Zuid-Afrikaan 1908-03

rderiogtD ,

'{eDOellla..

op(fVOe.

ode in _

5Je Mei

·UIl ...

'ooM de.

oor ho,

e betaleD,.

.n ,qtt,e-

!

lea

1IfQrO.

I and

I

William Aurrimr-

;Ila~

M.tjea- toet of

18.gaiJaR e hereby

..nth the.

the 15th indeb&ecl p"y tb.

71thia the ieh legal

1

for tb.

19th da,..

ING

gepTen,.

~etODdea de pJuu 'olgd ul

het "eLl

t

wordeD. . rTS, ne.bury.

ING

~hiech ende bet in, bebo- SaTBu,

meo",- f anden-

>lgd UI, 'OIT,

~daadorp.

:ster~

MM AN ..

or Wor-

7

dezer, Kiezen .ua! te

WorceI-.

bartelik

lAU.

l'al'tlL

un.t.,.

en,

'Ii!LPHU.

welkom

:SE,

.KT ..

lEUR.

Ink.uaa.

ERS.

:"VtW-

HET

-.

Vau&lbur "

_ 8'oo&,£oa.

~ ....

....(!,opena .I.tMI.

enz •• nz. 1:JZER'W" .AREN.

. VOO.

IIJI'I' '

~

_.411

...

Ypuchten.

QPOenten.

Gebruik ",

• .ur

£.LU 100ft .. ,

KIJ41" FtJbril40t

1ft

Ing~. .

1:lEDIKANTEN Te KOOP

aa ÁLLa

IOO.TU

Konfijt.

1000HEID, PLAIT , Cl., .tN.... -:-~\.~AD _OO_, _N_REUK.._ ... ' ....,_ ... ~~...,~

JOPP & WILTER, LAILOCHI,L!ILQC:lf ~ .

,.:-

~

GROENTEMARKT PLEIN t5,' KAAPSTAD.

--- Op de Caledo .. l(uII·.'I' da Markt. .

.',: .!"''f~.:',' .• .;-,'t

---.---!'""....Iiio~~...:.,.

^-Ó,

Bil u artJ kl P., •• :;_:'1.

'. ., I -~&N:.i~::,..' ,... . .. <;,:.,

JO", IllIER, Groentemarkt Plein15. Kaaps~ GR'Ol1D .E.I.G.

IEIDELSOHI'S I~I::':::= . 11

.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ ... ~ ... "" _ItIL,;;;;~~

8I.uf. _ W .. dichte 80br0t:f KM&,

.... II1II1 •• tw ... "lIt.... ...-.;) ... -.-.481-

P_mj

:laU ... _ iD

z.id ..Afrin.

'P., I.U

I

lilT ,. IN ... EPA..AT...

Prijs

-Tit- "" ~\ A,. z,. fnai..,Je ..

• AMLO~;K 55 .~~~. ~ItQil't'~~~

..w ... ~ ." ~.,..w;.:,

D18TRIK'P CALEDON, . -01'...:;.

DONDERDAG, de 23~e ;4,PIliL' 19011." ."'...

^~.JO,•

. ~

."'. ,

~

'-:~.'

".

^_,

Gu •

• • ALlIIIIII '•• Dlm•••

lontnkteUHn om Joor 'law " borea, onder

mett! Subaidle

f4brikanten 'In YertoellDp.., la&erboor- ID

I&chlnerle.

I

Alle soorten Benodigdheden voor Ingenleu ....

- -

PLA.ATS, GROENT€N EN BLOEMEN.

EERSTE KWA.LITJUT ALLElIB. .

_I

G_n mi.lukldng Indien •• _n goed. pPOeto ... om." ~n

CHAS. AYRES,ZAAOHA',DIWR II .~T.

,- - KAA"ST~D.

.. MRT. " .'

ZUID-AFRIKillSCHEJAA •.

DEZ E nuttige en aloaibetende Ga, WeIke..~ 'Wir, '}D' , .

bezit behoort te hebben, zal dit jaar door 0D8 ~; ... "~

~even worden. De prij. i.

DOg

10 bil1ik ala~, DI~.

6/6 met poetgeld inbegrepea. orden tDOeteIl wral.t1c1'<",[·~ ~_15"~bii._~)é~

van een remiMie. .

'<..:h ~~~~~

Men doe vroeg MDsoM, t.eD ~ áiet,' tIeIéé;p,lcild}it '

"orden.

^{I ...' ,., _',:\.:}

Van de Sandt de

Bus 44.

.

~

.

, . I

....

BENODIGD

PRlICIP.All - 8£1DDIIQ.

SCHOOLIIID, LIII8SBOI8.

BENODIGD -

D. DUGO,

~

-~---

GIVBAAGO.-Ktll ,. ArticI.d tt KJe.k iD bet k&Dloor YaD de Ot.der".telr.t d-.

e- 8a1..na. fred. WerdmilI1er,MaI_ l'-reWq

burY.2Il

M.an

1908.

EIKELS Til: KOOPt

drie

lhilliDgtI

=.I,_derwijlerll/·

~t ... In.,d .. l'i\elIe11boooch

e..&a ....

P.

Roux, Joollereboek,

8te11e .. ~ ....

GEVRAAGD

GOE v ERNANTE

^OlD

yier kiD-

~

:e ...

...

~. -0-

·bool,.

Affek ..

~

k,-","

'vv-

·n· ...

SteIa-

'~tp..

~

""<»tt

l..it-t.. r-

om S

iInclr;

"''pit.- k ...

:..t ,Je

n •••

In~.ft.

Ifrael!r&

000fd- .It If!.&'

hel ,I. dM

...la ...

n die

"nlN'"

kJU""

j~n(~

I.

L

deri._

21"

,'r d"

.T"

r _&

Bou,

oer .A..

' ... -

~ -po fidua.

I 011&

. U. -

l1li-

>OrdiC

, b.- .n>aJd u....

Id ..

K--=

f.

tijd

•pt.

IJIOI.

beer r _

ID d.

--

tepa^ea

0-

^eie

t

y._

.ta.

latde 'oDd.

, bem 'eDaar er be-

b_

...ilik-

-

oa de liwij lt ..

.-.

UI&-

be.

--

du.

,rdde

>ebt,

.. !!.,

_' ..

:I'QD-

beer

iii;"

ap-

L

r. ....

- ..

ft.

1If!'.

t)' wdd ge .... zen

l~~~J~!~~~~~i;~il~

men aI. (hr isten tocb

".nt.huldigt! blijft aan

de ,,1.. i:.tdbaJ~1

pij "u w.·r .. Id, zolad~

I,...h, "olg'os Row. 13: 1. Xe ..

ouk d,· leidiag <nn eeD

bos- '

DoU.!>; in politi.·l", lIO.el

all

alle sake .. , I.<-u'·'ndo fOO ....poed ea ",8Il

te- nr.

",.rhtr'n. . f '

t:, ..

erd 1I".. ,,1I(>nop ~lemeDt.Jedea.

Hond,l.oden NI ma~tsu&t.e1l.

ciie

tep- h)kerujd als oud""hngen

de

kerk dien- d.."

(;, .... 011: iS .erd ook .oorg~.

Tel(~nd..vPrmflDging iJl ~ C.

J.

V.

'f&f1 ~t ..·~t.·lik('en wereldae "'eo

werd

1:.... e.. ·n op:! ('or. 6; .l.·~17.

1-'" vcorzi rter ..re<;

op

de beuDUna ..( ·hn.lf·hk·· aan de V_niging g1116-

,,,\Q

^"II aou gAarne .ie,n., dat, ...

e:r

""0 tJehau. ...-niging naait ee.

C.

,J'.

V.

I...t .."t. in d.·

C.

J.

V. aIl_ geeste..

Io"~

^{,-,keD orden bebandeld en ....}

«r K""'n d..llIlt"yer<llligiDg, doch een

en,

Stre-""'" Vf'""niging

belltUt,

bij .,,1.1' C. ..1. \ • .'. oo.k tijdellke of peli, tH.k,· d..hatt ..n mugen ~"oerd worden.

"" 'prak 'VSn <It> (,hrist~n in die .in

,I.,

.·.·n zuurde ....rn. alll eëu getuig ..,

at.

_Il licht PO zout der aard.., .n _ Hp <i•• g"lijkeoi. van 't onkruid ond ....r d.. ta ...pn np d" discipelen als in, doch n,P! ru ..t d.. ",..reld.

Il.· ,temming was ten gunste ".n de T"t"rnwnc;\ ng,

V,."

I., minut ..n ...rd de .orgad ..ring .,-,d",,~d, om yerd ..,.., sitting te né-

nu-n ,-a " 11.30 Y.m. tot

12.30

n.m,

(~I'1.f1n~en liod 217.

r,.,.

h"'pre-kiog lag 'nu ter taf ..1 het undpnrf'rp :

, 'ti. \[; ~:F.:'>i OIIRISTEN lIE!' Dil ,,;000 TEMPL.\RB" VERENIGEN?"

Sonuurgen meend .. a, dat men, gelijk DI"e l>ij ei<. ."orwmi.ng alleeu me;t de mond belijdt, ,>Ok hier de band nie'!.

L.oh",·fde te wk ... n. Als ebrÏllwn

"tonti men ond ..r d.-t..idiDg des Hmn ..n mocht dus aan geen mens aich gaan

",·rblllden.

1).. vr·rgad ..riol!: werd nu v ..rdllagd tt,t ~.30 n.m., u ...n de .oonitter. de II....r R .... d. &pg ....noeht met gebed

tt> openen ..n gMlongt'n .erd Lied 2'1:1.

~;, ...erd nu g...f'7.en op bet rech~ om

"'" l:wwijs mpt. bandu.keDing

te

eisen

ift lZ~val .. an schuld, Zo ook ...aar d4I

Chriat••n zich ",rhindt alLO de Heer om .~hr.. schuld ..n te betalen,

,,,,,ol,,

^de

dra n k t ..Isten xtuan, ma.g hij de plets

t.ek ..ne-n. Daardoor zette bij een goed eoorbeeld roor d.. dronk&ard, op ...ie hij dan d.... tp J!;rnt"r invloed bad en m ..t grot ..r RPza!!: kon optreden. 0..

TT&ag ....tUI niet : \Fat is bet.or, "Geod Trunplar" te zijn of ni..t , maar of een Chrish'n dit maJ!;.zijn. \'00 ...1 k ...-

men Rom.

n .

21. Spr. 23: 20, 31,

weer 'yoor de aandacht. Wd men mf't d.. mond belijdt kon men ook met de haud hev..st.igen.

Eendl'llChtig .temd .. IIM'n ~. da.t het

~rloofd is zich bij<'E'tI "Good Temp- Ian" rononiging w yoogen.

WU 18 O!lo+E Vl!:RPLICHTTh'G

TEGESOVER K.l.TI'. 28: 19?

Dit punt ... s nu un de orde. De .. oorden nn deIlf' tekst werden l~twrlik oPJ!;"ut pn Alao aangetoond.

dat pik ('hri~wn VE'rplicht .IUI ...lf ....ndin!l:w..rk te dOl"D. Yen toonde ....n. rlat pr g....n ..prake .,.n ... om ....u plaatay .."anger to zenden of geld t • ..,nJpn.

Hi"'t"gen .... rd aangetoolId. dat al·

I"n

^{dit "Prk toPh niet knD_n dOf'n.}

pn h••t 1><-.. ,,1 l..ttJorlik nakomen. Ook

!nnd m..n <'E'D plaat""f'r ....

uiger

in tijd

"II oorlo~ pn beu"l.u. l'ftDgoede IOrn.

II "'r W3)j b..t ....n oodog tegen d ... IOnde.

Il.... r men b..t nipt

eens

was ove diL "'ul ••r"' ....p, stapt" men hiernn af

"n S"'I III t:J" .. .,ond&itting hf't bNchrij-

Yin~pllnt: LI dan n aOllde, 't Hint

...·n,j..btourt koDlt'n n d.n de na~' Hu" bn m..o de ZE'ndinl{UAk ,heb.ni-

~~". ,nollen m.." f'<'MOOOnlikniM gaan k.n?

\'-"~etiDg gebou,~en

op

"de

Kr~ak:.

BiJ af.·esigbeid vali de .

yict.>-voonitter,

eieldle de

heer O. ~~:1Ii~;Ps'-;;.

~r

dat. de

~r ~. HUJbu al. rotpndt! v~rtng te

lIltter

PI.

ageren,. die toen de '

gel10nClen

.",..~Zatel'dag,

11 April,

_m.

de "ergadenog

met gebed

B~t- lti-1'i:ét' '

en de ,...k:retaria verzocht de .

'Hét programm':' tn!rd yu~d.

un de laatste. verg.adermg te le_ •., . Na'

aflOOp

d",,-

werkllaambelhon.

lloot

N...

fb..n~lng der DOt~ ventoobt nlen •• nu,

.-«mte, _t. ,_1i·lhn ..

de ""kretane d,e Afgev.a&7digdeJl ftI'- Itied en

gebed door de .,,_..._,

slag te geven .at gedaan werd en ...t '

aanleiding gIlf tot disklJ3.'lÏee

t_

de .

LIZZtE

DU TOIT,

heer P.

Jnubert en

d.. semtaria. ' 8ekretat-·

Daarna "rden de no~ sangeuo-

men en

gewond. . .

Devoonitter seide tOO'n, dat de

gadering door bem en de beer P. Jou- Vergaderlp.g op

~tMd.g;

1 )4art, bert als wakende .!rolDmi.ideden ,bl>- 11. leden tegenwoordig .

legd .all met bet dOH)om te ol Al. !lieuwe leden wmdeD opg_

er niet per petitie •• n

het

p&1r1ellD.entL.":::

®

h""'.ll

C. C.

Brink,.

J. Smit

een .,_dering in

,.Iê I'ran&

uil der Mên'e.

kou gemaakt worden, waarop' ~'_~ll waren alA volgt:

P.Joubert een

'f'OOmtei

iodien.d<> 1. . dOOr do b_ E. C. M_ill,

"olgi:

"Desa

yerpderiog besluit lilIt door ·de. b_ O.

parlement

per petitit~ t!l

ftrzooken

de besluiten YAn de Beaufort Weet brand-

~iekt41. konferentie ult te Yoel'flD en ...,..., besluitJerder

twee

.!den

te benoe!Mli

om lllit ande.", Bonclstaklmll t.e korres-liO_li1.r.

p<lnde~n, tenein.de ~n.el'ki1Ig in

li2!~:E~~I.:::~:~

deze zaak te' krijgen. ~, .

De motie .erd gest'\o:ndeertl door "';,.._·""....J...id R. ViljoeD en eenparig aangenomen.

De sek.retam l!lt<".Id<- toen TOOr de 11"· .,.~-- l'en N. Human .. n P. Joubert ale ko ....

responderende kommiMieleden, en ook dllt de kommissie naar b?vind .,ali.

ken in d..ze kan handelen.

V oorgesteld door de beren P. Jou- berlr-R. Viljoen, dat de aekretaria- ole re isk08Uon ran de b?e1' N. Human moot uitbet&len.

Aangenomen.

Be!.loUoo de. volgende "erpderiog r.p Ora.,.ter

t~

^'hOUdeD•

Daar ..r toen Diets meer voor de yer-

~ri.og WIlS, bedaakte de ~tter de beE'r ,Joubert uit naam nn de ftl'-

gadering voor de gJ-atniJleid en .,er-

IlOOht

de beer P. Loc>t. jr. om·met

se-

bed te slaiien.

J. }{,ÁRAIB, Sekretaris.

.

___

ooUPB. NO. S.

J. H. LOOTS, Bekretar"

ELLIOT.

A\'U:"iDZ~O.

,

IJ<. monitLPr op<'ode mot gebed en

"..cl

1<., ....

rd gezongen.

IJnd"r ..~rp tpr t.fel:

'IS DASSf:.'i ZOSDE? ..

I<lr ... ~rrl !t",WMeO op de gruwelik·.

:.tPJ"I>l~fln "all dan~Q, en dat danse_ft du.., !'i'1t Jln-};.t middN. "88 no nde wnd.,,,. h.v, tit·'\iltlwofdillg •• D Joha.n-

.w,

^.j,. Do!"" dl.' dood yan 3,000

l,r"elt""·,, Gij 't gouden knlf. Som.

UII~~II m.'f-nd ..n. dut dall5eD slechts eeD

plt"7.\I·r ...ntIJdv«'rkurting"88 en sonder 1'ln'II' J.:"I'~.lrd kOIl gaa-o, (·n ook niet

\.At!.'-"!I dl' HIJbt.J wa."'. •

I),· ,...".,ltf'r sprak korteliu

als

... I~, ,11 nau,...n ...rd bij lsael eD de

\1.,.,,,.,,.,,

^{al. ",.n} p;odad'ienst-ir r.£ech- . ,,\ '

t,~!t.·,,1 l,..,chou ...d ..n seker niet bij ona.

G. ',J.()()STF4·'.

I~' 11"n_"n ~af ....n vreugde in de

.'A.iIit~ ~.

II " .. , t.. 1.'·l1n"n. lloal. bfj Duid, de ;' ".;0'.

,'F .... '::-·

«"'I.',." .n dp ",i..n. ens. (3) DIl.JIIIil!n

l

ond.er"lrijwllW1sa)e. -

~;r,~.,~I~:;:II. ::t~::t/~;."m~ dee!:u~ Alo!:r~~!·~. ~D:~le~~~~.r~:. ..

^ifl.

.;::;.,:~lill VI: B;a.om,:..:.-' ',;.'. ~~é;rIiJê;.

•. '" :" d,·

"""11.

H .."OO'-' dochter. puntte ricbt.en UittbJe.tClI'lula ..

,I, llan"'n vond

plaats

bij daglicbt om

liet goev"rne!l'ini

ie

I9IliA\AltT.'

"~ "I' .."Id'·n, ""al. bl; bet (ltooden blf.

branchiektewet te _adef'la ~

:\4

"l"

^{III "n tl.. fTQu.eo met hur,}

ea..

de Beaufort Wellt lr"",e~.e.

'i

"~",Pll.

wannf'er onbebOOl'lik Aanpande de el~ tbof W·,·

,'[ & ", h~d !liUN'" I:"volg ..n: hra"'i ... gerll1ria beliloot de I,~n&. DIll:'

··it

"'j

hpl l(oud .. n kIlIf; Am ...ki ...t4!l'1 beren

Le".,.

i!n

8cil ..

~cer

ala .

". d.,,Lig ,.• n ZikIng (..t41'ndt, drinkend df,r

AfriltaaJIder partij te ,

t"r d:lnw..'ndl. f)l>k P".101: 27,88&.

Il. d nen. .

. ·"(>r.,tt", br>tl'ht heot on Prwerp Als agPot.en b~

de

^tdiflm:buA

te

H -t.·lttlflillg Patit· m...nl.erbeid

.as tin op

31 Milart, werden gekoiê'a

I.o.~.. " 01"" ....0.

heer

H.

Jl!. steyn ~r

biDllf!.ll..

It.·t ',nol.·"","1" H.

1<. ,,_

Niel:.,tr ... '..., lta,ilJl

, lW

1..\\1\

n~:rt POOJi'STOMMKN OF

"-D't" /

ZF:"iDt:l..DiGE!i," ...

De

.,e~aderjft:g

~Ióot de ,

n , •. """. I:pnon"'n sijnd .. , b....g do plbliéko lJondlri'.f!~' ,

' .t.,

Ui"nd(.Ji~pn de m.-te stem-

te titMD. op. !"pril,u; !"

In dnl ",nd.,lik nog de ..raag we"1 ~nd. betteIlrllTéTiilldi'ldn .• '~

~ I.,.,,, h,.· k..n m,'U d<- It'lIdiUpaak ~ huill6 ••. 11

,de'

~f'

G. J ..

't I... , I.~h"rti~rn. \Vaal' lD"n

self

io jr. op de

ode 'liet

UlO!!. wo·... '..ïI_~iUf•

• _:." I"''''',nn Ill,.t p:...u Ju,n P Door lba,rnl ,,~.

de

'1I11A" 1.C. ••t~"'(it·n ~n ~H:)d, so wpM a&ng..,..

,."",: I,"n me.u .t.oedi in lev(l,otk.

Kt- H., In.'

nl, ...·n..dlap hJijv.'n Olf"t die .... k ell -A .•

ti1~ati.f,Jt<i'>

1t4'r4"lIf'f1 d",:uln hetrokkA~

I'.. \".. ,,,l tN

,poom"

nog ..Ikoon nan

I" I, "ilk .. liJd~,.hrift.oo.n .b de "Ko-

'" ,,~,I ... 1.·.. "n '·z..nding

Kork".

te uij-

:or "n ,"Ik,· b<l(>kPQ!lI" Oeaantea

"0

" "r,'t., T".ntip: Jal"Pn

to Zout,.n.-

I•..':: \I,·t 1I,~,k nn di

J.

du Pt_a

.." \ (' ""rT~,..

I'n a<>Yee!meer

Bon

tn ....·r I'I.-n WI...t v,_n do Heid.pft. 'Ya-ft't

.. ,.,. "11 d., m...ilikhOOeIl en geyann

'.n '''·n ... n,lruing. boo I1Ieér lO.l _n

,j,. ,.~,k doo, 1I:,·b.>d.>n "" gl'ld beh.arti-

U"11 I...t ook God. Wnord, 10 ging

IIM~etaril it.~~tt~~~~

-I.,p ...·k"r mort. en mOl'kt al .de tok-

tot:

"IIII.IIWIC.,

w

....·n ,j". botn.kking hebben op de Ter-

<P.":I ' ... .;1

" 'It If..n,te.

iD P.k!e GMoe....

Te Noorder p... VrijIW,

'j , ...

17 "..n." 7.10 nr,

i", CIt ... Ze.;. ,w

'LaL

-Te P.arI, z.w.a.,. It ..~

, 10 are " _ .... ea "

om 8 aar. iD d. tftWI ' al

-DE-'

'l.A.P.1110

De ~~m ·DII.IIT1K', r. I.

100BIR! ea S. P. q. DI

YULIIIS,

ZULLBN d, I~ .... cl.

p..,.~ Kiu·.fdeliq ••rder op ct.

~ .., ..tie plaaHD

eD

da&wu toe- 'P" it"u iD .ert.ad

!II

,de u.,...

.. ais Ele.lie.

1'.. Welliottoo, op Z~.. d.. , ti

~ Maar" '. uood. om 8 ure, iD ht" 8&adhai&.

M.. ad., 10'Kun,

OlD

8 UI"et iD d.

~ •• ,i"diift

ZaaL

, De apoorwC_

,~,.

De

t.oe.t.lld

~.1l Ollle ~.. •

t.aa. -

^YIIIIl

~g.' lDt,~ , Wijlli

duidelik:

~t eie

(w.,kctlik_ opglI4I...,

bM

~.er"',

<die wij

'beden' P'JIi ,... 4C)ache

bli~.

Gedurende de

.pI~

OM_I~

... ~ '0Qe"

'POorw_lb~

&tea PilCbts '"1,811, _ader

daD meqde

;week,

~1J,ft

en

",",leden

jaar

fer teedi £lO,OOO

l

le. ., UIIK'U.I IAAPITID

P,K. Ba. 142.

'hW_ .40.

~ en Kabel AAtre.:

.. J'ID&LlTY."

Oppncht

81 Kaan, ISM.

c

III &::

Kap1ta&l ao,ouo

Beeene J'oDda- £146,888

hlldlea

OJlder

AdJD.1Ja1Rau.

bOT8D £3,089,471.

DE HOOGACHTINÓ

VAN

"

HET

Ua.

"" 1908.

· Jaat.ttede ___

om lIIII!It ivierd'"

Jy

W_

,tige ....

g~

~~

mij

de

• hijdie IlrdeeLle

... paria..

<1.. - nun .,

._-

'J"II g&- tro~

-id Iia....

kieMa .w. dm.

, bij_

lIiki ....

.... 'I'aM

.'U'U1I4!I'lr

."D,"

nl!1nÏ'"

· kieME-

-;(..d1'O&-

Vff'>.n _

ollniafl..

-n doet '!Me,-';

a"di...

.~

",t_

,... 1< die da.t ...

Pal"iij ,1"rhaJ-.

·,1f'l'V8D,

vriend.

" 1_

fd

mac

r

t«llt

Ill!!;_

it _

~JnnO@"

Dono--

.' t YllRIt VMI

17_P Pg;J"_

o ~ulI&

r-.hi,jd ki."..,.

<an ....

IL. """"

r :...Iooft.

r~

at .•~

<><>1' dit i

i

r.uJt.

cl.. .__

,TZ.

g.iste-

Lans:

'lOR.

b<-.h, '<"zeno, IIcli~

~

~f>on iD

Il &i..

"'~

nder

-·h...

d~

" I...t,

r_

CM mij

"~

::1.

,

~:.

je

~Jn cl...

"1Nl.

- ...

^7..ij.

lFij bP ....

Nu l~.

.mn.

LnS?:- J!)-

()ok

lera

'''.

Londen, 24 M,nlU't.-

De

Hindoe.. te Vallcouv .... h...blw.n p.1JIfIkaben~ridlt, g&- zond ..n aan d" heer H(trl..y, Sekntari8 voor Indië. om te prote:iteftiO ttYg.\n de ...rbanning en uihluitin~ n.n Iodi~

UIt BrIt. Columhia. Zij ~,.rkla~, DE KO~?".RVATIEYN RF.~·.\Rt~

.t.t

hpt ,voortzetten van

oo..e

poli'i~

AFSCHTWELtKr. R":RD.;\~· noodlottIg r:a.I1ffird .. n voor bet·B.ri18

_'2_~ I

^'-ind in Indi~~+_.

Londen, 24 Maart.- Konse,...tici .. , DE HDiDHJó.:8 ~'8~ VOOR,

ni"uwsbladeo maken h.,.t gisteravond KEU.B.RECHTE.~.

i"

hpt huis der ge.mooot..n ~voord .. de-

"" t tHt t..k..t van een preek, waann _ge-

... nwardt op de noed ..:.kelikheid,

om

<er<LPl<lin~ toe ts passen op hpn. dip [·,'h ",,·h"Idig maakteD 88.0 Lwot .... mst b,·tr.,J;.king tot d .. arbeid

no

Cbirw-

II<'n.

L,h.>ral<· ni.mnbladen sprok.eD daar-

, "t"l(~n hnn v..rha .. in~ erovPl' uit. "nt

d.. h""r Lvtt..lton a.l"Chuwelike henn- n"nnt:"n "it hpt verl«lene bet'ft opp ,..,k.,ld.

I"nd ..n, 24 Maart.-In het hui.~ der

~,,,,.'''nt.o'll ,...rd gisteren al dP--tijd be- Lood.!u" 2l) Maa.rt.-·Lol'd Amptlnl1

,'+~ha"r tot h"t .t...llen mn' vrtl~, heeft aan de

".;r..

eeD I4ebrij-ve.Q" . .

'0 1".,1 '0: .;enmup" door Koloniai .. ym. den ... de, eig~na.,. \"l.I1 de

''Ti_

^of

eo" '" n,Ir (;ill>ert PllFkR'. Indi~." .aarin 1r"rd't nitg~jd CWR

n..

^h"H (,h,,",hill nOODlde als ..nt.- h...t hitter gevnel~ in Indië .0",' .'

"'~'rd dc,a"'" d .. .-ijfers. IiADj!;pvend<>d.. IOJti·A.iut(>n "'«'I1..-tiert ill' de koJo.

)"""0 .!..Jr,J" Trsn~ .. aal8e mijnt>n uit- nielin, Lord Ampthi11 wijst er JUdrolt-

I,.. :, dol ~P<l"r"nd .. het jaar 1005. _Ike ~elik op, dnt de gr1e'1'<llI ~n' Iodiflil!lf ,I, ',.,1':1 ~'or"n : In 1'ra.n8V'1lal nog

_teed.

Illank"n. r~"'6IUI()(l; k.H.urlin~n'l zijn en nOg KtIIe.l~ de L' .~,

r""

Chi""zen. C3-!.S,OOO:t.Pr- rijks ~gen.

'1",·1 ri,' I"flf'n voor ht-t

mu

^{lP01 ",~a-}

1,1,,,k"II, £';,407.000: kl""Hin. DE AlfER.TK."ANS"~ VLOOT.

0,'0 l'.'''; rj()(); ('hint',..,n £1,217.()(x).

Iif' L\

rt:"

ill S

1.,'0<1, n .~4 Mnart.-·8ij

het debat up

",. T,•••,~,'",nj!;llbill in bet huil! der p.- m- '1["" l"kL"

d.,

beer

L,tt..koo

g-

t••rou .,·n dobut uit over de ChiD_

l!:..4 ••,!II·.

Il. 'i,,'r LytIA'It'lI;t beschn~digdo ~

r':,.r' ",'nn!" dat "1 opaetWlik;1IICht.er

(j..

'up':LO h", pa rloment. eli i.Q. ItrijQ ml'( haar ~lClft,...u. voor eeD .... ien,..

I. ',. liJd 1',)lk"l1l~ntle&olfde toe8tan~u

I'," ",~..

b""kta .rbt!idf.rs bad bekrach-

t,,, 1. ~ ..lkA lij voor jaren

had "~i!-

,',·,d ,d. IIf,,'huwt'lik en ..erndl.telik.

li ,".rklaard" nadrukk<4ik, dat. dil

r ' •. r"jo(,·rlll::(. trot. de ..erklaringl!n

,I'I d., h.·.'r \"'I"ith en de beer' ,hqr"hdl, .If' ..'....ler van Uadti ver- klcrtnl: d"r ord inant.i .. had toegelat.eD I'n,·r .·"n tiId perk va n 2., jaar.

f)..h ...-r(""Irrhill .t..md...

toe.

dat er

rnll.< !'!,.ktl~ ovprdrijving ~aA g~t

m- ''''!rl'kklfl!( tot de arbeid va·n CIII_

n- 7..·n. doch s-r wn.. geen vraagstuk,

.. "ar' mtr.. nt de Lilwrule.n Mf!IeJ' vuil ...

,< .; w ..ro n "','rtnigd gpworden. Bij h.""<.,,d.'rd..d.· pogingen, welke door

de

Tr:lfl.,\·aa!.,4' rt'-'tz;erillg waren &au:gewend,

0," c-and.. Ch inf'U'n ontslagen te1'1'ken.

Il ,; z.'I..ofcip. d,.t er op het. eiode nn h,'!Jiar .I...,htlt 10,000 in Tra.n_1

",,,,d.'n hlijs-en. Rij l'''''gde bu.raan

t. •• daL hij nooit beweerd had, dat de

re ••·rtng d.· Chin"zt'n at)u knn:nen

tf>r~,!!zl~ndt.n met één penneSr--b:rap;

!Ii".•• "" Mln oberekenb ... laat op.De 1"n«aal p;elegd h..bben. Hij "in.dig- d., me-t ,J" v('rI",tt>ring in de ~<tau- cl.'" opd ...Rand toe t.. iuiehten

en _~

er"I'. d.lt <I.. Transv3AIso r..gering d"

<t-om d ... volks bad.

D.>t>-r Bonn Law ..erklaarde, dat

dl'r"~~rIng haar pl..clttige beloFtP had

~",,'hl)ncl.'n .. n ~'_rde, dat

de

beer lh'wiJdl h..t r~tandill: bad g>l3t"ht.

om hpt punt, d beschuldiging mi ..t..

T'1,r..taan.

[)p b•-er .\sqDitb seid ... dat de belofte hP. ,,'·kk,np; bad op .mig voo,..teI tot bl <"od" t"nl~ourling van Chinezen.

1,,01"'11 dUI! de TrallllVaats.P Teg..nDP;

';I"••!':~"ing -.ou pil'88f"rfln, "'aarbij dp in. ...

","r <all C'hilM'ZPn onder dezelfde toe-

"" nd"n al. onder d.. oud .. ordillliDtie

"'U worden t<wgeolaten. sou de riiks-

r~tlPring zundpr lt:l'rzeHng, van hD_ar.

r~cht <an "..to gebruik maken, om die

11','t kr:w'h toloos te maken

. Knrt daarna k",.m h...t ·debat piot ....

"np; tot ... -n "ind" ..n pa_ni" d .. TOQ.

.. gpning.bll' de tWf'..d .. "'7.iDg.

\'f.RH \Zl~DF. BFLA~GSTF.LI.INO c\' TR..\~S\~AAL.

n \ U~" I,~ \., lOR ZP,f,Flnln'l~·

Pf. KOLO:\"ffi"';.

I"'''d, 11 ~I \f" •.rt. "" 00 \'l'1IJ[ ..tijd

•, r,! ' ': """r ."'.. m ...nt ...n, l'"esetigd,f\ <lp

' .. " '. " \",,,.,;11 d.. ant;,u.cht Gp

d.·

I • ': .

"

,

'Il cl..

"'Uilt."

p",mit'r.

,i. ,,' 1.ld, an({"lIr~nft had nitge-

I,· ,·"rd .. rif'lik .. inmt'Dging

r,,'kpn dooT' ~.. k,·",

I..cIP"

nn ,i,·r :':1'lO·t-'t~nt~n, [)p. bef:.r Me-

dal .ir 'htth,'" SA'ha.a

J. ' ~!lrd,'n, nm dt} hfllf!'T Moor

" ',,·t

^{'J1I~ ..}pn.te "..n ~ulke __:,", 'pf-~('iBI\.J. waar "Sata1 , .'. " d:lnk ..n had aan de ...

,Illj",riat.· t.ro<>p'·n.

\\ f)',·nnn vr(w'g of dl' \"'raag

~-"tar('lop (h. Spenk('r l"Pr·

'f!!"'C.'nng- daar",!)n z.ou

\

I.'

."'"

, \ \ IW\ f},\SRllH: 11\"FrR . lynE".

I:

^II',lrt H"<lpn i. tt' ('IlII-

'J" '·\·t·rlf~lpn d~ t',.·rtog

': fl Ill~oVt"rl~~n.· tli!'- :. ,f \lUl ;-·1 j~u''f'npn ttt-orl ,..~, 'xI.d. Hii z,,'l.1In Eiin ',:.·\·"IJ.:d door ziin n~f.

,. C.' I\'.'rtdloch. t-an~<. ra,,"l~

\\, " Il.·r')\,.hir<>, zOti:a.l

d,I' ~H"'Ul f.l.-Jln~ nika.n t

J 'iJ "n dl' bt'~r Rn.J(flor

til!'( c1pr J!",m."t",lt,~n

r':ll;f ,llrtlt.'-O .... '\"'n.n dp .' .1.. 1';1 rd.'lt . dat d~E~

.1 .•.t": ',an pn?,t:'heJ- t.,.,1... ~"rd dr' ().\"V"~.

,,' I..r.1 II 'pon. lord

.i '~~,_·h.·T'\' nit hnl!O\

... ,., 'onu :'~rhi~ld voor

: \' ',Ir' ., nt,' "ltsJ,'\.C JpT

•. Ilo( klidfTl .'d" al""

!rl r..'r;"o ~tt-'mml'rt.

r ~, ' L,~,7f; ...t.'mm.-n.

: t:ll.

L:"t.t'!".n'nnd t~ Aan·

.. "!It d~·u lt-dal!' "l'i'''n

. ).;. n! \,l~ gpvrÓnJe-n . , " ':' .\t..r.·klllg na.-ht.

I,,,,!,,",'~ LWtJ r-t!O half miUioe-n-

. I 'rr.ll"" bt'T"'!I:f'n;nUf)'

1\ .• 'rt "::f~'o~n.

LoudeR, .~"'-<Sir HeD".

<aaf

hfoll-.BaRnellU&n braclJt. een amelik

rustJge aaclit. <foor. : EEN roM'(jGii.~·- _._~ ~"SEL. :

• Loluie~,

:u Hurt_ :Oti.eiet4\

med'1~ld. dat bet btl'Ïeht,

ala

lOud, de a.rm .... n·

koning

M"'lue!

'l'8Jl ~_

~,~ w.Ofden

.J'&.er,e~,

eeD :pUlll'

Londen, 2-1

Jbart.-(l.enten ~

J'OOd..

~t te

Ll\ll8oon MIlot, dat bet

^be,.

nebt nr het ftleu""'",f

''0

Bet:ulo

&~~ sou genet'aal -GorjJliO ,ge'tnst~

""JD g61l'ordeu, om TralJ:WaaI ot' de

pre;.

t.órlll kOftfe.mnti" te stt,uneD tegen

de

anden. k.olonieën, on.uur ill.

8TQOltlK1rE!l! .

Lcndf'tl, ~ Maart.-De

~tle,"

op

00 buiireu"

amy-erde

Dinsdagoehtend 7 uQ'r, op Y.~

DcrTSCB'LA~"DS KEr1JllR EN' IT.UA.-:S K.ONING.

Londen,

:u

^{Maart. _.} De keiaer eJl

kei.ser~n 'flUI Dnïtscbl_uf priM AUgu8t

"0

pnn_

Vicl.On... sijn

uit Berlijn

vertrokk ..n naar Veneire,. _ar ..ij de koning van ltalié zullen ilutmooteD.

.

^---"~-

..

Londen, .g-'Maart.--De tijJur ..gering en d" Inrl_ regering be"l'rekoo het plan, om ..en afg._nt te aeadoo ntIaI' Oanada .. ter ....g..Jing Tan bilt In'di8!l

Lmmlg11l lAe V1'1OIAg",tnJt. '

DE HL''bOF.B IN. CA~A.D.\ Brol!',

~"E:Ii

Tl'~ Dn.E[OEX.

lTRANSVAAt.,

Lond ..n, 2.5 MU.rt. _. Sir Willri d Laurier wees ht>df'<D,met bt!tteklc.ill@:

tot b"" ..nOOd_ld k.a.belberich1.,

in

^ht't

ge.estehk lagAl'hl1is Dadmkke1ik np hpt 'ft.it, dat immigranten in Canada, niet mochten binnenkomen, sonder doorgunoo reiskaartjes

te

hebben ....0

".un ge~d, en dat dNe regula-

tIe Tau totopWlIlIUg was" ·zowel op im-

mipnwn.uit Azië. nis uif" t'l.u~

he-uiJ Brit>Ml pn<tercWne.o of ,neemde:

lingen. . '

Londen. 24 MAIlrl. _.. ' Volgens een' t.-I"gr.>m uit Wub,iagtoD,. beeft

ct..

ADlt'nk.aanse Oceallnvloot een uitnodi- ging ontvangen tot ....n oo-k aan

Ch1D8 •

- --r- --*

Lond~n, Z4 ~faart.--Ztmre wind-

e.o

r"genstonn«n woed"'D iD

<le

staten

~i8ian.. ){iAAis.<dppi el\

.UabjuDa.

.. f'JeI S<'hadt> ",..ni aang ..richt, tér"Kiji U>VI.'ns ....rli...,oo van ownsek-vens'

te,

betn>upen ..ijD. VerschHle.ode kleiot>

"t,ed"n ..-erd.'D door de o\'erstromiogéJ{

1rl'ggOOreVe1l. .

DE

AMmlK.US~

A.~'TI-TR1)8T

;wEr.

.

...,...-_.

Loo<l(1l1, U MlIllrt,-..l7it W.~hjngt<>n

wordt g_ind, dat de "~r Hepburn

g!1'R""" in h.,t hu_is ... 0 ..ertegenwwr-

Jlg .. rJ< der Y ..roolgd.. St,aU,n ~n bill' indi.'ndA tnt wijzigi.n.; der ,nti-trust- ,...'t vol!!:",,,.

ch.'

gl'01ld.dag,m" .aaDl;H!-

vnl"n door Jl1'8'I1d..nt R_elt ID

.'in

Iwottwchil.p lIan bet kOllg__

'·oIl.1l'<DS

ek"",'

"ill

,"1111'n o" ..t"!I!lIlromlltA'n

bétref-

fon'jp ~poor"'''I5''''rvOPr geoorloofd ~

ontlpl' t>P!p6rklllg ~Mt in~M:t ...ats-

Iwmmi""i".

DIH·RYL.\~r: SQHOrW'B{l1W

mu~tl>.

Londen. 2.~ ltiIart. -- J)t.Dru:rylane ... houwburg in Londeo stood

hecieJl,.

""ht<>n<l iD brand; Het toneel i.

;tritg,e-

hrand; het puhllek "erd door

hll<t

J;i~

cl..r!or,'n mn bet br:indsclmrm .g~.

KAAPKO'LONIE,

. . '. I

NOG EBN ·PROT.)jE BOEREIN.

PRED~ftV:~R:'1 ~~~il!

Taaa ..ord~ fil l1,'IlkoJIek$eerd

.-ireIIt 00 leden .r Gerei. brk, clie

__^deeI_n.aan de gestichteZij .. iDen ..-nwY<lOl' hen

"18enl:~~!=;I~i

_ ,.,.tibnt ..an· dat gellOOUobap

uu,

Zaid.AIr;u. Holland of Noord-.&.-.

rib IIeroep>n. \'rij alge_D. ...,rdt ..1'

~. en kort ná de .inter ..t J,t

llenep

uitgebrat:"bt ..

orden.

DB BJiWOLK(!'o1(} VAN KOWSU:

IlSCALA.Nl'K

Wij "jn rond ge.een OVer de gehele

~Ilia -en .eten nu sekuur hoe'f'&loen , _ Mt Deoom'-'r 1901 .&I'en.

De,r-olgende get.llllen zijn door mij

~ de hu.lp l'D1l een ouderling sekuur -"onQg;

ZieJen 528; leden uit kelken ln A&ib lit, ...aarondar aijn; ledeA der Ned.

Genl.

Kerk Uti; id. der Geref.

Kerk 84; ad.

dm-

Hen. Kerk 9.

Dit

aQn de gE'tallen _la de imlDÏpnwJi..

'-.pronkelik hier aau .. _n. ,

Dit ja bet ledental der

in OoIonia &.caiante ; uit de Oer.

JÉn

146; uit de Gc,r. Kerk 34; totul 1110.

V ERDEELDH ElI> IN DE7.E M.m:NTK.

OYer

delle k..estie trin..n.... alldW-I

_liet. ~eD.

Uii Afrika komen "1' nu "n dan .llrienm bier aan, .. aarin beide

teraan

der N. G. Kerk en der o..n>f. Kerk dit. betreuren, dat er onder sulk een Ideia klompje immigrant<.n, die 1.0,..0- ctiea door soveel ,.""",,,kJug';:ll omringd

_ja, nog ..erdeeldbeid i8. ,

Bier

Jn Colon ia E8ca1atfto .. órdt. da nrdeeldbeid niet 110 zeer ~~.

W&Ill wij l_D ... 1l

dat

de grote

_rder-

"-iel

mei ons ~ijD. en da&. de ,._- -.-te en mee.. , kerklit>Tenden ..il.

... GPrei. brk en .Ilen uit dl' H..n.

Kerk zich bij ons hebben aangedown.

(T';

rekenen enigen uit de H ..". K,e-r!,

-os

aiet. bij on .. omdat z.ij 't lidmateo.- nciat.er

nog

niet getekend hebben.)

• Ui'

84 leden der Ckr.ef. Mrk zijn 34

.. dese ge_nt..

or.l'~komen.

Du

sp

^er D'S ulter.,t. 00 leden der Gerd..

&ert die nog Dietleden zijD.

Ail

men

.. lae.

^{0••1' de.e getDeellte . .}

banen lie,niew daArtegen

__ nbclauldigcn ze .j,·h dat ze O.og

Iaapr _

de ...

k .. ilLu!

denken.

'De

leraa, onder dl! Boeren

'b:i1lJ' lteeI\

dikwijls gII1J_hu.d kopa CIe- .. onwilligbeid om y1fb ~

DMStoijsiju.

.. brit geolwuik

te mabo8. De

Ned.

Qeréf. kerk heeft het ha18 gedaan. De- '" .. __ n aijn in bezit ,.aa Mn ge- _nte "D ala Jle and.ermaal alles III>-

... ~ueD, ....1

!lit treurig-au.. s: ,

Wij willen ook andermaal

_0 .au-

edt.Uvend ...00'I'd lIiiapftbn 'dat

ru

e-

-.ad

omtrent 00"An'! toeatand in d....

lie'kolonie misleid

1rom.

Wordt m..m ia

't

bud,.."n

nrdeeldlwid g~rn

... ui d.. fl;oede saak d.... Eran@:9lWs

er oudêr

_t.,n lijden.

A. J. JAOOBS, ,".n.M.

Is u zenuwachtig en knorrig ?

IS U

AJ'GEL()Pmi

OF RBEU~

'rDBP

fUERZIEKTF. DOErI' Hl.'T GmELE

GESTEI;-~~ .

'va~ ...

In d.

m van

~ng...

Ilik als e••

IGEI IGEI

tKT,

d-AtrtIaI

PMH.F·

1"'"1_" _

,,",..._, -.It .."..'

lel .__,. ...

" .te

-,:p.=r-

~,.-r-.d UI ....

"nn. C; ...

! ,

1UftI",. ...

I

,tf~n'fJOt.

.... Ilsdll

HAll.

abnW ...

ri es,'"

8.

U'8T.AD..

, , .

gevJ'Uld

~Di&on1UD

dale. tOI:

atli;Q

die word.e1t.

t

dool' de Din·logt.

priI19U8.

Id81' Diet

Run

ITU;

:20,000-

46'-"

>~U.

t~

'101111,

Poo-..

,rlilthei4,

a. rr-

tratean, .f,

cara-

;era, It.

Radu,

• Maat-

Mtmjoj..

' ...

FinllA"

oordelip

op ...

.... s.• •

,.,. : •

...t

Stemt in ALBsMIE

VOOR

Daalilll II 1'*"1.,.

Stem tin BRIKWIlalt) ,OaST

VOOR

Oe lul I II Td..

4 ._

~temt in PIKETBERG

~Irrq VOOR .1 ,,,'S.

, .

I

"OOR

Stemt i

^I

PORl EUZ1BEtR

'VOOR !

F,.,t, lit" ·•• il II

- .. ' ... ". !

,J- h'

Stamt 'in

^'\

.O~EBiHr"E

^{• c-. c ' 41-}

, VOOR

.. ~

',1t1P

, ",'

n "ll'.slta .:

~', .Ó: ~ : •

DeBe" II DI laai.

_.-

---

~te~ in VR1JBUR&

Stemt in VICTORI t lIJST

VOOR

D8.d. J. H. Ilflll'_

litinl. '

,',

WfjDbeJ'l'.

DE UNIOI\~ "TJCKJI:T DRIK" TE MOWB.&A 11'.

Uw dw. dil'1laar.

8. !lEKKER.

---,

Bn.a.mspruit,

o..trikt ."liwal :'>iool'd.

19 Maan, 1908.

VBRXoPntGEN.

-",

rAUB. mtVAN BYK.

1.6Arnl,- ..

\'!U'... ";ubij ...

Ir'....al,

.,laao, _~

baN" ....

pden& ; .