Zuid-Afrikaan 1908-09

IlE'£I;

.'·i···~.'J.':···'····.;·JI.1

"'Ililll~.i fil, • __ .-

'... __ .. ' ".1' WOI•• DAI, 7 ~IT •• n "_

RIVIER,55

DINSDAG, de lóde ~EPTEMBËR, aanst., ~:==d'd:r~nl=: kutear Datiéf iD de Boedel ... cf:n ':.=P,~.~~.WC"lilIpl~_ ,.

TE 10 UUR V.M., Wijl.

PAUL.' COUIILU' 'D.

te ,extra

^IJl,

a-. l l'!.'QIee4 me_; ""ti.~lIIiiliir:tt~ti"~1[;·

"GROIN RIVu:a"

ja ...

rler.o ua de yoei,y ... de CL.U, ... pabliek dOeD Ter- L;jP. __ "'l!t.

Helderberg Ge~ OID.~ 40

lDÏDu~

riJde •• YUl beide 8teIWO- ko.,.., te ,.' bOBCh ea &menet 'Weét:, PJ greo!lt ua de ~ y.. de.... VO'~ELV! ALLEl

J. D. l.riaIe

^eD.

J. P. ~ .. i. ~ 683 morceu! lal ~le ,M' ~ J

roeden. 1:r dUD. hree wooabuizea op de plaats abook alle .... , . ...·111' ".11"-' -ITIE

bui&eDgebouwen. Voorbeen"erd dese ~ JteOkbpeerd .. be~b -- n-n; LUo... .., .•

al. A'ee ~.ouderlike • apane plaatMD. T. eiade ~ &eI-.* 'te. " ••• ' ,

k~ word' .de p... -.der ooderTerdeeld

eD

UI pro..- .... ~ 'ia d. AtdeIiar N'-Jb,

Yeild word~n

ID

twee PerCeIea ea daarna ala

^eeD

geh.... De ~ .. i. OP

beplant met OIlI"yeer ~OOO geiD~. ~~ell

eD

heeft .u· '

~mgaard

nD

oyer de,IOO keurige 'ftUcbtboaleD. • ook talrijke II... M. ,,1_.. 21

Eik. en. Blanwgom, DeDDea en Popuw:r Bom. ; hd luute lIIUl! Die, .a"l' ... 1111

het nnnste, hedt d. plaat.

HD

oftrfluedige wMen'oorraad.; .. ,.. --. ,

Op hel ogenblik wordl er ....,.,..kteerd yoor tia • ~d. begiDlleDdete 10.30 '.. ~ mineralen un de Groearirier ea op de aaburife pIaa&leD,. ail de prec;ieI:

l'aJ'ponen,. blijkt, cia' er aDe. h~p

'~lIt •

sljD GIll tia

eD ~

'I ...- "-II.

mlDer~eD m btl~lb.re kwaoutel&e1l t~ TUldo. Zonder. tprek~~ YIll1 • r __ II

u. •

de mineralen, 18 bet een bekeDd felt,. dat een plaat. soalt bo"ur- Eea IDgeyoude Purd~

DOemde, so goed vu pu yoor IUldbouw

eD

so uitmllDteDd r'!'~ (FI .... ), 6 jareo oud," Romeo, , eeD wooaplaate, met baar oaderweate pvela. zeldea of

^{Dooil ID}

de EeD KoioDiaie Bagl1 P .. ,d

komt. . (Beolft).

Aan d• ..,eD, die

Daar

een werkelike Eenteld •• ., PIU*' uitzien, 18ltentekl .. Kerrief, .

lUer ia uw gelegenheid, kom' op

ÏD

lDeDigte en Deemt yoordeel ~b' dese 8 lferriea

ÏD

yeaJo YUl bo'f'eD-

__ 1.11___ ...

IIOl'1Dde b8ll- ..D...,._"

_...e gel~genheid, dieu aangeboden worcb. .,- e- f&--....,

6 JOlIge .iSerri" (... 2 tot a

jaar oud), ,

7 Jouge Paarden (YUl 2 rot 3

Ap8LAGJlR8

Jl.

B.BDIGD. WA.um •• BDSBB.

jaar oud),

" Menie Veulene YUl

eeD

jaar DE Onlile11tete,\eodta .~,~ .... _ QJId, .

BT.I'BUU8 ABURAM "",.u..&. ..~._

2 H••• , Veulel18 YUl'

eeD

jaar boveogemelcle clatum de . .

oud, beIaoreDde, te we .. :-

12 Een.ld .. Koloaiale EaeIa. 6 PracIrUp him_ (so aoect .... Diea.).

6 Donkeye. 1 Kapk¥, I: w• .."

2. ...: 1 Paar Prach~ ][ar P-tdeo.

Eea Goedgeteelde Afribaoder 2 KoebID, 1 'fun,

Bul (4 j....oud), 2 Llftn,' Varbu,.

62 KoeieJJ, waanall 25 iD melk ~ ::!.=-~ Treehkr ea""'je;

qn, 8 V66r- T '. .

17 VIIU'SeD(2 jur oud), ZwiDe. ::~Uial" ..

36 Vunea • jOlIge OlM., 1 1.0& JakbD, 1 !:lart. 2 !Ioeten.. 2 KDki.fttor., ,

. ~ Lly... a... Vo,blI. ¥a~, Z~ . '

OP ZIJN PLAATS, a... , ... , aL: U."WODeA.~ 8áianad, beet.udeuii wa.. ,t8tol!_,I"JI;.'IIJ1UI·

Hammans Hof, Distrikt Worem., , 400 8chapea 811 Bokk-. _ Taf.l., 1W&ea, ens;, • "'*' -- sal word .. UDgebodea, te ....

. 3 GoecJgeteelde 8ca.p RammeD teCIIIIIOhrijfeDo ' •

W d ali 16 S .., l..A- °19 P 08' o"e som tO

^U'

n. ~tv:~eDIo Komt en Overtu-- .. -tuz-... ve-n-en-Y-elflMt-' -·-n-I~-WOI:IIIIDAQ,

oens ~, epwmuol , sm '6 n . w, Ooit

eeD lIl8Digte

Pluim... 23.,.I:"E •••• te08 •.

I'

... *"'11... : Ho P. VAN .Yk.'} O,_IPUl'.

1 Bo1nragea, t Veennpa, 1 l/B. BOJ'UYB, C...

lenteklu ki~t;a. h£:t, 1 '... '

^{I '.}

Eerueklu 2.aUpIaata JUpkar FAURE; Vd EYlt,'& 00., :Af81agers~,

(Bieu .. ), 1

~I',

1 8CIiOUe " .

^{I ' .}

Kar, 2 ZelibiDc* lIachiDH, 1 & '

~~~~ KING'o ~RTQN PKTfRON:EN\

8cknper, ~ paar Achter.Tai~ ·11,.1.'14_ II .'llsIII 1""_, till. L

2 IJ-D Twgea kompleet. 2.,.. _- ...;.,

^{I '}

Zwmpla

eD

Ke&tÏDA 1 EDe. Ut:'

J.

T., tlAlnCER, . "

^I

8cha1ea, Gra •• , PikkeD, V ót'_; 16 HoboMn. ~ 880, too eD. 1,000 1ud1. ":

eDL. Learn, eu., 1 0.I.ener, I HaIf- Totaal (.... proe ... ) UI, hoop ~b 126. I.. '

1 ~.Jiéheider, Bot.. , Ja'" al&IDD~dl il$Wei"",Wdid ...,.. ... 17 ~ an." bIdIHJta.'

~u, 1 A.meribaDIe Kam, 1 Ká~_P. B. D... 16

_OM op

1,000 yul..

,Boop&

m"pial 76 ...

1.

N leUn Pcap, I Ueweer, ZadeIe, Totaal '-, ' :.' : _

eaz.,

e&lL .

.AU.ICI .LOOD, UQ..: "

!I

blsnu: ' 61 Achtifll.,l:tolgeode Balla op 900 1ards.' e

K. .,lOriimeat eerlteklu LT. KOL Q.I'''~('. _~. '

Baiaraad, bedaaDde uit 67 AchteI-.~

DUII8

op 900 yarJe.

yoor 6 8Iaapnm.r., ZiD':JUDiii;

Eábmer, &eaklaat.Boom, ,x..

ken .. ~ebap, eu.,

ellS.

N.B.-De LeYeade Ba.. nl ftrkoobt .. oida op cle _te dag du ver~CJPÏDI. ... •

PerlODeD, die wenlelt Vee, ....

Daar de Vead"tie le 'breDCeD, ha·

neD sulke doeo op de' , .... a.,

der Yel'kopiag, doch WOrdeD

^'fel.

lOCh& de A.fa1icen .oonó,

^)rflDDÏj

te ge...

F. A. C. GUTHKlJl, s.~t)ui ••

STELLENBOSCH. STELLEla:SCH.

^{, ,,- I'}

---

^;

fifiGROEN

JOltud. '

_{. I}

!

f

8GlOOL

KBIGE en MABKOTTI!IB,

LET "WItL ::

PI~: GROENRIVIER. Datum: DINSDAG,

.5 SEPTEMBER t908. Tijd: tO uup Y:.m~

LEVENDE H'AVE~' •• ,

DE oDd~i:end.." clurtoe gel•• , door de heer 16.C06 P.

BAMMAN, die vaa plall is zIjn Boarderij am 8tuia", yerdu uit.

hreidea, sullen publiek .erkopeo, . .',

DE VOLGENDE LEVENDE HAVE:

14 Merriea, ui' de I&oeMrijen van wijlell F. coandle, Z!W,P,1Mt.,.

F. Weeael., Rober1ao11

ÏD

yeufea) YUl DoD Quixoae, 2 JODge B~

S Jonge Merries (1 jaar), 8 Koeim met kleine hl •.., • KoeieG (de Koeien geven nu 15

w~'25

boUelt melk per dar), 5 Vaarzea (2 faar),

i do. (1 jaar), 7 JODge o..en. '

1 Bruine Clylieedale Hen«s' .. Doo Quixote" (4 jaar), (vader .. Lord Milner," Moeder" Quality"), geteeld. Elsenburg, eu beh.-lde eerste prijzeD te KupetaJ en W orceeter. 1105-1906. - ,

Boeenqenoemd« Paarden en Beestna zijn van een goed ras en dUB de aandacht "an kopers waard.

J. J. ~THERON & ZONEN, Afslagers.

(JOT.

Worce.ter,

31 AugUl

¹tll5

1908.

HUUR PER TENDE~.

TE worden nrhaun! per Tend .." _ Groot WoOllhai., WiDIreI eD

htb.u.,

I"legtn te Triul(le Station Ian de Helt Ririel' ge'*Pa. in bet

CI&trikl

Woroel(ter • Ken uitmnotende rlegenbeid wordt vencbaft \'OOI' betopeDeD't'IIII _ A1nllleae Handelaars tO Proda~D eo Fruit Bezigb·iif iD de pboaweD.. ' , Duieeuden saklleo Aardappelen, BooeD eD aDd_ ProPkteD, alaook:ptt lto• ...uhedeu:A.ppeleo eDaDdera Vroehtell ",ordeD jaarliks • ..-de

'rriAn&le

Station doar boereo

"'0

^{de ..}

Coo"

en aDdere gedeeltea vaD de Moe eD Warp_ter

diatrikten. '

AI, ""0 gezoudheict->d kan dese baart Diet overtroffeo

word ..

CIOqr _ aD~tr i.

Zuid-AfrikL ;

T,md..-un moeteD melden voor welk tijdperk, Vijf (6) jarea D_ &e

bo~~

!lijbereid zoudeD ..ijn om .te buar UD te ~. ' ,

TeLde,. te ...ord_ geadr~ MD DIRK D. Vos. Triaa~~ (nIl,_

verdere biesoDderheden v"rUepD IIODD.., wordea) om hem allO . Die$

later

du de 2111tA11!eptember

1908. :

!

. AAR, t.aJtis,

&adatak

, ... '" 0-.

._-"Iltl

",bt.--

.. ... "'--

:r=.::

'~.cIe .

<I&.; ,

.... \

LAD,"

OPGE.ICHT •• ie.

J. LAWLEY &; Co., Bpkt.,

U

WEST OF ENGLAND," .

Langemarkt Straat en Keflkpleln, Kaapttad.

OPGERICHT t859.

I,

P'JTA.

-

.IIFlUITIII.

. .::~. : ., .

... 'I'---;itS:~~y': .~~"..a;.,

llitulers

^. ,I ... ':-\. "

.

moetet. .hun be8111'1tJ~,LU"

. tijdig doe~· bij

'. t.,{,._,,'" ~~.•. •

"

Iaapse Boevernem8nta Spoorweg.. .

' ... ,"11.

-

8cIloolraad,

Bloembol ... ---- .,., ... Hoge

APPLIUTID .,..

'fOOr

eie ... ..._.:

nil liem :-

-

-

J\ofana .., J riK •

~ .. J\iia/9IC.

--

• ,

l

-,.

!"-., n N,.,·

r>.,

...

or -'a

..

..

8

..

• .... ..

'-

.;'

(.

EI

-

'. c

I-

i, I, I,

t,

\ "I.r lilt t ..·

,.-

-I-

'!Il wordt."

\'t • ....m r wr-r n II U"Vf"n ..:

.. p',Ltkt wordf' ,"o()f ~t'll

. I., "II,I"""J _,lIIJ pr' 1'[I,j .. ,

..

lie ...

lo -. ~ .. Goud OJ!hrelte t

·'1.... _ .

(A'I'WI_.At'lIft

II ".rlcaI - .111" IUIUIII ..,:a.,..n area wrk iD W op

..ua eier iDftIdariL V oUeclip bieaODCJerheCJe kuo-

DeD

op

MDftage

yerkrepa wor-

deD ...

BEN. HART &, Co.,

AAN DB ROKBB8 V..u.-

"THREE

Burgatraat 26.

Kaapstad.

CASTLES"

RALEIGH RIJW.

AGEJICTSCMAP.

" FLAG"

~ I 117 lUll •• t.... bill "'Jl.

... 1IIdI.a, ., .... ~ • .II III

... It h

1111

.... d ..

711.

SIGARETTEN .

-

EEl IUllDElE lOIUUD ZES

VIII Imilatie " Moleakiu .. Broekeo. loBed-

ford Cord" Br.,..lu.~ eD U ...DDieulltbve VaD

de Aa.,.... OPbreagR, lt08, LurseD.

&lI. nieu .. e eoeer.:...ItI&8 1JQOCie- eo

Yel'YoIgeu

toi

de opbreagat

.aD

"D.

_Imitatie .. Moleekio .. Broekeo. &lIe rekeDd.

J lUI1Jarie 1809, de JU&de ...

_tn,"'. •

.. Bedford Cord" Broeken, aUe mateD.

HetlDUDdelib. becbagTuLlOO

_'I. nl Terdeeld wordea ODder de ...

H_ Laan_n, iD Zwartof BraiD. alle d:___

die de .. DautbiJ·..::...lIa

ma&en eDmod..ueo,

nil

per pur.

::-e-- . -V-de

..orre~

,YOOl'M~ YaD.

Wij betalen de TraCb* opalle

1*-' Goad UpbrtDP& der T...

Ko. t.eleo moeleo lIlle ~ nr-

ua.... IDSeDCLso, .... lrerJdauocl

,..meD. ~ v____ ~ •.

Cbeqa. eD PMtwiaela beU.albur te

door de

.D..aIIIW ~aD

-1JDeD. .

WOrdeD gemaakt_

De ..

MIlD

(£100) sal yerdeeld

.. IllIatrIJt SlIet S.... I ltaCI.

^tt

worden ala yolg\ :-

Fletchen bmen,

K.unT.u>.

..(ol lf-)''''''_UI I I ... _ ... : ... ... ...._ ... - 21 ••

... LA. .._....

II--"

^{HII' "}

tt

II • I

" 711.

i ••

2 II I

MAANDE::

" "

AA-M een Afrikaander, goed bekend met de Hollandse taal en het Drukkersvak, en in bezit van enig JupitaaJ, wordt een prachtige opening aangeboden.

Doe aanzoek, gevende volle IJ"IG POND

&iezonderheden, onder letters V

"W.B.," kantoor van deze Dl ~ wordeo

Da

W ."1._.'1

kourant.

^YaD

dele kompeti&ie

MD

de 1Iede- diqer, die bd boopte...-1 V66r-

itdkeD ÏDgezOodeo' heeft pbu,"- de de .. mMMen dM be' iD werkiug ia.

om iD dese KompeRáe deel te

DeJPeD,

sade mea

OOI

JM!! pea TieD

l>ublieke Verkoping V66rHull ..

^nil

beuq de

.. "

" " "

" " ..

Ilbt.llld. lus ..

.""1 U RIlbi.

TW

RIEBEEK OOST

door AtaJager LaWNllct,

nulll, 2 HTDIU I"', ..I' lP,

~31 Uitgtzocbte

Vil

Zaai- eD BOQwerT8n,

teYetlS

ocxJIaia, Tain eo .tandhoudende FOD&eUJme' 15 morgea grond-, zeDde .aan he' dorp op de Mooimei.jt'UODtein, door de erke- raad IAIIgekoch&

iD

bd dia,rikt

Y1UI

Albauie.

Gele,renheid yoor Landbouw,

veeteef, eo Yooral 8traiaYOgelboer- derij op" Lucerne

^tt

ludt'a.

Gemakkelike

eD

Billike Koop- koAdhies.

G. E. RUDMAN, V.D.M.

Riebeu <>o.i, 8 Sep," 1908.

"THREE CASTLES" of·" FLAB"

8"---P.~ eo 1Cbrij,.

-t~ ééD der tiea V 66ntak-

.ua eie __ , aw ~ iD

eij&n. C- iD WOOl'deo) -.mea

lDet yoUe ... eo adrea (Diet Poetbua Dummer). UIl

·GOLD OUTPUT,' Kloofst.aat 32,

Kaapstad.

Voonepiuseo voor CJ.e Ec:m·

petiUe moeten op de

1)01'

plaan worden op ot .66r de 2ew. der IDUIId wu.rioe mj behoren.

De Ooad OpbreDirl& no d.

TrUl .... l MijneII yoor de maand .lul ..., zoal, door de Kamer 'u Mijne.Dnrklurd, ...

584,455 oz.

welk. korrekt werd voonegd door de YolgeDtle &ta mededingers, onder wie d. LlOO gelijk yenieeld UI worden, ieder nl L18 Is.. 4d.

krijgen ;-

C. Hibberd, Poaiboa 108, BeDOai.

G. Luober, Qu-.', ToWll.

W. A. RoNelI, hte-maat., l3de Staod, V rededorp.

H. Goud, &uudary-weg 12,.1 ObaD- n_burg.

W. WillOn, Andenon-nraa& 238, J obauneaburg.

DrammerH. Tria, Welab B.eei-

m_&, BloemfODteia.

De Speelale PPlj. van &100,

UIl

de ml'dedinger, die bet

grootatill

aana.! v66ratak.ken insond gedareD- de de ,o"«e

t ...

lf IDUDCifIu, il toerkeod

UIl ;

S. Klompu, Gesin. Rijwiel Fa-

briek. Pret~

met

eeD

Tou.aJ. ...

Afdelingsraad, Hope Town

HEFFlla VAN lEBBELASTIlO

KENNIS wonit hiermede ge- geven, da' op

^eeD

vergaderiDg no de AfdeHnlt! Raad van Hope

Town, geboQdeD op de 9de Sep- tember 1908, een Belaa'ing YU f'1.

(een fan hing) in he& £. ... ling ge-

leid werd op alle belastbare eigea- dommelI in de Mdeling Hope Town, voor het doel

Y1UI

bet jaar 1908, terwijl de gt'z~d. belaaUng yenchnldigd en· betaalbaar zal wordeD. au he& K'&D*OOI' YU da Raad op de I Ode Oktober 1908.

R. M. SCHOLTZ, Sekretaria.

Hope Town, 10 Sepl. 1908.

Afdelingsraad, Hope Town.

Sluiting van Weg.

KEN N IS wordt hil'rmede ge-

l(eV8D.

overeenkomstig I3eklie 152

-1'U

Wet 40 ... 1889, dat appli-

kaue bij deze Raad gt'ma&kt i..

Hilt bed •• r zal !tiet rJer_t~

om .tappen te doen de yolgeDde

IU

n;n

roorftig opontlunJ.d wgnu

weg te &luiten ;-

,1'1

De Weglopende .&oaf d. u

lO.aI. ~.,r9na eli "iet

IV

.tJoema

WOIIing op "Vluchpan"

Daar

de door tU post,

eli behmult lIiCJa

lut

woDÏD'(

op de plaata "Snymue- reeit _

om naig

aaJer...,.~

~ .. eeD

afa&and vu oIDatreeb

SigiJMUn aan d_ KO.]MtitW

u

5 mijlen;

eli OlD

de volgende weg

iD

naigertijd bij

UIIOI!gft.

p1aata danao te laten proklamerto,

,"w.

;-De Weg vanaf d.

wODÏDg

op de plaau " V

I

aeh pan ., naar de WODÏDg op " I:alkpan,"

eeD

wtand

YaD

omatreeka" mijlen

eD VIUI-

daar

Daar ..

SDymanedam," een afstaDd

1'SD

OlDBVee"k I 2 mijlea.

I:A De beawarea tegen de voorge-

a&eJd. alui&iDg

eli

bet proklameren

YaD

bo.,..,geaoemde wegea, moeteo

~ iDgedieDd wordeD hij de

~D.jle biDDeo 3 DJMDdeD

~de dalum hiu, ....

B.)(. "'~J[,,'l.I""

./ 8eIkn~ia.IL_

HopeiTóft, . 10, 1eD1.- lt08.

204,flOOVoorstukke1l.

De aandacht de, Me- dedingers wordt erop b6paa1d, dat het vol.

ledige Straat Adres opgegeven moet wo..

den. Hetp08tbuanum.

mer kan niet In .. n·

merklng genomen worden.

-

:".1).1; ;fE~k:~.~.~.;~k

• ::';'"",0 :...,:.. - ~' ":.. 1.'>\"

, .

. I ' .

·l''''tekorteD. ouder de wet Tall UIOÓ •

.. --_ YaDall Julie U. J.)e

IIfdeli...,w

Da

D~ _ ~ na Id. iD.bei .,_.,

i.nlltede._ td.

'OOI'.~

den

JIeffeG. .u. ~ k.omea

^ook

till

.u

debaoken. JJe treurige

i-eh-

rl!lÓeDbw.

a.u. "aa oe oinrirokkeu

baDluekeam.

.. ordt piiJ1di&'d. J)e "~I~G mJDUOipaU ~ IUIII' TQfII"IIcliot.teo

po

hU MAdelICáoOIrucl. eD Ge ~ ..110>-

luit...

betteD ~ de ~ OBaooooáaad, CNI

ru. Dadai .bet.

te-

.on·reea. _

I•• .lilt je ..

POt.II Yer-

~ lie 1'fI~ ba OQ&.~

cmden1.ewU:o, .- ua .,_

^cU.trik-

_. Eari

'~aad &al

00& lOa. da&-

pld -._ bOMOIMIIUIlJedea

caw

^ftr·

al 1t'OJled. AlM eelt ecllooIraad eeD "AA

• pk- ~ "-'-'. YUJt. de

raad Hit de ,ab'W'e UIl. .la eliIe aiea_ echooh .. d

&al

de·IIUIIlicipaie- ol afcWilipraad eeD lid _tAl_ iD eie piaa .. "Ui _ ~ de "'&wiop DO-

W-.

De

auditew-~ aal be-

Mer hebbeG _

w -cfiter.a

^{der I}

~ Ali.'

beetaau"eie

tchooU'-a bbjYea

iD

fwakt... ...,. . BO

Sept.m._

191». Sehoolradea ~ iD- 11

w--.

^IWI

dMtriliie

eChOIea

lItieht.ea

ol beetauade •

'I' ., ..

iariohWnprl

oy__ .

Dit an. ap 6tzrl1 ... lId••• "_ 1 I 0

pwi.a .... bet.eriJlpa op de wet 'Ui ..

1901. 7- CR. ... _ 0 Il 0

...<P-)

0 11 0

~ 1 • 14 ... __ ~ .. ~ •• , •• _ 0 I •

lD08teD aIdeIi_~""'-

- .... - b8iII_a

ol

an... _ -.. ·Ieet _'0 0 I 0 • ot ....

door

middel "III -

hu~ ~ _ _ 0 I 1

op

de ._,

pbruiWi.

maaier de .... _ _

0 -. •

IChoolnadatekort.ea

wru.e dek:bo. Be- a- ..;. 0 • 1

.' Ir... _0"

"uit DIeD dehaï.beIaet.iD& iD

te

YOeft!Il, PE • _ 0 0 10

dua.,..~

de tIChooIkomite.

bm- ... 1000 1 ,

... _ 0.0

d.JIIUJlioipale _'. of !lij _

aparte

~ lUlt.. \'VI'1HD YOGI' de mu.

nicipale area of alet. Varm. aV eeD municipale

1IohooJra.d. dua wantt

de belutiog Y'Olpne

de

^{wet. ftII} l905 ..

he"ea. eD dit ilook liet. .pnl iDalle mUJIioipale qooIdi.triktea. __ ..

de

achooIdlat.rlkt.ea

Yell de

Kaap.

af-

!Wing,

Port Eliaabet.h, 'KimbeneJ' ea OoIt LondeD. Wij wiDea ftI'tnMJ" ••

dat ... r eeD aIdeIiapr ..

ct

^mocht

be-

aluitea de buiebelasting

op

te

Jeam.

diatriJa:t en dorp oog l&IDeD

.aIlen

blij- Yen werltt!ll

-op

OIIc1enrijapbied, eD dU er 110 einig moplik eebeidiog tu_

de

t aal

Irom.ea. Indiea er ftJe ai.u-

- municipale ecbooIdietriJa:tea geyormd won!@IIJ. .... be\ cmptwijfeld

_r

^Da-

delig .ijlliD mee~ dan

ua

opsloht ..

Een

groot deel. ftII

de

nieuwe

~t

baudelt OYerde hniabelamag en .. at daarmede ,MI_UII in "erband

.tu*,

^{doeh daarop kom_}

_.. later teru, .

L L -IRlfF, • ..,

___ tt~ UWTAI.

It ...

.... - - ... - ... ..

^,.

ONS J,AND .

den, melat er meer oYeirbliift

ondenrija_{aVo gewia};...., •.

OiltDt!Mldlpad.

De

ptloablice4" zij ~ .'!~.-;;..;~.

_. dat er bij ·de,A60.000 1II8Cl1tm!~r.1 hei jaar ua blqte admiilietrat.ie

._._.. Dit

'ja

hijoa lO _I te ...t .

De echoolradea ~

miDêIer ~

ea aiDder

u.u..r ...

O~VuBJ)DlG.

.la l905 werd

-~ ,..a eebOOI-

radeIt met t eD

kncbt.

CII!II

YOlk.

opa;edroapD. De Zuid-A.fri"_ par- sit ....

deet..ijCI8 iD de

JDiDdedI,eid.,. •

-.ij

.temde

^toe de

~i. 8eIIOOA-

radebiU door _

koDHIIeDi"

'Ui __

-' ledI!II nB beide part.ijlm

tê doen

bebaacWea, om liet. ondenrija niet de

1-00"-"

Yaa _

bi'''''''

^polit.Nlke

etftJd

te

dOeD

.ijn. De

oo..,~i~ bib

nA

1006 pwaJa:t4

ua

de

.oooohtQIDal.

-*_t

é6A pe_"'_' _ eaaCl8. eD de rier ledeA nB OOM partij _

.lUiD

beei 0lIl • lCbooilrOlllP'I .. iee te IIaIaoIlQea eD 1&11

ct..

IlO_I hll'''we.

eD macht te la'_' .. nB

de _.._c·

Md

Ja:OOdeA

nl'krepD wordol!ll..A,J1den IOUde toeeiUld

nn _ ondenrg. ....

..allicht bopea-

.ijD pwordeD, wat de ,~ aijde bet.nIt. )(auo ..toch tw·

Uidero.

de

~i ftII

.11106

.bei

.teUel,

dat aiela _to

bet·

"olk had out...ilLluold.eD da, _r

a-t 0_

^liet

aIa-a

^bad J8'I'8I'Ilt.. .Het dadelike

.Yol, ...

^dat.

penoonlill.e belaaptel·

lliI&

iD. ea p.",oollji~ ....rant .. ___

likheid Yoor de plaateellke oadenrij&- inrichtÏDpll

bePaaeD

^k ... i.lao_.

De

oude ec.boolkommi_iaI wareD ....

aDt.roordeIik .Yoor de fiaaDcieiiD YUi .bUD 1ICbo1ea. Zij

dedea

het werk YaD acl~i'iet.n.tie m~ -oer eea pea- D1

arYoor

te

ootnnpc. B.t

pl .. _hlt

publiek

.lde ._

daachrerkWk

beWIg iD de plaatatehke aChOOI. eb eie plaatatelike JII8IY4'II

"Yell _

^achter-

... borg. BeIa.opWliaa .. erd at.da

pande

pboudea ..

t_a- ...

^erdea

door vrijwillip bijdnceD. buuna.

konoert.ea, _., ....&regeD. om _

~ de echoolplden

eo

de ... iop bijdJ-aPD

an.

lta.teD te beeVijdcm.

De&boolradew8t .. ruaderde dat al- l...Weinig macht of YeI1lDt.woordeIik- beid werd aan de kollUlliMiee IIl'lateD.

De 8OhooiradeD

knI(P!II

de macht om eie fiJlaDcieëD nB W oaderwijt

t.e ~

ren. Zij beeteedden het.pld, doch waar .ij niet.

lJI8I108I

badden.

--*-

eie groadeigenanm die.ooe, eD de, alpnieae landakaa de aIldtsre uelft "Ui het t.&- ort dekken. Hei geYOl, w&a. dat men diDgOlD op een deftige acba&1 begon te doea. 8ekret&r~ en IderuD werdea a&llgftteld. 811

Mt.

lIChooiraadakantoc>r 'rOrmde iD meer daa tIéO

.nl

eeD 011-

clerwijedepartemera t in bet kleio.

D.I.

tige lIChoolpbou_

-room

^opgericht.

0-

W'OIlder ... ant het nieuwe artelae1

gaf 'uo

^de eabooIradeD

het

.recht, om gelden

te

beetedeo. !lODder el' direkt ...,.t.oordeIik 'rOOI' te sijn. AlIA de _dere

bot

hielden

alJ.e

Yrijwillip bij~ heel oat.lludiJa: ala nuaaelf dp

NI begoD de '__'ike beJaaptelling

bij ~

te

kwijnen.

Ale

toeh de afd&-

KWAL ITB IT IÏJIg8nad.:!~~~ w~ ::

. DOS iet.Yrij1rillig bijdn;pa? ZO .tierf peneoDlike belanpielliDg in de plaat-

eelib

1cboIeo. BeeI lpoedia; pvoeleie de groDdeipaaar, dat temeI 'Ui hem pYOrderd werd. eli

hij

nnI.'OIlte",.

den. Weldra koo ooit de 1liMt.

niet...,

het -Vue bijdrapD, eD lI1Oe8teD _ ken om Aieu... pboullnlD, 0lIl Diéllw.

acholeD. om __ ODderwijaen, wordl!ll .... eigerd. omdat. het dekken YaJl het etaatDuadeei der

tekAltea

de oudenr:ija aIdeliDi nB de It.IatakM ledig maak- te. ...,.

.1

die tijd &iDi de . admiÁiat.ratie nn pe lIClbooIradeD voort.

Een

1"erUi~

moan ce

^maaki

worden. Dat gevoek18 ied-. .la

I!e

grot.e

steden werkeD eie acboolradeo _ik bevredigend, doch niet

op

.bei platteland.1'Wij

pvoeleu het,·

dat

de '-te

opioeaillg flIÓr het p¥te1aD4 Ml aijII OlD 110 Da

mopJik teniC '- __

tot bat oude at.elMI ... pJutwelib t..:

1uFeUiD& - --"~cI.

^De

,-

Op een Tin of Pakket Thee

A.L.LB·RL.I~

Verwaterd.

DljDa meer aandacht' _rd op de nr- rieht.iDgen no de Wetgenude

Baad

gedDrende de twee I.at.te dagen YaD

de _it-

pYMtigd dan gedurende bet gebeie ~órige gedeelte Vin

de __

e het ral

w..

^{zeenn da ledeD YID de}

Z.A. partij v~rklaarden aieh alleea dID bereid de Lichte Wijnlioontiea Bill .. 0

te nem.a, wanneer het. be&ioael Yan plaataelik bebeer yolledig daaria erd opgeDomeo. Wij publicereD elde Ma ...olleclig.

",_I.

1'Mde u-prakeD _ d_ bill. De regering had TaD deR biJl geen partijzaak gemaakt, doch de 0ppGllitie lpande

alle

krechieo iD om politiek "oordeel te trekkep door de IJllDlQedereD Vall het publi,k iD be- weging -te brengen. De method_.

w'"

ke ge"olgd .. WeD, aullea ..ij

t.aa.

Diet beeprekea.

oue

^{poeitie ten opmchte}

no de biJl hebben wij

reeck

meermaJeo verklaard.

De

bill wu een flerlike p0- ging om de wijobon ..

te helpea

en

te-

plijkertijd niet alleen geeII..aadeel te berokkeDeD "0 hot publiek,

uit.

ee.n

-telik en matighei~t, doch

werkelik, door lichte Kaaplle. wijneD de

plaat.

"D· ··.terJre dranken..

te

doeD in- nem'D, in

dlI

richting YID IDatigheid

én

De lIC7berbeid

^repring

te werJr.eo.

^{heeft. eindelik}

toeg&-I==~,c:~==r:::J:: ~~~~~~~~~i~~~~i~I~~

.temd plaataelike optie ten yolle foe te paeen ten op&iehte ....D

hiI.t

uit-

rei_D YID lichte wijalieeat.iee.

Do

bthudiIW-

tegeaatanden

^YaII de

bill bebben dua

hun llin pbt!pn ea

WijD en lteJ1i:e drank iD dit op&idat feitelik gelijk ~ haDdelel.

Een

bepaling it, echter

ing.

VDeI§d, dai

het. HcentiehOf te _jger tijd bijeengeroepen kan _rden olll

applibtiea

te IpebuadeIeD.

Het

effekt ... het in..-oepn "\'aD het "olie be- gillael ftO pleataelike optie sal lIOnder twijfel

.VIIi

dat

bet

dnulkmonopulie het na.aGeg OIUIIOfl'!lilr .. ImakeD YOóI'

om eeDi\lidtte ....ijnlicentie

t.e

verbijgoa. De blll ja

dua

seer "erwa- _ tercl. De wijn~

.bee!t.

veel 81IDpatiiie

gelrtegen, doch

s-

^{qmpethi. no 'II}

praktiaM

aard.

Wij ~ren dit, é.a Itt.

vooral betreueo ..

ij bet,

omdat ..

ij

_all, dat de eerlike'

tegeDáallden

VaD.

.de

bill _

miePIaatStJe

^{ijYer II&D}

de dag fibbea

8IJleId.

WebllI, de ... It

ia.,..._.eaW ... __

IIIPW te ....

is een zekere waarborg van

de •

HOOGSTE

EN VAN

ECHTE

WWDE •

i.

.-

, -

:'n

\

...

ff.

,'- ...

0 ..

r ••

l.

0

• ... ~

Tie -.:.

..._

10

....

!.4.,

J.

~ .I:

),.._

- --. ..

-•• n.

e cw>.

e,

-.

·cW). e

-

teut

C.

B.

aJ"

1_

~

....

:I ;,

1_ A- i•.

u de

" &.

1'.,.

", J.

~.

:.. B.

een ster- -to ...

u_

te .~re.D.

uUlg baar ..ad.

OOG lo voo-

~

, d ..

v '

b...t I

r da

: li r ee-

"" ..

Io ua-

,

114

",ere

"',,-

d..

ver-

fOD-

ru·

:net : t.er

ie,

..

,.,e&

,

,~

.J

.-

_it

,

jeis 0101

di

r

al

r

dell aal ,t....

nul n

ik ,j

....

ta ',oe

di Fri·

lID

.ar- 'rw di

"?

,ot, di

.al

'D

ik

,~:.

"

OEDER

.S ROOP.

16fL'S

II. 8. LOUW, A ge

VENDUTIE

•••• ,•••• OC~I, IIfI St.t••• 1r till,

van -~-

outens

C C'

PIKE RG.

~_ ..4ësliiandi eft en verbruIker de

Pub ieke Verkoping

VAlI

UNIO • CASTLE

OP

STOOM

VOOR II GELAND yla)MADllIRA

lUL

I

19 ptem

'I )(orgell8

1

sep&.

Linie.

IIsdo

wor-

0...

li08.

30

Sept.

21Vel- 11 Noy 2 Dec.

23 Dec.

J!lW.

1;1Jan,

"TAB,

0.. \\'erd.! beroen de

,.t

^ilt.DteD

-VAN -

ERE , RIFLES.

0,

or

0.11...

1 i

oa,

2-~

U OY.

"

^[

24 Dec, Zuid-Afrik""". Adr _ :

"Thb Armou ies,"

Su tr t 16,

K PSTAD,

n ~a!l

B gstraa

"

ZaUn!

---

titi'

_eM

ULOtllA £1(

" ook ',..r)"ln· ", an,

Prl'~l!t(t&

I 'I (j~ rv>-

Illf ...I!~'T.~~t'

~d "rd d.

":"::"fl, 7~d..,n

IIL~t lO

11., <I....

111· ...,;t,·O

\ 'JIl " D 'f': -chot- whi • ...!,·n wor- 4-t'*" d~

··rk'-11 t'"al)

." J" ~!JJk{'r.

: "gt'f)

'n·,/] H~

\L r ...

•lr"':IIIII.·nt'J

I L' ,I;Id..

'''+1, dclf li

.: r:~; •

..r .t ~!('t"!l

...:'uze n.

r,../t ...H·

I".· 1.'4[pn.

',,,·nl·· tor- :.c.,r" •.• !!..

·.,·r""dlt

,lf' ot!n •

• ' -I ~,. ,-,[en . 1..·.::" I)

cl

"~or

^',~I'

H,' ni(

,

• .... ' •• 11

. "

rol:

\ I.

oJ"Jo. f.-a

rv

, ,

.'

^{I" II'}

;

..

" ;:1 I

,

:

^{>, :}

,.~

,I••

"'f>.

·r.

J'

'f',rl

'! ,~1

~·.:""k _

~-. tk

_:'.'

"

^'

:", "l.}

.. ,

-, .... r

.• 'r.

" In~1'I HIS vAS

: IJ" .... OffiCIO Iid, en

[1' ,Itt'r~I.~.

""r Wn!B dt' ".

• . " II

~~r.\

IHS

-':'11

..:, ',,·rd

t._

^{1 nlJr ~'"}

r-t

\ \ \111>1>\(;ZI'J'TlXc.

\1' !:f1.U.\ ~IHI't::\' RILL,

lAlol van Jf' '\\"f'~tn .•'ndf-l . '.""1111;<' ""md ""1 lf' IkP

..., •. nl I~ .

r', n

d•. nt·ttlt.,;:h.,l,d ',- r,~"".·r1n h

..:,' ',;,\

..:"

Lit,

..

":

•

J\aIJ: nomen.

,~ ting ",eru schorst.

NAMIDDAG

.ITTING.

-t [).. Ed

hier :1 h--t lu-nu-rm-nt tf'rng.

BIJ kluusuh- ~ .t.t.I".·

UHI H.\ Il[l ,.oor om d.· ....

t.reu H~t~IL t~· ... ' lUl~en d zou ."

().. Kol.

de . d.lt