Zuid-Afrikaan 1908-04

IZEI,

it.

"

flDlr.

' ...

~.. Ii~

~te. koor.

c en &tuil de,.eD alle,

.- beftiken.

RAUN \r

in elk&- II':

:ontant...

tt ft

1 II Ill.

'FQI, lU-

ll. ,.

Jppe, die-

VaD

vier-

de SUa.

trg. gede..

, heir A.

'dagillhaat eo ...

eloppe ua.de

>eta

n,

<it, ia

Ollt

papi9r

1&

I

de

Dum-

Daam

till

adres nD de _bUo ebt, en

le

et yereiate,

.?~~II.

, DUS

31.

lien kan

n ala

DIeJl

WOUDHEID,

lt" Tah.k-.

~elaten.

lt "Tabak.

tcegelaten.

It" Tabak, .elsten,

'0

Pakket Sigaretten.

,,,&Iaten.

Pallet ...n, .,tteo, wor-

~elatea.

'0

Pakket Sigaretien,

~.IaieD_ , zen lullen {}einhande-

·oaden wor- .e winnende

Levende Have,

Granen,

Te PITRIJSILOO't De'

,

DE ondergetekende, voomemena. ... _,1""....·, l>ji~~

publiek doen verkopen, op

WOENSDAG, 6 MEI 1908, '~mortll~ns;:t8

ie:

Let Wel: Datum van

Worcester, 23 A pril 1908.

NOG EEN.

De Paarlse

een

penoon 'eh, sal bet

bij is, he- winner, en

1

meer dan,

,i

is, zulkn orden. De

oordeelaan

"d worden.

: wordt op

ODdeD.

De-

t

blad ge-

i~mo- aan de :Kom"

'0

door

IJle .

•bandelaan, n Bars iD Indien niet

, VTUg

U"

-or monstell

!!'áI PrIlS IJ ft.

1ft...

'"7.

als, 8epkt,.

1'- FlIIJrfkal--

an.vaal;

JD

Wall. 62.

'oor de Wt"·

&. Co...

71, bI,staf: ..

&. CO.,.

EEN DITSTAPJE

~,:iQ~,*.1~

elli , ph",r- I' ~

IJ nq.; fn' UI htl' asn haar

\"t~() dw,;; ~

fr'á Ill,dOg , <I.- h(.i'll !lP

GP.

F.F.N

"(jAI.IlïAN'

V&D

F ra .k rij k, Duitsland,

TARIEVEN VIIA,,-' __ ,~

(Ingesloten alle OntosteDYl.,. 'wpsi&4,;',

S. hrijf om een speciaal p~ bie __ tbfet5ii: .'....- .. "",...

gegeVPQ

worden

aan

THOS.

^I

TOERISTEft

~b~':t>:hr..

...,La O:·~;;4·

"'.rI"eD pol•

. '-1. -.

Pbilipeto1nl, 10 Apr,ill908.

BENODIGD. -

:'Malmesbury, '. 25 A~ 1908.

+- .

I

1I_?

,.~

dQ yak

'. de 200.

rmg.u..

ndenfu.t

kq~

Ier

Kerk

<en

kan.

rOUea?

won:leo p

Il

Pling

JO

ZieJeit

>&Ctaurte

,et .QOr~

'nzij ~t

.U'kd~

ijked:

.~ in de

3DIMQ..

'~~nv:

elijhche rStrenra

·teIijk ea verg.t icbt

dea

van

bet

'f'n ik de in de tak- leren op

nadaebi.

,ogJI1l"erk

eid

deaer

hten

p-

t

Fond6.

I hebbea ten you.

ek alhier

lOOman_

·1 tevtlJ'-

,rooiding het 't o{'- -engoede .edea der de Kerk dan_

En

de lingen in eachen,"

ttweede.

-eda ala

II "'erk-

duea'

meer dan mijn plicht

&lIeD die sukbleud lijD.' mi.yentaud nitde ...eniI,d tel ••

En daarom IIIgik &aD

_,._D"'.

.r~{·-;~t€5~~.,

dj.

reed.&&Jl

mij hebbe PlChri:

.'II.• Irn.iit.JI'i ...;,

'011. dat ik reed. 'l"oor 10 ~

rerug. die sogenaamde .. nielI"."

dr"g'- cell ala OD'I"oWoende ,0Ót I'"h I(obruik op zij heb geset.

lj,,k maak jk bekend

mij .m..

Alle Mensen

rr indeo 71 enen .ije

thana

rdea tea De Com- -oeaan te : en hijna .proeiïng

"0 vette odder of Djt werk familie.,

!log luur

~eDdenIf

Kosteloos

v.·rkriJlI,b.ar. Vraag

om

mijn)Mt.

.:.' ~dui~>'Chriften en lleep Diet I.,,'~er ecu aiaa lichaam 'l"oort -'. V ze s er e uilkoOlJlt wacht'

door

Ddjo'

!\"JJ&kkelike haiaelilte behandelillg •.

&hrJjf dua nog

.aodug i&rI:-

THEODORB SillU,

Postbus 3938,

JOHANNESBURG.

.. }lijn echtgenoot werd

ert;t..

toea '

"ii

^nauwlijks twintig jaar oud "... Ij"r_·th"'i;p,,,ft Hij probeerde alles, wat bij llIU1'

Iron,

om a.ju haar de utnurUjb kleur teru~ te gaTen. maar

:n!*

^{WOG ....}

ToeD hoorde hij ftD

A1Jer~

Haar-Verstar.

"ijla heb .ie heeft·

!It_II"

lonie &00

., dragen .eid was.

-chiltt la f,kt. Zij

lie bijna zich bijna n koopeu -Iers naar

teata&D,

Iloorepe- Vand..,.

r mud is, - loloaia-

rlog in 't aog

was,

thans

ZaJ

doch de iur dezer de markt Iergoede perak.

, zijo de .d larga ngewooo '.-eft

eeu

,esoedeu

hier zoo

he. De

-oerderij, teenigs-

maod te

-lonie.

'" ~esieD~

n. Van

""eoogst

c .1odere ndbouw-

'f vioden IlIAliteit, II..,haalt.

Ltot 7d..

Uanoou

'>611_

'f waarde .tig, dan kat.>eu-

"..,t

bij 3 lrIorgen,

·-0 tegen kolooiat sijn erf

; veel iD 'rkingeD

hoogte Kolonie .eu wij

,.t.

De

)(}te eo eo tijd 'e voelt -zi .. htig.

wij &aD ./

vellen.

<

lI'evoerd It; aan

IIJ~triëD.

eclriJOCh

" water·

roemen,

.. begon het oDmlddelij1r: te~

Binnen weinige weken had.!ju ~

de

Datuurlijke klem ...

h eel

tenl .. lfiieli.

eo de 'acbedel ...

~lleel ~an _ ~

verd, "

Wij ont'l"aDga <rooit.

durend bJfle'l".IIl,p..

IChrijYeDd.

d. 1'oor.

deelen "erbepa~

het gebruik 1'II.Il A,..'.

Hur- Verat.rlt'''l ..

aangeveIlde hoe

acJif ..

lijk hetz.d .... h~

poeieD; CID

"hoe

t

d. kleur~.r'1I•.

brengt

en -...u-

am.,

^{r.ooaJs In het boYeD ~.}

pnL Wijzijn erzebrTlA,~.()'tr ..

Baar·

Venter

ur

u Teel

'I"OJdotIdIIa ...

Inen.

LAyer'a Ha.r V~

OOpo __ ....

Dr.J.C Ay.r" Co.,LeweII ... y...

AVER'S PILLEN-;;;;;' ~

V AN DER PUM".

CONDITIE POEDER.

ftOi

PMIIIIL

"O~or'UIDR nmf

JElUI.

MOUDT

li

I' lUW OIIJI, OOETDEIWlIEUIIU IUIP.

IUIY'£IT IET UEIL SElEEST '11(Il108 ~!_

UZ1lOuu lOEI •

.09T

EI

IlfLUEIZA.

Ti._ .... lit, II... MI- ...

V ukrlj'- bijallo .__. •

~ .

Ida

DR. SALVANG'S

SANTAL

PERLES.

Een spe•• 11 H Z"" Ilo .etsmlddel "., alii rIIaIn

Oltlutlqa

Klein en Smaketoos.

" ••ta:

LIIIOIlIPDlT,

K"p.lad. Port Xliuheth,

óoet

L"fjden. Kimberley, Graaft-Rei-

n-t Aliw~ Noord Beaufort

\hot, MafekiDg, Oudtshoorn,

\1yn beql', po,arl, &eJlenbollch.

...nidue' Vnj ru ide n,

\a.kkJd-

Jd ',.ID

... Pep'"

lt.uurLi&

m...

"11

,MpiJP .Jl keNt

". ver ...

.me p-

.d or-

: opIoe-

H. RUSSO,

De

Oude Zuld-Afplka.n ..

APOTHEKER,

H

A ~ (Jl' ER STBAA T

242,

KÁ~P8T~D.

n ..4D-

'pk?lDt ,·hung·

anONr -en ~

makelt

"atQV1'-

>>-

"TIIRBB:

BN

" FLAG"

SIGARETTEN

Een ma&lldel1be ,som , -

&100wordt verdeeld door 11111teclTobacco Cos. (N.) perkt,

&all

die Roken, di. '"

staat zijn om de JuiJlte I

GOUD OPBRENGST I

vall de Transvaal Mijne.,

bsrekenea !

-

Deze

&om

wordt "erdeeld alt volgt •

~.lst'(~~~-::-)'_lst£50 DI DI .wop "'".41 " U • •

" tO D • 7 ID II

6 0 D

2 I.D

" "

" " "

" " "

" " "

De Goud Opbreugst

VIWl

d~

Trau.svaaJee Mijnen voor de Maandl

Februarie bedroeg ,

541,930 OZ.

I -~ ..

^6S

I

O~~Q')

~

QO

...

0"

""- "'i"' ... ..

^{IC .,.}

... ~

t

..s

^IJcp

~~

;::

Cr.I"''''''

^cl

~~

_COI~ Q till

:~ . i!'

i!' ..i: :1

0..:1

sll.~ .1

~'i

_....^S..:_..!j ^:_• :p.

.. p.'e ..

i:a

of •

Cl!::

1~= . "'.r"g :

~jtta~~ ~]

tCl.1Il "''''

r;;0 ^'"'lW

~f

g"'-Ci

3jce_J~ .~

.. !cS

^{..::! Id}

S

~.!ci~ -_, ~ .

JIet

4eb1lit,

dat

gistehm in

de Wet-

geve-ode Vergadering gevoerd ...erd Q\'er de Oo6tknstkoortis, tocmt ... .el1r

«lD

levendig belang

de ~,nw~gel'8

vsu bot, land, e" voo~ die ".- de

008telik~ ~)

stellen.~ de-Po-

gin~n, die door'

de

~,.,.orden

f&l!'IliIl'IJW'eIDU. om,

indiéD lIIDgeiilt, til letten, dat ~ ~ OO8tkustkoo~

C)Teronse grénmD a" KoIonte_ PI !>Jn.

lleu<lrinpD.

'GiSt.ereIi kondigde de~.

lIJ'll.paJWllllt kretaris

va.n

landbouw,

dti':ed. bet:.. '

'UN,'aa-n,

,dat de Oo&tIrolitiooJ1s

!,lieu,.. p)~ng',~' ",

heeft gemaalft

in

het_

n.n

Rbooes.lá,

waar:ntell

dirt.

¹⁶UedlJ

een ~r lange ~tijd ~.

den ~I ·veru.enen

wu.

Dit

aan

hoe noodzaok_el:ik het _la

OIJl

alle.mo- gelilre maa.tnSelen te ~men -ten. ei:ndt!

de

zdte buiten

(lD-Qt

gr~ te bou..

den.

De

reger.ing, 'en bij

nSlM

hilt

'de-

pa.rtemant vall- JaDdbou".;"'beseffen,

'dit:

ten volle. De &ekretuis

VIlO

~ndhÓll1J :u'kenng,

sprak

gisteren, _jo

NlIatfg

oier'- 'ék ::~I'US'i(ei~,t'fIl.~

zaak

en gaf.de ver2!ekwg;' ~ ~ ~

gering alles

in hur

~ll lOll'

cloen om te

tnchten ~. ~ buiitell,t "'Dlcn~tJé1e.

onze grensoo te '~n. .. ~-",,,,,,-,,,:,,,,!,~~,:.,.:

Het lid voor iMafeID.iJg PI in over- ~;' ·,,',:j:m:jin~t\j

<>f de

de

bo6lllinogel D~~-DlI«IIt'I"'l-,

lik

de

Oostkuetk6orta soll ku~

spreiden. Hij ui met ~n KIlta-lJe

over qe uak te bebbeaf:pp'~n)

m... ' -~-

die

_ing is toegtid:aaii.. Het

la

hopen,

dat

zu~ niet h~. p~~ ie.. ln de TraM'nlal

heeft. d'r. ~WIJl· "

OF

Deze Kompetitie aluit

DU

op de toste der maand.

moeten daarom hun voorzeggingen op de poet doen op of vóór die

datum. ,

open voor mededingen

peel Zuid·Afrika.

DE I"DEALE

THEE.

'L

,-

'

VERFRIST

DE

STERKEN.

om deel te nemen aan dese

frompeti~e zende men

^OD8

_per post v66tatUkken van hetzij de

" THREE HERST~LT -

DE

.CASTLES" : ZW~KEN.

OOET

" FLAG" DE

TERNEER6 EDRUKTEN

8IGA.RJ:TTElf PAXKETTJ:N,

en achrijve duidelik op een der

&ieu YÓ6ntukken uw voorzegging in eijfe.re (niet in woorden) teumen mei de "oIJe aaam cn bet -1IChea (niet

POltb."..

Nu

TIl1IU7' ) aan

IHERlEVEN~

I

I

~~~,;,t: ~ ... :_ (B.)

I • d

o

^{7 I}

o

^{9 G}

o

^{14 6}

o

13 3

I 3 6

o

^{8 ,}

J.) JJ

I) J 4 -J

1 3 0

o

^{J1 J}

o

^{J7 ~}

o :,

⁷

1 ï ~

I J7 9

J 0 'I Jh:' J J4 6

o

^{J \}R 6⁹

a

J 4 IJ

. HI UmHD TOBACCO ,~OOIP.lIIIS (lORTI), Ltd.,

k01n4i'n, en dll~ een. tlrtiadl~ti.iig

~t~~~~~~: .. ~,",;~ ,...,. -: .,

de grena ~ ;;neo lang

~1l

:vooJoelilM,-I~

is

g~bl~kea.. '

POSTBUS 4,574,

JOHANNESBURG.

Beb1gti iDgeIchreYeD in de Tweede

'. a- "

SPRINGBOK "

TABAK

LIMERfCK? .~:'

. _':,..'"-_ -,_-'" ;...

~.

....

." , ".r~

Telegram

OVERZEFtS ..

0" UUR L1IOBCBILL

TI JUN •

•- LIl KSnR GESLAGD •

. 0:: ,l!\~ES OItR UNIONltn'D.

25 ApriL-De beer JO~lI

': lO I. -ekczen lu.ndidaai der UOIOUJ.

~.,"nonderhood Daat'

unhidin,

~"i'~,:_,' .Ó> Ill'! te MaDcbeater, d.a& de

, .Ó: ." ,'. IlIvlo.deD, welke bet lUiI_

'>e;,l,"'C "i·:en, wsren :de" Bome Bctle"

"., ',oderwi).kw ... tie. de

licR'i.

v-.' 'de hlarige arbeid,"' _

" terwijl do kieMrs &eli'

'_"'1" c"! t~r •• seerd wareu ÏJIde~.

.er' 1('1 r wee tie.

, OP RUB- .. d • _ de uit _.

ot __ ....

~cieio, Y&D

zakeD,

om

.oeritt:=

^{de _}

mid leeu

iIDmee

<a joaphai.

, "TIE"E RLADKN UITGIC·

.. \.:0:\ V A~ BLIJDSCHAP.

Vij ODtriU.

ceod

doow

aeeub.oep

"erkiDc

der

'0.. I. bet

"0 __ Ir

cSD

dae __

...

ilet

_t

laat' _

dis

.telike oatie

<ve _~

..OU'I'IIIS.

'a.

2S ApriL-De Uoioaieti, ..

" ,! II'Ja uitgelateo VaD vreugde

"" le nijb.odele citade~. ~ . e,., !., "o,"l.ziDg, ao Z8j!geo

a).

HI --,e .e· ,·"ourd.liug vao de goevero!,"

,-"c:', .!l·o van uD,.Uleo op

r,et'1I'JODliil

\. ,)vrt. ,erzekereo ZIJ, dat de

, 0(jer LoioDi.leo bijdt,.oflUde

,~ '!_t" ~,"a:tl~ t.aDIiI zeafr il.

, \. Ill!:LlBERALE BLADIN

':R\'A~ ZEOGl!:N.

-n'&UBU·

:ua

_taal

I_ .almoo Idaho,

^jul'

1drie _-

F'ederUioo .eid atoadeo yer t.-echt 'd~,

goeftm&1lJ' slotte bet )e bedrijnr '!I,

m ..

V8UI8D_

lija.ert..

JCea~

weder _

, ft h.-imIer1

:80

mijD"

wen.,

die -ol bad

po trOebeIea

iD

,-Itakia:. •

een

Iióm·

lju bed

po

dab In ..

me&en 'tW

eebt« IOD-

iD zija baie

~",ield.

De

'a, te

P.. -

.• ledeD _.

: I.·l iS .\pril.-l-e Liberale Diea.i, , ,:"L • ,1-0altover do iavloed welk,

,.. ."'-llOIl; werd uitg-teDd door

.,' "!.,, oril&oi ... tiee die tegen de

W.· ',' .. ' """dd heer Churchill werk·

""L ,," 1 ~".teuod werdeo door d•

" ~ .". iI.O der pen. Zij u,geo ICIlipbrelll~"illg.'o

',,:, .'~ ~.: ,wIJ llflluogelilr een herb&liDI

"il e ."el "'0 1906 mocbt ver

ir '';' troditiooeele wij.. eeD dhlclpliDe

Port ElIiYAbeth, 24 _",pri1.-Te< Wal·

mer gebeurde heden D>01'gtCIl ren trl'lI'

ng

oDgelUk tof'n

het

18 maanden oude

MODtje van <le heer MalUl in een 1Ul-

bij

oot

huis zijnde

poel

water "i.,1 en jamllli!dik verdronk,

t. Port Vlcturia

ootbrakeo

SO

leden nD.de

-t ;' " '.\.\\t;EII()DE~ AAN DE HR.

.: lil' Hl'Hl LL.

"ordt _

oPlJtlgevea

hemUlDiag vau

eie

o,""le<lIeuZijD, acht g1I_od

dertig man venDi,t

c ,. ~5 .\priL- De Liberalen

t8

~ Il :,., .', "'u de beer Cburchill venIOCbt, ,"I. :' l&.t te.tl&ll in die

iliMaf,

~-.... -, 'r 'le zetel. .. elke vakant i••e-

" . 1-:, Ih,r de veri.eHioll " ..a de heer E. ,I.:'"mooa io deade.latand. DaD' I..., ... r. ",'lg. Liberale cieMafdeliDg.

.. -- r \\.illiams, Liberaal lid Voot' ',[< (,:;.~rl!r~, beeft eeu Tergaderilll

:. ,ir i:,-.' roll.ijeengeroepee, om voor

te

,:: . -. "','1,,,tel af te ,tuD MIl

eie

beer l^{.Ó: ••} Dezeillh eden oollteud

ID alle

la. :e Lcm,lea teruggekeerd eD

beet.

0' ~,e-o :,•• hut geoomen iozaile bei

t,',;, ;'··!C!.te verzoek -raD Doadee.

HET OEJ)F ...~KTEK~~

GFlS1Io1EL'VlFllJ)E

HëRS.

.'.I::L<-:}!E:-;TSLID OVERLEDEN.

R&DDING8WlB~.

April.-Oamlddellik Da ds beide lICbe])8o .'WOllllJleD

kOlrWru.l. over eD "eer VUl Fort 'lrTak, om de wtg.poUe

.. GladWof" bij te

ltUIt

.wemmen. &au mao

~ c.H ~5 ApriL-Kolonol KeD700

"0'" ; .rleooectsli" "oor de Newport Al"": L ..~vanSbropabinl, is oved.dell •

akte

_L

U!'1. ~5 ApriL-De baudveeten

der

, v-r-u-nen vaD B.lhat eD Dublin, W",' , ••t" ht zijll g....OrdOD O'J~II-

< ,: ~ lo lod.rlijd door de b_ Blrreli Ic.:-O-l"I..le Ierae l:oiventiteitB BijJ, llÏjo

.• -reiat. Graaff awt-bury ,.

:... . :ut IUc selier dM Uoiveraiteit

; .; ;-.: ,<, ruet Sit Douald

onnie

ala

;). l\· ....uer.

r treiD,_

ateiD, of '\

,et platform

uurijdiDc

· treiv. BeD 'oi8t iD d.

IC liep de

lfurDa _

... ...,ruju!ik

c e n ... de , de reUip

OD

...a

er

'c

dai_

IJO .-p

bevODd op

llgtou tnia

, waardoor

u lejPD de .aDde

.aart _

trlin ,Imen_iD

u deramp

.,ea" ...

"edrokt _

t acb ...

geheel iD

• bandaa

·rpaD

ut

^de

~,-

^SbarDY

lO8Cb, :;;:J

en

,,_be.

rijPlic' .>Udaar

V"

" "erWODd nog e....

,udeor be&

erd.

':,_',;.'.: .i.e

STATEN, .PANAlLA

:IN

COLOMBIA.

.. ,.I·'c ") ApriI.-Uit

W..

h1DItDD

.•. '·'."Iarl. d&t de

h_ Tafi,

,J.e .". , ... ,<.. ..ltretarie ftD

Staat "Joor

' ..: ,0 .... zal8D, UIl boord VUl

een

r- '.- ..,t een afdeliDg marine naar

., • "" ,ertrecc8D, teu.. ... aaa·

',,,,,.0 ',.

^{,egelea m.eu de} V_igde

'l.' :'H'.'IlO en Colombia.

, TUOMBOTD.,

" !'!I 2', ApriL-De "Carl.brook

1-: ,·deo ochtend I)our te South·

,,,,'rI

veerd : d ... Gaelpb," op d.

-:r)~ VriJdagochteDd 9 UIlJ'"0

•. ",; ".. ..-1. ~

;' ~~lK.\~SLlDUT GEVANGICNIS u\TlSLAGEN.

:. I, [

,5

April.-De

beer Laureuce

: or,L .-ntslid Ivoor Noord Weet ::,,,. "" ru DeL"",her laatetledeu tot c : "" :,." ",.vlLDjI:.ni ..traf -rero«dee1d

~.-: .' "1' b.lodilliajt VAlI bet bof, ÏJI

" ... ,,: "Jet de v88wegdrijnJrijeu iD

:-- ,.' "P ~ood vaa Iwakke geSOlld-

I,·,.vaogeci. oDtalagea.

•••

NATAL ...·

, < '

: '': :>~TA~W IN SlllfLA.

Il 2.~ .~priL-Heden sijn

:... I Kucbener teSiml. aaage·

· ., .,

o

^{7 I}

o

9 8

o

^{l' 6}

o

^{19 3}

1 3 6

o

^S f- 10 II ) 14 0

1 3 0

i) 13 0

,) 11 9 G I) 1

I 7 9

1 17 9

I 0 0

I 18 :) I lf. 6

8 6

o

^{1\ 9}

3 14 Q

.--a.nal Willeoch is oit 8imla I B:E(Hl.U'lCl'llS

: 6 •t.&DI(.O. dat de vijand uja

.: "tl' lijnen bedrei«de, ala g"

.: \,1."\ 1"': il!) de Moltwaoc:t. met t.w~

.... u"".1

eo Be uit buo UOgarl

• ",OUH \ "'rdreef.

, - ' •• tiJ~e we<~8O .e'JeD man ge·

~ ... -1.. r.t4!lf 4officieren; voortl wer ...

.n 'wur eo '19maD IiCbtgeWODd.

... \' _n d. vi jaod wordt geechat ,., '~n dodoo eo gewoodea.

• , "lt lIit Siml. oOI telegrafi.

,I.. \. l>ewel{lageu der uit bUIl

'.','!rHeu Mobmaada tant OD

IJ'

'·,.er··n.

\1

r:T

~IOBMAND8

TI

i'r:~HAWAR.

(G-c. of [J(lerbooUl,

. ~ \1

" April.- Uit

Peab • ...,

'atde AoderlOo. brigade

'. 'II "!lO saogant uo-riel,_,

' ....,. Brit." officiereu ge"ond

<1. viJ&Dd zware VVIier.eD

.- te koop

• UIl.

r-

"O~

'" i

r:

W()RDT D~

".: :"n', ul"o"e ontdekking

J(lllj.jP ~n tering. welke

t.1i ~el""U'n, Prijs

a. ed.

""'ral vermJgbaar.

\. )

'.

(

generaal,

ptlla~ B.

is. ," i

De ~laetari.t

_de" dat.:

pen "etledea jM ,Qók li·

i"· ~tre:'!~1

bad

~nJIl eli toen ~

onderzoek laten doen in bet

tntie

hntoor ~ Kimberle1

schoon bet, dat

de PIaa,-

fl.8l'~ÏI,trerérdl.1 walt in naam "'n

de heer

werd er bewezen d.at er

een

regi tratieltantoor begaan was en de grond niel V&ll de ~ Orpen ...

Volgens, de oude boeken van <Ieee raad stond de

pt.ats

op: num Yan de heer Orpen VOOf meer dan 10 jaren •.

Besleeen, dat de gemelde vereiste som g~nden word. un

de

beer .V08&, .-n dat het goevernement bek;md steld wonle, dat

de

beer .Orpen.

vele jaren dezelfde plaats aan

JoIlktlte

personen verhllurd heelt en

}murgel4

ervoor ontvungen heeft.

De c::ivi..le Iw«unÏSSllris Jtnulde

J

een t,rief, gedateerd 13 April, ~pi .NJ1

enz., ontvangen ran de Kolonla~

sek.

retaris, omtrent zekere rekellln~en nail bem ~ndeu voor goedkeurlDg VAn Z. E. de goererneur. Er 11'85

opgem ..rkt. dat die rekeningen niet volgens tarief waren.

Besloten, dat de rekeningen veran- derd worden t"olgens tarief en w~er gezou den .worden alldl de Koloniale ,,,~k- rotari". met het ...rwell: (Hll de nodige toestemming te krijgen.

Br",f van dr. Anders. L.L.D., ont- nngeu omtrent boelt re' IlJdeiingsra- den. dat binneukort gepubliceerd zal worden.

&sloteD ()JIl III lo1opieën,

Engels

en Hollands. van dit boek te kopeu voor oig,mcom v.a.n dez-e raad.

De Sf'kretaris werd gelast dr. Andel'8

bekend te stellen. dat de raad zijn

wfOrk B<'er op prijs stelt en hem alle g..luk toewenat.

Dl' heer :Siekerk .,enecbt terugbe- ta~il~ van alle belastingen, betaald op errou "an de publieke school, :Siei:erk~·

'hoop.

,\n~nomen.

Besloten , dat deze raad nu afs^Iko- mitee upplikatios voor haudelaarslicen- ti.,,; in or erweging zal nemen.

,\pplikuntoD warell de heren J.

O.

Hibbort , J. Geldenhuys, C. J. Ester- hniz ..n en I.Hind.

T"" .. de publieke vergadering weder bt-)I;OIl, rapporteerde men, dat gOOD van bov,,"g ..melde applik.aties goedgekeurd waren.

I).. sekr ..taris van publieke werken

schroef op de 24ste Maart in wka

ge-

proklamoerde wegen over plaatsen 00.

78 en 9;;, distrikt. H ...y. en beval aan, dat d,· raad applikatie moot doen om

de 11'''7, over no. oó te verleggen, vol-

gen. <I.. ""tisfaktie van de boor

Gous,

daar hpt. lilt zeer ongeriefelik voor bem is dllt d" weg binnen 20 trednn van zijn put ten loopt. Hij dacht dat die ge- daan kon worden door de weg langa de westelike lijn van de plaats van de I..,..r Gous

w

laten maken, omtrent 25 tr ...l"il ..an de lijn voor omtreot

600

tr ..den , VNJ! ...Ik puot hij wijder ge- maakt kon W<Jrden. totdat hij omtrent 100 trP<1"n van de lijn loopt tot een pnnt alwaar hij uitloopt. op de nan-

grpnztonde plaats VBn de hoor Breden-

kamp.

:\ a h .. t 1ezen van koerespondentie

""rd 'besloten. op voorstel ral) de heer ""'n Dmten-s-de hoor Levi. om de za,", bij de migende vergadering te be-

handel ..» en dat de heren Kriel en

C~.. lisl .. al_ afg r aardigden de heer GOU8

zullen ontm~~ om met

oom

^bier-

uv,," te 'preken "n te onderhandelen.

"11

dat de aIgevaardigdi!n rapport doen bij an ....taande vergadering.

D ... kr ..taris gelast om de heer Gou.

te SI·hrijve n "n bem te t"~en de b .. ren Kr;'·1 "n Carlisle te ontmoown bij

J"

pllt np ~"llM>ld.. plaata no. 95 0p een datum. to worden beJlllald na tel'Ujl;- ke<-" van de beet' Carlisle van d.

Kaap.

Bri ..f ontvangen.

gedateerd 25 Febr.,

van Lon~ebpr~1'en Yereniginlt. Ku-

nlman di.trikt, klagende dat het pu-

bli ..kt- pad van Postmasburg naar Be- ('hl1anala ud, lopende ovpr "Beeshook'~

"Ylakfontein en ·Wildenlsputs", in gp- va ..rlik .. 5taat i., voornmelik drie mij- l"n 1"al\ het pad over de berg nabIj P""tma ...bllrg.

Th> hper Kriel, zeide dat ?eIe bt-Ias- tingbet.l"r<; pn aodere personen hem dew zaak

001<

hebben vllOl"gelegd en 'hij onhing de opdracht om de land drin-

"end te v..nsoelen het nodige lut<>>>dOPo.

Bf.,lotf·n om00 _gopzi('hter inst","- ti ... t .. g... n om ,b..t nodip;e ...rk te doon 7:oora als hij klaar was met de

"'Pg lI!lar Postmasburg.

0.; hoor

J . .:P.

van Nï ..kerk ""ide.

dat n·l..n van h..t publiek

oom

heb- ben g""raagd om d .. mad te verzoeken t" hl1lp tI'.komen om het Buc1rn.1lerJtS

~ ..k

PtUI

^{tf' ....}rbewr ..n. daar er alr-'s

",.tp ongf"lllkken aldaar gebeurd zijn.

n....lot ..D om ..en som VAn .£20 te be- Kt'STINGS.

tal ..n mor 't nodige werk nit te voe-

W.

F. o..rtel-G. R. iRemling-Graaff-

r ..n. R ..inet.

0.. I,,'..r l'\i"kerk werd afgevaardigd

I.

J. Pretori118--Kol. Ooove.mement-- 0 ja. ek siel) ma nooit', ik'll'aad,

om h"t ",..rk te inspeIrtenm "n geld te Barkly Oost. Gedurig glimlag ma • .

tr ..kk .." na goedkt>uring van werk ~oor D, .J. én .T. W. H. lIyimrgh-J'. Eick-

Met

opgernimd en !llij

gélaa.t,.

I",t Iwmit ... an 'belastingbetalers in bon-Bredasdorp.· ,Hoeveel ek ook al

pt..

,k> nahijh ..id "an Buchu

&,.g.

KIXDEItBEWIJS. ,. En smorell1l a8 ek op <>01moot •.taan

Df' I,,·r ..n Oobroeders Carter sehreven J M "\ (C J

J

P 8 S:: Dan

le

InHn J'nrki klaa"

op 2!l F,.hmarie, in ant'll'oord op klacht . . erwey . . en '. . . mJ- -,

dom borgen) Minderj Kinderen iK.ousif3ll. slwentjies uitgedaan.

\'lIn d.· 1"",1' .J. P . .-\uMmp.Jeg.:!l1l hun ~W'illo",more~ .. Mooi netjietJ bij mekaar ..

ftprlil;a~ie nm zelt.."", wegen te slni- A.~ .f. H. -.1orda~1I (p. J. Jordaan, Da ..

{('no P,ZOOII.

en

'ft.J, Jordaall. A.i:oon. n

trek ma .!~ougouver mIJ aan,

0.. heer J. p, -'\wamp. Zwartpnt.... borgen)

£ ltfi,,!lwJ.

K1llderen- '~~;&m. mlJll

lokldu· uit)

....breoef op (i .\pril, kla"~nd,, dat de Mgnta"'u. ' Wij] bIJ dl vensterhanlr et.

staan

G"WO"f' "r-r"_"d"rollg g"hu1If1 .. n '''' I" ...r {'art",r, ,'igena.ar "an RooiJllln, C. •

I My

^{OOll3plat teen di nllt}

Gnk" ",taud, "I' D"lId.·rdal\ lti AprH, \'an plan ...ns om de onde weg van

ltooi-

ALGEMEEX. .' , . •

19Ot!.. pa" of Xosa. ov..r RooiJllln, W'.etspan P. T. B. Aubert (J. BLunpied

bo )- ln

huit in di tuin

.taan pa

T"!:I..n~·(>OI'(t.g

?~

ht'r<'" F.

n.

^(;,..1:0, ,'" d""r "RO

ue

publiek" w~ te 1ïjg&r- B. 8, Patti.on-.:\It. Ayliff. rg

Di

·blommetjes nat giet,

.,.oorzll,~·r, \\. ( •.. 1.."all Drll.lPn,

E'lkol? lo,.-.uJt' ~

te

hmpê11':';

toe

te •

En

8Iuee:

"Mar.enko"J yet

Il~'"

I

'!.

^{L.,~." J. P ~al.l.:-}!.'k"rk, (_ .1, A .• sJlJ~~cnl, ·Sch;ijver ob.jt'kteerde tegen

,.;o-!

KO!l."TRAKTEX. '"'D.ar'a

_la

bij

«\i ~~:' ,,,ol,

^sa

l\,:~n

'1"

<l.. ,.'krtt.r.s, . d"niCfI _Illitinf; daar de weg onruisooar

S. TlU'r--B.

M, :~~,,~ton-Peddle, "'_

da

u ,_ , '

"O~""'II \~It rucl.,..· ' . H be H

J.J '"

^{d T't} 'f ...C M I ""'" n, ... ew '\. _...

1.._·t.

de" "'...

- 1..•·lt'll I'" o!.wdp'h",d,'l'r~ad"l'ln!; W<1r- "n

w.~

Barkly^{w.or 't}West.^pubhekOok Wide hIJ, dat^{van. er __rt,}

ay

de

I . .

CaIV1l11~.^{L·.• U 01--l> •}

,n. '.

^aan-

En

^{I'KomJY "}nou, ^llUlg,kom dn~.k

U~.~ JOU ~.

^{fiQ8..~ .;.'H}

P.dnpz,ehtPr, '-"Plw,rt n.tOrgelt'z<'1I ~n " ...~ ..vpr:lO ja.,..,n oud was. J . .1, van,Gmkel-D. E. Tyars--~~ ,.

-:1Dfl "':!'

^ek

self,,:

'W-aar,a dll ..

tP

.an~J1011l ..n\ 0.. Ilf'r ..n H. L. Ancamp en C.. J. , _ afd.,lm~.. .'

.n:

^~atJI breng-'<ll IIlof1i!

'D~

,·.·I.lk.orno't <"n ~ ijk no. ;; «'hr~f nn d"r lIIe,:"e, Z"artr"~:, schr('ven ~. ~.,

~l'I\ti-. Y. ?t!.

~ettl"--K69.".pstad. Dan aprilljl; :Ma1'enkl) o'er dLdeur.

ol' <lp lild" \laMt, nl.'.lden~.' dat

»i~ 1

(>ok ~p 6 .\pr,1 omtr ..nt t ..,l1t~l\ nn A. ~falrl-A. M. F.J.

P?'InlU-Aberdeen. Kii\

soeken~ ·.ln•.di .Jynd.' .

een tIJ"J" ,,~I,·d,'n d.· lu"'r>'" II('11 PO~l (1,·1."""I(, J, I. ~. P ..pler-..J. H. MeeuW'!len-· En naar di Duet III 1l1~ lmmeru:

maso"q( ""')!;<'U un·rl'.""nill1 wn~ en

W"

Dt; &ilkr,·Lr:s I...

~i-<l

~IARt o~ Gebrs. Pn" ..kA. • . Slun .hij-klw-.in~-'Kllqnd-.it.~

.,,,n

^{had uat ek, r....},d,w.·r ...h<,d,Il Die-

r".t"r

lf. n~ .,~ ZIJ waarhk van B,

r..

^{Jlldd- M. C.}

iR.

E1t<>n--Oo..tt.. . . ..

j -

wnd.·rllk ~'M·d ",.·rk Pil rt·pamt,.. N plan "ij" .lnl g..melde w"il: te sluiien. ~ ~den; Bl) Alnp, dl ..ltwe engeltJl, ..

ged,,,,,, h.·hl,,'11 ,." d.' 1':"",..ld,· I\'P~!'l1 0.' 1\I,<,r R. Frit'. schl<-ef op 8 April C.

H,

,F. "Sanllaus--E. E. Bnrmater·-

-Wat

al mJJIl I~ ve.r_t:.

in 1>.""1'(' o,de ZIJ" dl\" lij ooit ¥t\u lt' " 1'il.'H!. :>andaffit v<'8t~ndo op : Ten O.R.lt. Nou $ll\ap mar lIewe dmgetp

.. or"n ~..w ... ·<t "" ...'11 ",.!"<t" <1 .. sl...-bt... t«'atand van het

.J.•

T. C. iHeynike-O. 8. Roux---Stel- Di Heer

IIIlr

^o1i!l

behoed. .'

Bri ..f ,-..H".·I'·7>'n .... " ··0.'0"'0 .\",'i, It...k

i,;

^h"'t g<'prukla_"!e pod tnS8en lenboscb. .

P. B. AI!1ni'.R.VANN.

dent and (;u.r:l"t.·" ('''q~>r"tiOn Lt.I:, "~lkf'.",t~ln en Zoetfonte,n_;

hf.t

onge- .T. T. toffin-_.\. Randall-Transvaal. . '~I ; '.

~at'~'rd '.!:, I'-'.hr',;),"', il,.t 1I,,u,,it<i(l- r\l.f" .-eng rowkuil

water

ID

J:w.t Plld; 'V.

T. Roll<'rt&on-L. E. B. Naest8d- '.. ..'

de \'8U 1''''11111'' \nor d.· ,'"r",·""ril1l; ,·~U I..n tw ...I.. d .. on!t€'rieilikJw>id en

It....

{"radO<'k.

WedemeD.

die,,",pn ,'au d,· HIl"d IIlIlt",,,!

IIp

<Bftr di,. f'r '-taan bij

lwt

kamp 'nln

J.

W: Scott--L. H.

Isallck_Tarlu~ ~

'I1'l'rkli.·d.·n '. hatlf'"·r~o.,,I'"1! ..-rt dp,IN ,I.. h.... r 'ïljoen t" Ploegfontein. Het stad. (G_hrijwe .lan '!lie Str.nd.)

Kolonie. ' kamp i, tt> dit'ht bij de publiAke "'eg.

TJ.-"lnt.·" d.l! .•11.. ,,·Hkl, ....I..n "...$- Ik Iwh tWf'<'OI..."J bijna een oll,p:elukli:"- ..u,...rd \I'ordell IIlU li.· ..liJd te

t...",·h<t

r, k~"n. daar mijn ponrilen 8('hrikt.,n m .. n .. ,"-,>org"llldd w,·hOn!wf'rl>. . n>t>r ,tnli"'OI(1'Is." Hij hoopt. dat. de

Bn ..! onl\"dl1l1"" ,..a" d.,

""k;"'latlSI

",ad voorzie.niDjl erin zal maken.

.... n p"lJI,,·k.· ".·.-kell, .:."Ia(o{'rd 24 P.- D" hf"6r ,1\:ri..1 ",..rd gela~t. om de bru91'1~. l·~~. ollt\'all",1 .-rk ..nn .. n!l" Irnil tI' laten ¥ullell n*"t meer dan lOs.

VBD .I...hru-" '"all d" nuut. s:."d. 21

Ft...

uit.bf.taalrl te wordt\~ @f'Voor.

hrmult' IL. rt> W"j!;PIl III Huy {'Il Vt,r- 'on ....Iu-t't..ri .. _rd !Zel.st

zoek OlD akte

=*'

,'a" 1,,-<)'2lp .-",rand... . ,.,- lat

('l!(,llflIH \'Iln ~m.,·"" pas v.. n nmt ....nt de klacht ~n Fri"r.

D.> h .... r Jas. Daniel lIChree.f op lJ

\ pril. klagende dat

tUj

np die da.t.unl ,·",trok nIn Horad •.}e naal Gas.il> en ..o"f! dat i..mand de W4!fl; tnl<.<;enplut.'l no. f,.j .. 0 Bot-en O,.sip. toegekampt eD.,

~..,Iot<·nhad eu

aut

^{bij vorpli~t \VliS}

nm .... n ~rote nm".. te mamn. Hij n~ of dl' raad p'rmi.we gegeven

haiJ

om ,I.· ,...." aMê.&!' te ,..t.n sluitell.

'8",I"t"I1. dat de sek:ret.a:ris 8II.n. de h"pr £)"n"'l 1lCh:ri.i_ en hem ~n '

zon om n!rllpPe Itiezonde~n

te ~ .

\"t'Inw ..

I1...

^weg geeIoC.l!n _ en: iuist .

/", ...'lf... " IH.m te IDêlden. dat ![i)On lip- . plibti~ nm dEl...~ té sluiten ddor

dN.Ie' .

. ..&ad ontVI\og&D WU, ",

1ft>

sek ...

ri" _I'd ,flBlut·om

I'

un

.'oat,

op

00 bpl\'JO ~roedel'S Pringl& _n ets __ lh!\.

IAn4m_It, t.o \'Tag~n van de

weg

0_ li. 106 , ... ëtd

, ... I -, .

~ lIIaitinp;VaD de weg. L.

J.

Uijs" ...erd

~d.

De ..

krwt.ari. werd getut de aam. der

~ VaD all, oiet.-gelicontieerd81 hon, ... te ..-erluijgeu, en de .ipnaan "nan

le nnolgeD. ,

De

teDder VaD de beer

J.

A.VaD Zi)l, ...-d. nienwe ..aluatie lijllt ..oor £l~werd ungamomen. Het werk teWOrdeD v~id

WaDen 'tij! _den. '

Tw.. leden

VaD de wegpu1ij di~

eeD klacht

in

tepa de w,gopziohterl dat lIijOIIt.e1a.en ....rdeD omdat llijaiet

"t

^de

'nIlOprdcbter willen haadelen.

De ....

gopzichter ontkllllde dit YO!kG!men.

Bij werd gewaaracbu ...d

.n

beri~ om d,

brren

van de de raad Diet te gebrvibu '!POOrbet vervoeren van sijDeigen

IoedIfJD

__ "rIoL

Briaf wwd gelezen 'tan de beer

11>.

H.

Odeudal, ...nn reklaacd

werd

~d'

Napier weg. De

inapekteur ...

erd .te iupekteren

'n erover ~ rapportereG.

Op

.,ooratel van d, beu J. =W.i.,an

JCedeIl.

ge.. kondeerd door da heer -

aard, _d er bealotu, om dat !te

... de LAdimUth weg

ts n,

" .. uf "II punt op de penB t~_n Daomri'rier.

w.,

^{en de u~iDr,}

lIOOId-ooIItwurtll aav d, Maiari,,1er i

!f&ll dur

OCM&waart.

aaar

de

gren. "UI G!oed.

".vouw ~ al. votgt:-Vuaf"n puqi op de gTenB van Doornriviel1l vley in IeeD u.teIike ric::htiog nUl de Maisririer;

ftIIdaar

een

afataDd VaD omll,.bl9OO

JUda

^{(VaD achter) op}II. suidzijde ..

p

^de

pote heavele; vandaar noord·_l~

DUr d.

Doornrivier. tot een

pnDt 0lUtneb 100

yarda

leD wellten van de GoedI"er, trouw wooing ; ~lIIIdaarloteen pnnt ...

de eie _.

met de beetMllde

w.g

llioh ... igt

De ..

olgeode applikati.. .,oor t"~

JieeDtieëa werden overwogen :-AbnJlam

chiat

en Racbid Mayioar erden

toe·

pbndt Habib Anthony. ge ïgard.

InUlt.arbitrapa.-1Je .. kretaria lagde brief

voor

van het depart.meDt 'Iloor pubUeb .. rken. waarin verzocht wierd dU ill d.toekomet geeD '-mte van

't

,d.

pwtement benoemd aal ... orden ale arbiter.-Genotuleerd.

&hooIraad tekorteD.- De __

tuie

... voor cirlrulaire VaD de

afdeliDp

nad

.... Uitenbap,

...nn

d, medewerking .... dae

raad ..

enocht werd VOO~het ~oel om

de

ICboolraden wet pwijDgd ta '[er.

krijgen, zodat he,t !!ehele tekort

door

l1et puruement gedrsgen aal wordeD. '

Met het oog op de ..e""chting, dat bet pulement de wet zal wijzige. werd er

beeloten,

om geen doel in de zaak; te

J- _.De ..kretari. legde YOO1' de Itaat tan

inkomIIteD

en uitga..-en lot

d,

Shte Maart 1908.

De

^{IIOID ..}an £5 ...en! toepkeod l1&li de

u..

P. H. Barnard ..oor het',repanMn Yan de Brakfootein.ruvier lODderend

wes.

wta,

echter, dat de opllÏcbter het

werk

pedkeurt. .

Op

Y1IR08k .. an de heer Fullard ... d t.Iotu, dat de Kanoowegen nager+n

..n. _rden, wun~ elo w.gpertij de

PIl voltooid heeft. ,

Het rapport nn de wegopaichtu werd pleaen en goedgekeurd.

R \Y.

ren,

~ .wkrt'tnn'i nln puhli\·kp "f'rk+n

IIClhreef.

dai ti.. bn"! ill ""Nw.-.p;inJ1, JlIfl-

.Il('»Dt>n x.al WOrdl"'IL

'B<>et..uo.,,-o., Illitf'Il,nt C. 'f, P ..

Gri1nrastad, S<,h...

r

op '.!! "aart, d"t de politie u> :Si..k",'ksOnop Mail ~1

rappórteerde, dat bOfl'tebos of ~n()(1,u", op p1-wn "LijnJ>llt" ('n... , 311 ~fil, Dam" poeien eo dat d.. el!t'maren waanochnw ..:aren dt>Or d .. poli tit' ook doo. boerPn in dl' Mbijheid,

.,.n moei~ ~3n hndden om

",,",whM .i~te J"OO.'Ïf'I).

&sIown, dat de lII>krfOt.a.m vollC..ros de wet ml ~D.

0.. heet' R. D. V....

Do(~,

op7 Maart, "ÏBI'Il'lo ~lS l&.. ·li"..

do- I>f-laatillfl!(ln betu.ld dOOl' de heer Orpt'u 00

k

plaAts; ''HardCiWle'' no. ;w:l. 0.. ht>('r

"0'<It

zond

8Bl

en ook brief

n,

^de

DB kLEREN.

11JD.

WAIUU '.

ARBEID.

zo

^{spoedig gij eeu}

of een klein zeer krijgt, dan

ke~

gevaarliko .ki ..men hrur

Wl'g

w!ld~

en dreigen eDlet een. "eri

IiStUierl .. ~,·.,nI1'

,&&J!lOnla",Il{

j[waal. De 'luid, eens gebrQkeu

$el'al van oen wonde.}:hoe· . is nlct langer een bescnUmer ziekte.' De veronachtzaming,

eenvoudige waarheid. te heriQBe:retl.·1Jlde reden waarom etterillg, onl~tl~ltillg"

kleuring. zwpllift!. a.lecht.

bloedvergiftiging 110 dik'll'ijb ge. alledaagse wonden volgen.

Zam-Buk is de heler welke gij nodig de prikkeling van een wond v'llrnietigt de geva«rJike kiemen.

alle ettering en ontstekiug . in ~

Door

zijn wondenol", : ontsmettende en zniverende eigelisc;hll.ppen la Buk lJt't ideale genee«inid~el voor alle et.terende en vetgiftige zeren. ' :Mr, G. M. Cillie, woonachtig bij

Mn.

J. Roos, Jltn.,

Wor·telfontein. Ricb·

inond, K.K.. rse

gt: -

~Enige tijd gele- d e n, toen ik bt-zig was

mijn

sebeerm$-' te .slijpen, slipte mijn band

uit

en onf)..

ving ik een klei-no snede in mijn lin- ker voorvinger. Ik num geen Mtitie van

het

ongeval toen

tea: tijd, mw.

la- ter begonhet te j-~llken en

te

ettere1L

~ Ik beproefde ontelbare gewone uI- ven zoud ..r verlichting te yerkrijgell en toen de ..ttering enpiin vermeer~?- den, dacht ik een slechte tijd teg,eJlJoet M gaan. lJoor op aanraden van een·

vriend kopht ik een pot bet-

welk mij bi.illa onmiddellik van pijn gaf. Terwijl Zam-Bnk versaehtte, ![eUM hElt. ook en was mijn band weer gezond."

lam·Buk is onwaardeerbaar voor brandwond ..n, sneden. kneneingen, eczema, jeukte, dll'Dwworm, boofduit- slsg, opt'n benen. zweren. abeesaen, aamheiIlP. builen, puisten, uitsJtI![, vergiftige en etterende wonden. beten., rumatiek, nenralgia en nlle nnd')l'e zipk e, gewonde of prikkelende toestan:

den

Vll

n ds huid en wPlllsels. "

Prijs la. Gd. en Ss.jld. per pot bij al- le npoth ..kers ..n verkopers van medi- cijnen

of

van

de

Zam-Buk

00 .• 9 Lan-

gt'Strant.

Kaapstad.

Di .oacle,r.en haal' Xmd

Too

Leen, mijn

kind. dit u al ~,

Di-

kerB snuit ek net' non; - .

Slu;p maak

p;flliQnd1I'IIBr

niks mMr baat

En dekens keer dj )rOll. • Slaan om mijn hals jou tenger

Ek ...

il jou mooi omnnn.

On8 sal op '11'01 n;laf Drosland Mekaar heerlik ...rWarm.

VBRB AND'LIJSTEN'. _"«

moederlief, u min ek

teer, ,

'Van u durf ek ni ,,"ei;

W .. nt min ek u,'lJ min mij -r

En maa.k mij~

bartje blij'.

..__

21 APRIL.

HYPOTREKEN.

A.

Rresler-".Paarl A.frik.

Trust

Q".

nept.-PiketbeJ'g.

A. C. !Re..d--Boodel J. Brister-Alex- andria.

C. J. B,,"""', -Boed ..1 C. K. C. Maypee --Stoc::kellstrom.

J, L. C. I,oock -

J.

N. Luscombe-

MnrraysbnrlX.

O.

.T. OOOl'en-·Boedel

W.

H.

Pbillip-

8On- Uit(>nhage.

C. J. Od ..ódaa.l-O. F. RalJtent,acll.

sen.--<Ri""rsdn.l.

~. O. Zt>nrling <kmeentt', George- A. W, Francis-George.

T. W. Stev ..ng...:_1!~. A. A. von Seblicbt -Caledon.

H ..

J.

B.

8mith - .J.

L.

Rubidg_

'. O"...f{·Rt>inet.

S .. J. ,-pnt ..r~J. Crook"_Steynsbnrg.

K. F. L. Schlenk-N. H. O'Gavin- Olldt..hoorn.

P.

J. Venter-}letcalf en

Co.-Cra-

WB"""U>'.' dO<'k. ~"

M. D. van B~.

R.

dll Preez---

BredA"uorp.

P. C.

Odendaal~H.

R.

dn pree&- Bredasdolp,

I.

en .J. Frank-Von der Bijl enQ,.

-C.el'el<.

N. H. Addison,-Z.

A.

Mutual--Bteyn&-

bure:. .

J.

A. Enl!:elbrech~,

H.

GilI-Tem- huland.

Ek wil aograag vertel ..hoe lief, Hoe lief ek mame, bilt;. . Mu staJllJ!1 ek. 0 '11'11$dit grief

!

Mijn tongetje 'belet.

Ja

li'll'e Bk.apj,

moode1'

W!'et Wat illjou hartji brand.

Di ware liefde pak jou beet Eo ltig

jou

tong an band.

WijllJOlDS jou koJWi

.op

mijn .koot Soi

.aag,

so soet.jlM rns, _ Met

rose

lippitllJ. fris eu rood,

Gee

ek h,ul graag 'n !rus.

Dan

plooi

JOU

mondji tot 'n lag :Met kuiltjies in di

~.nge, .

Betraande ogt&.! spieg_el, ag I

•n Ba.rt deur min bevange.

En is

jij

soms

Wee'I' olik,

kind,

Met 'n be_Ik: (droefd) ,gel ...t, Te ineer lIog ,word jij dan bemind,

Bij moeder vInd jij baat. .

En

moeder,· .... ek an..

p dots

En110li 'u.. verstoor;

111

li",e moeder dan nog blij AI bet u slaap verloor P

krij

Ag,

Uwe kleine, ontstel

~u ni,

Dit

is,

miJn liw!! deugd. .

Waar ek jou in Ii«dre

il!l.s

kan

bie,

Mij steeds di grootste rreugd;

En of dit al' pikdonker .is.

Of skroei!!nd beet dl WD, Jou te V1Irpleeg is m.ij gewis Di lewens soetste

bfon. .

_'

Het to'..r:i"1I .. J, .. 8., " .. We.,-

ton,

kunDIID_ij

niet . ..

plaatatm.

~ "Amerikaanse

aan de

te I!<'brij- do boer

wij voorradig.

t,' k

,

'"

^11"L

rl" ",. 11

~

, I',,·r

~

,'It!

t-

I -

).

nop

^;"

~t

Jr ,In twerp.

IELE •.

,.law! ;

~. r.

:N ===

Gang inse

• •

Iarri

:N · - .

II se

orradi .

stad.

lE S

il

plJt

J\()\ (;!tES

pq)f,RIlOl-n ~El'

r ...:.

I', •

Z I

i ~ I

I,,, "

,

"

I'

Bo d van Calvinia.

\1

Ivinia dis \kt, }, -~pril,

1

'I I

II I 'II

I

I d \ lrr kn

"

rIl]

'"

^OtH'IL

"I' :lf Ir, ~:'\fl\

II

-L__

VRIJD.\G, 2 A

1'11 Lurenee dorp.)

OSflELB,\AI ALlTEIT.

I',

I

/

Ir

h'lii-! Itil tlt'

',' r

""lr:"T-'('H\P '"OOR

"I Il II III IFHfK.\,

r dj' kw ..tn- r-a n

If' It] FIl~f'"

\ ... I ,l l 111 k olo ni

" \I -hd tu-,

r-':"rJIl ...n

tjl'lp ...t~·r of ms-d ...

, .' l:.!:pnt4"hnp hf·t and ....rf'

1'1 I

,I

I. fl!

J.

FDELL~G.

,1 \, r . ("'Ir

IIuu-o m dit pit!

r.,c:pr\ 11 I'n I"f II'11,1. II '~lllgf'~lt'll

J 'IIl '"onl. n \"oor

I II )H'! dOf·1 df'r

Het W r erld p de

L@Y

¹

r.

OP \" R DIE PLOTS INGE RIl,I.E'SDE AA:SVALLF.~.

T '1' HIJ

,Jkr,\.! n vnn (

'. r

h, ""J,,..1II gl'lu ....raal

r, Ir 'I.r rr.llb'II.lil .. \I",·r I i'fl'lIl -r n..n

. , r .11 t,.'!..:r •• , 'Tl to n no.],1.! v.,I", dat

,! \" 1"1t' Ill,in If'"r tot

~ . in,hOII,llng 7.011 ~p-

" \ In ,lt·:r. 'in ....tt ••

1_' 111,,-, li jl

zr.r ], tou vnlle ')t'''pro-

1. ,j" .. konf4"l'("ntlt'

• t ,11 wat r oor dp

I, 1 1\ord"rl 'Ir

"Il

\III pl.J1l

/' I' II

. I

I ,

-,

^'

...

^,

'

. ...

..

lD9 RAAD kwam bi~n

.t~

"Ill.

De

pRFBJ.DENT

in- de

.De

KLERiK Ill!! het &ebed.

INZW~G \'A."

LEDEN, .•

loaecworen _roeo

de

Ed.

lI.oer

'!'ii, J .

..d'é

Wet. biAneDg~lejd.~ Ide ~.

h81'8D Pretorius en Schweuer; ide Ed.

heer A. J. Full ..r , binncng,,}e~d d.oof d& Ed. beren kol. &yly ea

air]

^HenJ1

8tockenstrom. •

Er Wllt"O I1,,*,D ~titi..". .;

~~lSGEYDGE.'i.

^I De

Ed.

beer

mOH.Hi:

DeK~~ooiale ..,knKar;" te zullen vrngen. of

lW ...

^oor-

Demens i~ in de volgende gel"01(e '-~e

de sc!wolradewol. die de ~ IS'

Villi grate "0 1()('[1",!!!"ude

ont~vredeD'

hejd, I..amenderen. ~

LlCl'!:"TlEHO\'E~.

De Ed. beer WU-"\tOT vrae oI het 'li'ettelik

"'rul.

^{dat i..mand} Ititt. J~g had en gerechtigd "as te stElIl1W_i IIIeen lioenti ...bof di...n .rerba·Dd ,of Y'er- b&nden hi;ld op toen ge-lict:nti~

bouw binnen de jurisdiktIe 'Ilan

hof. ..

De PROKl"REFR--GESERA~L aut- woonkJ... dat dit een abstrjlkte ~~

hypoteti_ wt't",kwestie was ,'11 bl)

.'ch niet geroepen g('vat'lde. om eeu epinie el'o..er uit te dnlkk .. u.

De J<:d. beer Wll.}IOT vroeg v..rd ...

of i&llland wettelik zitting lwD, nemen en ger<-chtigd

"'&lo

tf> .t<!lum,,": IU. ,-en lioenti ..hof,..dro lUIn<leeIhond ..r H III

een firma mn drankv e rkopers, of die dran.kM maakt 'of "'rin handele.

0.,PltoKCRECR-omF..R.UL a nt- 'It'UOrddt'. dat hij. om ,1"lt('lfd~ r<'den .. I.. w ...en g..ncemd, ook hierop gl-"'u opinie kon uitaprekën.

v..

^{Ed. heer WIL.\JUT vro<'JI daar-}

lUIO. of plaatselike p<'titioDari~D, die

op behoor] ikt' '\'lp''' lieen tiehonen toe- spreken 01'''1' ond"l'lO'"rp<'n in h·rhand met bet wprk vali de hoven, toog e laten bebcn-u 1.<. word ...r. om door midd ..l ran afvaardiging gehoond te word ..n in het oJl"'l1 hof n~ird ..t er be-Iist ....ordt omtrent

cl,.

^{z"'1k III kwet!tle.}

De Plw"rR~:rn-GE~f:JUAL ant- .. oordde, dat d .. 1....<li"..ing i'l uken

~an deze aard t.'!(f'n"oordig aau dp diskr ..t ie va n l ioent ....hm·eli zelf o....r- gelat.-u wordt ... n h,·t goevern"ment het niet nOlIi!! of ra, .. lzaam seht, om in des e divkret ie tn'".mooiden te ko- men.

De F.J. n.:-er WIL~IOT nOt'g t ..n alot.te of h..t ~oe,pr, ...ment cl.. rnad- Z'&8mh.~id in OVt'"f\q"llinl' zal npUlpn,

de macht Uit band.". vlln ..uig ..

.. tarlaraad te nernen . OlD gdi!'enti..erd ..

drankhnizen ....n lic ..n tre lt' ge ...n al8 musi ..ksaal, doch h..: t(' lawn aan behoorlik gek01,.tit n.-"rd.. ticentie- _hoveo. om die .privil,·ge, aau tii .... oti ...

houdt'f'. tf> 1(""1'11.

De pJt.OKntf:I'R,GE:'\ER,UL ant- woordd... dat Ix-t gOt'I'emement het n ...t raadu.am achtte

0"'.

^{zoals door}

de vo!'i~c 'prpk", "pro geadviseerd.

de behandr-ling

'.,.0

npphkat ie« voor

bet lioenti ..ren van ont'panning!! plaat-

....0 in bauden vun het Ii,'t'ot.iehof tp

plaatson .• i,·n.le, dat IH·t ....n .v*",meer- dering van d.. 18,t ..0 Tall zodnru~ ho ...·n

IIOIlsijn, I'n dat ,dAM IWf·lItiehov.,n met J"n~ t.ussenposen r.lttil)gen houden . ..r v....1ongerief VOOI' h,·t puh~iek uit kan voort komo n, om (J" .Ilgge.~ti .... an }tet ed"l .. lid te di .." opsicht .. a-an te

nemon.

TOEEJGB~~GS BILLS.

Ingekomen "'1\8 "UU de We

tll'

V ..r- gade!'i"!!; J.. I,ill tnt toeëiig ..nin. g van

£261.4IM "OOI' h.·t j"'H ... indigenrl 30 Jonit' 1008. [J" 1,,11 passeerde d...

eerste en t\'f~'" lt"ling, wa.arutl de eeJ"It ...rrunist.,.. in on'rwf>gi"g f!;.. f het komitee smdium d"zN hili tt", ..mf'n

~ nemf'1I m..t dnt n'lI de gewone

w..-

eigening~hill.

n...,

hilI. eVpl_"' ingekomen .-all de Welg. Vef'l1;adering. werd ..oor <il' eerste maJlI gel"~D, I""STIlB d" gen.te- ministE'. rif' twPt'd .. I... ing ,·oonwld ...

De ...

.d. heer WILMOT l'eI'"odht een '-lichting.

De f:ERSn~-:\rL"lSTEl1 zette oit- een, dut £lp t,,11 rioodzakelik was ..Is It8volg ..an "-'tg o

""u

achttal Ol&all-

den gt'1t'cI...n (l:el nrd ... t~1 d ..

begroting in het Hogerbois ~eblokt werd.

De

^f'tlr-.te tooi'igt"ningshlll had betr ..kkiDg op onvoorziene ui~ga\'tln.

bo. bi",

hed.,..ldpn (JIlS ni ..t.q landers dan' hN ,,·t'1tig maun 'ran reeds gti- daDe lIitf1.avPtl ..n h...t brengEIn

dl",

firuln..w.;l., zak.,n op konirtitlldoneel"

bao-iH. ' ,

0.. ,,,hnld d(>1<land8 ol' h..dEln 1<88

£50.83i ,000.

op

31 December 1903 wa, ti ...""hnld C38.8?i,noo. &OUst cl..

""hIlId met £12.000'.(x)() "'a~ t<:Iegeno- men, wQardoor jaarlik. £4.3().00Q m...., aaD int ...re!!t m"""t b('taald ,.tordl'll.

\' 8D cl.- m....n}('rp lWhnldwas£3.()(x).0<X>

I_Wed aan pnbli ..k" ...('rlcen onder- nom"n ""ór lOOt. alsook aan kompen- ....ti". In totani wno t.i.Ui6,(X)() be!tteed ....n plIl.li ..ke ...vrk ..n. "''''''",8n .c.1.001.()()) flail .poor ...gen. Riervan wa.. £I.OO~.OOO be'l •.oed aaD Vl'I'betf>- nnI( nlD 'poorwep: ..n. n.l.. Toor cta-

"ion". platform .. n. "ui ...n. en2l. Qp hpt Kaap ... Sc·hi..r..ilanrl WIlo!I in 4' jan·"

tijds £~.<XXl best...I aan verbetenn"

..an 'poorwclI ..n; £1i1.<XXl ..a> ~I tU8.~n O"~ervatory I'll Wijnberg. IzijDeI..

1\ mij"'n

'poo"""g.

'n 4 jll",nl t.ij.k Vool't!i w __ ptf·krr ..rop,.

oat

~p ""n '"ning van £2.000.000 t...-~IDA~I di,...

konto "'BJ< I"'l"!lld. f'll " ...1 de h.eede mil,,". toen d" I"ning hPrllienwdl .. ",rd.

1.n 1111I Wildi~'I"nlllll: alg ..loot moewn 1VUr<!.>" .. n 1.011' <Ill, cl,. Iliokontto ...,.

m.,...)"''', WW!r I,..taultl moot..n wor- den.

op

I .\pril was aan Iwntanto.n .an d", Il'uill'llf'n 3"n ... ig ACn hed~ ""n

£Il12.000. Tot 31 .Iuni .. lOOSIIOU ht'-

bald 1110('1.<'11 wONl .. " Cf'>C.i.OOO,' zodAt

dan MI h ..t gpl,..,nd .. !ot"I.1 nitgepllt lIOn ..ijn· dIl' WaS~Jop h."I"n ge<>ngelf't'nd g~1d f,,·,r·hikh,,"r.

Voor .J..I<moan,I,·" "JJn .' .. lie

l!lO7

tol

P...

uri.. )')()jI "'an'n ,... ink<Hll"t,.n .£4.!l3CI,(I()O "n d,. ni!.j1:IIVI'U

.cr..m.roo.

f),. inkom'lpn ""art'll C~'J.()(J() "iad .., dllr\ hp2root. «lf" uit~9t'fln WKn'"

.£1)1•.(•• ) mll"l ... dan l,.fgroot. M<lat

""t

^{!s·kort op}

3n

^{.1'Ini ..}

t!lf'm.ooe

^loon

"ijn. lT .., t..kol't tot Y..brulll'iP wa..

£~n.rl(J(). ,10('1. •.Ir '"komot..n 101IOPli

" ..nmprk,·lik ,·all.·"

'-"""''1;''

£I.. kr ...l.s

in ().l (I!nnIJllllnt!tl ..tra.·. Tlllllfl kon m,," ,....-t r.,,·ht t.~lZ"ijp('n "an ",..11, Mlaoc, ti,..· dl.tlnftlltln(lthtri •• nlQr ht-«:

land

W._,

Il.· h.·lft "au de

'!it.·OPr

Y1In dit land Wd" aan rli.,manl€\'I; d£l - h ..

trt

"an ,I., koook,nrht cl I"ncb kwam """

nf'

Fl...f'r~, u-pIke m ~h,,(>-

rli

I""rlil<. £2.~J().(l()O"lIn lo""" I>e- bald,·. Spn'k"r hoop'''. dat .t~ dia- mAnl,udllIJtri .. ~f"'<"lill tot hur' bloei 11011 &IJIl t"rllgl;~k"",d.

.>.>

in- t"r ....! "I' tJ.. ....·h"hl.·" ~ lanll_ "a' in d.. ".nt.t,. 10 jar,.n '·..rlIl~l"(I .. rcl nu·t ~tO.if(l. RN tt-kort

van

^hM

tQp<'ndt. ja ... %0" IIrot ..r ..ijn

oa,'

^"nijl;

'rt'Ot'P;'" tekort. A.·t WlIO d\l' dollielik.

dat h.·t land iu ...ell ....",tig .. toe><tand 'l'@rk .... rd,. "n I,,·t ~ a' ~:>Cll g~n not.

0111 di .. t<Je!!iand Il"htf'r •.en ~llli.w V3n optimirnl" te v..r ...'1(1'Il. l).., p:TQt ..

tallk ...."s, om In tracht"" nitgaf'!>n ('n inIrOlll!<WJI g('lijk tf' ,,, ..kl'u.ool bt"t land 1r~T Ult roor<.p<>t>tl I .. bT'tlnp:pn.

Voonpood kon .l<'('ht, h('~t"ld "'or-

den

door het ~olk cl('~ lands wlf:

lUftan

Iron llH goel· ..rttem ..nt' nieto

~, Sprok", '-n,te:

dat

blj et'1l

.... en..

'IOOf' lDooPd,·ling had lrlll>";I'1'"

ge'ftli ell. stelde tall d.. tJf~e lez.ng

Y'OOl'. . . ,

D& Ed_ h4lE'r l\o'11.YOT.

YOrige $})Febr V(lOl'

.zijn

t1if""'l~le~tinl!, _ tra·

hl~ ,tati

(le

JediKB

~~\tiJ\8 .

tieëm toestánd, 'Men ..ist. un" ""'1) groot belJI.l'.Ig i ~ YeI.aaft

d<16

.al

de Y<'J:'mi,,(hiI~

~. remou"'l

De

de Ed.

h4!er. ,

mAll en

IJ,eidde

(lf<1rde rerdiens't~

R_ ia

het

vel~leclftll.e

lP_il

en .de on'peJ'ti.i<iliabe'l'cf

·.,':a..i'nmdl-;~,;-':

gNooJld.

:De-

Ed.

beer

deerde,

!De fEd. b_ CLAA~l>!.J!A~~~~~~~~.~:'g~M:nj

am ...ndement voor de «1'.' lJM1I le betwemeo

at.

'I'OÓnitlier

lee8. 8~ fIad-niet.a

._... BQI~ dOOb

'WenSte'

te·

staan, ~

bet nod~ .... lt81t1:eI~D.- de

afgNopen

f~..

r j.ren, om . ,"

zitter vau lrOIlW"-

te

hebben, ;~- de talen,

de

Hollandso en de-Engel.,r;

kende. opdat men l'I1l!bl~' ~

Iijke rechWDzou hebben voor dl(! bei·

d.. tal ...n. '. . _

De Ed. heer I.

J.

VAN

ZIJL

IE\kOD~

dt"ero", ~ .mendement, ..

Op

een

^V'I'IIag

va.n

de PRESlDENT,

of men @lE!wuonSOU Btemmen' of tttet

~e8lewn

~tembriJjtw,

stelde

d&.

FAt beer PR.ETORJUS

roor om met g.olo-

ton briefjes te '8tAlmmen.· . .

De Ed. beer IfUR~i·])A.LL

Mkon-,

d~rd e., I

De uitMag d..r .tMuoi~ 'was, Id.t

het amcndement werd ungennpUlD

lDt't 16 ~ 10 stemmeD, ell

dl:iI!

de

ed. heer 'Weeber met 16Btetnmen i'er- kozen werd

tot

Y'OOrzitter v.ao ko~- tees. tegen 10 stelDlll4ln ap de

ed.

beer Ros s,

TOEEIG.E~'ING9 BlLLS .

De Raad ging dAMna. iti tom.itlil&

£Ie oo~rotiD~; de

Ed.

bl.'er

in de stoel. .

H<'t komi~ behandelde eerst de IId- ditionele toeëigeningsbill voor

een'

be- drag ..an £261,418.

D... Ed. beer WILMOT Y'eStigde bij d.. post van de Kol. aekretaris de a..D-

dacht op de grote uitgaven voor dJ'llk- werk.

n..

Ed. heer J. A.

e,

GRkAFF

pl..itle voor v'lOrkoor lIan Koloniaal voer bij bet vragou van tenders .

De Ed. "'-

J.

A. C. GRAAFF

VTC ....g o.f er gelegenheid ws;s -om d.. be- dragen terug to krijgen nitgegeven in ..erbaud n""" de liareo.go veldtooht.

D" f:.ER8TE-MIXI8TER: Ik wens- to, dat ik de vraag bevestigend kon bc,o,jlntwoorden.

De

Ed. beer MICHA U VT'OEIg in1idh- tio(l: omtrent een

poet

van £300, leijn- d.. bonorllrinm voor werk gedaan, na- meD!< bet Koloniaal goevel'llelllt!nt in

•.\Ilst.ralië .

De

EJ.1RSTE-M'IS':lBTER

aotwoonl- dl.' dat bet. wa" in verband IIIt't ko-ope- ratie. en verwachtte hij not vau de .itgayen.

In antwooro op een

na.ag

van de J.:d. bN>r GRHFF gaf de

EEB..'!Tlllo.

lO:'llïST'ER opheldering omtrent een b<>ill'llg van £778 Tencholdigd aan Bo"',kf'lllt Park Romer ij

en

&terf ..

briElk.

'De

porii.

£27~. ouder het hoofd

"Tb_orier," werd daarna .angeno- men.

Bij de ~ ''Komm:i&9aria ván '()Il- bl;"ko werkeu" gaf

de

EERST£..

M I ~ISTER op de vnIag VOft de ed.

b~r J. A.. C. GRAAFF

Wie!. ting_ olllrtJlent zek_

JXlfll~",. wegeua ~ gratifikUie8 aan Mlbtenaren betaald, inpJaata t-1Ul roorafgaande kenni.lgeving.

De .

ate-minister zeide, dat 'WaDneer Mn

"'t>geu~ bezoiruging ~

moe-

wn worden

ontslagen .

amb.,

t,,"u\a.r bijl'oorbeeld een betrekking elders' kon krijgen, aJsda1! bet goovar- OOIUeDt hem d·1ie maaDden aal_ns' uitootalllde, inpl.ats van vOOlaf~-

de

k..nni geving.

Do F"l. boor MICHJ\lT TJ'Oeg wat de vooruitriclrten W'arert van de

Vlakwn .poo",,~ ....urop

een tekort ..oorkw.m,.

De

EERSTF-MINJSTER.-

d.,. d:tt hij overgenomen was (lil men dus mOl!'8t

tuchten

bet be&~ ervaD maken. '

Ju

Y'erbaDd met de mer. op de lpoorwegen

"''TF,~axTsTm erop, dat !Iéi' niet

verk.open l'lUl lItene drank

in u'

^.ver·

...ersingllkamers

4 KaaJllltad

tot

aan-

merkelik finallëiW ·D1UIed·leidde.

De

FA.

Sir P. FAURE vroeg of de Knap;e

VIa-kten 1IpOonveg

reed.

"lIB

over~UJen, waarop

de EERSTE-

Ur"iSTJI)R antwoordde. dat de spoor- wep: nog niet Y'olledig WIlS overgeno- num. dnch rneda door het goevern6- m.. nt bewerkt werd.

Do po..t 1l'tlTd daarna aangenomen.

Bij behandeling 'I'lln de. post £64,640 .

'VOOI' bet dep"rtenMlnt van

de

seltreta- .•1I't..

~iIOrd.;,ontvl~n.IJ;en.

riM "an landbouw,

noeg

de

Ed. bee.!'

Ht'R!liDAJ.L,

of

de

nOdigl!

StappeD

~aan werden om OOIItkuBtkoorta to.

we'l't'n ... rop de

EERBTJll.MIN'l'STFm,

an.twoorddo. dat

geen

~Id of 1Doeito.

gellpaal'd werden om de7..1ekte

te

weren.

Verder 'A>tte ~prebr uiteen wat de feg1'ring reeds g..da.an had en

410«

"uornemen8 ""IIBte doen. DIl

Ir."eetie

had olJargebroken de aandacht tier ~e-

!tHing en geen ~d zoo l!IYp&8rd wor- d&n ter beetriJdjng nn dë ziektó.

Spn-br hoopte dat.

d.

repring

d.

m,~1ewcrkiJlg zon ~bben

".n

^.I~

boe-

,...n.

Do )'!d. heer

'-prak

de"

grieven

&.hool'radOnwé'. .;)le

kllW\gd..

n over

bei stel"1

6tI

cl., u.i~veó, onder de

w~,

terwijl IP'"ndklg('naaFli ld"en /

dat da be-

la~ting IIII!~

op

ben dTUkte.

De

EEIlS1'It:!'.W!!I.'lIerrER an~

de. dat d_l! rogerin~ ..ZO~l trachten d~

wet W 1\'1J7-tplJ. ,ftlJ

ntde ..

^{r ocllwr}

np ...iVAm dat ~ in 1898--99 op .. ..ren

4.'J,()(X)

kinderen, terwijl li g')ft.

v"I"DMIltlnlJlnitgaven. toon ""Ar~1I {'":J1i.<n>. T8n~ "-Iln!n op cle 1!Choolre-

~in"""

i2.<n> kinderen eD voor l::~

o!l ... ar ..n de nitgaTen oDder de

IICbnolralldwel g1lIICb&t <lP £646,000.

De rEd.

heM

WILMOT pleit~ voor t ....l.o op het;

t

voor:£ mIse10ft"

..,klari_ !<ëholen., onder' heboor,iL-e in'pek~;"'.

- r.>.> Ert.

beer .J. N. P. DE,VlLLIERS

,.·...3op d.. oi~ven Toor kroonboe!leu.

Hij vl'l'l.'Sde dat deze nitga...u IC"fJt<. M'hnldeiast

op

bet IlI!lId drukken. "ur de u.t._ten ervao in K"On v..riwlldi

ng

stonden tot de nil:9- ..eu.. Spreker hoopt.e dat

de

'aÏtg.Jv"JI

zoudC'1I .,erminde.~ worden. '

v.. EJilR8TE.Mn..~ER m_adé,

'Iat do konJitatering lIiet. in .lJe

II."

zit'hteu k~1á ... .Er waren planA tatitlS,

_Is

die

te

WOf'Ot!8teT,W~

bAhm~ 80mmen opbnu!bte'Il.

Jft.

di,,," de plantati08 lbelioorlilc ...rclm'. 1011Ironui de dul1J' langrijb

bron ...

an '

De

Ed,

^beer

J.

^N.

PP.:D~E[·!~~~~!J

"",id.·.

da.t

~r ~

Woft'eliter

in lN~n.rber 11lOO

dQ

ui(.gII.ve.n'lUf'Il.O'

£15,<n> en de inkómstën

£11) 1)00:' 1:0.-

dil'n mc{<11 "!hte,,

dé

illt_.t·uagi~ én, die ve.~t8

'met 'de

nitpy~;'

meo 7-len

lI.t

«r een'

i.elrort :

1lo1'..

ndiotl ~ )oe

onds~ en ~

~~1.~"~., ....~..__

••.on

_~

·~~tit;~MmiNi[Sl;R:

_n

ftt~~~~.II:~~

tOUa1

ding d~r de

onze beer