Zuid-Afrikaan 1908-03

(1)

I

'.

1-

:.

HET

Kaap' F~t

^IR

IngetNJtJrd. Te K.oOP

-

~,.

D--~-l

·II-.dr~"

.ou.. , - - ... ;:t.:::= .-

_";';.I:"'. -_

~~ •..,-:I ..

It..,... ", Kecel. '

.l!u."Liiiw., "

, '--,

.... JI

Vpuchten, GPOenten,

I tEDIXAN'rEN

.. .A.LL.

^IOO.TU

IJZERWAREN.

---~---

~PUl,".I , _. . .tNn~ .... t,

BJ ..".,. ~

_'1 ; ~""AD

KonfiJt.

.nz. enz.

. '.

De heerJ. F.-M.RETIEF

, "I' ',' _. ,

ZAL iD ....,.bed met lijD Kaadidatuar Pnb1i~ YerpderiageD

&oeapTebn op de ...olpDde PIaateea eD Datum., t.w. :~

--

^'

MAL:MESBURY, Dm.dag. 17 Maart, 10

a1ll'

YOOnIliddag, RIKBEEIr KASTEEL. W08IlIdag. 18 Maan, 10~ar YOOl'IIliddag, RIEBEEK WEST, Woeaadag, 18 Mean,,4

U1ll'~."

BBIDGJlTOWN,"Vrijd8f, 10 JUan, lO,uur ~

MOORREESBUBG,Z.terdag, ti M~ 10 aar 1 YOO1'1Diddar,'_

VREDIlNBUR.G, Muadag, 23 Mun, 10

U1II'

~rmiddag, PATERNOSTER, Vaaodag, tS .... rt, 6 uur "Mag.

HOETIESBAAI. DUa.dag, M Maartt 10

^{01l1' ...}

ooimiddag,

LANGEBAAN, J>iIUIdar, M .ua.n. 6

^WIJ'

D~"

DARLING" DoD.Jerdag,.t6)faut, 10 aar ..-oo~dag, HOPEFIELD. Zateldag. 28,Maan, 10

QDl' ...

ooaaiddar.

The Oaks. Th~,

- ... --- ....

PUBLIEKE Y'EftK'

- V,ui ~OSTBÁU~-

Wijn-, Zaai;

THEOAKS

I&V~.

375 Bentekl» Ktriao ' _. __ ;_tn_IêI~,~l&;'·'"

MUileD, Il. Stub Groot"&.

~,... Eat putij Vuk_, l.lI.... ll'tIIt._n.

Komt Allen! Komt ZIen!

ONTHOUDT THE Ol'lll~I~.

DO'DERDII, 2111111 till;" tt -'

(2)

P.3.1JO'l.

DU&~

5)(.n 1101.

SCH UTBEBICHT.

-

~LiI~IIIU1- BrI&a&onlofcI)IIe sqat.

... y...

la AIIdllllllludin. -

BENODIGD

Boedel H m

BUCHT

M. K;

N

IBUW Ot7D'r.

WC.K..L_.

."'----

Wij bie&t..U_ ... I ....

ITIIII .. 1J1'" •.

(3)

In~oemlCht.ea pOOItbotoor

Telegraaf ... •••

Beluting opbaDbateIa L&odinltomaieo

Mijnen .

Di~ene eD

lPeCi&Ie

ODtYIIApL

s-o

B ..tbelaatiog

Buur (uil8luit.eade laud)

o-ge)de

licentiea .

Blanko .. ebi .

Boeteo eDnrbeurdYerklariogea K&IItooroot"aorteo_·

Bent.. _.

Verkoop no gan. eigwodom ...

Terugbetalingen .

Overdracbt.arechteo . 8d&-ierecbt.ea

Abijoabeluting-Kolooiaie ...

Ak.ei)na~laating-

baiteJaIaDd.e

(uoadtebelutiog '"

Totalen 8poenregioltomaeo

. G: Mlfauy,

. V~'la._.·~

~Iioom, jj

Féb.,.

ltof, ... '. .

-

f

CaIIWa.

DI.

C. W. Alheit van

BnllAh'lei

..oor het beroep hierheen be.dpkt.

-

«,189,800 399,607 5,&79,800 tl65,b69

laU ....

Tot' holpprediker

deaer PIIIeeIi&e i

s.

be.

roepen Propon.nt II. W;

Odeudaal.

... 1r.ï."i"• ..r..i

Deze jong. brOedeT beeft

met ,,~ &i~n Doctoraal E'QIneo aan UnJyenlteit, Amstordam, afpJegd.

t,Ul,6ft J,t8t,NI 1,9tt,l06 J,1&1,40~ -_

1,869,600 W,07& 194,~ 4,39',618 ',I6I,ssa

",~. -NeUo ootvanpt .. Ga aftrek Y&II

bee bednc YenCbalcliP

^laD

uden ..taaio.

tnbn.

F

tV

uonining makend .._

beuadenad bedrae,

^betaal1lur ^&lIden ^admini.

1Itntiea, eo io"uit.ul £23,331 ootvaageo Yaa ... admioi8tntiee bei ""_

.... Il No ... Ml ('ea. 1907, doch Diet llillait.d. wn

~dnI

^"all

WNtrMb .£tf

000 ...,boldigd dOOt'andere admioietraae. ,,_ bet " ...."oer "'0' JUlnarie 11108, eo '.a ..

£li,U8 ~,r.c:boldi,d

't'UOr

het

"e"on

un 1Hc. 1907. •

---

817,9\J8 834,23) 4,7llb,936 5,001,884

-Insluitende rente op kapitpl betaalbaar docw opeo

.poorlij.

811

pee

III

teIeput,

maar Ilibllnitende rente betaalbaar door baven'-tnren. .

N.B.-Rtnle op kapitaal '-l~.UII .,oonreptl, ootJug_

door eie tb.aunn.

m.rul

iD g-.lijlr.e lIJUIldelik_ tennljoeJl.

---

1II.-8POOHWKG ONTVANGSTEN KN UITGAVEN VClOB nPLOITATIJ:

BN OND&BBOUD. ^I

B.nte Miniater

Wecg8Y~nde Bud... .

Wetgevende V~erio«

Kolooiale kret&na •••

~r .

Do. Rente op ..chuld Kontroleur eDaoditenr-g8lleraal lo"oerNChten- kontroleur Poetme.ter-g_raaI Prolmreor-generaa1 Publieke werbD Landboow '"

Onderwij8 .. _

TotaI8It SpoorwegeD

Begrotiog 1907-8.

£ 5,679,800 Uitgaveo

Uitgesloten rente op spoor .. egscbold

LM1 e..,~ .

Tot

t~eedeD

~1r&Dt

nu

eNe

«--

meen'" I~'beroepen

De, D. P.

nJl BUI~

ateen. De

g.eu,eeote iii oitli

vacaDt zooala

velen ..oIgenII den

a1rnuu

deuken •

-

UITóAVD.

Begroting 1907-8.

.£

U...,._

Dezé"'iëmeellte heeft. bealoten eeJ!Zeu deling in Nyllllaland le onderflOl1deu,

name-

lijk, dell br.

J.

J. nn Beerdeo die

dae

maand naar )LiddeD-Afm .. vertrekt.

Jao_ Ju. Jalie tot JWJe tot

1908_ 1907. JUl.'(lIt JU.

'01.

I. £1 £ £

10,142 10,64' 62,1)46 67,1"

j' 2 ~ 7,161 7,460

.779 71Q 25,16i ts,8&6

86,«7 89,871f 614,670 &:i6,976 31,847 20,O,€) ISt,111 102,000

304 6U· t86,7.a.

1,148,199- 1,125,6".

2428 1,828

16,615

14,076

7,8" 8,685 67,486

''',Mt

66,266 69,694

374,BOf 811,906

58,573 42,~ 186,016 29+,451

1[,,740 16,4';'Ii 81.376 56,11&

23,866 21,379 146,566 .h",468

25,32' 27,6211 806,lt3

"'188,701

11I'r ... ee..ntrw; Ir...

Alhier ia ,",oroepeo

De. C. R. Kum,.

~u IS',,,,,aland, die om gezondbeidHl'ede-

UIIII roods

eeu

tijdlang in de Kolonie

..erloe"ft. .

Jan.

1908.

.£

m,669

Julie

toit

.1.... 1907.

.£

1,919,106

Vu

..~.~'.fl~'.

_....de --_{: II}

La...

l.-

"]·. r.-- .. ~jlti~;~1

6 KAR, I1C8.^{.. li.}

rf3~ililii

... ,._lOOlb ••

I

Gerá ....

It 161 lbo , •

... . 108 lb. ••• --,.,.- ••• 10 0

ao-. Kak .... .u .

tOIlbo ••• •.. 10

0

Kaf

(EeL).,. bMl... • • 00. ...,... ...

100Ib. .... 0 It

V_.,.IOOI~

(aoed)

t 0

ft

. CidérlMr)

lt • ft

Jr:.r..:.. ,. _lOO KH-iW,

lb.· ... 10

0

It It (wit) •••

I' 0

... d...,..a per.~

6

1001\.... ... ... "lT

~.~ ':17'0 "lO 0

.... l1li' ..

100 lb. II 0 .. lt •

ewe K-.w. lIIieIiee, 0 0

.... lllOllbo ...

8 I .. 1

WiICa

,._1OI1b. ...u-,

^J[OlOaJaaI

_

8 6 .ft 10 0

~mWieI

.u 8 0 " t I

W~'lIIiIIieaIMI, O.JLW.

1. Ib. ... ... 10

& •

11 0

WH IIIWf.n', NMal 0 0 " 0 0

Ba... 'KaapPe, per .u

i60 lb. ... ...

~,.10ll1b. .••

O'_' ... aJO 110Ib. _

.~_ l"I"·r .. to .18 0

.."f::.~ :::g g : g :

tJ,u,,.Ib. ... 0 , • g ~

~';~~l'.~ "lO' 0

BoW, ~

Ib. (.... ).... 0

10

:"1

-jc'

lt

(1dI~) _ 0 1 " 0 .,

-.,.cIn&. _

^18ft

1 7

... .u

^_16,,10

B___

ft _

0 10

lt

1 ,

!@b_';.l. .1 6 " 8 ...

Ham_ ,..tb. 0 , ,. 0 _c,

Zoai, ... - I' I'

Not., ,. lbo ... 0' 0 I

a.lroojdi~P. ~. 0 I, 00 ~

" .."... Ol •

WaAIde tl4!6r,-Met uw' ... 101 een lt

rr.t-

0 0 0 0

~ 0 0 0 0

pUT ~ orer onze toe.talld. ,. __ ,. •

Hi~r 118 bei al _r droog en

boYen- KaIk,,..u I I •

dien Wonlt lIl1en Wtig g&nIlen door AppeIen":::1:

u.

¹ ⁰

J,

^O.

trekboeren met ho:n nl8 uit de di.t.rik.

Dnlina

per' •••

1 0

teu .-an

c...r

o:arvon, "iotoria W!lIIt. en ..". _." maatje ...

J

6 6 0

\'osburg. 'De men..en weten niet _ar- A~,.

klitje •••

0 0 00 00

heell met hnll diNen

te

trekken, 1I'an~

,,-ctje

0 0 ..

h"t is ov.>ral lUaar droog. P"';; per i:i~ ••• 1 0 ..

1

0 Propon ...nt ·L....~n, M.A., B.D., Pralaaen,

per ~!a&je ...

il 0 .. 0 0 booh zich b<>t ber~p hierheen laten

PenibD.

JIll' lri8t)e ••• 1 • n IJ ,

"'e1g;vallen en ZIIJ met nachtmaal in Ou... ••• 0 0 .. 0 0

April

i~nd 1I'orde6.

Burtjel ,. 100

001t 0 0

"'Wij "'WeD <len lange tijd zonder een LinJOjP,eR, per

rOIl

0 0 "" 0 0

.n

'_'redikant en "",I.leed"aun __

Zandi_ ;

0 0 .. 0 0 ten 'l'1j erlr.eonen, dat de gemeente in

J>tjDaPPCl-. per doL...

0 6 lt 0 9

!run g_telik j"~l Aooteruit gegaan .... 1pIk.

per cIos.._

I 0 .. • 6

is.

Hogo

ODEIe oieouw lerur een bp-

WatermeJ_,

per doe

6 0 .. 1. 0

OOoIl"end werk onder 008 doen.

1:,..,..,.. ...

⁰ ⁰

rO

Hloer hoort mOll '!"eel te vtlel _ ..._.-,,.

klitje •••

I 6 : 6

D

elekt.ie:a.aken sprelom-·men W'ordt ai

i:~.. --

li 0 .. & 0

en moede daa.nnJl en, Wil zich haa&t BI~ per 0 0 ti 0 0

de 01'011 witlen stoppen. P_..,....,

per

dOL ••• 0 0 .. 0 0

Bw.-

ill de atrijd ni ..t t_n Pro-

1LAOJl'l'VII.

ttrOll8ief en &~d-men isin eigen ~p

in twee partijen "ordeeId eo dle "lie- • ..

gen met elIc.>nomilIatie ...n leden, op

0.. CaoecIe) prima

el.tca'a, aan als dod ..like vijanden. 1OOlb..811 _ _

tO"

U 10

Elks el<tkt.i.. , of liever nomiDatie. is LleieD (pecI).46OIbo_

ons :bier tot flE'0 "loek ~worden, want _... _. 10 .. •

.'.1

d., I»rt ij_ch t \f",kt molBverOOr~end.

KaIY....M ~ ~

lb ...

Ah "'ij maar >rillen leren om de (IJ&' V.,...lOOlb..(...,JfLId,p.1h."len.4

voelen. van Q,n<lere te l'eillp"kteren, ZUI· .. lo ...

III wij de zaAit ktwnen opIoesen. Wil ...

101b. _ 0

8 .. OIO

IDoetan ook ...entaan, da't wij

de baud lIaIMII. 4IJ__ ..

iD. _ 0 10 ft

01116

nn iemand in ....rendschap Irtmn,!n ~~

(Ioed)

0

lO

ft 0 U,I

drllJtluon, hoewel 1I'ij van

oom ~ ~ (tOed'" _

^OIO ^.. ^OIJ/'

len in gevoelen. .

0-" tnt' _ _.

⁰ ^.. ^., ⁰

De ~"ak loopt nu hier 'Dll't moor ~. ••• .ó. 10 0 .. 25 0

t~n individuele persont'lI, maar ... 10 0 .. 12 0

"' ..1tU"""U l.W~ ~ partijen en dat _ _ 9 0 •

10

4) is zo ... !"rfehk, Ja, ik herhaal en ll6f?;

h,.t i.~n ,- lo .. k ge ....orden eu bederft OPKIBXDfGIB.

hl.t geestelik >temood van ...elen,: .

De markt.

110' .... on,'!'oeN ft

Bij llomi1Jotieitijd wordt de ,.auM!ld

,"«poJce _ eie

'-lunde

heTige eie.

ni6t !;..huldigd om de ...n of .aodere ."... i.

eie ko_ID_P("

IaDIIIeaIik ""

pnrtij tt> benadelen. Men bedrIegt eJ. miaderd en ollgelnkkig ...

re-

ODmid.

""ar eli ,,-nnlt d~a.rom VtlE'leer gere- deWk teken Y&D ....,beled .. te .,_,..,...

"p"kt ...rd dan "erur.ht; m ...n "'ordt

De prij_

.aD baYerbooi _

ba", iii,.

""rtoornd op (·lw,., Ja., .rordt bat&- niet

_d«cI. If. (mieliee) "eo".

lik maar ,war is lIieltlJllld die ...or-

koo,.

djD

wat"ter

"'Il prije

,eworcIeJl_

""..:..ut.

^Lit'vt'r l'"Orden r,od.'t"i~1I g&- Kaf"'" _ aan '!'oor

't ... woor.d.~

troetel«,omdltt

"i.i

n~ ..Weds de bel~ ai.haar" markt te --.. Oien si,D I("n "'Illl de p..rtijeu be ...ordt'ren. HJe!' ..

o)op

eli

roedkoop. B.8II&e

111011__ . aard·

ziet men g""'n tUSIlCnpersoon -·rAl b&- appelea liehalea _ bmelike prija. Ge hOrt", nlI"l1lo1l,1 ~"n de OOt! of de nn-

waarborIde eieniD behaIea hoge

pri;"lI.

dn" partij. ~mt IJJlamtJika boenelhedaa laD

lk weet vaD. g.wull,," w..ar ouder.

ct. _kl

.'!'eoale

plJlIIDTe',

w..,.yu

eie

"'Ilk:Pn Ia.ng g n enk(..j woord met hun ,nje laag le. la

d.

efgelopea.

WeU

wu lánd.·ren 8p k611, t'n'k,,1 ('II alleen ODr er _

roede

tdgemea.

-url.., naCII&ea

dat die' kind ..rou apdors j:,-eRwmdheb- III Ironten aan de markt.

De

TrUC Gaar ben thlll hun ...",d"n;; ,aj baddon

.e ,"éade

^buo ^{Ï8 _} bepIIlk& en

de prij_

~11I.:U).kin d" g.-hefkOO8de koom aat sijn lug.

0-

vtug

II&!'

yark_

'"110 hllll ouders. ..

Ri",,' werl.-t ,,"-ltJ(.'£t mrn voor

:t

ⁿ

p&rtij PJ] wordt cWor do J::rt,}.alC t bli"d",_I1,,1(!; 1"-'gC'6I_pt. et 18 'be-d dro,well<l

w

zien pn W horen .. at e e"" o.~rtij """ de alldere. denkt

of

7~gt. ~~A.

l1nll;en wij leren elkaar

te

r~".,..~

ren "" ~mt'nlik '8 bmds bela.n~n tt> ,-""rdOt'",n, inplaata vnJl te.1I'eJ'ken ell wiN< 00l1.Qndigen 0u\ p"rt'j-belen-

gen te bevonleren. ~ .

We!licht zal iemand ~n, ,..aATUI

,,-ij

dan venchiHen? lik 2'JOU moe~

~, wij ...el'llChlUen nt'rgelJ.8 In,

rM.r .... ordeu

meed'W'nloos door par' ti·aucbt.

beenge1'<lerd

om

ren

laatste te

~Ien. Wij IIftIlen

de

WT4ngf' ~:

ten nog1IIGI!lt6n p1uk;1cen,

want

wlJ

hebben

geZlUlid en

'Zull..

n ook.lDAleten maaáell.

Ht buat n~ om W II<'Ufl>e.'I.lWf'1I :

krn;t de,,,, of ,j[ene kandid~:u_:_Iiév .. r zeQ¥!.en ...

i.; Jc:rnist

de pttrtijzl!l'.ht en bekmmp,mhflid.

Verpliaht ell met dank,

GehOeI

do UW",

KORRESPONDE.VT.

STOCK FAIR.·

Van hieF. wordt 00II bericbt dat 0..

Roux JIOOver ber.teld il

dat

bij II.Kuo-

dageen ,.ar IlJ'eninzijnilItoeI kou opzit- tea, ZijD veoruitg.og ie Daar bet oordeel

der ge!l(.-esheerell, boveu verwachting.

De

Boor zij geproaeo

r

---

611,967 69.,80.

3,269,636

S,U5,tl73

206,~1 23~,d~ 1,466,301 1,661,911

IIuIIm·Iaft ZeHbPCle14.

Ds. H. L. Webb beeft .ieb II&n d.

Buitenlandtcbe Zeodiug Cowmill8Ïe aange- boden Yoo{ werk .in dit Zeodiug ..eld, enil door haar met dankbaarheid aangenomen.

Hij zal zich binnen, kort YAII sijn gemeea.

te Paterson 108 maken, teil einde nOf!' vroeg dit jaar naar lIubonaluod te ver- trekken,

Bijbelse Vrouwen.

1139,414 1,466,301 1~67,911

-,...,~

OK_ A. ltt. Bofmeyr beeft

zich

de be tot hoofd VIUl deze IfChooilaten . Op Ol'U lJ8UJeoltofD8t te voorleden week gehoudon, .. enJ besloten een plaatd in bet distrikt Bell.

bron, en ... "eyoor 1

t

uur "ilO Vilj_

drift, gelegeu, aaa te koepen voor de GedeokaclJooL llIlplaats iijleta Illeer dan 900 morgeo

gnot

en de toopprije .£2,700.

De CornruiSllie 1100pt dat dit schcol in Juli zal worden geopend.

Aan cl" Editeur.

Mljnhper -\""roorloof ruij, naar Aan- 1"ldlllf,;

nu,' ...

ⁿ Shlk,.getekeud "H. S.

8. Hurdus," enige rmmte ID ow blad.

AII"r.'eNt wen. ik op te merken, dat

h••t old

r.x.

^{16: 20-21,} ^maar

Ex.

15:

20 "j i. ..-...ar gesproken wonlt van

··Mlr~..m" eli waarmede .de schrijhter

AlllltOIl"1l wild", dat Mlfl"m ..an~oerd·

,tl'r WA'. Waarom

.,<mJt

dan III bet

....r; d..t er op "olgt (...ers -22) gelelleD :

II

If'; 1\"

d.-l Y0 Ze" de Isrtoëli~ten

",~>rttr,.kken, let wel, ni ..t lhr)lllD, maar ~I0ze"? F.n w.t bet spreken tot .\aron door :\tirjoru betmft en het

•.id, versett.en t-egAA .Mozes, omdat M,,,..,- Pen niet Isr ...liet._ tot vrouw

~t>""m .. n bad, zi .. n wij de geTolgen

daMnit: al_ Mirjam z..gt: "Heeft ~~

Hoorp ook niet tot oos g86proken ~

nnn komt het zo treffend u,t In ven

!I "lW Sum. 12, dNt de8 Ht'ren toorn

.. nt't<.k tegen Iwn, en "i"t het heet ... I..r: Mirjam 'II'lUI melaat.. aJs .traf v nor tiIl'zond", tegeo Moz.e!l te sprek.en.

En hn ... "rd Mozes niet verheerhkt, rht "I' zijn gebed de melaatsbe,d van M"J"m na ze ....n dagon w<>er v~ween.

1I",·.·t ...ijfeld i_ hM; 1I'....r, dat "IJ onder d ...~r(lltwf>'n vpl{' YTie<ndinnpn de+l H{~ren t"II.·". d.e H ...m dil'tldeo van hllll goo;, d ..r"fl. 4'n wij l)p ..on~n "m~en, d ... k,lld ...pn hebben opgevoed alg man·

n,.n voor d.. gl'nH>E'nteGods. Lols en

}o:111'1('.' {J.~ grootmf-,erlpr fl"D m~er Tlf~

TIIW"h;'"" AnthusB, (''hrysostoous 1Ilr~-rl"r. \"onoo, <lt- mCJf"~r van

Fe-,

~. . -~ Pil om Toora

J.,:.qr'l)· "lHl !"9r..lan __ " • iddende

.",1

I.' "er~Ptl'n, ~lon.,OIl. d.. b· _ ml".dl r HJ.11d...J"'ot ...\u~tlnus. Naast d ..".. lllf)f'ti.·N" vindpn Wl] Pen schare

\",il! },11I,,'·rnUwwn. als ~n HLydia" de

1.,·rI"'r~1."m.·. al, d.. m.-t..r Iralt Rufud8, d'.llJr P.lldll ...."(")()k (LP mijn~YO g-eDOO1D .•

\\ j' 7,1111 JiA vrouwen Te1"geten~ die

flr"lr lJl,n marhtq:.~t' invlot-<J op kO~lngt'-D .." \'"r""" m....r ~b ...n gearb,"d dan , ..1.. ,.,'IIn"n tHam ..n? Bij dat "llf's

TIlit": P" ~ t.)('11 nn7.fl Il-iLnua('ht ruet ont-

~." dat WIJ bij d .. "postt>l"n

.g"""

Ink.·I' \'rouw vinJ..,n. en dat onS 1n d"

"I ..~· 1, ". ~{'....hrift<,n g""n enk "le

~r· A' ~lt I ('Il kf>rk}ik "m ht gf!~md

w ••rd: Inll dIt lIit.sluit ..nd SIJD toe

t. " 'rl \I'f) ~;\;I fl.· nog "iet voldoende .,.,",\ h""!llll( ,1,,... yrollW, ,.adat l~re

,rr'" I\pnn \'.', alld~rlnJ,!; kotadE'fft bren ...

l"" \LM:' 'I wij 'tprondprstf"lk·n, dat

d. .,,~l.: I',nd!h q)(\('l!ts ~ker par·

PI" .'..:.L:. ,t .-if' \nt-iJ1thl~e vrouw

I" ,., " .. 11. 'hi) lI:,",r ,·....bi"'lt in ..de c'" '.' 'l,n·kp". "Il hanr ..Vl'rwlJ8t

,.l.!~ !. \\,., dl*' f'.Rg:t. dat ZIJ oDd~r-

".. 7.1 7.lJII' II. Cor. 14: a,&l.

l\ ,. (,rl' k~. \,ro'lW T'an haa.r sLavPD- I.. . I.,~PII. ",pt dl' vrijh"id dBd(.~

IL. ",,!lt· ht'hl~'I? Lipp zij. ~e-\Tan.r,

!.. ITHII f,. gi\.Atl lu:·(·r~n.... n

I dl tlItl'r ...tt-· in bf·t and.,re d" 111.111 tf' ~a.an IInderwlj.

1,'" ~ l11. Wilde Palllll~

j""'jCm,',',j flluiken. dlO ,uC

!ll~ ...t, r ma.tkte ,'an dt> hid-

" prr,f"t .. r~'lld ... vrouw. tOf'n hij .1 I.' i, bH lIpofd

'I'

^d.·kk~n,

rj j"!1 "Il prof.~t('~,,?1 J. ('or.

1. Zl,tHIN} Wij d~ lagert:·

,l .. ,1.11\ 11., vrollW hlijk-l)sa.r bP- ,!. )'\,\" 'l\!!gf'\\t..,;eJl \\'t)rdt. 0....'k

" " .. 1.., ft"r"11 allPen ann de '" .!.ti rnO{·tl'll tr~chrij,"f\n,

.' , ••• , 11 ....·1 dat .It' ra..'}n bo",,'n

\ ·tI.\~ o,,'k mNl ...on;r iTl OP,

~'" i. JI,·r,·n· AI, "'ij O..ds Woord r 1:'''''1 \ In ~-,q Puulll,s in z.ijn brJevf'n

'. ir.\'I Il ,,\'·r hpt huwelik. f'n

,j'll:': \,\:1 man f?'n vrouw. dan

j"" "n .dl ...t ~IJf,,) vt'rh('vt>n,

,mt

!' \" ,\ ' T ...l.llllflollt (lp '\"rOllW ~Ala.

"""'h_!"·,, (Jm riP ma.n. M.·t

l·r. ,,1"11 Viin h.,t l':\'anp:~lie i~

ij "roll W f'Pfl },ett·f'P tOf>1;tand

~, 'f1! ,-r{"'\!f'r ,"oud mpn in

"I" 1.tlld'~11dl' rrnl1w mllld~r l,'\ ,.'11 ....bn·ilL H, ..t Chri ..tf'n-

i..utr 111 ..rt· h(,-r"4t...ltl. Tn de ,I.r ,..,·n·Jd krl'('l1' zod.,.·nde d"

\, ,d"r f'rf'. "~H WHt lwt.mft P.· 1· l Uil ·"Trb... di ... n di ...

,kr' i!"mpf>ntR I~," f':D " ..

nIer

fT·... . ^f).' dat '''(''TI w...dHWo. ~t·k(WJen

.,\ olJil rtilt' llt-kozeJ1. wordt (lT

1\. rlllP!d t'n in \"1°", lI, "neem

\n,dllw.. IlU't aan," maar

" 1. t ['""lll)111"11 7.oudp word ...n,

•,.~ ...-y •.rmpld. n"tTf'"he~n

r: ' " ; r,,· .:" !l{)f·md wnrdt nf tliakon{'"!',

I. :,·1"""1\ KAn wonl ...n. flBn ~e t " ,"TI hOWIi' n..,.. Yr""IHU' In

) . lj,""'r 1111. cito t(·kst hdl~nt ri.t, "r ....j->rk;·!tk In Y.lt. li;r ~ta.ai:. (>en- T",.!~ . .Jat Tul,é ul'taelfdo deed IIr1Jt

f ~, i

li ,.1,

I .. ·

,.

^'

I ..

\.""\

"i..

Jan.

1907.

£ 31«.677

Julie tot Ju. '07.

2,1&1,402

t

de ~ri e ndinnen Yan JllIlU8 deden, die Hem diend e o "&.Il baar goedpr ..n , (Luk. 8: 3). !Jee Tebe da.t. rI''i'd.

.. ordt niet nader omschreven. R..t

heeft Gode behaagd de ambt .sdragen Lij

uitnem ..ndheid de mannelike natuur

W doen aannemen, en also de man te stellen tot prol...t, priester ..n kO";JJ~.

Daarin zit do grond, dat alleen de man in Christus' KerlJ: ambesdreger 1I't"ZOn kan. Het heeft; Gode behaagd Zij"

Zoon in de

_reld

^tb ^senden ⁱⁿ ^de

gNtalte van

een

dionstknecht .

De 'Z0 0 0 deo!DiOll56n .zou Bij aijn.

Geen priesteresse, maar priester j Diet als profetes, maar als proleet.; niet koningin, matIlr koning is Hij in het Koninkrijk d~r IIemel ....n_ DDt God de Bere aan bet :ma nnel ik geslacht

dé Y'OOI'keor beeft gegeYen boTen het

vrnn1l'elikp, is ni .. ~om de meerdere g....

.chiktheid ...an de man bo"en de \'I'''U1l'.

In de toestand ...an sonde en ftrYaI

~ noch de miln enige kracht

tot

de arbeid der ...erI08l<ing, nocb de vrouw.

M.aM "-el -.luit sich de Here met Zijn -rerl08.inp_rk ..

a!1

bij Zijn schepping&- ..erk. JI.C:.ed>I in ihet 1"IIradijs "'AA de man het hoofd.. niet alleen van df'

VrollW, maar

OOIt .a.n

heel het menlJelik

geslacht. Bij ht't W"eIltigender N. T. K.

"orkoo. de Here alleen mannelike di,,·

naJ'f'u.

Er

i..geee nouwe1ike .~1.

OOIt onder de t"jMlvp-D hadden hest een paar nou_Di opgenomen knonen worden. In

d"

⁰^pers ^e ^kriageo,

boort men dan ook

het

luidst roepen om d.. ZOgeDaaJIlde "'eThefling dor vrouw in de kerkL In het

Leger

deil Beil_, nIet sijn .t.o.rke dooper ... ,.

wijkingen, is pI~t6 ~oor eergierigen,

&ichselv..n ...erheffende '!'l'01l ..en.

Hpt

non .. eJik ltaralrtet: w4J'dt durdoor be-

(Io,...en. Maar, ~ de lIChrijf8ter,

.i.,

op .... n DeboT&.

't

hwaar. Mur wij

~..rgetpn niet, dat OOl'llt toen Barak ..ich al. een vrou'" ging IlAllAtellen, de Kere 1II\n d" I'TOtllIt' Deoora de p1ute d"" mans aan .. """,; Wij houden in 't oog, dat in 'de \ijd. toen door

de!-

mannen .chuld de wet wa!! T<'nra&r·

l008d op jammerlike manier, de Rere ....nvronw had be",.ard

om

^{Zijn Woord}

te ...rkl .. nm. Al"

CJ..

Hero de vrou'"

plaabt .. nar de m.-n beboort,...segt ons dit, dat de man Bijt roeping heeft ...~~

r.aakt .. n ontrou .. i~ ~ ..ordE'n &An zijn God. naannoo beclool ik Diet te seg·

gen, dat er geten pl....t. voor d..,VTOU"

&011 w.·zen. Elk lid lt>Jt I'n tro1'k~.

Steed. i.•dl' kprk 'er dau ook op uit gt'w ...t de d~en~t

q"'r

vrouw ..n in hMr arbeid in te .rha.kelen; d<>Ze di"nHt .tell"nde onder d.. macht ...an het ambt.

f:'l ...at gl' op hpt m"nt~bappf'lik ge- hiMl .i..t ..an np.t dingen naar plaatsen (door mann,·nl,.

d."

^.edert ^mensen-

hpugpn i8 door roarin .. n bezet ,..a~nll, waarrloor zo nt"ni~ t('IP11~estold man het uitroept. de "'Qnw drIlIgt "ch ook o....ral in dat hanrt dan mooitI'. "n alll God h..t ~iet v..rboedt. loopt rlp,e wor- ,wling tu .... " hpt. mann"lik pn h..t vrnnweltk "lplJlN,t llit op Ntn zper on- p;olijke .trijd, ...allrvlln d" uitkoDlJ;t nint t>rip ..lar·htip;

kJaa,

zijn. De \'Tou:", komt pr dit>p<'r onder dan ze "r OOit onel .. r g ....('('.t i,.' o.,.lnkkig Pf'hter, ,int wij tnns hpt l'roll ...lik rhri.t.Pndom ..t'1l nooit gt'kend.' kT8(!ht ..i"n ont1l'ik·

kelton. Met Iiefd~h.t.l"". d:.. b"'., ...".

oud"TWijzer<>ss,"Il,

mrt

^allerl~i ^arbeid ^{.. n-}

cw oud .."IJ jonge Y!!OII-n, ." h..t naro·

rijk he<Wo:t Pil v"'1i ...rd. En 'nt b&- tr"ct Iwt ll;p.boN'n wI>Td"n f1\.n .J.U" nit :\1ari., wij ....pwn.

4t

J""U8 nnt~ange."

i....nn d .. H .. ilige

pACSt ...

1\'"t.oN'n UIt d .. lUIU'P;d }[a.ria.

1100 wt.,

^on. ^tie

po..

" ...., natu urlik .. ontrlUlgenl" h ..'" pn

w

c1"nk.. ".

"ft

Iuit deiaard d..r zallK ,,~I ....n raad ...1 !;Iij"pn

i ....

^a.a':'''n d.. gel ...

...i~ ook getm ..~rkla~'n.g I,(.'hot'ft.

Sprf'kpnde over

<11

pm~~n .van 0118

geA-)acht. zal m ..n

dF

^shller n,pt n.pb<:f- (po ,.,.jko ov"r hl'" ontvn.ngJDlS·,n cl.. 'm.,...le ...choot li~, maar mpn eer·

hiooigE> clan nok I gell9im van dl' gc>boortR van

.'""u",

di .. d", gwn", chr ...

heid

aL.

bMr Hoor 4'ln Heil.an!! ":I'reert.

G"oon"n nit een ~'/l~ HiJ noch·

t.a.ns di. Zoon GojJs. En ":'lar d..

IlChrijf~ter IIAllhaaJtj "daarin IS g...n.

ma.n ..n '!'TOUW, W1lJit gij allen

.!1t

^~n

in .Christna Josus," om de .gelljkheld

"'~II

mail en vronw! te hewiJ89n, d~

"' .. n8 ik baar ",op it;e wijzen,

~t

hu.r

riiot de J!:ichtbaw, of ~eïn~btn"erdo

kerk

..-ordt

Hoewel de man

VTetl9n. eveo _rill,,,,,,, .. " b.>bb.>.n ",.an

"8.&<1, ..

n allen geloof in Cbri~

Ilijzo QnderaclK'l' herhaAldelik

di.

De Au

Z .... III-GeI!leeate.

-Alhier werel

0v

¹⁹ ^{Fehr ..}^Iot ^leeraar

~Ct)r,ll'Dcl de

Eer,,'.

Il.

J.

Boeman,

A"

"pvolger vnuEerw. F. J. Enaliu, die Daar PnD. Albert is vertrokken. De ordeni0t"'"

rede W'j)rd geleverd door Eerw. A. Com.

I-n vaD Grooff-Reine't; na"r vali het woord" VoorgangeMl," en aan handopleggillg namen ooie deel .de Alg&-

meeue Zell~iDg_ Secretaris en

E.;,! ....

Krornberg, Enslin, Broedt eu

De

Vlilterll (Willowmore). De jonge broeder "'mI

doo,

de &uding-gemeente, "&OOwelals

door

de blanken, Ban wio bij deels zal arbeideo, lIJet groo'" hartelijkheid olltvangf'D, OD

w9

koeeteren de beate yerwachlingeo ... n ai]G.l)!ldieoing te

De

Au.

PBILlPSTOWN.

Aan de Edi:tenr.

GOEDEREN.

HOUTBAAI. n~bij T. WBL~G'OON_

LOSSE

LAINGSBU-RG

,.

:De~aa1op·

DONDERD~G, de 12de MAABT~1908;_

:Zijn y.olpId.e D:aIE-1IAANDELIKS:l VUVE1KOPlJ{G

I •

bOUdeD te - ,

iLA.IMGSBUR'G s

BBGJNNJBDJI TB i:p.lO. UUR V-x. .

ZftI'eII

beginnen

m.. kleiD. pulst:

jé..

Ineliea

dr.

Sbeldoo'.

_gaetH.

..If alidu aoed

10pwrlmltl wordt,

sullen

at

YerÓW'ijJlen, eu u ftI'der ge.m

moeite geYea. Indien eeu &1I'Mr

~ch

ontwikkeld

heelt, ~

bloed eD ettet- fItOI ui tgebepell

wordeD

eD

de

'W'OIICI

i.oa-nl .sdeu

met

dr. Sheldoa'. I'B_IDI!~

magueti_ alt. PerIoD..,

die I.

.... _, moet.ea

de Ullge.lI deleu

tw..

maal

1*' cbot 1JOiI'1.

I118t'tir. 8beldoa'.

mapetifIIM:

aal ~ __ ,

eIN .. ai. eeu

hele

hoop nlleD .

OnnJ ftrkrijgbear .-(Acht). _ I

....•••••••• ••tt ••• "I~ I'DDBRIJIIBlS,DIB' -II lTD·

I DrukweJlk ft" a.Ie.... ". , '

.,...~,,=. ... V... ~ ... ,111111"" .

~ ... ~ . 'I~

+-Hl •.•••••• "lU tt tt. ....•. ,.rtI. ~.

tt Peb. lt08.

(4)

EREN' RIFLES.IOBI."''''

~MIIl"Am~ AcIta :

verkeerd, 1I1J1l. UIII~:I'I

The Armouries." dal ziJ

au... 1t"'~TAD weten !

ZIlt. 11111... ) ... -~ .

.. ,;QKLIBVBOPTI - LB'M'BN_B __ Indien ziJ

ie eie

~b

firma

a: Billedon.

brieven lID beetelJiogea moetIID

GIWOONLIK

s-b"-rd

lupstad,

FRANKLEA,

... It., .... 11...

(bouIID.)

hun vn.lla.tIIl

door hen .... IMIOIMd

ORGELIST BBlODI6D EeD Diauy. bril hOOI'

llocUg. . ._ .

merk van

Y:VOOR de N. G. Gemeente

"aD

nalltelt en

~~ Salaria £6 r'" ~

.A .... bekwaamheid ~ibbee ~ _ Getmpchrif&eD

eD

goed gedrag ZOU er v.1

~* tot " April 1908.

Y-.-den biesooderhedeu bij de

OIl-

navraag

4trgetebDde.

. _._ 1'. S. VAN HEERDEN, goedkope

V.D.IL .

GEVRAAGD

•, Nectar"

standaard

^UAA.'_,,_

IIteH en V/.. l....

VOOR de III. Klu school, 'BnkfooieÏD, Lady Grey

I

eea

i ~:

Oodenrijseres. Keaaia na Hol-

e:

ludi tot Standaard VI en Piaoo- . ",~'forte Muaiek ia een vereiatoe.

~. '.7:

Applikatie., geadreMeerd toe

WOl'-

--,t:« '_

^UIl

de oadergetekende, zullen

~~q.pncht wordea tot op 10 Maart,

~:~·19Q8.

·'>f". W erbumhedeu te begiaaeD 8

.•April 1908.

, P. R. BOTHA.

'Voorsitter, School Kommioie, Brakfoaieia, Lady Grey (A.N.)

levIrt

GEVRAAGD

J. E. VIXSEBOXSE,

l4.8.D.A.,

ARCMIT.KT.

T. it. B. V AN M:ARLE,

e.v ... INGlIINl.UR.

KAAPSTAD, planaen ea .Ipeeifikaties

"oor :

."...

... III·IIL

v...

• ' •• 11 '.

..-rt.... ... I . MUItRAY"~ CHAMBERS,

... , ... :.yllO.

'AL"",. R:... al".

-

.olWei"nrra4 ... 4e

... ,.!ta!~ .~.~

^{_.I ...}^{_ ...}

,..r .. ....w~.

... na ._ ..._ ... 'I·.'n.n .... z. ~ Plrtij la'" ..., ~ ·..,I.u.tIlt •.

... DI·,..I~._. __

^l~~

... tG •

.,.ok. iIOar... 'irit .

... dl __ u..~c_

^:18"'•

• ...,-da iIOftl CIOIt .. ea. 1rtIr- I.J. lui4~riD.lIIJIJ

'lIiolo!liiei!lAc.j,

x-n- _ IL Blln.,

PlO ...

-~--~--

-

Op eie 11de deaer

nl

te BloelllfOllt$n

een koruenmtie na

,.aft

de

venchiUende ,bmen

bandél

nR Onngia geJi_ltu.j

_Men DI~ .bet doel

,.ellitpn Kil de. ,~, fA!

n.rband

DIet.

de

stUell·,

WQlb _!jin_Ill moeteD ,.,orden op

.de.

"'~IaJIA:Ie te1'-kolooiale

tol.

ft

re,oM, dié _l_tiijJaIi)("

aulla pluta 'ri.dell.,~ OPIrgiil

pring YOIgt deiê ""'" ift

een "-.~ " .. te

YOlbm.~i..

te

jftrM_.It. •

kom .. _· ;.."",~

IS-

tiJd_ :De' ~ba .... ; ,. ''Pfi8MI'',~

JIIMIIt. ~. de ,,~I!á .

.recht. P'IIII-",1 en Dlel!

iJi ZUtd.AMV&.·je ,~,

mÏAllies

aa.lIIpl!lt" 'Yooi ' .a1,Jê~

ko~

.ti~_:~t <lê .

ICbijIlIiP jlelit.iék", <''lpeIU'' . ia_~lgj~

~,koDf~l\lJI'- ~,'~ ... a;.tIl.M",~

f90S

g8el Papieren

WIIoIlDeeJ'

een u:empllAl' poeinij

iUII

fnig adrtl. sal toegezouciea wotden.

Mon&w Boeken.

. - i

DIVIS BROS lelthnr, AWns" C~., Bpkl,

I

Paet!lu 1011,

i

K'a.pded.

Eaip ZGid-Alriu.- V.rt.a- __

i dipn ....

dl Nectar ~ ...

"'ppij.

^I

1ft1*"l1aiPkt Plein.

."AAPSTAD.

(5)

Benni

Telegrammen ...

'

OVERZEES.,

ldlJTD. ....

I~.

N \ ER:;(1HR.I:K!K.UlKE DIU D~ KEIZERS.

I ",I,'n, 7 )laart.-GisteTfl" deelda 'I, 'wd .\"'lUlth in het huw der b'"

":"'''1'''' m..de, dat

lord

T",ftdmoutb

"I' I' F.bruane een brief

iIa<l

o"t,vau-

~..n v"" de Duitse keizer, welke· briel ':' "".1 "0 al yl'1lOOnhk en privaat

"&iii

,a III I'vlmaakt vrieudschappelike gN~\

",-, ....,""W. (Toejui~"hiDg,) Ook hu'.

""t"""r1.l van lord rWL~mouth Wll~

l'I;I>""".~t en informeel.

,lp ",>e,1 g..zag wordt mf'degediwld,

d.t dt' brr ..f VIlU dol Duitse kolizer

!'uofdwkehk gewIWgt van de beoor- .Id, n!(eu .IN Duitse vlootpolitiek door d.' Bnt"" pe"'.

In Berhju IS oftkiëel bdtend geo.te!,l,

<11t de keizer g""n pogi~ beef\ gt- d".1 n om s.ich te bemoeien met· ",!",

!.InI"" ¥luo~plaDnen. D<- brief diend»

a Ilevu om ve l"k~de zienswijzen, welke me n (Or in t:.nge.land op nahoudt met

~"'tr ..kkin>!; tot de ontwikkelillg der Duitse vloot, tt> verootemn,

Lolrd Tweedmouth ....1Maandag (g;.

tereD) oon meded ..ling c10eu in hr.t huis der \oord-, btotr..ff..nde·s keizeN brjef ; echter i, hij niet voomem e ;··' d .. konespondentle te publiceren.

Gistermiddag werd de zaak in ('"n

lwbinetsrud besprobu.

D~ brief wordt. Blg"met'n bHpcoket\

v n I",wel de Britse als de Duitse nieu.n- bl ad ..n :r.ijn nD'oordeel, dat het ,..en- ."hk is de inhoud onverwijld te publi-

l'...ren. om te voorkomen, dat er .biI,"'r

"1l\'n\.ntliChappelike gt'voekn. znll.,n

wonle» g...kt tus sen de helde !an- eien.

Londen,

",\ rnlsc:ble Ulorgen te aan,

ru: I3RIT~E PERS On:R DE KEf·

Zt:.RSBRlI':Y.

l.o,\(l .. n , lfllart.-·D.. "Lolndnn Tiel"'" r.t'i:t '·Hf·t !!:e",nnll ,·,,",tand, de r ~"t)lklng 5tf'111lt ons in onze bey.e..

rtuz , ..tat pr gee n bri ..fwisseling lillig

"1.

¹,,t:, b"bben. IJ{)(' infonnepl ook,

t'j .."'-'.'nf-'~11 v-rpt:>md.· potentaat en ele

Ee r-,t ••Ulrd ,10,1' .\<lmiralit e it."

0,' "llady T,lpl(raph" 'On

"Dail..,

\1,,:1" ",·rklan·n d .. inhoud van lie

ril

wf t.' \H'nnE"l1 ou z~en, dat bet f'e'Q

h ..•. l 't!t;o\\"oQn d()kum~ut i"-, Jl;~ttCbreTell

:11~ floor een e r ie nd aan de Rodere, na

, k,',zpt'< \)<'7.()t>k aan Engeliind. Er ...,'rdt 111 d.t schrijven tcleul'1Itt>llin::;

'tit..:.I ....pr-ok e n over titi

t.oon

der Britse

l~'r'" e u OH\r de k.ritif"k. in vlootzaken.

,[ •• '\ •• 1 IIIPt bO'trf'kkillj! tot 1013 F~l...r'~ ,"chri,jn··n aan de pe~ w.aariu ,jH" d., "1"'1"'r'81 :llaritimp Leajl;ue' .can vi•.I, W~l"n'4 MAr vl}anc1ifZt' ''h~

dl n~ tt~~eno",pr !'ir .John Y·u.;her •• iells

• ,ol naar lord E.llt'r toe-n "..hn> e f, algil- mon ' vol(_k>enin~ ron S(·b<"nken in

n'"1,1811d. De bovPftgenoemd .. blade~

r(\~t*n s-rnan toe, dat. ,-le toon, wa.ar-

tt, '. kei .... ", brief j!f'Ste!d is, een publ,-

kal'" ou ..,,~lik ma a lrt, Zij, die de

hn..! ~1"'ZI'n h"bb<>n, lachen over .Je

~,,,<l..

^{w ..}lke m..n ..raan gehecht beert-

\·,,..,r \1nancla~ ()!i~terpn\ zijn in h ..t

'h!!!"! ,}t.r i!~mt"enten 'V~rsc:'lwjdene

vn-

Q:pn aan..:"knndill,l, in vE'rbnnd ,JlH't "s

k.l'~/.('r ... bnf'f.

TRANSVAAL.

,PBOTHTR'6F YBIIIUNDJL.

_{:_}

.

Londen. R den vali het

"f'_ffiChilhrndE'ni "lln<).;n veldu.cht op

met

het

hoge

rellen oV de Rand.. , .

Twintig vr a,gen

i

zullen MlU1lIdag (!;i"fRreo) in h..

t

h,~ der gemeen\e.

.rurde n geHteld, betr.)U ende .\frilr.u.nse

".. keil; daaronder .ijn ..nige VNlljen OH'r <1" a ...n ....rvlIIg tan Randarbeiders in Jlraclag.'\l!('rlr en liet Portug_ .~

b:f>d. ' ...

___J_

ZO IS ~H~ llF;f

dR

TOf)STA:"Df:.'i

OP DF. H(loGTE. OIlDULDIlIJlf. OIDDLTlLI~ -

, OVD8TlOOKD.

VIJl' BLANDN ZB 60 unus

VA8TGBDBD.

----

Londen, 9 MlMIrt.t In verbaud m ..t nit ...idingen nVl'r .t"rlte ouder tRattd- natllJ'f'll .. n, 3fkomg~ig van ~yasa- la nd , h""ft dp beer ,Cll\lrfJ,ill ""'n de

"~forning Post" ge-rltrev"ll, ten .. inde dA> Indruk weg u>n"",pn, alllOf n~ na-

tn ...lI..o aange.,nIM·f>nl word ..n In ~VII"ft-

h",d. . .

---t-

DE ~Tt:RFrF. _O~ER, DE

x .\

^Tl.R .1!:Ji'UJ:'\ '

\i)(; (;pr, (;F.Y.HR \"fJOR A~GU).

(;t::R:lL\.\:\~E ()ORLOG.

!.O'H!o.n, 9 ~ ..art.- De Berlijnoe

k"rr" ..ponJO'nt van dp h!'itandard" be- r,..ltt,

,t.llt

.1.. Britse .. n Duitse

regen

n- zon IlIformPel van lI."darllte It8wisséld h.,hh.'n QV'" '. kei""" brief aan lor-l T ....'(><}Jn<>llth.Be;.} .. UlO4l;endheden ziju ..r Kht"r van oVl'rtllil{ 1, d.ltt het in- ,,,l"nt, in Il'*ln jlenl invloed behoort

lilt (J. O<"fl'nen tot lwt. scheppen 'fall

<onl!llllsti!(e btotrekltiD(tt'n tll_n bl'idol land('n.

n..

korr<'8pondent voegt. eraan

t .... , dat in de brief gez ..gd wordt,

dat Brittanje. voor """er h et betr"ft D,"t,lancl. ,...·1 ..en vif'r-m"l1;l'ndhed'''' .I..'''.t ...rd kon handhann, , ..nr ijl aan Brittanj<> ~..Vl'lUlll,dwf"Cd om er even-

,0 ovr-r t.. d..nken, voor Wilt bf>trl.'tt d..

lilt hr •.idll'~ cl ... r Duit se vloot , Dese, zC"

.rhriJft d .. kpi,...r, I' noch bestemd,

lI'Jo"h In ",taat, om fle Brits'? vloot-, wpl·

". wv ....

1

.t.'rk .. r .s. t .. W,oil{pn.

D ..

\lIthr<'idlll!! cler DuitAf' vloot, zo be"l(

h"t .n cl., hri,'f, hN,ft .,,'Cht~ ten cl.,.,!

rit> k!l5It tt' vf>n]f-(li~Pn rn d., sch~p- v;lart tt" ~· ..du~rmf'n.

MJJ~-

1.0110 E~Hrn OP :lLJ:\ PLICHT

GF.W'EZE~

I",,<lrll, Il \ia"rt.-J).. ··:-\lIn.l"y Ub-

C{.r\'r.r'· \~all lli ..tf"TPn 7R~rt, dJlt in (h·

t.r' ...i ";\II ei ... k(~rz,..r Ran !or(t T .. ~I- m. 'Ith di' \\"~nk. flPi!:f!'Vt'u "'orut dat ,,,rd E.•h"r al< opzi"htt>r van W';ndlOOr 1\;1-" .•. 1 t.,.·t.·r zou clOt·ft, om z.1("h ui ...t tt' ~"';II(w'I.·n nH't -.('h.· PPIl. doch zich

1.' 1"'palpll hij 2'e-7.nHdl'wid8maatr~t- 1.·r.

POR.Tr(;.\1. F1" Jjl<; HASIDEf, OP TH.\

,,~\!,\.\

^L.

""'Hl,,",

9

~"'a~,-

\ït Li_bon

"'orOt Ilf'...ind. uat ~oIoll ..1 GorjlJo, d ...

PortlljZ'e"'" .. fi("'\"ua.rdigde 1UUU' d.. "nn- ..talt.IHI~ t()I-. ell siXJ()rwegkonf\!'re.l)t~{JI

tI' Pre:.ori"l, 1I1.trulrt,i.e<I heeft out-nn- j!en vali zijn reIC..-ri!lg. waArdoor men hoopt 11:.t J.,,,,,~n\"t'larqll"'''

,I<>

vour- mill( 7.a1 v",.,....k.".rp.; mpt bO'tr..kkinjl;

tot ,I..hand ..1,.p TJt.IIIS\""al.

,

G

r.\:'\ ()

"A..\'tsC1H PPl.I .

r,f

"I,'\'Wy' DIïT~F. "DRE.\D·

\OrCHT".

I,lld, n."

""",t.

Hipzond ..rh"d ..n

r". r Il..' nWlfWt~ DI11t,",P "'D",,3(hK)U~t.".

1p',Kt Inpt d., nRam nIn .f:'\;1SS1\n'· l~

..:" I•.opt. word."'n "itn·o:.t )lpheim ).:obou ,",lar IIwn ,·'('ht('r Vf~rnPemt zal

110' "h!p t-t'1l ,n.·lh.·d h.1bbt"t) ran li) '"" I-" 'II 7~>lh.,t In hoofdzaak btowa-

~.. Ill '.\,'r.\,·tI ITwt 1:! .'n lO Il}«}~pliit

\!I" 1" ,·lf ('f'nnnJf'tf'r kan·,nnr-n, U'fIl!.'n. II )IAartj- Er i. "en maat-

>«'happij g<""ormd Ltir .,... rzameling van

~'"lno 0l' <It> ... :l.nd~tn (;<>1Il(h,ln:1(''''''' .illl .. pn ':'\i(l:utingIlJI', in ti.. nabijheid v"n Tri-t"n da Cu1ha.

--,--

G F" F H .\.\ L ST(j,F.SSELS DOO D-

\,(),,~IS G1pHJZIGD .

--t-

1",n<\"I1, 9 :lhartf H.et oVI.'r genp..

rnal ~to(" .... 1 Ilitgesprllk,l'n doodvonnis

'"11; ...olg" d."n. m'jPrgal"" vall Port- ,\rthur i" tloo, ,Il'

!T~:lr

gt>wijzig.l iu

(\1'11 juar ...tilllV'tr~f, riwt hf't oog op

.I~hl'hlhah il{l'

wiPt.

w3nr ...p h..t gar-

niZ'lf>ntl' Port-.hthjnr &;"h "f'rd",ligdc ..n in ..annlf'rking j!I"nom ..u St"" ...

ts

,'il(l'n dllpp<'r gpdrn& .

7-+-

lll\OgJH: 1:'\-

IF.~

nn-OER.

____.__.

wnu..n, !)llIl1Lft.~ DO' Y"hrunril' op- gaven van <l.. haJtdelsrnad van bot Y,,",tligd Koninkrij~

wip""

^{op een}

" ..noinderd .. invoer i u.r waarde nn

£..I1I9,i82 en een v ru,inderde nit\'Ol'1' t..r ,..anrde \"IIn.£l ,881 .

115 AANTAL BIBILLBN 15 vau-

DID Oa'l'lLD .

], .. 11.1. n. ~ \("art. Sif W.tli"rn Ar-

, \, 1..". d.,

'a

^{tal ...}^· a1!('nt-2e-npraal 111

L .. "'. h''''11 ",'11 off..^{1... ·\} ~.·Ie~m ...; .. ,d .n·f·rd. "a,.Irill "unit m~dpg.:-

.. ,.1 Itt "i, <lf' antwoordp.l ,Ioor d,-'

'\.,' , ,I' r"'~U'n11~ \.{p\!t"'l'n "ll Ut" "ra--

,:'et> '.,n I.. rd Eh,'". hlijt..t. dat d .. prn-

1"1,,!arl' ll\ DIIlI",IuplO+I'" f'P{-htszuuk

).'rlt'>.~ Il\·t'TI,t·nktJmstl+l Jf' iVf>ttl"n tlc's l .. nch, l~

11\ ant\lcl()nl hl('\rop h''f''ft 'lP hf'(~~

1. I (..w tt'n brlf'f iZ.eSf'hrf"~('n, waarin I

".t,d

bO'~rhlll,h~ "Uil ,tt'hTtlikma-

\"lO rik t"d,nl"" plint. 0Jl) ,le bO'-

.!I,'!'(,,'t'n ;U'In dl' rl.JKsrPj.tpnntl, In"

.... rl!K ._::.. rp(·htl"bk ond~~k 1)""",..I""'.J1Ak. on ....,hadehk III

~

II. l\f't-'r .li llj((")(' t"ras;.!t 0' wir Wll-

,Ill~ \rt!!ll kil' ltl~l1t 'l' kunnen ont ..

k" "'tl ,:,q df" \"atal ... "«,,(It vervat iA 'f,II"""'I" 1~ vnn 1"-!5 Indi~n de

\.1:.11 ....rf'o!..'nn:z 1'f'r1lk s in dn.A; zaak,

._,'Ilrl(ft dl' hf,,~r .J('ilw(k", moet !.ll

.. r \r,lfl,lnl \rhllrklt· Ill!'trIH'ren, om

I'dl ,J.·llw()('·'I applik.n.tlt' aaR het

~..,rl.,!t}l·nt, vnor d,' ;UJ;n'Jtl·nlD~ pMr ,nq" rul.· rt>(,ht ...k-UIltLzf" kommia.",io

(,H ,~', r 1.1)11 i)t, ..ritulth,.!ln~('n te oorde·

If" .:41I!"H II

JohuD.ba~. t lIurL-ha r....

ward.

&,0&7

ChiDes. pepatriMrd.

Op

H ,.br1JarM wana er DOl tB,.oo Ob-- la ..

Keloaie. .

NATAL.

Gt::V.U.R ,'OOR

s'tmE'N

lS

ZrID-

.~MER\lKA.

J.ollden. !) MSllrt-- rit. Vallfflllv ...r ....ordt ge<eind, dal. Z,M,S, "8h~r-

\lrut.Pr'· nllo1r Zuid-Ajmp1lika is vertrok- k~n. iliulJ' d.. wNk,.t4ke ... in de uiuut.:

lIIijn~n U. Inquiqtle CJP

Britse ~

"olking booreigen.

i

, --t-

DF. ()~G.\~ï~.\TIFl DER MA.R01\:- I\.\A:o<SE POLiTIEM,\C'R1'.

TH: KO"',,(; " HL\RRrrZ.

L'1\:,'n. 7 'hart. K<llItnl: Edward :. l-h.irrlt7. na1\i!1·k,1!"D("O.· Op zijn

1"" ,1,...cI 7.

'f

^Pari)' ^.an ^{en brnt'ht} ^hij

(-)'I·l,VI·k aan pp·,,!'I(""ut FaUii-rns.

I,r FJf:,..T \ "D \' ,\ DJ:: RIJK3- PHDt I ER

1.'>ll.I'·n. ~hart -D., ji!.ezondheids- I",,"and ...~n OIr H. ('.ampbtoll-&noep,

mao I'!! ont'~r:tnd('rd.

(6)

"

lid lfrlcu Ellctrlc . IIStftIIt,

·WYLLI.I'8 CHAlIiBBB8,

-

8'1'&LLUB08cB.

Naam ..

l.4drn .

'De

T8rgadeti;;-;:;

^{d•. ruel} ^wwd:

gêouden op,eie lede

d.er, toea ...

tegenwoordig _"" de blU'leDlMder

(II.beer J. J. P. 4u

Toit)

ell raadsJeiJell

.la_

Rattr.y, J,

H. CI_na,e. Jl.

N..

thling,

P. D,

ClaTer,

C. .,.. Hut

I'D

J. J.

O. Hernik.e.

Leden

'8hPpperd

en, Krip _rea af·

.. esig

met "erlof.

iDe nCJOtuleDder TOrip p"one 1'0.

II.

.peei."'

rerpderingeD werden

pJeaea

81\ goedll;ebtlrd en de finaDtiël.! ataat

tot

dl! JMe Fehrn.ario

werd

tor talel gel.!gd.

D.. ren lagen 1'8,n

de

Tenehillende

kamit_ wt'l'deo gel_n eon de

m-

gende l'etIOlutit'll allogenomen :- (1). Dat, indien

de

achterplaataeD .... n ... kel"f\ penon.en in

Po.,..

e.n

hte-

atnten niet blnnl'n acht dagen In een Tolltomen mnd""ike staat gebracbt worden, de schuldigen aU(>tl TeM'ólgd !lUl-

len

1I'oro..n.

(2). Een .. ke,· zi~riool in V'iotoria- 8traat moet door, de kontrakteur I!('hoongemaakt worden, ..0. bet riool, I..idendl' daarbeen, het.""k in een 00.-

• intll'like toestand is, moet onmiddelHk

<COOongl'maakt \l"ordl'Q door de eige- n.ar.

(al. Dat het ...rIt om de oe ..e,.. Tan de ~",k> 'Ri''';l'r te T8I'aterken IIegon- n .. n ""I ...ordt>n 110 spoedig ab hét "erk aan de PIBnkenbf'rg yoltooid is.

(~). Dat in de toekomst alle personen di" "ater gebruiken roer he!lproeijnga- mien, het "!lwr moeten leidl'n nn h..t municipale .i;'riool doee middel nn ~lui2en en moeten bed..cte rioole~ I('ggen orer d .. 1'O<'tp"den, en dat enig penoon, dil' OTl'rtreding doet, ..erTolg<l .. I ..ordpn, o.._nkolllHtig de mun icipale l'I'gul ..ti ...

(5).

Dot

",Il .. ait-rloolon in de rtad behoorlik moeten schoongemaakt "Of- den.

(6). Dat de ",ttenti" ...0. dl' magi-

JJtraa t ge'-raagd zal worden ..oor de

on,"oldoonde to..stand .. an dl' tf'gen- woordige polisiemaohv, m..t It"t ....r- mek om hét aantN politie te rermeer- deren.

De

burgemeoister lr'erd aang..t.-Id al.

de ..ertl'gl'n ...oordigttr ...n de nad op bet ho.pitaal be.tuur.

C"rtifikatl'n ..oor aJgem ..n.. bande- laars Iieenti ... rd en toegekand aan mevr. H..ndricks, mej. L. Joubert ell .J. S<-hilthuis, ..u ..oor overdral'bt Yan algenwnp handelaars besigheid van MKchiuowKki aan Bulger.

lo:'-n appl,k..ti .. voor oT!'rdrll(:ht van ....n algpm ..n,' handel ...~ b....igheid .... ro g",,·pigero.

- y" ....c1,l'id..ne zaken .... rden ",rwecen nHar komit ... en """ aantal I'I'kenin- gen

.efdEon

gepas~ ..oor betaling.

lIULll1!1'mU Il Y.

PAABL.

" M.U.RT~

',' -Ó, ~~ •• ,,;,

,. J. ~-:-~1:J. Ht F;

-,-Fra8Cll'bur.g_.

^o.·ê -

. 'Xo..~~:-:. ,.'

J', : '"

B ...~~~d--T~ ~ DeJt'-4J~D

__.. Il¥B.T.

~EN

I. M. J.

Fourie-!-Z.

4. K.u~:l~U~ •

. dale. '"

.~~~~~:!:~~~~~3;,~==~~~~~~é;::::==~

N. J. Kol"""~id~

J)ou....

VS.

M. Jl~:"K~;& 9~1l~~~\r"''''''''-~

, dorp. , ..,,' "

~.K.'. '~~

O."OIIe 9erJaderint

S Maart: 1908.

Tegm .. oordig:

De

burp~ _

ledeu C. M.

d. PI

P. G.

ROax,

T.

de Groot,

II. C.

Coaroy,

W.

D.

&era

^a

J.

^A.

Drey...

!

Notalea der Tori,. Terpderbl.

sel-

ea aaedgell:eard; allOOk uotuleD

_1PeClaIe

..ergaderia,

2' ,.bnJarie 19Of1;.

lIotulea Itraat kommiarie nrgederi ...

10 Jl'ebraarie

1908; Dotulen a1,_e bezigheid. Ter-

PderiD 2' F.bruarie 1908. ;

Peti~ om o..eraama BIl

~jaiDg

Taa Betiefatrut, bli~lntuD. :

80brijTeD ge TU de :

landmeter

... aI, ,ed.

3

'ebruari. 1908i re

Krooa·

ludo

"0 de DalpadlD te .. ~deD O_'.

IeJDU.kt

ua de ol

VillaJ.

lUGagemellt

Board"

Bagnotea ltatioa.

bit

wordt ... Dur de apeciale

koala.

r. elal

,rGlldeu. '

De

nad ""luit

aw

^te

RIl_ do.

... de TlItelfeniag ..an relte.ing 'dr. Baylla poot

.£10

^TOOI vakai.&lie JODgeae

Boge

Bebool iD December, 1907, aan_sen I"

duige inatruktie aiet TUIde ~ ilDit-

'ePaD,

De

volgende

weu

"orden :nr"'lz~n aur de algemeoe belrigheida kommÏ8lie:- a. Auzoek door .Kaa

J_bei

OlD Dit braadinlt nn at_nonll op sija ei,eadom aan 1101letraat, Noorder Purl.

. b. Bet voonia .. plakken na

kamer.

tjeaiD

ltadtuaJ. ,

8obrij ..eo ..ut de beer

J.

Peanoa,

K....

Rad, nprija

OPP"

na ur~ potteIl .. ordt Toorgelegd ea Tenreaeo Dur d6

Park !tom. ;

De

l'Olgeade ukea WOrdeD Tenrezea

DUI'de

strut

kommlaie:_ , a. 8chrij ....n Kupaegoenmem.ahpoor.

... " re Oa19ert .. Paul &talioa.

b. Rapport gea. iDltpllkteun

en

Itraa&-

De

nrpduinlt Tau dl raadwerd 'Iboa.

opzicht... ; dea op de4d. M..rt 1908, toea er tfgen-

c. Petitie Tng1IDde OlD re~tie TUI woordt, "areD d. bur«t>_at.r (de beer Berlpt·en Gn ....atr .. t. 0

J. J.

P. da Toit),

eu

natfaleifea W. A.

d. Aaacoek door de beer A. P.; ~ Krir,

J. Rattny. J.

B.

CJ._!.z C. II.

om uitmetaeliDg 9&0 a100t .. a

:eeu

lij- N~lbll"g,

P.

D. Cluver ea C.

r.

^l1ant.

"!Ui ..oor zija .. oain,ea iD ~ N... Rud.lett.n Sb.pherJ MI B.jalu WlIFea

boor'. af_I, !Mt

TtrIof. .

ScbrijYea door inpaiear

W. l.

^Oli.,.

De

^aOUIea ^der

'I'OI'fn ftl'pderir.g __

.. re dielIIIten ia verbaa4 mét bet 'uit't'Oerea dn geluea .. goectlt,il:lord .. de ftDaa- nu muicipale pablielre _keu •• ,._ ciel. atut tot d. !hl. :rebnaari.e 1901, en 'oor kellDieg.. iog ~01l""1. tnrd ter taf.lgelefd. '.

L:id Roux .. ellat de pnftte ...

pljp, De

rapporteG TUI de maoicipele •• per.

",Iegd na ait .Ioot &l1li 1I0~

0..

^lot_daat en g._dhcid. ibepe."ur

wer.

bouIleiDde TU Lady Greyatraat; ~

lMeD

elftter tafel ,el~d, ft de rapporteu 't'IIII

... nrijderea.

De..

uak blijft

rientua.

de ftllanciele, pablif" geJ<.adbei&, pub De beer B. Brill.,

_retarif

Purl lIeke ", .. ba en .aler"erkn komit..

Cboral Society, Teracbijal ter Tergadering, ..

nJ_

g.lnen ea de.-.aDbe~eli"F ••• r.

.. T' .... om mjlobeJdl., VaD belatia, ein goedgekturd.

TU £3

lOs ...

oor ramp iD de ....

cioor

bea

De ..

olgeade ruolutiu ..

ercIe.

Ul:ge-

pbrok.. ; nomlD:-

Ve'_ aur de

ai,. '-.

^kom~e. 1. Dat bet nrlterlrea TUI deO8TflfI .. a Lid

Bou

geeft keuDli

met

de ....

lceode de.lente

Bi,i« op de pl.ate ... r dl ~III'.

.ergaderiog

te aalJ.

^ToorateUea ^OlD ar oei log nrlfdea jaa, plaata TODd, 011.

Naate.tr .. t

0"'''

^{te Dnnea,} ^ea

ta!prolla.

middt-Ilik pdaao aal "ordea, ..oor hat IDfIreaalaeeu municipal ... t.!

bt-ter

belehermfa "IIde boofdpi;" 't'IIII

Lid COIIJ'8ydieDl de

YOIt-de rbotie

ID 9&11d, eiea ". ..ttrfrt rklO ea dat _ om Pltl de

eerat ..

oJgude T.~ te .tatmuar TIID

k,ott!treet

op

die

plute .. ordea behaadeld!

D.I.:

om het ~ "_.d

UI

wordeD.

YID •.trut_proetiag op -

W~.

2.

Det

^INtI

.ker.

^area

PODd op

^de

buUl t.

plaat..,

ID bet

naa~

^{TIID tea,} hellillgeD... Pepagui.btr.r preed ..I den enbetge ...ea TU d. aodige ....

bora

^gemaah .. ord.", len "iDde bonacka ia de 9001 OIlplulrken I. IChade 01I~ door .. iDter te ... i....

Dat

eelt tdjpad .... aakt aalatipeJd of ombancligbeid

da

dtijYerB. aal ,,-,-, iDbGoedea Aluaad..trut.

Fioucltel:-~ad ...

Ido

1 Fe~

19<!8, 3:- Dat

beramillgea

'eDlwt

^nlln ^wor.

£37' 0.. Id. ; altbetaald onr

.r.~e,

ein ~~r T8rbeteri~pa aan de ...&1.. op 'ol

£366 6,. 6d. ;

total

£739 Ga.7d. ;

.t....·

Mcatciridrift laDcIcoed.

,..n o.er Febroari., 1908 £121) '" llel. ;

"Del

alolfemaal d, •• ara.ti. maa&-

Nad.

aaldo

I Maart

1908

£6., I+- Bd.;

IOh.ppijeD ...,_ OlD te kOlltr1b_

totaal .£7396 •. 7d. ! Toor eeu Ittchlkte

brudalarm

d... k

De raad ,ut aD o...er

^tot

eeu tIPeCial.

^ODbtha.d ^alblijfta. ^' ^,

TerpMriu, en behaadelt deToIgea~ ....

6. Det

'n IOliet. It{maakt

UI .ord. YUI

_Un

om - baad~IuraJjOlDtie

+11'.

^G. ^{de plaat.} ^{TOOr de} ":oor,uteldl aie ...

Boo~, Bocenoot atau?a; &oejr ..

t...,.

^Alf. pabllekelwllraafpl.at.. . D;;~ae ea W. P.lomndge hlUldeJe'1de

.1.

BoIn applikatie om bomtII iD de plutqe v..TIDe en Co. bhjft o_erataan. J le Fortuintj .. dorp, om te bulteu, ...rd

lIe.. eictrd. ,

Twee

oieawe w"ttrleidiugeu .. erdea

tM~lreod. _-

V.recMidfoe .. keD werdea oer __

Dur de komitee. Toor OIIder_k MI

rapport.

.AFDELl~G8.RADElf.

Jm

II UIl

uit

dafzeodaD ... ~

~hrIfte. .mtftD& de WOIIderlJIft

~A1Jer~

181380 BllStmiddal

'11 ...

ftD Tel'uudheld, lIOeata.

.loac-

^eDkeeJaaadoenÏII«8D ftDaller·

, ... 1llU'd. Een &eker en

oaeeev-rd

... mlddel pdureade

.eettc

^jana.

la

groo .... a kleine II_eben.

Wachl D ..oor eeD namaabel, _

E

d"l'!4:bt Kersen BonUDiddeL ,.

r.

^{u, dat} ^gij ^..^A.rer'. K_

eldel" Krijgt.-

lA,.r'. Che", Pectoral)

Oep

_d_

".1.

^C.^/lyer. ^Co.

n-.. Y." •.

.lYEIt'S PIUEN ,_a Oldae ...

De ge ....oae maandolikse n'1!'~ader!D8 nil de Malmesbury I\'deJjtlglJ'U4 wl'rd gehouden op de 258to .FebruarIe

l!~.

J •

'f..goonwoordig: - ti" beren • _.,.

Lochner, W. Baard, M. \'el'l.feld, H.

Truter, S. 1;. Lombard en M. .J. Tall der Spuy.

Wegens de ftfwezigbeid un ~ 'roOf.

utter "1' dienst werd er OJl'lnll'm besloten, d.t de he..r M. \' erafeld abt ..oon:itt:er der ~('JWldering

&al

ageren.

De notulen del' Torige vergsderlng werden gel ..zen en goedgekeurd. _

De ....ltretaria fapporteerde

"U

OTe!'- lrokken balans .... n

:£1291

ls. 2d., I)p do 248te Februarie l~.

De

l"I'kt>ning koerant voor het kalf- jaar geëindigd de SIste December lOOi werd ..oorgeleZl'n en goedgekeUrd.

\' erscheidene a,ppliltatj(.,; VOOr "'"- terslicenties "erden .aall de yergade- ring 900rgelegd·. Drie e"an "o!'den

tOO{!ekead. '

Twee appl:ikaties Toor algemene

I

ha~- del ... r 801·rtifikaten werden g8111'1l1-

gerd. "

Het hondebeleetiagkontr"t

no.

de heer J. lV. Baason behoorli'k door bolll en de borgen ondertekead, werd aan de r.ud Toorgelegd en goedgelr.eurd .

In .-erband lnet de b!DnÏI!P.illg

"an

..oontel door de heer

Baard.

op de laataw .-ergadering ingediend,

!aMké

bet ,'ern.ietigen van· een .reeoIatie ~"

dt.6de D"Cl'moor 11101, betreffende'

Det'

sluiten Tan bet j4lCht.se;zOen, atelde d"

hoer Baard 'I'OOF, gesekondeerd door de beer Lochner. dat ooTenge_dA resolutie vernietoigd _I ..orden. _

..\ la amendement .telde de beer Lom- 'bard TOOr gelle\.olldMrd door de ... r Verafeld dat de resolutie ..an de 6de I>t.cem~r 1907, r.al blij ..en qla besloten .

Yoor het altWudemell.t 6temdeo de v{)()ntRlJer. sekondant ea de heer Tru • ter.

\ Yoor hei oorspnmkelike ...oorstel de V<lONwU..r, sekondant eD de hee ...Tan der Spuy.

J)p snak .. erd onbesli8t gelaten.

De

bUllr TOD grond ..oor de voorge- 8telde uitapanniag

te

\~hbaBk.- Voorgl!llteld door de beer Lombard, ge- llekóndeerd door de heer Lochner, dat delle r.aaIt nu uitge.ttel_!i worde tot eea latere datum.

,Bedekte riool door de hl'er "oHmlt' te Daru'lg gebolnnl.-De ..egill8~- wur rapporte..n1e, dat bet

bedektci

n- ooi gebouwd .. erd buiten. de

KJ'I'lUIen

TAU de geproklonltlerde afdefi.nga"e- gen en 'dat de

"eg

nO ill ~rde ....

In

de

opinie TaO de .. el!Jllurektenl"

U~OOIJt de 00'" Yollmer "il'!h. In binding sk>.lIen met de Darling Ml4lllr

raad.

De

Malmeebury IIChoolraau doet

aa_It Toor bet

bedrag

van het te- 'OTt vel'1lChnldigd door de rllad TOOr

bet

t.ijdperk

tot

de 30ate J'llDie 1901, ten bed.-ge nn £700 7•. 4d;

Voorge.teld door de hoer

Lom-

bard, gmekoudeerd door de,~ Baard.

dat indien genoégZalDe bél.atingen

ge.

kolJekteerd

mjn,

tegen de l.te Murt 1908 een aam nD £250 ~oten

PAl worden op _euiDg

_n h$~

^be-

drag nraclmld.igd

_n

de Malmei-

bury 110hoolraad, en tl50

118a

de

Hope-

field lIChoolraod! de totale 110111 'I"er- aclmldigd aan de Hopefield raad

tot

de 30Itte Junie 1909, Ilijnde

£243

Uh.

9<1.

Aangenomen.

Do. 8t'k.n.ltBJ"i~ beri ..},tte

dB

r.ad, d.t .... u proIrJamatie uitgeVII.ardigd DI' gewonl' vt'~ll:ad('ring vao de raat] dio .. ot 11 van 1007 in dell8

""'rd gl'houden op dE' 17.le F,·br. v.. n kracht stelt, iu verba'Dd met·

1908. uitroeien van nadttl~ onkruideG.

T"~ ..

n"ool'dig:

d..

bnl)l:0moo~ter "11

EE'D

drkDI.ire werd gelezen Tan do leden ""I)I:E'I'. CIOI't.,. HOlllrnan, T"n UdtenJlA8l!1"6 Mdelinj,tllrai!ld,

~at_d

(;r.'I<'1I1,Fouché "0 Theul.issen. de llde Februarie 1908, ...

rm .

deze

De uotul ..n d..r ..origl' Te~dering poad Vl'-l1lOOht_rd ODt mede te

_t-

M·er" .. " gel ..r.en en ~gl'keltrd. ken om het gOf'rernemt'nt t.. ~

De

beer .J. D_ Prpi;.s 1·..r8',h .... n têr ken d" ""OOolra.~dwet te Wijilp in verglld ..ring inzake mjn rorderin@: Toor SOTerre als bl't betftft dat alle tekor-

water voor blok DU. VU. t ..n'betaald cullen worden uit de

Ut,

h,,,,r

Prow werd btoriMlt dat hij

m.me

inkmn8ten der Kalo"ie 'en een ,ldinitil>l antwoord •.al ontvnngen door de laDdeigena.ra di.rÓkt;." , op <I.. volgende ..ergad ...ring. Er werd uaaniem t-lóteD

dat der.e

Brid gt'lezeD nu, de Breedori\"if.lr

lA.d _I

mede_rlten'in do ricllU~

bI"pt'Of'iingllraad, in...ake zekere. reg"- boYén vermeld- en de Tertegen .. oordi- 1.tie door de raad gepllll8t'erd. gers in "et perleme:nt voor

a~ alM_

De op~d1,ter rapporteerdE' dat b~t linA te .... rsomeen o'll'8n!eakomftlg dere kuna,,' opgphouden had

te

lopeu. r_luti61 te ~W!I"n.

&,Iotl'n OIn <ko raad te bericl!wu, Petitie TOOrgelegd door de

beer

Ven- dal ,If"." rllad nj",t tpvrooen "l1li

met

leid ",aari'n ..erzocht werd

dat

cell JIll-

cl.. f"ll'Untie wrtardoor het 1I'ater, ke~

"eg

no.'" :Da.rIiD.JJ"ia Ale:UDde~.

VOOr voor OOn tijd oit't

foot.ern,

&ntAlerg,

Wt,Ider>.hUM!~1,

af te lopen had naar bet . Slangkop,

'KooakrMl

ol-/)e1.NlY naar

kan.aal T6ór de oo..enate I.Jaerfontein

'$",rd

_I

WOI'-IIlj ...

@~:eld

W'stl'r kOllden ~hruiken.

all

een

a ~ ,

Do, oJ....icbter rapporteerde,

BelJoten

0",

lde ' kin,

daoon·, .. 1

h"k nu ()~ericht is op de "eg orer te lawn tot-

de

Tolge.nde . h_'Jlli(Iell,

pnMIfstation.

nag.

&sloten 01Il de ~

J.

P.

De

bereD Oe~ Loabeer,

Itennis te jteTell

een:

beh<lorlik Darliag, doeu ftrlof

te mhten. op d ....

eg

n&al' lwaÏ'll:

te mM."

^{ftll ••}^een ^..

bre

..una{ dl' lwoIdweg, om

te "oc.r"'_~~Q,

"óór

haa

pilou ...

'1":.0, •

DR SALVANO'S

SA..~T.A.L

PERLES. ,WoJot. HcCu_M. T. L. '\Vhittl_

ElJj~. • . .:

D. G. de ViJu...~4.:I'; H. Vet'Jter_

. Bea.qlort West. ' . .

G. .~.

É.

TayJor--$. c...". P~

. Kaa~. ,_'-

J. A. 8. Lou1r-,A. K.

Ra~

£al SpI8.', .1 za•., lt-

... , ,.., aJl.UrllIIn hautll ....

Klein en Smakeloos.

^"OD.

... : LDIIOII IEPDKT,

Kaapstad, Port ltJiza~th,

Oo-t

Looden, Kimberley, Graaff·Rei- Det, Aliwal Noor~ ~ufort West, Mafekiog, .UUdtabooro,

Wynberg. Purl, Stellenboecb.

GOEDKOPER

DAN ZWAVEL!

-

lEAVER·'S

lerk I. 'Eagle"

Tabak

Extrakt

BRIT8TOWN.

G."oDe .ergaderiug gehoudeu

Dl-ac

3 Maart 1908. ;

repo .. oordig

:-De

voordttfr

die heer P. 8.

CiUien eo

raadeJedea T. P. Tberou, W.

du

.Raan

en

C. J.

GroYé. I

Deootulon der ..orige

vergaderbjg

ge-

lell8D eG goedgekenrd. ;

Bet 9Inlag.an iakomltea eD ..oor Februarie werd ~zea na cipalitelt een batig Hldo

£63 8,. ~ .• en "U de ..altflr, ... rllAIII

batig saldo aanwijzeod. Tan il8

De

sekr ..tariB .. erd gelut d.

rekeningen te betaleD :-C. Vi_r, M8ytbam eo

Co., sa.

^{3d; Wbite.}

lor, 15.. ;

Grorott

en Sherry,

IPa.

werden I) gnaUeoJ TUI kOON '''.PllOr- teerd,

v.. ..oorziHer rapporteerde datHICI~", oll'UI. een sink nt, dat IlÏet meer ... op de markt,gebra:lbt had.

Er

be.tlotea Blomber, buu te indieD dil iD de toelromat ...., prtehtelike atappeu tegen bem

&allto worde~.

De

tektet&rÏ1t de bootdkoualabel te TrtIpn OlD de huiseo te i•• peitereD, ea ooki.de

tv'- op do marlrt te i~p.ktanD.

nrief geleao .an Aaloaie

Dada

I{ende om eeu ..eaterw IiclOIltie.

Ito"

olie tegevftl ill'diea

er

jfeeD

tegen hem in 'llDllAiatrutabntoor I!:r ..erd

eell

petitie gel_

fOullcipalit.h om

eeu

publieke Telr.aderiDlr l,ijeeo te roepen tea eiade de

1L'&n.

te gaY'" om buo geToeIen.a aprekea met betrek.lag lot de

om_~D«

na

d. fOllteill.

BeaIOtea eeu - ....

IIetI..

bij_

te roepea

op

Zaterdaa,

tl_r te II our o.m.

E.a brief gelezen van de beer W.

kJl&M1dedat de beer A. YlO

water... de mUllicipale

Ju...

iD leidam '-idt en het daa gebruikt luiDmaIten. ,n...lotea dal de ... ~~

UIlde beer TU ...

eJd

.chrijft een «ltplauatie Tragend ..

.I.. brief Taa de

beer

G. GOlli Irlageade dat

dl>

beu T. P.TherOIl

!tr ... ;.

lijn

laidam

,beeft, MI dat

RoODERTSOS .

105. 9d. .

^,

..

^'

'Pe. gallon blik, welke tso

gallons dip levert.

OVERAL VERKRIJGBAAR. -

ENIGE EIGENAREN:

BALPH LEAYER

AND CO.,

Po.tbu. •• 1,377,

KAAPSTAD.

(7)

hij

ouder die ... ~W. de "~=~==1

beer JlICk,

boGy, ... .w~

onderpaD. ~

dat

maBnen SOlS'9'IIOl"tb_gen

die

bollW'bedrijf iD de Kaapl[ok~nie

geheel Bieu_ rich~

100_

De finant.:MIle adllliDwatie 1ICh00lradeD ... et IOU de M11Cla,oht

vae,en "m het

aallUltaall<1e paJrleemeJI,t.

'oortgallllde noemde de hn!io __

'..oari1w

het

een VOOI'ftCht. .oor .

een Zuid_!Iribander

te

!lijn te helpen opbo .... en UD de .\ frikaanse natie, Die natie geboren en bet paste OOI

te bereiden voor nau_ ....

ting. Door middel van dit oo~ikt. worden.

De

die sektie van d" natj" welke

IS In de Kaapkolonie, ~IJn In mijnindusrrj«, handel ..n ondAhri'Q.

Drie van d_ departem ..

nt.e:

^n,

"pn'ker voort, waren onder zIJn

geplaat...1; en hiJ verklaarde dat

taak "elke hij op aoh haJ met do meest mogelike ernst, Door de steun t'1I aympat.bie

Wil hJjgelllsplreenl wordt>n om hoer met suWs te voeren.

0., golf. of he ... r de vloed nm

H"kaa nd ..risme i_ ons

stroomd ,'n toch ,,·..rden zoals d .. "Cap" Times"

d .. rot ....n, krallsende om ma, Terwijl deU' ...n h..t k wn m .... n ... pstem tilt het )',nl.(f' Zul<I-.Hrakaall ....

""LI"

~rott" nude 7A'€'fWlO,.J X

nm Iwt roer III handen

JOIl)lP n.atle Hl "Pllt~f' te loodsen.

D<>

bPi'r :\tal"" ht>s!no~ 1npt " ...11:-

"I''' ,I..t hIJ re 1t.rou"~ dot de' inge-

1:pU·'nt'1I Tan fLPn vooruarne gta4 Hl

... "'IlI..",lr~-.: Cl),"" en Stomr.tH:'lb, Z. \ hem Pil ZIJIl kont-'~a"l Eotl(Jpn~ "teu-

1)1.\ , Dond~~ruaj.!1 UI \l.t,lrt, te lu \ III nen \ ltor JA1\f ~(\ledt"ll, toon tie! DI~...-

~lt'lll Pate-ruoë t....r, l>ulldt'rJa,g:, l(t lilt IH'rOf"p was In Z \. om Hrtt~e 8