Zuid-Afrikaan 1908-03

(1)

-

:EUW

\IUOli' '}ameD

"i.

Jeveel- viebe-

I., ,.tad.

r in uit- relik zijn l te

.D.

It!n.

1,""'r~

,·f(,r·

«m .

ifloe k te

rItl~

'lo'AD

·...,rd

, ...0.

K.n- l--n ,·k""

" kf'-

Ir-Il

h,'r·

,,,..lr

.u

·-ri".

, ,.

I·, k."'"

n

''-',

Il

tlD-_-.

..

~O,

ier ,:IeP m.

23 15 'J

2 0 ip, .m.

37 7 .3')

.~

1131 il m.

17 1"

l5 H

n

51

en e.

"

""'i 1,

r- -

I.

~

1, .

MODES •

,,' ., -M'""1,

"I, •

Nieuwe Winter Katal

ZAL BINNENKORT • •

GEPUBLICEERD WORDEN ..

Zend uw neam en adres ell een eIt8el:n1l,18J,r zal u postvrij toegezonden worden.

uitgave zal de al1ervolledi~8te' zijn, wij ooit tevoren gepubliceerd hebben, zal de nieuwste modes bevatten in U'UIl'es-

en Kinderkleding.

ook

r.briellaolea na

W ilsoll & Mill r, PLAA 18EH ,JN'

,KO

POSTBUS 438. •

Kaflpst

De heerJ. F. M. RlTI

ZAL in verband met tijn Kandidatuur Publieke VeJ'1ll~J'iDjtlen toespreken op de l'olgende Plaatsén en Datums, t.W. :-

MALMESBURY, Din!dag, 17 Maart, 10

Uuf

yoormiddail.

RIBBEEK KASTEEL, Woenadag, 18 Maart, lO hur roqraU

l

l1da.sc.

RIEBEEK WEST, Woensdag. 18 Murt,", uurnauooll

^{l ••}

BRIDGETOWN, Vrijdag, 20 Maart, 10 uur l'OOl'D11'uUII,ln MOOkREES BU HG. Zaterda.g, 21 Maart, 10 uur yoorm~lid&jlf, VREDKNBURG. Maandag, 23 Maart, 10 uor roolmuclC1l11ll.

PATERNOSTER, Maandag, 23 Maart, 5 uur Daauaa.ag"

BOETJESBAAl, DiDedag. 24 Maart, 10 uur

.uu.cm,,&uajll>,

LANGEBAAN, Dinsdag, 24 Maart, 5 uur Damiddag, DARLING, Don1erdag, 26 Hurt, 10 uur yoormiddag, HOPEFIELD, Zaterdag, 28 Maart, 10 uur voormiddag.

120

EITRA VETTE VlRIEIS.

0, DIlSDIl, t 7 DEZEI, .1 ti .rI,

ZAL de oDdergetekende publiek doen nrkopen ui~ de MARKTKRAAL, bol'engemeld getal Varken ..

G. G.

A. B. DE VIJ.I.IERS & 00.,

Purl., 10 :Murt 1908.

KOLONIAAL LUCERNE ZAA

Garandeerd vrij van Dodder.

Dtrekte ImporteerdeN van

Omheinings' Materiaal, Standaards.

.."z.. .."z.

A.A. DU PREEZ

ZUID-AFRIKAANSCHE J~~K..lII'EK op DOIDD.Dla, de 2da OP "TfIE WiLLOWS," APRIL, om tO Ilni_'.m:, '1.M.,.w~_.~~ntt~.JC).aid&l'_ ~=Ok,'Z.lt'l!iI.,_a=

DDIIIlIIL< .... :..·'L._"~_ol

1:1..-

BDa TiN, . ":- . '-., , I U!IQItim.~.tJtl",~

2 Aynhire BaIleD (iD~ .. oud). t A;rra1Ure Bull •. (UJ_f.ee1cl_

de plaatB). 52 OIleD, pleeJile, 6 otam, ,,..jur

ⁱ ^.

eD-l(aJnl'll, ó Koeien in ,melk, soilder -ka1~.'

AOIDleIIl,,,,llll'OQlf ..

Vaarzen (18 maanden ~ot

.-

t jaar),

.'

t.~..

:

I':oad,Y..n.n.

.. ~ -to

;.'

-,.+ ,.'

Bonageuoemcl V~ la~, 11fÏ.!~""m A~

SCHAAN· ," -

_. ',. •. e_ f' • . .". " ,~,~,

*-1· ~_II'~.lllt! • .!

,Ij()

Merino ()oieD, ~3~ KeriDo J",?,niefl, 23l18rino Baia1il8D,. .''''''"''''' Merino Bamel .. aso

^0018ll,

Enda',P'.en..,.HCtIAuDJ!:a8rt,.IUuia PenieI; ,

Van de Sandi de VHllers" Co., a Rammen, Kruit p.~~ ~~'K:;t.f~:~~>,< ': 1:

BUR 44. 1 Uackney Henpt tln·KDl1[)ij.... ~ora,)..

_---~---,. BaDgIt Veulen~ I jaar,'l

BOUW MA fERIALEN "em.. • Kerne~eulW

PHILIP BROTH

bchan.ge Place Ut en 21, ,- Nabij Lowe!: St. Qeorge's Bt.raa~

_.arm.

Kunnen aflevef4tn Del.n, Vloe .. en ZOIIdet"PII.nlc,en.

..n'..-.ct IJzer, Cement, o.u .. n, V""""

^LI.an

MOPten Bouw Matel'l~O.

.. HET •

DEZE nnttige en alombekende GiJs, welke bezit behoort te bebben, zal dit jaar door ons

gegeven worden. De prijs is nog zo billik ala voorheen, 6/6 met postgeld inbegrepen. Orders moeten

ftIl

een remiS8ie.

Men doe vroeg aanzoek, ten eiade niet worden.

Wij waarborg- ()OedereD na cle Eerat.e klu KWlaIi&iltu

leYWt!llo

(2)

, . Are.di.,.

, ~IJlaattl~.

DOODaE.,eHTE ...

r,

\. ,'\'

De K",~ Tan}~ SP.RI.GlIOJ[." a.t: PUa.t. Jie"k

Zulve ... Il ... n... T.bak J~ de H.ndj~~' .. tabrlOHrd Iu

N."qet•.

hun Fabrieken le RualentiuI"C. Tranuaa t, bieden UIl '

' £800 iN PRijZEN,' , ,

VAN ZIJL.-O.erledeo ~ G-temoed, DUt. ~rt"D. op DiJuofag, 10

Mu"

J908, lUIeen langdllrige lijden Van ruim l'lD&&IIdf'lI ... 'VaD de

'-tate

4

maan

... 01l~lI('hriJilJt .lD&I1e1ik

wara,

mijn eedergeli"Ctl, eclllgeDOte, &.aDn. JacJ

mn.

^\'&n l.ijl. geboren Mar':., iu de ouderdom ..lUl 66 j..'eo eo 4 _den, ba - gelakltige ec~tyerblnlenï. 'f'" 37 jvea n 9 ID&&ndeo,mij n&la.IeDde.net 2

~ren om d.t oaberw&el."- 'fet_

S. betr.oreD.

Bierm.dé .. il ill: mijn dank toebrengen ... alle bl:ed

--&DUn

en .. jeoden 'foor

haa

pUou ..e hulp eo bijlItand en deel.

emU.

gin "- eo emartelilr lij lea, oolr:

1'OOrhUll lebedeo zo gedwi~ "oor

luoar

~den, inzonder beid miJD dank aan

~Dli" ..e Ier.."

IJS

Van der Merwe, 'foor elibeaoelr:en, gebedea, met haar o'l'foor , ~ gedaan. eo Voor alle deeloemeodheid

MD 00. getoond. En oolr: miju dank &all

Dr.

Oeler. VOOr de

Iedere

hoJp ea men • .... 8Ddheid betoond, 'foora! &iJo hulp, bij

aaclu

co wel al.

datr,

u.gewend o'u het lijden te"8rUCbieD ... wij willen niet treven alo di.geoeo die geen hoop hebben lIIMrmet Job zeggen: ..

oe

Beer. heeft

"""811, de B.ere beelt

{bomeO,

de Aamde1l B ....reo JÓj geloofd. Wij zaJlen

0_

mond niet open·joen want het • "ao

de

S .. r ~heid, Bij weet

'Ir"

^goed ^il

..oor one, wat Bij doet i.wel gedau.

Uit naam

der

bedroefde echtgenoot l1li

p1eealr:iodere..,

B. C, VAN ZIJL, W.STEYY.

B. STEYN.

E. MABAIS.

Goedemo.i,

Dirt. Hohen.on.

J2 ...

119O(j.

IN MEMOItIAM.

Pl&NAAK..-ID

leder

liefdewol UD'

&leDbn ... "

mijn dierbare lIDoO'l'8'gelelilre ech'genoot, A,jriaao Pienaar, dj..mij op

dl

7de J.."uarie 1906, &0 oover .. acbt wt

mijD armen

ontnomen •.

G.torven lour Diet "ergeIeD.

ALETTA PIl>.!iA~B, geborbn Moe~ri.

Openb.

1-4 "a. 13. I Zalig aijo de doodeu, diein deo Ileere .Ie,...,eo.VIUl II. &&D.

J., zegt de Geest, opdat mj ruaten m"4eo VAlIbannen .,_

beid ; eo bnooe werkeo volgen met hen.

'ElI£. (I£IIIIIUI ••.

-

. ~: I

',.

BENODIGD.

Burgersdorp School, lichtenburg.

RIN oadenrij

ser

pf onderwijzere!!

de Private Plaat. School,

."n~i*:koegat, distrikt Brit8~wn . .£40 per jaar me& vrij erbaamheden te beginnen met

.... H'.,,4It

April kwartaal.

A.pplikatie!!

te

worden inguen-

&aD

de ondergetekende niet

dan 25 Maart 1908.

H. C. STEYN, Sec. School Raad, Brita~wn.

BriWown, Kurt 1908.

Onderwijzerel al8 voor het Di.trik~

. --- ---

---_

^..

_-

l;.":in.,:~[)pIJ.a,lnen zullen de benodigd en Kopieën ,an

alUl

Sekretaris

van

Schoolraad en Onder.

~'DaI'1W!IDeD~

Pretoria,

tot op

zenden.

melden wanneer zij ten

r;:'lJfI~~~~. werkzaamheden begin-

lelsjes Hoge Seqool "Oranje,"

Bloemfontein.

-

P'ABRIKAtflrEN'

Jan. ms-, . _.lo~Gn'i"...

_" _" _,

,n 'JOlt1ultim. "

_..

~

IED£RE'. I"tfmf: 101£1. ,I£UJ£' .' •• -:

. -, '.-"'" ·-',f.· .' " •

OUDaTE KOLONIALE

EI JUWELJERS WIIKEl

WAARSCHUWING. '

74a, UIIGSTRAAT,

... u

J[ort.emar.

kt

Strut,

Malm--sbury,

.;;·,'XAAPSTAD. 11 Maart

1908.

(3)

·US DE OSI}JI!BSTKuNDS V.L'l DE Z. Á. PA.RTU ..

Geacht" vrie...wa I

lit g""oel mij gedl"oogell DIet nrl41I nn de editeur een paar aNUIl4~rIl~illl~D'1 4" makeo m .. ' hOltoog 9pde .aall ...

tie ..

lekti". Toen he~~rip puiellleilt

oD~bouden ... bMft dit HIk MA

.,ff ..kt op de ooder8t.eullera ...an de

Z.

A. partIJ gehad; het ...

1IeaI

Mu· ....

.. n d<' ~houde" was ge ..

alleD,

het wu aJ'<Of "iJ ..I Je "ooroe?' knden aiea

wu>llvan wij jaren. geboerd .bebbeo.

ah"

lA toeD dadelik .aD hei _ril ge- gun omde nrlcie1ling nA de Z..l.

partij In bet Hogerhuis

te venekereu.

[).. uotslng daar ... n heeft daa ook

go-

t<>ond, ,.. ..Ike nu(·hteo ..

ij ..

.ao ,OD ••

arb.-id hebbeo gepluk". Hei is alle

.... ntano .. n ver ...cllting te bo".11

~!!M ..n. I nstede dat dit OQ.l meer hoeft

",.",._h~d OIU ...men te .. erken 0IIl ooit d .. n.rkiezing ..an het x.gerhoi. lIl"t nU!( ....u gro ....r meerderheid UI nr_

" .. r .. ", ~ind"'l wij een hef~ atrijd .en t oodr1>('ht ond e r OJI" '&igen unrttj .

.,; ).. nijd en opoitand ~an de ee'D

l.<ï " .1.·allÓt'r. \·uon.aar, dit is toch W"'n l'·I;.e " r a n ""nwnwerkillg. Wij ho-

re u \"'1n a..'i.;.ocmties, Bond Po.

1..

^A.

parlIJ ; ,,11,,11 ..i~..uen sich toe ender-

", •.unr-rs te rijn r an h..t Me r riman- D1",.,tt.ri~ I'll d .. Z .. \. purtij. M r u-g 01'1, hoe kuan"l1 wIj toch i~tIl .r aob.

lt-Il VK 11 e-eu huis d.t t.f>~n r.iritzelvc

..~rtl.,..ld ". Het is ontDOgt>hk 001 l<l

'-\.4 ..

n . W~lk een tr<,nrspel •• ls m.. n .JIes 7.i.·t r-u hoort. Men .... u .... rwll(' ht h"b""n n" vier 'jar"n van bi"t're ellea·

ti" "01 t.·It'lIfit.·lling in 41,· nand"l al.

a.nd.'r",zlll' I'll t.l..1 ouhtakwarut! ,,-ijze

waarop Iwt laatste ministerie III (..~

mee ...tf\ geu&U"'n is t..f:\ wt"rk ~~~1U.'1I, dat

"" )up" ..r- over ~.. h ee 1 d.· KolOI"" (ik bPd~wl t.!.' oudpr"l,tf"Unf'-rs van d." Z.:\

partiJ I nu m.... r nd rncht ig ..0

In ..ot ht'LJtdi~dh",d •• -en<iII:':'P'l.'nd}lt'ld .'tt rut"t ll ...fdf" en t'fi"<lf" 7.oudf'n ~hau(\f'ld bt.,h~n om oude ):wpr(..M~f(Lt·l1Ial]n~u iu h ..t f"'I1,·nwnt te breng .. n , oil' al tli~

.'(or

^tI1a~t~re jSln"l1 hull tijd nu-t sma r-

\en lwbht-n o~eofh·rd. ~Ianr lH~O. "";t{

.. inde-n ...

it':-

^Om ^M'n ^p<lo'r ^~eV.flUt~n ^ho

h0f6Olf"Il, (aar IS Mnlnw ...bury. ~if'ru.nd

-t

m ij tO<'h r-r-r-t ..lI.. n dat r-r ét'u ki ...

""r

0"

^d.. ki"""fd ..·IUl~ :\olalwt'Sbnry .s, di., ,..ou nlldprt~ 111al\ in dt'> plaats van Jt.' tu"" )(alall .... z iou .T ..I ....t gpt.al di ..

rr tuns ,t&1tll: al le ,nt"' .\frik.HanJl~n r.1111,~II IIwt lof ~p-rf·kt"ll ,'n0 de hert -') Hmllt" o n l"orhlwr \'OOr buu manmoe-

thJ!:hp,d om h'ru~ n- stn an om tit' ~~-

m"l1\V,'rkin~ te- bt'\'t)rd~rt'n eu pr ZIJ"

no,r alHh'rt'n lt' n"t").l om op tt- not·meu.

ZIIIk... lllalll~t:-11 n·,..du··II4·'· a lle lol

"00'

hu n I!p.dra~. ~raHr \ruJk nu naar €I,.

l'""rl, P,k ..tfM·r~, ~",·II ..ndaur '1\ W....r, ..."'tt'r walU dof> .'np llond~an uf 'lo \ p ..man tf1..T'Pndf' "nupr i'll.lOll. '''at op "ard,' kllnn~I~. IlU z.ulk .. tlinJ!t'Jl ""or

011.-.. t c-n uutt e ZIJJl. "8&rOm k.an Dlt'rt

tlll't t,It I·(~tln-rst aI1dhnndll1~ knmp.l!?

7..1t t"7.3111 ..n (111\ ee n tar.-1, bespr('f'k (1....

t!"l~PH "~II tnk t,"rllj£ dt, r-en voor ch,

and,.r. \a.at stluU1 r--.r.-.oonJik4", kWMttit>";, (lI" la

",j " ..('"

l",..I, hOt' koIImen h ..t

rr--ddt'lI (1Ild.'r luik ~n ~taBt ,·tiu r.:.l-

kf"n. }ft't is n~ ni,·t tt' lAat on... "en ...-

~f.l\ntHlf'ltj tt' \"f·rwf·kl"~ll. IJUlar ht·t kall

tI' \;lilt word.·n, ~t'-{"I\. z.ulkt" plaat ...r.

.0..,1" (;."Vr)r!l' Olldts.hoorn t~1l vt·l..- ,ln-

d •.rt~ fh ...tr;kt~n in 't blnnf'ntanu ('II ill

b~t l)l(Ht~ll. n'rdwn~'H ailfl p.¥r. :\ •.ftl!,

.:H,' \frtka;\(l(.l4·r..;, .. IJl;

u{'

kiezel.,. In t l)ln1,..IIII\11'\

"t·t..-,\ ...

"t JnPU mOt·t op'·

oft •. r"" .in .1.' l7'J't.km;t",t4--d ...U: ,*,{'ht

Pil lb~ all.~ kra(·htt·n In~pnnnf'1l 010 tf'

IilrlJd"ll t.,\(t'n ti.· un·rw.·h.ll~f'l1dt. 01)-

pUhl[\ó' 1'11 t('~"ll ,k ')4-·r ... ; Iwt' dat ~1

t.iw dlll)r!.t"1l I1H.~t.·11 t)fostrN:!f'll .wort\ft."

PU nwn 7.wt hOf~ of ht~t iIl ~OIll\1l1V.P bu~

t_.."di ..tnktt'u tOi.' ~,at. llall I'" h.pt 0111

Ull'_I11Of.(h~ t,· wordE'n H,·t iH nHI daur

dat 111"n IlwnSl\O It-'Jort 1.f',.q!f>H: Ik ~

Il}"t ..l'~ll\l1h'n. Ik 1Z1Inlt.-t tiaar (lf> 'f't·f-

R"'(i~TIIl~PII. Kijk waL Otlp· ~f'nSf"'n III

•t.- hll,tt.ndt"Ulkt('tn d()t"o. Dit nlOf"t('ll

WIJ hl"r a.Hf' dat!. '."';11. ^:\~:n. hpt i"

~t""r. kracllt tOlll'll. maar W1J 't~rkracl.l-

t~n t)1I1,f~ O1ilr-}Jt f'U on.zf' su-ru op

uw

"'1J1.:t' 1'1\ wij ",,('rken daAruoor un.g~

n1~'Tkt In ft.· h .. l\dt~n ,'an Of' OppOSitIe

"0 1llt-t nll':>.f'1! ,bt. maar IJns lJ,t·kWft.fUn milll,.;,t •. rw kaII ook ,\a~rJuor onttn()("

dil(t\ .-ordi'lI. Zlf't toC'h wat bn ~if"da~n

wotfkn t'lI komt tilt f~\1\ h4~tprf' Vf'f-

ata ntlhOIIf\tIll.!. ,,',~nt \wt j ...dB:n. I'll uaD

.1w..'n dat '~nj1....~{'1lf·n ,-(lOrlllt}:an~ y1\n on~ 13ntl ('n \·ulk. kllnnl'-n \,(.r-wa('bwl\.

r.'

",·t~nf>nt·nd(· vri.·nd,

J .1. :\oH

"".u

^{R .}

The SonUl Afrtcu

Institute,

W·YLLIE'd CHAMBERS.

S2

STlUlfD8UUT,

KAAPSTAD.

\' 14"ll\liP. "JHkt, Kaal',!tatl.

----

PAARL.

PUBLIEKE VERKOPING

lt ft ... lIIl L ,,'w.

...1 ... ·iI ...

--

IIUUI, 21 lUIT, .. _ 11.1' ,.a. Pnbli 'k -V' k le e er opmg .

DE oDdergetekeadeU, durioe. '

behoorlik gel.. , door d. Trustee' DB bateD, behoreode

jot.

de b- iD boYeDgemelde Boed~ • .u.n l?lftDte Bc_I .an Jaa

publiek yerk;opeDde oudenolgeude, SlDi,h, lulleD publiek ...

')r"'.1.t.1

t.w.:- . WOEd.D ter plu.,

1 Grote Hooi Mijt, 100 Zakk_, HEUVEL"

~00l'D,

&0 do. B ... r, 1 lo' ~.f, 6 '·DBIE ,

Eentekl.. Esela, 2 Paardeo, 16 Schapen eD Bokken, 25 Vark ...

1 WIgeu, 1 O~kar, 1 AJeIaaD Kapkar, 1 ZuiYel· Toeete1. t Kelk Meeheider. 1 ZeIf-biader MIIChiDe,

t Maaimachine, Voar-

eD

Ach&er·

tuigea. 6 Ploegen, 1 EgI{!, !eDIeD.

eDL, ell

Dog ,.ele aadere Boerderij- gereed8ehap ie nel

OlD

te OlD- achrijf'eo.

_ De Plaats ia nid .er

^~D ^YaD

de

KlaplDuts eD

purl SaMDI,

dUI

tol gerief)aa k~ 'fOOr he' f'erf'oerera ,..D Hooi

^eD

GraaL

De PaardeDeD Eselaziju iD )Lg- uil\eke koDdiue en .. aaadacht

Tall

kopen waa,rdig.

Tel'lelfder tijd ·nllea 'Y8rkoeh"\

wordeD" Eersteklas Paardeo, te- horende un de Boedel,

^'ftJl

RuDIUJt DU PLJI88I8 . m<-yrI inzak(li

ovr-r ..

...u.s

gesp,. o k .. o zitt"'. Rij 'had <I., 11I",ld. door dl' heer

!l;4'hOlld"1I in d(· ,\"

m'pr l"lndi.·tt'n, d"

kietlrP<'ht. NI. zo giop:de voor-t , ',\c,.,o ik die be ...ring ik mij do o~f'n Itit en vroeg

",orl.",,-,,I ol.

or

^ik ^door ^,·i.·

rined wo'. Ik

8t.t-Il"nhos<-h in ....t D:llieIIDE'110U lijdp<'f'k van 111 jal't'lI, "Il wllrdt QP~...gevf'1l al" l...t t.a1 kle"rlin~eo t.· h ....hen "Jl lij-t. DO'~klornrde ki<'Z(>rs _t.-e<), hun vteuu v<>rleend

ditl ..at WKlól. Nl tOof'n ik u ..ijtt .. ,.... ·t...k

uit d... \,oliti.·I;. ... ,'" g.·"o s,nmt>nt.,.\ ...n~ nprN"hte-r in vun 1,'('d ..·.·II.. II, dan cl..

,_.,.,.,. wa""'n. (; .. Iooft gIj 0

1.1\Ik t"f'n "",·h(·hll ,,.OH zijll ....prt"krn nl·n mpnSl"O, dip mi;

7.0 .. ik zulk 4'{'n ""h ..lm d ....l1aa. zulk Pen ""rf ....ili

",.,..-t.

^ziJn' ^{Ik knn} ^u ,It· ,.;..•~~Ik ..r';"n

~t""'l(on, dut pr

m:F'_"

^WOORD ^WA.\

,..uS ill lo...t~e<'n dr. AI.dllra I

h ... AlpxRnd .. r ~,,'prok,,": 1... I."en.

.\1 d" tijJ, di .. ik ill h,'" parlpm ..nt ...a" I... h ik It..t klo·u .

i

^{ki ...}^rl'{'ht

hoo~ g ..holltl..n. "Jl ik I",h in()Oit i"t, 1... 1, zoals dat, wat aa"lmij ..."rdt tOf"~ftK'hn'VE-ll. lA- h("tl'!' Mf'.rrim.1I ....gt ("·e".·..n', dnt hij uo..i. zulk ..eo l,,·.... rinp: nit..prak

i

Tk

zal u .... ~ ..o,· ..at 1~7. t,.'n ik op h ..t ",,,t ..r ke-f'('nd nhn };nRelanc.1. "'nar

,.prt<1(eu\>"oordigd had op

tl-j

Kolonn.le Konf.'r .."ti ••, "'erd door ~ir Gordon Sprif.l)( p,'n bill ing ...Ii,,,,oI

iln

^lwt ^I>or·

I...ml'ol. om "c>orzil'lling lt· 103k('.1, dat n')f'prunk ..lik .. natnrelIPn, ~i •• d .. 00- hoorlikp kwuhfikati ..ni.·t ~Bt ..

n.

decp

niPt londf>D knnl1('n ('()floU telden dt,or grond. dip..., !,pum ..nlik

.iii.

stam \>('-

,,,,t ..

^n. ^Om "",-d •• J"t'(\o-n.. n Isteuude ik dit w.'U(mt ...rp. p"l'n"l. dJ h .... r Rho- d.", d..ed. doch t"~.RUd ..rtqd h!tld ik .,..n tO{"<l'ro,,"" WlU1I'lD Ik~an de boe-

"'11 0... ().",t..:·like Prov-in .. i<j t(' k4'nuen

J:\uf, da' zij .I~ 'l"m nllid~ Kaff4'r

•....n't ••n t~ krijj1;pn. nm 'lOOOPndt' de Bond tPovc,.,. ....mw ..1l pn ..

1>0

t lnnd tO' tnm ..n mpt hun Braodm~rk t. hon

\·r ••d<>""...-n,ings ....t.

""Z., j n. ~..

^{id .. :}

D" .. ' ....11 VIln lJe.idf'11. of, rlE'!i<-holl" de Karf ..r ZHais gij dopt, iJf! plaats hf'lll c1:1c~ik "p jl;t'lijke "OPt mrt d .. Euro- I"'all"n, ..n. indieo hij ('v~ug04!d is al.

cl.. ~;II"OI"'""n,

g"'"

h..m d~n h..t .t...m·

...ht. IK ,..·id .. : "Do..

lit

keus "" ik ... il ti.. mijn.' dnen, "n "",nl( .... 11bi'll

I II. ~,.Iat p(kp lIatllr ..I, d~" het .!A'm·

... ht ""zit. (t.-ze~fa.. r""*t'f. zal h .. b- ben al. ....11 fAlrof"'Uao.'t' (l.l1id "'p- 1'''''11')' M Rl\kt .. ik toe pen gra.p?

, •. rri ..d ik het in mij gM ..Ick ~..rt~u- _n ~ \'""rd.. ik mijn )lp(ofun met lIit? In.lipn gij m ....nt l'an niet, .Ia dali d ... tl)("'k .. nOl'. :

IK BRACHT DF; ROFN!Eyn KH'·.s.

R t:CHTWF:r

lf" .

vnor ", ••Ik .. <1<. n.,t",. ..II'·'1 mij .tef'(!.

dnnkbnar zlilIen zijn. jl\l E"US. indi"D

~k naMr hun grond~~hi~ll ging. wnd"R

r..P HIt" ~()n(lM't.Rli(f\n'itand l'f'rkipzen.

En 1I·"t d•...d nil dr. ~hdurllhman?

H ij nam ... , t">e'rr.Jak.

i ""II

de h4'4!lr

~f'rriman, Vf'rwrong du; t:'ll M,·hraptfO

d,'Muit I...t ,..oord "1I>1tit.;'. (OlltU ... ).

tt"'"ijl hij dit ,..·rring do{tr dl' ...oord ..n

""olollr...l p""\,w" (1.I,·"l1\il1p; .. n). III

m.ak hiN"an swhts ~ew"g ..4~m tt'

d'H'n .. ipn ..At door d ...Ilmp<,r,ahs!A·o•

11t~ t-\lloniioten en d., ~op:~"'Mit-'v("n.

uan d., ki.· .... ro vsn K~apoitRd .. ordt

voor~t.IIfHHl.'n _ Ik ..(,"nH.!no~ ..tf' )~n tw! vo>lj1;"nd ....hrijv.'n. a~1Il mq gf'rlcht uoor cif' ht.~r Mf'lmnll"n:

i

"\{jjn woard.>

mij. uu4 t4~lidltiJ1~

co,kt is. Het i,

uardij1;hP'id, om Ilte I(ij ooit "ijltn"ll(

k"'ur. In ....g..nd..e, dt'n ""..'tf'n. dat nw dt.l,,'ij:7.i"11 in Ullt opr.i

~iJn or <l•• h()()~te ' ... on...I"n. Wut lairl'

)Ii,·r..

likl,,-d"J1.

"orch'" tut~.~·hl"t'\~,·n ... ""tOUtWIl

O\-t"" f"t.l'nkwt''''ti,· \"u·n I!'Mol~.en~.cIl"

grondbesit "oor nil d_ .. ni.t~t~

kend sijn al.

g.... ). D.' nitdrnk1.i

I\leep. had ht>trekki

h('(!T M ..bu~h "II n

"W".

J.;}.o X. ){<orrim IHo v,,",ij,.in~ 1I".r

\"(''''011(.1 •• <l" h....r t ....kkml( nr .Ie tot'" cl,·h... r .O(»-n oorl(~. eli,.

lIatnrt'lIen ni.-,t

~oj ondprwnrpt'D

OP

atdeliDg Malm.bury,

lAAIOAB, 23 laart 1908,

1 te 10 ure '. 't'OO~iddap,

uamelik :-

1 Koe eo Kalf, 5 Vark. 10 Boeadera, 1 Wat_br, 1 Wapa,

1 Dubbel&-,.oor· Ploeg. '1 W Kaf, 1 Waterkrib en VateD, 1 Paar

Tai«eo, 6 V oor'uigeu, 1 . 1 zadel, 1 Band KoremDolea, Vorbn

eD

GraYeD,

fill

bet,gewolie ..,nimeat Buiinad.

I. P. MARAIS,

lt{.

C. FOtJJIE, GeWIl_like CQraioreD.

1 Do.

1 Do., t

1 1 1 1 1 1 1 t

l. t t

1

- :1

M.lmeabury, 6)1un lt08.

II... .I. I. luaas i. 11..

A&lagen.

,... t litt lWUI. 21~,

1

().30 l'

.JI.,

Rult... vl.l, AchteP 8. P. B. DE VILLIERS, P... 'lit." .

U. P. VAN EYK, ~ '. '."

Qeumenlike T~&eeL

FIB£, Id lYl , II., ... Publiëk ,V' koping

Paar~ 9Mud 1~~ e er

T.

VERKOPING VAN PREEKSTOEL,

LAID EI8EIDOI. GelegeDiDd.AfdeliDg .... bury

OP

zW'ERE-" E..'l K.ARllO~KELB.

Z'UTeO begl~t kl",ine pnist-

jes. Indien dr. Sheldoo·. mAgnet ...

aalf aladan

g"..d

iDgewre1'eo wordt, wHen ze ..erd",ijo ..n, en u ....rder g~1l moeite ge ..en. IndIen een

."..er

^IIIlcb

ontwikkeld heeft, moet bloed ..n et~r·

atol

uitgeknept'n ...

ord..o

en

de

"ond

iDgesmeerd worden met dr. Sb"I~.oo·l

mAgnetiese pH. Persooeo, dIe hjd"D

uo _@~n. Qloet.en de ... n~et.as~

delpIl t .. ...,maal per dag go~1 InW1")'

... 010 met dr. Sbeldon'. magnetl-

alf.

Dit aa.! voorkomen. dat er ..,cia eeD

he .. hoop pMen .oIlen ..ersameleJl.

Oren.! ....

rkrijgb&ar .-{Ádrt).

-

KENNISGEVINGEN.

D.

J....-.

_rdeD _Vd' ---

!RaaDde koA~"'" _.- ...

0_ aciY.rteatia kOIaaUa-:-

BALJU W8 ...

bpia, .... purdIII..t

1

1uiJ- eo kar

te ~Wi., afd.

L_pbal"l,

op

'vrijdac,

jO)(aart.

VSBKOPING

(1'ublMb) ....__ 18"_~:,

I

a •• e1liGHe goecIetea,

te RoiWnlei,

Aebtar Purl, opVri]dag,

to

^Ii(aart.

vnBOOEN

te japa

OP..an

plaat

_ te

Dorbu.ï!Je.

VERKOPING

(PlIblieke)

"'0 ~

u.. IenDde

h.... ,"- ~11.

rnaebi

Den. as..

te ~8nkkom,' afd.

CaIedo.,

^op

[)oederdag.9 ApriL

DS BUR

J.

W. lrlOBBEI8, ~

bGry. bondt zicb Diet ... pnkehi: ..~

DCboideD! op Pj. ~_

geIDaakt,

taDSlJ

.,brifWlik , ...

thor-.d.

ONDSRWIJDRI8

(Gee.)

....nacd

..- de prl .... te

boenI!ehool te Vtekfmatáa,

diIW. VIctori. W .. •

VERKOPING

(pabli.ke) .... emn ..

",boa_II, le""Dde ba... eo '- .-.-.

, Ile port.r ..iJle weg wtetioDj op W ~ ea [)ouderdag, 8

t.

^{9 A}^prtJ.

VERKOPING

(1'lIbU.ka) "'11

IneDde

ha.. IJoerderijrreedecbaP e. bo-..d,

te Balbnaub

of,

Pike\berl,

op

Donderdae,

ti Maart.

VERKOPING (Publieke) "0 - ..-

erf, levendeh.... eDla.e goed_ in de mu1cipalitei\ TuI~b, op

woeoacIag,

26 Jl,urt,

Mt:ZlU

~(Gec.) ..

nugd

.. OOI' d. __ te klas pablieb ~I

• Ri,.;.-,dal·

KIEZKB8LlJBT (Nieuwe) ....

de af deliDpud "0' Moutagu

.af

ftO

17 tot Il

Iileart ter

iuar I~

fn op

W~,

8 April .. a bof phOodn

..,o,.u..

VICE.PBlNClP AAL ...,..p ,,- de Al

publieke IChool

te TuT~.-

VERKOPING

(Publieke)

"0 Ie~eode

ba ....

ea

1_

goed ...."". te "K.oell;;.pua,"

aabij Darling,

afd.

MalmaB

bary,op"W-

dag. 1 April.

VUltUPING

(Pobli.u) ....

~te

... de plaaw "K.liphauvel,·' ditdr.

Mal

~Qry, !eUDde ~ ... lID '-

PadeItIII

t.

Klillhell

vel,

oabi] Owiep<Mli, op

Doader

dag, 2 April.

VERKOPING (Publi~i:.) • "II.

^lrnDde

ba« 811

I_~,

te

aw .. lei,

UIIHIX

Pampoeoknal.

ubij

Porterrille,

op

DoD·

dDrlia«, 26)Iaart.

BOOFDOND&RWIJZBB(BB) P ...

.- d.N. G. ZeDdiJl&Dl)hool

te BJaadI.

Idool ••

Dar ua

~ail.lItiaa.

K.OLON1.UL IIWWM aad, ....,..- dD«d

nij ... do.ld«.

J.

A. dD

~'11 ..

00-,

WorCl&\er.

Bona,"

.... ..., _.. WA" rt ltAAI1'i . "

J. L »B VlLLJBB8,..._~.lfIUu:.L'II.' ,

----_.- ... ----~'

^~.'

pUQlleke :\Ve~kq'p~

, ,·".~lt ',"

--- ~_~_~, VEEt .~,;

'. ,: .>4"~~:<. -

^'tJc~\: ⁴ ^'._

(4)

Go8YernementsSpoorwegeD Indien II) rau IUEE!, til'.

EZEL VERLOREN.

-

Toen wij o~l.np de

af~e~D

Mt._in yerband met ~I!I

vorkiaing beePrabD, -- ~, ft: op'!:' •• l... ,'i

v."".r

^{óllt de}

Z.A.

^putij

"';ed.

"iel' ~

p.onDea,

daar de PrGgr--.we:a-, I ":'~lEtet:~&lPJÓI

tuoa &ageD 6aige poginc ,aaD

te deu voor 't behoud

ervan" oa

cL.t::-.IDdieD

lie

voort .•,

gft'Il

_té1 nD de' ~w

- ye"t"efeD.

doch

enke&- éJe . letel."

., Nectar" '8

^die

iD 'rt

^yodg

pure_Dt, au .,.

f·tri~k~mlllli_.tf~lt

toebehoorden, sou 'blij'Ye. 1Iehou~,....

,&...ublli~~,,·~:;JlIU.'Al!t

.... da rd oor ..

^MIl IDe.!nleJ1Mid =Il

hét ~

... n a· Y ,-'-'."- - hebben.

De uitaIág.

nil de B Cl8er.

Iltelt .;.a

^laW.

el~iet _ft eohwr duidelik UD_

en VI88.-.I..

^get.ooD.d, ^dat

eie .z,A.

".,tij

.in;'1e

l avart .

11deel&f.IJlnpn tps Mn

goede

vw. meer op

bell •••

~ al,. tlJdt ,·UlltAn,.

dig meer VOI."IIIIII

. OROILIST BENODIGD dan d~ 10000MaIIl1G.1

VOOR de N. G. GeJIlMDte

^~&Il

go.. k....

Balari. £6 per ~ . '. .

'AJ,pliklt.iieI . met2e~,:::::; ,dl.~ Inderdaad,lOlldt

- .... - ... _- bieJiOOder4bed..AlIDpr~lj d~':. bllChouwd,d.

^{UlJlur' ••}

.te liJn.

..

^d.

..l'

^I

" 7 I

.. 4() 0

"

¹ ⁸

" 21 ^I)

•. 20 0

"

^I

,

0 "

⁶ ⁰

0

I' 11 0

0

" 12 0

0

Jf 34 ^IJ 0 '\ 24 0

0

JO 16 0

0

.. 2 ^II

0

ot U li 0 .. :t6

e G ..

²

,

0

t' 17 ^I)

0

.. 10 ^Il

,

_r- 8 li

• ..

² ⁹

5 ,.

t li

,

ot 3 9

6

>: JO 0

AL01:nn , "188 tar" BI8· 1 11.

'HUl....

EI W£ElIA.ER. ~

-

,

2 I

,

o

^IJ

,

0 9 0

0

7 6

,

_. .- o o S

^U₁₂¹

,

⁹

"

o I'

^t

1 15

li

2 0 0

,". o

^UI ³

1

⁰

,

o

¹⁸

S

0

t ,

I If ~

... 0 1 IJ , 0

li

011 t

• 8 0

^"

~~

... ..

-, DIREKTEUREN :

We)E.!. Heer J. A.·Reid (de Herell Reid cm Nephe_).

WeJ..EdeJ.

Heren:

P. F. Llnde.nberg.

J. J, Wicht.

H. C. 'YaD Breda.

P. G. Wege.

W,

Bare,

L,W.V.

J'. J.

B. L.nge!'1D&ll.

die 1'81'1a.Dgen de K_ aan

te

WOrd.1I 'Vriendelik Y8~~

titulerell :

-ViJ'ektearen der Algemene

a-.

de) ...

W.-bmer.

Tak I_,lfta_

al

door

de

wordea ...

rgellomen, YOOi'

ct. M..

t.chappij

Wij hebbeo 0DlUP door _ ...,.

YIUI

bet Poe$-Kaatoor, door Zuid-Afrib, keurig

~iUudfterde Boekjea

(waar&aD 6 Prent Brief-baneD~

' .... heckl lijn)

eD

waariD hei Yerbaal '0.100 aiteeugeut wordl wal

" NICCT A.R" Thee gebl"un de t.beHUiD totdat lij de haaden

faD

de verbruiker bereib, ill de

welbekende pakkett.eu ea UDuea.

kaudidaten als sodaaig

"oor .Ka&pI~iI,!:~a::

Enige huiahouder of huiahoud-

te beueemsn, ..~ de

l~itSlat Iter, in nig deel van .

!Dgate "'(!fJt~a

voor de di _:-

18 ...

een

yall

_ze __ ~-

R...-.~._

~ moge

vonde Baad ^be. ""~.'

..

d4t,:het,

.

. _ BbcbeIri_lidlA.~ ala

ge!leet ODtvaa,.,n hebben,

1II'OId&, •

eerbiedtg "

la

~1I:del' 'cU~' ..

yerzocht om

ClII8

een Brief-bar, te JDala dIt.t Yan '

o·.

W '

diea ,Sebie toe te seadeq, waa.neer .

^eli

_1JIo'" te. "

;'.I,'Mllrr"i"!.

een exemplaar poetYrij-.. 'Dig

h9t gros der' ·lei..'...

"-"1 adres sal iOePIODden ..nen.

IeAUIIIl, AWu4 Co., 1Iptt,

P.... 1011.

(5)

=-~-

-

8TOOllBOTD.

Londen,

1

i

llaart.-De "G1IIIpb" •.

,i,••

^ede

Diaedac

11&111"'"

a

^lar ^'-

'. )QtbamptOD.

Londeo,

1~

lIaart. -

De LIlA • o.n.

{'roOI C.. Ue," op CM .~

"ertNAI WoeD.dae

middae

om

li ur ... ~

WOLV&lLlBG.

LondeD, 12 Murt.-Op .. Aat1Ml'ple woh",liqea WM

meriAowol 6,_c.Id

lager, fijD. uuillrMwoi 10 ... l

!&ger, terwijl er &MDnug

MAf"

...00.~uiR'Mwol.

\"'LO(Yl'BmoEÏt.

Londen. 18

Haart.-1)e

aUitMiitflitd te Va,noou ... r hf'hben, keJIRU. lI:elll:r~lte'

VAD

het _osu-nd bt>Jioelt.

Brit. ....Soord- AmeribalUl en krui_'

Hluuwr.

BOE ~JEt:W ---zm:um

ST AKJSG'EN TEIll'JSG.AAT.

t...nd ..n. 13 MllArt.-rit

\V ..

l1i ....ordt. ~nd, da.L

het

hof

t.ra~ .. in 'Sip"w Zooland dol "Blao'kb.l,11

LnIOD~

II1i't

£75 hooft

}apt bef'ord .."," ¥Bn ,- een wel'k.I ..."nla on""," mijnarooiden.

n~

t-cbuldigingen dél" rói"

tp.~n

betrokk .. n mAllt8ehol"pij W'l1rd van bftnd g",..('zen.

~aT,U.&.~ ~NI!m.ATIE..

MaritMourg, li, KMrt-u..' ltMI' W.u, ·J,..W.V-, ' beeft. ... ' de ~'eea

~ riaht p.r" bij'<de

mi", ..,~

het

,.rte,óllt. 110

lJlOPIik ~ u..

^roepml

tea

in~iteita"et té ~.

ea

,overweg- -n1t~. lioáCliD&'

^{ddor ',~.}

!mtie

Ml

woJ'deb ._qelJ(liDl!ll '

band

1Il~ de .",.. tie

,.&Il uilifl1l:atie'

r.... gen de pPKingest,

^ti".

IJ,

^~ri

welke' "e1~~~!lik

dOOI' de

TnDllnat eli'

'de

kollll..

jl.B.J., ... • ...

nieéD

zutleb ..

or.dea ged...

^0JJl

te dwingeo

iD ~

!lteJlimen. ml!!:

cki·

unie

op ~ dd ::Natal

nen50.n lIijn t.oettemllliD« ·..

t

ven

\ot

uu.ifibtiolt. IadieD,

de heer Watt. de beel" Koor di!

'koloaie te

bOIdeD &&Il UO

bn ....

l

aÏjll poIÏUe

·..,ntel'kt

doer een .te1II:nUng van

net ,,;.' 4"_6_+, en

indien

hij

ten

lr.Inste van uDifika- tie is,

i.bet

lIijn plicht. OlD het parle- ment

bijeell te

roepeD.

QJI1

z.ijn

pulitiek

"I

of

Diet goed t., keureD.

O•.\KIJANA MELJ)1\- ZICH

BIJ

POunE AAN.

)(aritzburg 3 Maart.-De r.,bel

lroobe

Poid Cakija... atclde

~h

g_irieravon

d

vrij-

trillig in handeD

der

politie.. ~. A. , ...

TEGEN DIN'IZOEL(lL ~. a. ... _.

1'. aDa ...

&.a..., -,

HIT

Y.AC&DONII9

KLUWP.

-

LoudeD, 12 )!aan.-8ir Id .... Gr."

<le ..,lnw;' "oor

bui___ .

bottt uo

de mogeodh.dell"- ·,-

een goeverDenr.geoerui le beDOl 1'OOr

Macedonië. docb de __

!Mid

eier

wOIiendbedeD be8chOllwt bei

"oon&el ala

oualn"oef

a-.

MIJNMAGNATEN

OVER lDT

MlJNJUPPOBT.

Loodeo, 12Maart.-De mijllhm- t.-

I,bou .. eo de UIlbe ....liq.. der

TraM-

ual.., mijniodDJUi. kOliUDillle UI ta

~potulik, om erutig l.

wordeD

beIpr8.

leD. De mijnmacoate1l

nrtton.-

ta ."lle, dat de UIlbenlillpa aiat

&1IItea

word"o &ADg8Domendoor

de Tmun ....

"geriog.

KO!\rSKLIK BEZOEK

,\,L'\

E'SGEL.\.XD.

Londen, 18 M-:;;:::-r>e

koningin '!olla,n,j _I w('t priw< HendriK Sederh.nMD. ,in Junie 'f('rm....dl'lik Engt'land bEoZ6eken.

CITDAGKNDK

BOUDING DD

LORDS.

Looien, 1:.1

y.a.art.-Bet hui.

der

lOrU

,erwie,p gi.leuvood de ...& op

klllill

g,oodbezit iD Scbotlud, welke

pdareode

deu .eWe voor de t ..

eed.

muldoor bet r,ui, de, gemeeolen ge~rd ...

W&D&R EKN BOMAANSLAG?

Leedec. 12 Ma.art.-Toen ltonillJAlfoaIO .. n Spanje gi.lerochteod'HOel nit Barce·

lon& vert,olL naar Madrid. OAtp!ofte .. n bom in de

b...

en "an

Batceloaa. Bie

woderbeden wordejl g.heim ,.hoadeD.

doch ,l, .oLori~i,Utn Veneker811 dal

de

ual: veu

~"t:'"

~lekeJ)i8 is,

I,.{\,\.'n 13\Inart. (li-tt· ...n ...rden

" H.lrq'('ln,1 tl(l~

t,.,,'1;-

t,c:.mtnt"U ~t"Vnn-

!.r. '.~ 14tn'<tn t"1:'U untploft.c Li~lifool 1'-t:'r-

""Jd"p'!l

P.G.&8U .

DE ASGLO·F'RANSE

B&TB&K.KlNG'IN

Londen 12Maart. - Br wordl

beric'~t,

dat presideot hllie.... d. lwDiu, UI"...- (ez,J1en bij de bi_IIori te opea_ ,.,..,.

Britse tentooHLelling iD

Load.. BIt

die

geltgsobeid zalde Franae ~lda,- zijn ..an de

.&ed

I...,adea op _ lIlaeb.

MOOELlK& WITG.VING T&GD

AANUKLEN

OOBB&LABlJ.

LondeD, 12 Murt.-Pr~ Bonae"'t beeft gelut. dat ... ~II""" UI ,"orden naar Je

methoda. die

.. orden in de effekteDbUdal, -. betDOll op moaelilLe

wetp"iIIg

ter

v_1IomáIC v..

d?bbel.pel.

SCH&ID8LIJN TUSSBN LlBCB.L-

Ll8MB ES SOClALl8l1JC.

Londeo, 12

Ilun.-Koa...-de"

bla deo henttea promio_te

.t1ibleD

oYer het debat dat morl"ll illhet baia

dar

p-

m_teD zal ..

ord_

~d ... -

aanleidina ...aIIde WerlIelosea

bill,

walk.

door de Arbe~ UI WOrdeD ID"

dieod.

De

alellftbIadeD

_ld_.,

da& bet kablu.t ~ bealotla

beeft om

d8 bill krachtig te beetrijdeD. Dese gelepabelcl, -so zetmea bedoelde

Dieawwblede. --.

uIde ICh.id.lijD Y01_ tl¥lMll'

Li....

.'!M

ea 8ocialilUle.

Pon Bli.... h. 12

deP

clriel • ..ua ...

neb" 8lM.Uafpbaadelct. la ..

w.ur

.eB...aje,

dal

iD

clitIIJt ...

Oaf'. _

^akUe

bad ioa eete1d

____ atiefbro~der "' bur

k_

Laad....

^1~ )(aa.rt.-Zoik.Afrjk... IChadenraoediDI 1III 'Ht'brelLIllIE ukeD paUlOn bedell middag eeDI'ool

CIeeI

UoII.. bdolt. ell tlOO ill ~ ....0de

aiUin,

no bel buie der ~..oadl_·· ..

eseo· nrWdiD., ...

Semeeotao. De oppoMdrled'JI .. _ _ ....moor ...

m.rea

.£71

batelik iD het debat

totdat

de

".peak." met

da --

tot ...

ltUlo.

eTeell einde _mullte omeeDODjpl'eIE'tlCl'l

debat te ...oorkome1l.

. De beer

Charchill Y.toor sijo

roed

bnmeu r niet onder

al die

batelikbeden.- III

&IIt .. ~

op

de

naag,

hoeveel

uturellea :10udennod" sijn om bottderd'CW-u te

~.nngeo.

pihij de ....e~k

dát

_ketU' sou klUlDeDwordea peenn UIl blaokeD lIlet nrbtterde

machinerie.

De ~.

leg le "''''" r nadrak op het .te~

ond.r Od uture!leD. -.rop d" h_

Cburchill bel JOl,le, dat bij om bicZODder·

hedeo &>Ja'l'ra~en.

ID

aotwoord op nrd"" ...

.een

^deelde

de beer Cbnrcbill ",.-<i', cL.t de MOlam·

bique oatllrelleo d_lf.! .. nijdolll !!"oten

~I. de ... dere· u"tnntllen. Voo,ta z..ide

hij.

cia!d~ Cbioezen c)[upoUtld. 'OItI:etwijfeld beilCb,kbaar wudeu word~1I voor nature).

le';.

Ten .lolLe 9«lIlu.d. de hee.-Cburehfil met VQor, ",,' bij ....ei!lerde om iD te ga",

of. lI6Dpolitiek, om Tr&D8'fW te pb(uikell, ...- ..

• • ri;p"ardje, (Laid arpl.lIs).

z, A. BATILIKBBDEN I~ BET

RUKSPABL&M&NT.

Yal'itxburg, 13 •. ~1lILI'rt..._,,·~·~'d.lt;d~

11... (IiMi{.,.1i1

)loor - (da eente 1Il1lalSl:erJ v

hedt>a in een oDl~holIld ted~ratit'

de

.~ó<orkenr

f~katie. Ull'Ïfikatie lIOU

url

nrdlllijuen-. O(ltaJ:IrIiI~kE;r.n.:;',.

hij.wat!de ~t,je

wteralti<i en 'IrallO'Ul. d<Jeb. hij 'tral! '

het

begi_l.

werd,

~gr".$~

.,\. l<u.t~li. ..

~.~.

OVERLEDEN.

(6)

.:".'M

EROM:-RIVIER,

.u.I~

IIIYITlUIlSKRAAL,

a.,_

om&reD&

1

UIU' 1'IUl

PIQUETBB&G,

., .CEROAG, 19 laart, .1901,

om 10

UI1I' '.

Morl{eJlL

DB oaderge&ekeade, ~ door 48 heer J~obua Latecan. al

t:: 1r 'nlI'lropen op PIaUe eo

• oormeld de oodergeaoemde

LOSSI601DIIU, als :i

6 ESeIa. 2 Paarden, 50 Schapen - Bokken, 1 Lot Tarbot, 1 lIieaWe Hohagen, 1 OpeDbr, I Spu VoonuigeD, t 81eepblok,

.. wa&

-.erder al worden- .... ~_

weu op de dag der •• rkopÏDg.

P. J. A. OLTHOFF, Bestierder, .lgeu& .oor Verkoper P. J. _ET. EF. Afalagep.

...

... '.:k...

•• Joedea ftIII _ ....

ID

A.7w'. sanaparwa

.., ~ 0"

^da

~ ell 8DeqIe te

...

o..mug a.

^dat

ctj

^lt

A.JW'.

,.,wa"

bijl'- W8Chi •

--hel. aoopDUlDde

~Ua."

De--.

.... JaiK pootate ~

0,.. :

Dr.I.C.

A.,.,. e. n....

^Y' ^A.

.,.... Pm_.__----... ...

·zijn.K.osthur.

<

De'_r j_ J.

kandidaat _

de .... 1IIItl1eli...

IlaJDlsbury,

~e - op

de VoIgeIlde

taIU:-

l'door-.barg K ..

n~

16

)(alrt, te 10

".m.

Hopefield, binadag, 11

JUan, te

.lO

... .

^,

'\' l'edeliburg, W

0i8iuIcJ.g,

'8 ~;-

te

10 ...

et-ubergs .CoYe _ Baai,

DoDdeJdag,

19 Haart, te

Klein Patemo.ter, Donderdag, Kaart,

te " n.lIl.

H<..tje.baai,

\'rijd.g,

20 K.an, te

10

"'.Dl.

Lanpbaan, Vrijdag, 20 Maart

te

3.30 n.m.

De doltlIma YIn _"@jIdering~ opde andere plaai8eD zullen later

beputd

.. orde •.

daaro~: moei~n., zIJ alJe.eO _.met /~"""'.'''-'''.' Zeep'ré1y~he~ 'Vorden,

·~ih"i'_'rAn,.;

de $i-of 'Met in· de minste ... a.d·aJdoen rotteil of z al vernielen.

I ",

... rtili' ' .... Q •

"lrUtII.lutJoa"'J, •• JIflt.

Publieke Verkoping. -

la de IlJlIOlvente - Boedel nn

TBBUlus GXRlJABDU8

J

ACORUS

B_TalL

ft YL!IIENHEUVEL,

IlALKESBURY AFDELING,

nabij de plaat..

VLEE~CHBANK,

lp Donderdag,~9.aart t908,

01(10 URE V.U. PRECIES.

DE oodergetekende sal

r ._..

.,_ "rkopen op gemelde en

~ he1 D&ToJgeode, beetaaude

_:- LEYENDE NAYE:

J lLeJa. 2 Paarden, 68 Schapen '. Bokken, 50 Varken., IS HoeD-

• .., .. .BeadeD en .. Ganzea.

·IIOMDERIJGEREEDSCtfAP:

1 Opea Kar, 1 Wate.rkar, 1 BJ*!

TainD. 1 ~~jmachine, 3 Ploegea:

1 ~páu 1 wren en ZwiDgeJa., ... eu., en ..

GRANEN:

V raeb&eu KoJ'eJl, 2 V rachtev ti Tracbieo H.,erbooi, lO Vrachten .velt.

HUISRAAD:

Best..nde nit een Bed, Tafel, ._, Stoelen,

eJa.,

ellS.

BN PREPARATIE VÁN DB

~ ..

Dl .Q.beldon';-;;;;~.

- ,hoeat, lioode ::terillJ;

cIoIQ.,.'

Aan" :om ia .. ___

Prtjl

h.

6cl, . ~ 'iD... .. "',on..'

... ~n);· •. -; ."

" ... _.' ...

. ctÁLtrifIA~" .

",~:".

\"I!lIWADERJ:!'4G 'y... ,nE

.. ;W~~EJJ..·

Ptlblit'Jte 'T('i.rg.a.ri'?'8 ;werd g,- te OaJviDi" (ij) M••

ad.a~.

^de

fJi1e

... III ...: ...

ti lIIart 1111.

I. P. MARAIS,

Enig CW"ator,

, 1.IElIAN I Co., Afslagers.

'Publieke Verkoping.

,~ DJ: ODder~tekeDck, daartne ge-

.:'!' .... door da heer H. 0, Wi.Jlina.

r ..

sijn plaate rerkoebt heeft, al pabJiek te koop .alJ bieden

&e

HALFMANSHOF.

~ Donderdag, 26 laart 1908,

...u...

1aarI, toe. lilt I NICO. J. VLOl[, Atslager eu Beëdigde Tu.

Piketberg, t Maart 1908.

·F. J. RETIEF

EN co.•

RIJTUIGMAKERS,

DIARS-II-DEN-IEG,

•

DEZE firma de ~heele groot

IOIIdrralld

Rijtuig Materiaal

ⁿⁿ

d..

__ A:Lulbansche Rijtnige Bou""

~"~bappi·:j·,.Beperkt, tana in li- iDgekocht bebbeode, lmo- tegen de billikste prijaell

)e'ereD, gemaab ...

0ht'1

hOlJL

Dil SALVANG'S

SANTAL

PERLES.

En , II zabP II-

- 0daStI ... ...

Klein en SmalEe&oo..

- • p

(7)

-

DE W

I' ! \"or:t. r

\ randt-"IJ. IJn

co \

p1.~rl""A .I..."U,_UWllrK

'1\1'''.'' cl do

','

,I I. It Tf"4'td<ll vr- s-r

!. •• rl...·ItI, (\. h t II~ -..("

... r ...t liJ'.t.t· r.IJfI' (for h.t tot t.rt njl"n \8 ,·tlIJ 1I111f\k:Jtl'" of

\tpt h..t ( ) d"LP gfl'-

..::.' k\\t ....tlt" "a ... t va u t hno'.!.

.• n. ,l.;tt tt.,. kWIA'r-.. lit"

u l\l!. hu

l, ...t \)I(\rl n zont1\. -n rdr-

I u11'•. p","'r...oen lik ... ov r\\~IH)!:f'>"

1]'\" 1..01 Il OIH ...t'-

_ 111.... 1111•• t"'~1 t'~}rdlll hIJIt:) te- I dut. liJ J...11:"o,,('hd, "/1'4 oUt. 1(ot ',. \. r t e "·Il",(}()rth~ Il, z.t·!f ... n.e n-

I, Illt-.t d iu r ",t..•oplfJ'H.hl\J.{. "f t·r-

_ "JJ d.lt Cf>ied ,add"11 Mt\1\

, nkr 1\ da: LI.' JH 11 III f'of"11 ttJd ,.' ,..".I,n .,ar7...-It>n I II zu lk ,...-n

.' r:1'\t\\,,,,,;nh.l1kt 'id op ZW I tf~

tv" lt 11I1k'4 hf.'"f'u nie t "t ~P\.ll

p. r ...tloonl.k., IJot'!H.1I ,""lt .'11 I,vpr·

_' II dIe-u-leu lp 7.\j L!,t""'IRtte \\or- ,I. 1.-111

'1

ⁿ \t,d.-rPI'u h.·h·XJr-

Il}n

\ ~'H(.U.F~~\

\! dit" VT"l .!t'r h. ...tf'm~1 w ). i il. UIaII} '.1 n IIfU·r..t ....Iin I.""",

If, tnu- \\.IIj( ht d.- nw ...,t trnll e

I 1(,'.,'.'u,I ..r- ,II'l'l us } Z' ....

v ...r v"I~d,~ "'p -k--r , nu a r df~

Ir .\ I.tl .ia r d, n' ...I1Jk ... J'W,r ...nn .. n 111

.\ 1l1\ ••td114 tnn- ""UlP lt kpl!

d, lfoll ...IlIl pr ..kf'lldf. hf·\"olklnA

, t • tt '1--4'11 h Idd 1l ~ ....tl)ond l ht·nri-

•.•.: r 'r 1)1'(1111<1, ",HUIU lid wooud n ,

\I •TI h.t-h.artI ('11 -'11wa r e u nl ...t »1-

,ol'

r • _'

1"

Itor,tl.rt'n Jil

Il 'L'! di,' I-O--Iue

I."

"!' ..

ⁿ ^HI~"

II rl 1,1\

jl \' ,..:. oven

!,-..!.\,ll .'11 .1.,*' r .. HH."

.!l.I\.j.

_I I "! ....n

~ l. \ t^(lt

\10,1 ti._!"U"

,~ , 1

rt • " •I, 'I \ Ir.n \l.lo,l r-, ,",'r

III 11 • ..., '1 I \ hld,\, n

~ I'll I"/~t'!ll \r ...h \\ ,( t Il·.,t

\, rt'-I) ut lt.' ~" ....I""':. , '"'tkt'-

Oir. I. r \\ t> \' ..If _,,1' \.\

.:r ~ ~.. (' .. ,I'!<. fIl v n-, d1"-

i tir YJ .~.t d ,I

"rt! Lil het 1.

't' f'

,(! l.n

1.. l.t' h. r

I'... .' ..I." ~t.. ,..flu

(I~ '1 I I ,'... f1•• Il"

r ...1, !, w a-, ~ l3ur

(8)

.Atrikaander Bond.

II:lIUAl'BlVI&R (c&BD).

IN d... kolom ~"'en we een kort e opoomming der wnde.s, die door mid.

del onzer advertenti •.,. owenaagd ....". .... of zoals in n!<'ent~ kenlli'g&- 'ringt"n in di .. kolnmmen ill g.,,,,,hi.<>lI.

De -d..turns dnid.·o "un t.ot waDD_

de wnd .... IOgewacbt worden.

.j

Iban.-HIT OMHEINEN

vu _

... 111nude 8_.alike weepJut. III

lIUduha

Baai, geDaalDd ..

De

Oude Po.t "

V..tere biewoderhtden te belr_ YU

.. benIa

B.I.Siebrila ea P.

M. &bt.D, rr-he Hoek.

1011ban 9 oW- v.m.--RBPABDBN

VAli WBGEN

iD de afdeIiDg

m.m,g.

Or-Mr biljeu. _ verdere inlichtÏDpD te

a..-o

^'BIl ^{de ~} ^de

hew

D. )(_

~ 1bart-160,68b Jarrab,

Diati

of

lUIden

IIardhoatea BW.lBSLKGG1.as ea

'1 1Iurt, li

ow-

_.-L.lVl!:RIN VAli

BOUT: 600 teakhouten balItea, 500

IIPitob" pijo balken,

60.000

.oper voel .. clear" pija plaaken ea

13,000 IDper

voet

II.a..l'rial!''' pijn planken. T__

biIjeueD

- biemDdtrbeden llija te bekomea YUde

IpOCJI"WBI

m_,_;jDm__ te

Pon BIiU.

WIl,

ooet

LoadeD en de alg. &gelit voor .. KolollÏe, Vietllriutraai 100,

LoacIn, a.W.

ft Maart li

Dar IDI.-LEVERING

VAli VOORBADEN VOOR 1908

lal

de Kup.e

Uilnertl&lDeDt:8 !!poorwe,j.a, I •.

I_hril,

oIieeutvoor _,

lijuud, cobo lID oijliader. eaden wordu onhaogea

lIUOr

de vOORÏUU nil de

teaderrud t.

&aap.tad.

~ rvnagd

door de K.OA tnt Woeaedag April 1908 le 12 aaf dM -"Id&f ..YOOt' de leverilll vali

,oede,.

... dieuMe na

het

tpOOrWeg

~.t

8peoifibtiel ter Ïllsage lal bet bDtoor ... d. Ag.gea. Londen ft de lpoonrlI« .

... i-

te

Kaapet&d, Port Bliabetll

_ Oo.t·Loodea.

tApril (ulDen eo

.,lrfft".

ie te "eDd..,

- 18 Murt) BOUWEN VAN IEN

NIEUW KOtlTHUJS VOOI bet beltnur no .. Bloembof mei.j. k08tÏllrlcbtiDI la 8tnIJenbooch. Om se hrijringen en

I.halo.

• .. sijn DI de 18deM.aart te zienBD boe .

..o.edea

I. verluijgeo aaD ~t

tutoor

na de beer F. W. He_,,'ebitelrt. Bup- eotea l!fldeDkt~keD 16 17, Ka.apetad.

TooJen te richhlo un de wel. ed. beer D.

8.

Botha, ere aekretari. nn bonDge- _de larlcbtiDjt.

10 April.-VALUATIE VA...~ VASTI

Bll:IlNOOfdMIN

io

^{de ~g}

Clanri

'william.

Er kan gele1lderd wordeD voor ... phele afdeliog vf '<lOr fik VEldkornet-

".p afzovderlik, eo met of &ODdUia-

lIf'ktle Yan

^pIulMO.

, April, 6 oor Dm.-REGIBTRATI~

V AN BONDE. .... ea bot ophaJeo van bDDde-

Wutin,

iD bet distrikt Clanwilliam .oor

.. 1.UI'

^1008. ^Tead^e~ ^voor ^{het ~beJe}

6tiiki

of voor ieder n:ldkoruetlchap

.,.n

lIIIIla ODt'ilDgoa w~rdea door d•

... P • .A1b. Braad, adretane YU eie af.

~ van ClaDwllliam.

12 nar-960 PeterbGrpe

i '5Ë~~5~tvan~~&I~tit.

^... ^all;, bi~edllltimmerbout.

.. onlea

.&11

^{de hoofd}

te

Kupetad

IIlIMfl_t_!eItIIInI

te

Pon Elia·

18 longaiekte. Dr. SIleIdOD"

OIIt.<Jekking voor

ru-t,

^koade

ge_t loogzi ..kte. Kleine

gaDaam om in te DeDltlD.

kJ ge"fUU'borgd. Ovel'a~_',kriilrlb,,"iI'.

- (Advt).

TENDERS.

e.c.

^Darn4td-J. M. Jo:mJin-A __

deen.· . ...

W.,

.J.

1':.,

110

A. J. P. ·HOUA'h-.K?-

loniaal !1ID8.-''(troemt>llt-Citlrini:ll-,

KO)l"l"JUKT ..

.I'.

ltd,. Bos_A. n. Prillgle;--OOetJ.· '_ WIII_..., ..

LOndeD.

KENNISGEVING ~-

^-