ

0" I 1~ 0 4 Henry.

SJ ...

I .

Fr~!<lbhoe", 9 Se-rt• 1890. tt mld~1rcirie

010 .0" 0

1&

0

Rogerl,J [ .. j

.... " CWt.

&dG1á~r. tt

korte 0 7 6.. 0 12 6 ~

Me.r ... y ~

W} ...

Mijnb.eer,-Bet i•. ~ en uwe

Inera

reeds

we B:r'~~:!:. ... ~ 19 8" ~ 1~ 0

^~Iee,

E V

^{i ...}

bek .. d, d.& onle lettraar• D8. Malan, '@en b~· "

liaha.... 2 10 (li:: 3 0 g 6

M::U!~,' ~ ~; :::} ...

roep

,&II, de gemeenllI (ll.a Lynden onluDgen tt dODker

bacI.

eli11'&&"'001' bij j)Qk bedaok& heeCc. Niet·

-lraibu

⁰ ⁰ 6i." 0 1 6 6°LaUllaPbean?:e.TiJ..AJ

J ...

~t&ande ez vele pOjtin.ell werdrn &aD';O- -.. .11

weDd

1

he.. hier wPg: 'é krijgfn. ~danite hij WOL.-Bm}.ar

I*riij*f .. ;.., ~bllJ'l

6 Sb&lld,

J W .... }

IIO~ 'foor hrt

bel(oop,

natuurlijk It)t nooh

en OaJYinia

wol

Iija op de i lIW'lrt tlllm

Nonje,

E.S ell... .••

blil~p nn de "meeD~ die aan b,em seer' behoorlijk.

prijlClll den

WMlriftQ de head

=~;..;;.;===+=;;;;

, .,er~cllilD ie, in de "oop dat wij nn iDet raec g~.et.

][ooper.

h ..

bbea

hel

OOI ... I....

ⁿ

cp

^,I

ae1&teo

IlIllell wordeh. Doob wat ge~eurJe: de LoDdeDache "erl!oopiu,III,

41.

op

le

de..,

Allerlei.: uit· Holla.ndaohe

iIe

feu Zond.,. maa" liiD Eerwaarde U" d. plaat. sullIG riDden. 1I1j

de

épenfol deokt

Blad.en~ ,

,.mNnee bekelld da_ bij ..oor be. b~oop bo. lDeD dal d. prij. ...

al lijal "ij

Dotanu dUll'!&ee

n

eo de YOlfseDdo dal hij 8811(berurp Ifoed.

liKte xai-roo

⁰⁸ ^{811 6id.} &ot .,..., d~ pmeente Adelaide ODtn.llpD heeft.

6f:1.

MiddellOOri k '

IJ. tot

4jd.

Dat

,de aallle.ote or diep oYer yeroDt""'rdigd

G

lDeo,d en miDdut lOOIt

4c1.!

kit

4f i.

1"

i.

;'wel

^te ^begrijMD. De handel.ij.., yan V.lLLD.-Oa ..

..,1rt i... IMDu.. ....

J lUIk. Klllill:eraden i. waarlijl1: be&reur.ri aar eo oOILp.titid yolóp. l'Pe1

il

dill. week HlI elil.

hi

l.nmerkiDg g~Domen dac lij er ~ u.t ,.voerd, d..

.ll.

"'eo

hOQP

prij_ i.

ftD

'~111

dac on •• leeraar na. pu Ien :jaar ill ye,koobt. Dt

il 'ea ,.'IOIf ...

den aitaJag ODle rlDeellte werlra&4JD il. MeD II()U

i:I~

na- d. Lond'Llebe 't'erkoopiolfln.

i

BGkk"".Ueli

~ IloDneD doen. ie bil. regt

I

ie bet billijll:

1

tteReB

tt

^tot ^ld.

Wij

n~: Bokll:en

I'

hec Cbri_telijlr

I

Hoe 'eIe JODge l~eraren

IO.J.

tot

lOll..

L

'''re

^muino

wol 6ii. tot

sijD

er

Diel die met ntlangtm aitsiea Daar eeD

61 t..

][ort" wol

·4, L

tot

4f ,.

B ..

~ardl

werll:binj!i; waarom d.w &aDlfedrOIlI[eD

bij

de-

4i

^l. BlaDd,ielle .01

41 I• .eo .x..

^plOb.

h

mm

~e pu ([",estilid mjn'l Wij 1I:00001ereo ~:~itrr .'ai. Beacbadia'l1e "l:~ Daar kw ••

rehtor de hoop dat onte Je ..rur te ,er"_ndlg

le

sijD pas belonneD wehiring le laten Y.ren.

ElL..

erT DI GI.I •

.irr.

Alhi!

Verblijn en. ,

COBll.lPPOlWll5T. Oa~

T"

. OOJ$berr Oa';

Tw

qc.

Hop~ .Tw i

·Fr.b

Pil

J. PRODUKTENMAUT' TB :LU.P8TAD.

151

'D'~ .~,I" -!Dl UItO~ I

,

Be4l\lrcl Bri" Tw

i

40 10 J

Ali~al N

I

.0

Oa~.

waar·

zijn, KLA Echil

meel

het 1

TWEE llEROEPES.

i..

.

,

J&II ...

!

]

Pa

,,

DE

GOUD AANDBELEN

M{ARJC.T.

\

De he,,!e~ J ob&ll

.i

aneon

en 00.

g.,"'eo do yo].

r

Deie Dotenngea Lc 6 n.m. 12 September :_

" £

^I. d

... 0 7 6

o

² ⁶

... 0 16 6

o

¹ ⁶

i ..

2 10 0

o

1 IJ

;.. 0 1 IJ

... 0 i 6

,.. 0

IJ

0

o

2 0

~.. 0 8 IJ

~.. 8 17

IJ

... 0

ló

6

.~. 0 1 0

o 1 3

•.. 3 16 0

.•. li

6 0

, 0 0

... 1 6 6

o

⁸ ³

... 0 2 6

... 0 8 6 ..; 016 0

1 10 0

... 0 S

IJ

o

⁸ ⁰

o

¹⁶ ⁰

...' 0 6 0

3 16 0

Il 0 0

o

⁶ IJ ...' 0 2 6

...i

0 2 3 ... ; 0 0 IJ

'" : a 7 6

...i

(I

9 0

... : 1 9 0 .... 0 II 0

•.. : 0 9 C ... '0 8 8

... •017 6

'" •ij 9 II

:0 8 6

: 0 3 6 iO 16 0 f2 :4 (I

:0 4 8

:0 17 6 lO

»

6

:0 3

^ij

:0

:I IJ

li

6 ti 1)

17 .

cj 4>

7

II

il

6 "

-0 6 018

I)

13

1

IJ

~ 2

o

^II

oi

2 li 9

oi

¹⁶

ci 16

Si II U) 3

01 II

0: II

o i 7

1 :

a o la o !

1

o lf

a.

:0

a tJ

1 :1 o ;.

_ 1 I.f

BEN

STEM [lT BET

COLESBERGSOHE.

" -__

^,

On

paren en

^Ol

condij

VictO

per T lijn oJ

DilL -ooiuberg,

8

^Sept.

UJoo.

.J.4"_~r. .

~~e heer.-Verl~etI Janaal:Ïj WOII;Mid.

delliurg d. heer

I

van :der' Walt,

L.

W.V.,

ale

lie( w~ lilt het Parle~ent hebbelI. ell

"as

^er

ielf. -prue y&ll c·m ben! te nagen d.c hij: moel

·bedaakllD. 1\ a wiHen

&lj

he~ hebben y~ hel Bootr"rhoil. Van waa; dan de IIJlOOdl•• om.

beria,1 li kOD bijná mijne oogelI niet ge- lOOYrnlIOflI ill: b.,

.ag

ill em y&ll ow nommen daar ill::mel allee Y&IILabij bekelld wa5, b~

clac een

i!1ool

t;edeehe tegen den beer Vail dn

Wal.

wae.

III:

bo op v&lj bar", dat bec O.rhl oomitá er ,oor

lal

bedaolrea om den l"or Van der Walt te lIominnen: ale eell kaodidaát, of

dae

do bter V. d. W. I~ weigertm om liob te

laCeD

ooqUaereD.

Er .ijll alidne malUlfln. jEeo08g 'oor dl. be.

trekking iook .at daar .achter .it is dac Mid.

cl~hUJ'l op die .ij.e debk& .ijD boo•. plall leD D'....oer" brengeD om dl!! heer V. d. W. DiChel

Pari_em

te krijgen.

lV

&lit 'oor de eeu moet

JUj

beduieQ, anderB kan hij geell k&lldiJaal w_.

Dan

denkelI lij !Ut hij

.a1

whalleD hij

a.

ltemzaial', WaDC

.a&r

^lijn yele lI:andi dacell, .nOda& d. stemmed .eer nrdaeld .ullen lijn; ~IIook, wie

.&11 ()~

lulll: 84!n ~pul staae IlIaken 1

.Eeu

Y&II banne, groote pieten héeCc

ill

de Nu",r~Midrklb1Jrgh .icb aldo. uilJl:o.

laCeD:

"lil: lal

'foor dea. heer V. d. W. Diec wedtr see~~, al s~ut !lij 0011:op lijn lo~."

Deoll:ell

dj

dao dac die wqorden nrg·e.n "ill ea

da,

de aan,aI un den:heer N F,.!e WU,I Weaew~d i.! li .el DOOlI: b"t staat *,ij

IlOl

dDid~1I: YOÓ1'den ,e~ en nimmtr of nooi&

al

ill: eea yemollwen ID !ielD hebben. IIIleg w .. met iulko Bondemanaeo, 1ra&J' niet lp te nk!~eD

it.

V&IIdug ie h(e&Hll •• nna, morgim

bollige

h4!mI Vandaag :.een bd,r man te

krijpiï .. 1DD1l~

g4!eD .I~obter. Acb. als ik

OlD al .eIke

diDPD

^dent, d&ll bloede mgn

lIan

Y&llyerootwaardi,.iDg eD de g !laob",

11:0.'

• ..ur

^II:~ ^bij ^mij ^op

0,.

^maar ^d. ^{Bond to}

-- Yarea, maar dUI 10~ ill ontrouw .i;n &ls

lOQIl

"an

^hei ^land ^mijnert ^gebJort.] ^t:^J^dan.

bDda ,oor

de OpDUIIe ,erbHj,e ik, d, uw. :

J. H. S;

VA .... DK" ltAU

P.S. Zoo de Xi,uw, M.i.d<klb"rJu

"np~*,.

&l.Jcli« pnoe~

lijD om dOlen OYer te De.!len I

~pine Aarora Weet A.nruru AIfD" Muoro AChon&,

W

oro"1ter 81lle SlI:y Banll:ete Black

Roof.

Bo&ha'a Roef

8alJrorala BanCjeB

Oity &lid SubarbIUI

or

^MlI. ^'"

Du Pre ••

Oriefolltein Durb:ill ROOdepoori Geo,ge Goob ...

Gold Pield. '"

(iel<.'el"uie '"

Do Ka.i, Reef Gip!!)' .••

Glenoaim ...

Benry NDDrllfII

Berioll '"

Hr.rtbeeel UDion ...

JobanneabarllV atorworll:a Joh&llneebllfJr Eeta"' ...

Do.

Tram ...

Jumpen JDhil_

1:1einfonteiD .. . ..

K.,iDIit&Iomolll .MiDO ...

Lee

a

"JIOOI'W '"

t:;I~B_a;,

La.o~

UlIiCed

o.

Blook B '"

Do. ~

leYel

Do.

Oeolral.

Do. Weaiern May

Ooaiolid&aed

Mal Dedp MUll Reef

Marai. Roof

Metropoliean. ...

Meijer

en

Oharl&oo Modderfonteill

MOll

Roao ... .

Mo..

&eo Bn

blon .

DeepLe.,..1 ... .

Mulaer'. FVIII... . Naboba ... ...

Nigela .. .

---. .Nooi~.... .

JO.BA.\"NESBL"RG 10 ST.-He leo ee~ige do. (Victoria) ' . reactlO ~ mar.ke, D!, d. rl~llng '&0 gi.tflron. Nooi*tr;edaoM

BzteuiOll

maar er

I'

'gehandeld In 140 ..r.kten, Dl. : Aura: New

f'rillll

oe• ... ...

raW II;8t 38. iXl; B&IIlI:el.11 IOd.; B .. uej8ll OrienCala

Beef

10e ; B~tb .. ~I.; Bea.y :'Ioar.e DMp. PnD"_'"

k

3d.; .llelDfonCeIDe fis

SJ;

M,.in B~f-: Paarl

Ophin... ...

- &lUIte lI:omeD 9•. 3J ;' M;u ..iH R~ofle. ;', ('&elIPrMoria ...

~.J De'JII!

(ld. 6~.iX~.. r~i'llru.~ i34. 3d ;

I

Pig'. Peak... •••

Prin~

'Ll3. ;

.Ri.tyle~1 28.:; T' ..n8 .... 1 Zil.'1 HOOdepoorl

Kimberley

.CJ24~ Op eeD IIJl8DI.I~ l'j>r,:ad ·rio.,: "an de

I

ShehU... ...

Beary

~oune MUl:echar'pij ~rd L.c.olOleDom:1 Simmer and

Jaok

!Mi

II:ap! ~ I "&II £60,000 10,"'£ 00ot0 le nr : 8ta1l

'1OPeI . 1I'OOleD. Jo

deo inllUlrtnwjl boe·iei 'an D.IStoylll... . Zi.&II werden

boden

pabul"'D bewe.en "'a 8..,. ...

beCIr.a

^Y&II

£4.2,000,

en wer lleell ouraCor aan.

! 8a1i.bvy :::

... toll. I.a

dien Yao JobDi Spear, Yroeg'll' Tbani. ...

"Il

bec W~o .. aro,. BIltel, ;werden IOhaiJell, Traae ...

!SiI ...

bflreslll ,. bedrage

Y.

^onr

fo

^.£3.000.

I"~:::a

^{~.~ba ~}

JOH.lNiTESBURO. Il

suh-.

-Br .... een Van.RiJn .

-.Jl.

eQ na.

.chterllit,lWlr1

iD d. m.rit op I

'.Willow SiJ .

bedta ~raen.

Ba, " ...

t.lltd"ll

A.ura,. •• ,

^.W__.,..

Yulloob'.

werd_: A.D,1 Tb.,;;' 2,h .• A1U. r •• :

!WOIhtar ... •..

Ihb.. OiDderella 8J., P,on4a h. 31 •• 0 Id ''WaWa.,... ••• .. •.

)1.

lI.b. 3 L,

tu,laacte

Gliled

lo.b, 31 ~CIhIIter

BaPIOrUt.... _

, U,pt (Ie1dJ 1l1li. liJ., r;r.u 7111. IJ, , . ... .ut-.

, ~ --~

i

:Vend, 181

J. V

..

^.,:

HANDEL EN jNIJVER-

, HEIn

~ Ol

... Z AL

·dOE BTAT]

trem ~

I

- dadelij Paarl,

IJ. p

...

.. ,

-

II IJ ij 6 II 0 6 II

" "

1/

"

1/ tf

0 " ~ "

U Jf

"

^'N.

"

I

" ..

, I"

4Q: O~ Ia_

o ... lJ

.... ,...