Zuid-Afrikaan 1895-03

(1)

, .

lE·' ~ .. ~

~~

:b,::

....

^'

,... .

...::

...

-- r,.

:,.~ . ,..

~ ...

its ..

.._, ...

-- WD

l-

AT

...

1:3:

~D --

,u...

- ,

-

IN

.. !tic

._ ....

r.

lAl ..

11

,

~ I •

TOOIOOlDtfW liBDI '

l~ lONGENSILllbiKD-

.. ., lIAd D.

~oonomic Outfitting Oo.,

F !BBIOBEDtfDB KLBEIlIIf)UDIS,'

KAA.P.TADJ --~

Boek van Pleinen 8p1ll8trateD,

KursTAD.

~D~E~E~L~~~ __ ~~;o~:6,~1~O~S~.1]"~[~&N.:r~u:.~pU~.~~.M ~P~~~Á~~l~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~"--~"~~~~[~~~· .. ~~_J~~,~u~~~_~.~.,~~~, ~~-: ~-ft-~-~~'O-~---9-'-'~-~--'-~~]--

' ... .,. PridI ,., Jo«

^{:£1 ~O}^po.tg.ld 'taq,.lottw ftIOnOU ,t'J."U"",r.

Een .trachUge onze - BoereD. KaDe \lO r 1f£" ' . L,' "~'"".

^i"

,

'.~

PLAATSEN TE K~OP" PUBLIEKE VERKOOPI'NG .

DIstrikt Kuruman. Brttseh ,

Bechuana/and. . DE heer AllDRIB8 H. S.ITH, die BIJneplaats verhourd ...', heeft, eo IIJne ..

- J

,Boerderij gaat opgeven, beeft de beeren 0. VILLIBU, IJnOllI.vn"

1. T8ILI!GUK, 3170. Morgen, lDet 00. plait pubJiAk te verkoopen te ,. DB.OOI.:ti;VLEI." nabij

pt'rmanente FootelDeu. Klipbn,et Sta&ioo, '

2. lU GOLADI, 1580 .• orgeo, met op D· , ,tft ,.. 26 ...~-"

permanente Fonteinen. m~"""6' ..au.a.aa.-", a.S.,

3 GANGHAP, 3200 II

^ll

rgen, met L~'VENDE HAVE, A'LS.·

o

perm~ente Fonteinen •

Bovengeme;de P1aataen lijn un-

.tekend ~hikt

^TOOI'

Landbouw, eo bfot unteeJm

^tan

Groot·

^eD

KfeiDvee • Zij zijn tamelijk met boucbea be- groeid en bebben eente-klu veld.

ve prijl il 7/6 per morgea.

Doe aaDzoek bij . HENRY ALBU,

Klipdam, Griq~d Weat.

Jl!(_ ..

Een Kanl voor Xoorn Boeren

en Speculate1l1'l.

Pu blieke Verkooping

TE ACHTER PAARL. DASSENHEUVEL,

DE VOLGENDE

, ..J!!!!{_ . L()SS1 TB PUIILIlWI 1} VBILIJ!IG WUBDBI1 &A8GBBOnn, GOE DEREN

Publieke Verkooping 1 Ruin Paard, 6 Merrisl met 4 Veulen.

• 10 Ez~ll, 28 Aanteelbeelten,

410 Sohapen en Bokken, en een Lot Varkens.

10 Gedr~. ~ .. , 8 G.~,t .,~den, 1 P8~ B':1line _ ,.t

~, lhl1D1, 6 ~, ~ PIU' 1)oá~bnuae -laipcleo,· Buma, 8.)W, - 1 BerIte-Klu Rijpaard, HlauwlChimaael, 16 band,4 spek VeUe 81acbtoeeeo, 10 JonF 0..-., 6 KoeieD iD melk met KaJ"..,,, Koeien uit melk met Kalyen, 100 l!ente·1JU Jlerioo &h.apen, ,oor deu SIaeb&er, 200 ,Aan1.eel Bcbapeo, SO VarkeDe, nu ea Groot, ijpek Vet.

BoEBDERIJGEREEDSCHAP, ALS:

2 Bobrapas (1 bijna DieUW), 1 Bakkar, 1 open .Kar, 1 Waterkar, 8 Dubbele-Vóor (BaOIOme) en 2 .IWlkel~Voor Ploegea (Howard), 1 8n;j machine (McCormick), 1 ,0A, geheel nieuw,2 8p1ll1 Wageatuigen, S Span

t'loegtuigf'D, 3 Paar Acbtert~en, 8 Trebwiogela, Zeilkribben, Zeneea, Vorken, Graven, .PI~ ~ w.t meer tot een &rate-KJaa Boerderij behoort.

GRANEN; ALS:

60 if ud Gedonchte Bog, 6 Kud Zaad Bog, 141)(ud Baard KoreD (Zaad), ~ Mud Enrteo, 40 Kud Gemen,de Voer.

,'lo

RUIM OREDIET.

A.. IL SKITH.

De Villiers, Immelman . & Co., Afslagers.

In den Boedel van '"t"len den heer V d en U•

^.D.IIII

'I7'_-toor

^,__

-_1_- 00 ry,.-..no, --_ .... ls

ⁿ

". 6

loACHDl AlfDama Alf Un.

OpI[uudag. 25 Maart.

D E Ondergeteekende. met instrne- tien b,~gunatigd door de :Executeuren TestalDClltilir in opge- melden Boedel, sal publiek doen

yerk oopeo op de plutII selve;- Del overledisoeD KOIItare V ee- en

~8AlpJutll, genaamd

^lO

Lange Valk-y."

gelegen te .Acbter Paarl De Plute

~ett ataDdboudend wl&er

ID

il bebouwd .met Woonbuit, 8&.1 ea de DOOdige lSuiteDl8boowen, enl.,

ID

ruder 100 welbekend all een goede Zaaiplaate, dat verdere omlCbrijvw, onnoodig il.

D. Villi,ra, Immelman " Co., 4/.lager •.

Paar~ 15 Maart, 1896.

.!t£ daarlijksche

D JC Ondergeteekenden. mt:t iDatructiea beg_unltigd door den heer EVIBT

~KIT, sullen pullbek verkoopeu te ,. VIJG~N" ALLE!," li uur ,an 11 alm.bory,

Op Donderdag, 4 April a.s.,

LEVENDE HAVE, ALS:

8 Span Gedresseerde Eselt. I 20 J' onge Olsea,

U Jon(le Bzell, ~ ueYoerde Ouen/

~ Paar Xarpaarden " en 6 jaar, 100 Varken.,

, Rijp.ardeo, 'l GevMl'de Varkenl,

1 Jonge Benpt, afkomltig fin " Piet" 2 jaar.

BOERDERIJGEREEDSCHA.P, ALS:

6 Span Tuigen. bijbua nieuw," Paar Achtertuigen, 2 )[ap Karren, 2 Bok_agenl, bijkaDI nieuw, 6 Duobele·Voor Ploegen, S Rnble-Voor Ploegen,

~ u..e Ploegen (aowarde), ~ SnijlDlChioea (DIÏI,), en een meoigte andere Goederea,

op bovenstaande Vendutie UI mede worden ,erkocht voor rekeniog no den IDIOl,enten Boedel van

DIU JOBllN28 KOTZB.

4 Ezels. GBANEN, ALS:

1 Dubbele-Yoor Ploeg, .. ,09(1 Kudden zaad HaTer. 100 K0dd8n Vroeg Baard Koren (Zaad), 1 zadel, 60 )(uddeu Witte Wol Koren (Zaad).

l :~w~e), RUIM CREDIET EN VERVEI\SCHINGEN.

1 Ledikant, EVERT SKIT.

25,000 Gebakken 8teeneD,

4,000 lb. Ha,er Hooi. DE V ILLIEBS, IMMELMA.N & Co., Afslagers.

J. F. P. Eeaig Curator, PE ROLD. Vendu-Kaatoar, Malmesbury, Kaart,1896. ,__

De Villiers, Immelman ei Co., ' •

.A f.lIsgen. '" elllogtOlscbe "rudateek weekea:s-Vereel.ging.

•. I!!verk~

Publieke Ver)looplog -

Vd ID den InaelY8Dten Boedel

^'ID

NICO-

(OElfl. PAlP DEI, EZiLS, I LUI JOBAlIDIL.uoERTUI BAJ.IlD.

HDISR & ID E.Z \ E Ondt'r.:'eteekende zal doen v~r- Vendu-Kautoor, Mali ubury, 28 Féb. 1896'

aa , ft • I » . koopen op de Pll\&t.a" Hoolg-

-- klip," St. llelenabaai, aCdeeling Roziinen Tentoonstel/ing te Woroestsft

D B ODdergeteekeDden met inatruc· .&blmtlbury, J. ' "

tiel beguDlitigd lUll.. Hrkoopen op v, rijdag, 99 xaa.rt. 1895, E BNB ROZIJNEN TENTOONSTELLING zal te woaOBSTBB Malmesbury Executeursk~mer en Voogdij-

tAt "8péD8l8nc1ri1t," nabij Klipheu- OH 10 OUB V.)(. , , ,

nl Statie, " pbouden worden op . en Brand-Assurantie MaatschapI)i1·.

BBT VOLOBlfDB.- '

AFRIT A..

op WoeDIdag. 27 Maart a&Dft, 6 Muilen, 16 8tuka Aanteel Vee, DONDEBJ)AG~ 18, li,

TB 10.30 V.H. 110 &mpen. 6 Varkenl! 1 Bokw.ge~ Ala wanneer de som vaa £160 aan Prij,en, eOl" door de rqJeMin, al

I T - •

27 Koeien biDDen kort te blyeD, 1 OP,tD Kar, 1 Ze~mder, 1 dn1r wordea sesenn, '.

1 E\, O~ Ot, I' ME (lDt't ~rtl- 6 "Eflla, 1. lar. aarden, " IeniD" 1 lDacbioe, Ploegen, Taigen. 28 Kud In den .Namiddag mlleo de Tentoongestelde' Bozijnen put,liek worden fiC>ttt:I.)

^lO<

kr •• J. r

^00,

e

^'I

D lw 1 Water ".r, ea nrd r GrdD. eu., eDL, ... verkocht, alIIIlede eemge andere .Mooaten door Rolijnenboeren aangeboden.

Lt:tltUII,tt als Gou,rt~t~ up ~" ~~ alM»ok het YDD. WJB,D)(~LLEB, I Voor 'll'dtre bijsondorJiedd, prijalijateo, eos., doe mm r-azoek bC

=;::;!hrift: pn~~u:~ p'" ~ H1I;...cL eDL

^I ^.

BES Trutee. ClaD __ Slteekeado.

~, tte.nu_ lWIIe o.p,' N. K088BT. A. tT. B88f'8B, q,ltIffr. 1 F. L. LINDDBBBG,

I","~' /.1.,,,.,,,,,. ... i/*IfI,I... 71-" JI .... ,- _ ,", ~ Lu60aw hoM.,.

P~rl, 16 Maart, 1896.

op boveastunde Vendutie UI ver·

der worden yerkocht voor rekenin, van den beer M. J. J. .Mt7LLD.

Losse Goederen:

1 Bokwagen, 1 W &ter Kar,' 2 Ransoms Dubbele- Voar Ploegen, 1 Howardll Enkele- Voor i'loeg, \ Howarda Egge, 1 llpaa Wasentuigen, 1 Lot KettlDga en Zwingel-, 1 zadel.

2 Ladders, 1 Gebreide lieestevel, '{

Wijnvat, 1 Lot ZAkken, 6 Zakken Guano, Zeiaen, Graven, pikken, Vorien, onl., enz.

Graan:

20 Mud Rog, 20 Mud G.nt, 1 Lot Kaf.

Levende hve:

8 Ezel

^I,

j Paardeo, 2 SJacbt-

I,

~1t'1,

30 H\l~ken en ~cb<lpell,

lot \ ark~os.

Bo,ell~(>IJ,e1de Goederen lijn ~lt'()hls

~n j'.Ulrill gt:bruik eD lijn dUll

^lOO

goed al. nieuw.

De Villierl, Immel11l47J & (lo.

Af.lIsgers.

GOUVERNANTE.

De beroemde Zaai· en Veeplaate'

^I

KLIPVLEI," gelegen in de

, .;' ~plChe Afdeeling, groot 562 Morgen, zeer geschikt voor Veeteelt en

~ Zaaien. goed Toorzien vau Water, en Brandbont volop. Er is ook land

J AAR' LIJ'I7'SCHE VER'VOOPING gebraakt voor minstens 20 Mudden Zaad.

. .a..a..Do A " Int1lllChen ilde Plaats uit de hand te Koop, doe aanzoek bij d.

D E heer JACOBUIABIWIAlI

VAN AARDE LooBlIER,

heeft de heeren Eigenaar." II. LEVENDE HA VEs

J. W. )(oorrees Jr. & 00., gelast om voor lijne rekening ALS:

2 Span Eerste 1O&88e Gedresseerde Ezels 4: Geschikte voor Merries

2 :Merries met Veuleu 1 Kar Merrie (Bruin)

2 " " (Blauwachimmels), 15 handen hoog, 4 jaar oud 2 Rijpaarden, 2 Waterkaro8aen

6 Slacht en Trek08letl.

30, Aantet<lkoeien en Vaaraen van goed melkgevend ras 300 A~teel Schapen

8 Merino Rammelt, 1 Afrikaner do.

1 Lot VII'kenJ.

BOERDERIJGEREEDSCHAP, enz.

2 Eerste Kt ... Bokwagens, I Kapkar op VeereD.lOpen Kar op VeereD, geheel nieuw, 1 Tent en Waterkar Leersn, 1 Snijmachine Zelf- biader, Maaaey, 1 Hooimachine met Paardenkracht. compleet 12 Z~tuen, 18!ij~nop.ijzeren pooten,2 Span Wagentuigen,compleet, 3 Span Ploeg.

tUigMl, compleet, 2 pur A.obtertuigen, 2 Trek Swingelt en Kettings,,' Dubbele-voor Raneom Ploegen, 3 Enkele-voor Howarda Ploegen, 1 Elotom

Ploeg, 3· doz. Howard 8charen, S Bra.aldands Eggen" 1 Kruiwagen, 1 PloeglandJ Bg, 1 Bamboes Ladder, 2 Landkribben. 1 Na.aib_k, 2 Zeil.

kribbea, I lot Zakken, 1 lot Draad, 1 lot Sparren, 1 lot Wijnvaten. liGt ZiDkpIaUm, 1 lot Grnen, Pikken en Vorken, 8U" ~., en wat verder op dan dag der Terkooping zal aangeboden worden.

M. J. LOUW.

Publ:-

^L

te Verkoopeu, de ondervolgende Leveode Have, Loue Goederen

DEB.DE J AARLIJKSCHE TENTOONSTELLING.

^la& ^,

en Graneo, enz., eo

^I.

LEVlilNDE HA VE, als 2 Span Qedreueerde Esels

^'BO

5. tot 6 jaren oud

1 do. do. Jonge ~81s a jur ood.(Louw Knhne) 1 Paar Jonge Karpaardeu, (Pieta) :JdiII

1 Eente-Jrlaaae Rijpaard'~ "

26 Aanteel Beesten

^YlO

goe!J ras Toe~g 1/6. Kinderen Halfprija. Deuren open voor het publiek 11 '.m. 8 Trek Oueu, SO Var..eUl.

Prijalijaten te ytrkrijgea bij LOSSE GOEDEREN. ala

3 BoJnragem, 1 Bakkar op Veereo, 1 Kapkar op Veeren, 4: Span Tuigen compleet. S Span PieegtWgen, 3 Paar Acbtertuigea, -4 Treklwingela en Kettiup, 6 Dubbele voor Ploegen, S Enkele voor Ploegen Howards.

GRANEN, als

200 Mudden zaad a.,er,

10 " "Koorn B6rd,

Bn wat verder UI amgebodeD wONene

1. A. y. A. LOCHNBB, J. W KOORREES Jr. & 00, Afalacers.

D E JAABy.IJK8CHB TENTOON8TBLLING in Terband met boven- genoemde Veree~ sal ~boudeo worden op de gronden van den heer P.lUW, op bet MarktplelIl te WelliopD,

Op 'WoensQ.aQ, 27' Maart, 1895,

J. FB.XD PBNTZ, HOb. seer.

,DINSDAG, 26 MAART, E.K.,

AA. .v.~z WOO•• LAA~S

IIDE HOOP," a7ias DROOGERUG,

;~ .IILIiBl:-llBU HL' _rOllr IlLl4BIBUllY,

Publiek yerkoopea de ondervolgende Levende Have, Boerderijgere~1.

echap eo Gtanen, ens.

LEVELWDE DA. VE, A.L8 22 Extra RzelAvan 3 tot 5 jaar oud

6 Rij- en Trekpaarden (Ruins) , 1 Hengatpaard.5 jaar oud 8 Paarden (Merriea) .

1 Paar. Gedresseerde Kar Merries, " Piets

^I,

12 Aant:"lbeeeten

1 Lot Vil, kens

BOERDERI"GERE~DSUUtlP, ALS

2 Extra Bokwageus. 1 Kapkar op :Veereu, 1 Open Kar op Veeren, 1 Snijmachine, 6 Zeuten, 1 Koornbarp, 1. Blijpsteen, 1 Naaibank., 1 8trooimes, 5 Zakno SteeDkolen, "8pal1 Ploegtuigen, I 8pan WagentUlge'1 1 Paar

D W..,tuigen, 2 Paar Kartuigen, 4 êpan Zwingels en Kettings, 5 Du~bele

ezer,. Voer-Ploegen, S Rokele Voor·Ploegen, 1 Braaklanda Kgge

^l Ó

Wijnvaten, 1 Balf-anker, 1 Duhbelloop Geweer, 1 Lot Katrollen en Touwen, 1 Lot Gra,en, Pikken, Vorken, enS.

GR&~BlW, A.LE

.. " " 'r ,',

.... WBEB~B8 LJKDOOB.N ~.LF.

Beroemd wegens h,t wegn8ID8n van Likdoo,.ne" sonder Pijlt

, U6, per roet 1/10.

MELK VA.N VIQLETTE.N.

De Zuiveme l&Dge.icbta-opfriaacher, het: verwijdert: ZOftflebrtJrukJa.

¥H_,enl. 1/6, per Post 2/-. ' ,

WHEBl.ERS OAPILLARINE (Het is geen Verf).

. Beeft (J""" lIaren :lijn Oor~elUje' K_, en bevordert den p,,2/6, per Poet 3/10.

CAltBUI.PND E"'TOZO.

lea , . , schuimende Tanden en mond apoelaeL

,.W Poit, 2/-.

.Malmesbury Executeurskamer en Voogdij en Brand Assurantie Maat~chappij,

In den Boedel van Wfj!eodeQ heer JANHEliDR.IK 8&:880N en ll&g8- l&tene WeduwelleJutvrouw CORNBLIA JOaUIU. BASlOI.

geboren SMUTS.

Maandag, 25

ZULLEN TER :PLAA.T~E

2 W~D8, 1 Karkar, 1 Schotschkar, Stel voor Wa.terkar, S Dubbele.

voor, 8 enkele- voor, P -egen, 4 Eggen, 1 Zelfbioder, Daisy, 7 ZeDlen, 1 Kruiwligeo, 3 dpan W~.,ntnil('eo, 3 Paar Achtt'rtuigen, Zwio&,ela en Kettingl compleet, 1 Stf..,pbl~k, 2 Laodkribben met St.-nden, Vatwerk en T"rd"re Boerderij btoDo'ldigdhdden,

.0 14lld,len ROi, 140 Mudden Voer.

Een AlIOrtitnent Huisraad Voor Zitkamer, l:1laapkamer, Eetkamer en

Kombuis.

ⁱ

18 A.andeelen in de Malmesbury Ixeouteurakamer.

Eo wat verder nl aangeboden worden,

B. WETHMAR, Secretaria.

Voor Zelf en mede Exeoutrioe.

De Heeren J. W. Moorrees Jr. ~ Co., A/slagers.

op Donderdag, 28 Maart, e. k.,

AAN ZI/NE WOONPLA.ATS

•n:&IEE:EUVEL,'

Gelegen io deze Afdeeling,

-

.!t£ iSt

PUBLIEKE

!lil!

VER KOOP ING.

DB Ondergeteekenden behoorlijk gelast door de Heereu

MATTHIJS

MICBlBLII en JA1<I HE1fDlmr BAII80N, die hunne Boerderij gaan opge-

Veil, nllen voor hunne rekeuing op

50 Mudden Bog

En wat verder sal aangebodeo worden.

M. M. EN J. H. BASSON •

J. W. Moorrees J r, & Co., Afslagers-

Ven~u-bntoor, .Malmesbury, 1 lIaart 1896.

1f!L JiL

Pub I ieke Ve,· k oop i Il g D E H6ar MELT JACOBUS Louw, besloten hebb-n-le zijne boerderij op te

geven, h"eft de Heeren J. W.

^MOORREE8

Jr. & Co., gelast' om

Op Vrijdag, 29 Maart aanstaande,

.UN

ZIJNE PLAATS

K.LIPVLEI~,

gelegen aan de Koebergen, in de Kaap.che afdeeliug, publiek te ver- koepen het ondervolgende Vaatgoed, Levende Have en Boerderij Gereed.

IChap, bestaande uit:-

1. V ASTGOED .

Vnadubntoor, Malmeebury, Februari. 28, 1895

J. W. Moorrees, jr. & Co., Afslagers.

, '

. Verder maakt de Heer M. J. Louw aan het. Publiek en zijne Vri en- d~ bekend dat hij op Steel"ater etn bez~heid zal openen waar men alles konnen krijpo, ZOOaJ.S hEt ouje spreekwoord zegt van een naald tot

een koevoet. Datum van openen later te worden bepaald.

I N verband met de Kenniageving gedaan en nog te "orJen gedaan aan·

g-.ude de Verkooping

^YaO

Losse Goed! ren

^vaD

de heereD M. )(.

B.U80. en Jó He BAssoN, te worden gebouden op VinsdAg, 26 Dezer, wordt hiermede bekend gemaakt dat op denzelfden dag de Plaats "DE HOOP ..

aliu

¹⁴

DaooaJraUG." behoorende an de

GERROBDIi:R8

B.u~ON, ter Publieke Veiling III UDpboden worden indien deselve niet voor Jieu tijd uit de laad il,.koaht.

B.~ WBTWlAR, 8eCretariI;

(2)

; I. i

t

D~ 18AAC8 & CO.,

DE HEER WM. HADDOCK'S

DERDE CONCERT TOER.

·DE

^llUR.KN

DUTER &; ZON"

wenschen tt, berichten dat

MDLLE.

Antoinette Trebelli

!CDtlberoemde :Jnropeesche 8oplOJlO) I

EERSTE CROOTE .CONCERT op Heden Zaterdag, 23 Maart,

IN 011

WELLINGTON.~f

Publieke VerkQopin~

, OE ondergeteekende - van' voome- meDS .lijnde naar Johannesburg te verhuizen, heeft besloten

Op Dinsdag, 261laart,1896

'8 KorgeDI ten 10

UIe,

ZONDER RE!lEBVE I !

J A S KIT en ZOON, hebben juist Maohinerie van de vol- Publiek te laten v«1l'koopen aan zijne

• • maakate 800rt opgericht voor he~. mak~ van Va~. wooing ;-

i'

Zij hebben de eer den. handel te ~riohten, dat ZIJ nu ~ staa~,

^ZlJ~

I. Zijn leet kOltbaar ' Woonerf bestellingen van allerlei soort vaten binnen den k~~st mogelijken tlJ? UIt gelegen in de FON TEl NSTRAAT, te voeren. Deze, zal men bevinden, niet maar gelijk maar voortreffelIjker te WELLING'roN, .bebouwd met

te zijn dan uit de hand gemaakte Vaten. een seer gerieflijk en net )WooDhuia

onder IJzeren D. k, en do: HuiteDg&- bou w voor stal, Wagenhw. enz.

Deze Gebouwen zijn' naar de nieuwste smaak ingericht, en daar

le

111echtseenige maan~en klaar zij•• is het onnoodig te zeggeD d.t alles in.

den besten staat

^V&Il

reperatie ia.

II. L088.1!: GOEDEREN" bestaáD- de uit het geWODe aIIJOrtilDeDt Voor.

Eet- en Slaapkamer Meubelen, waar·

onder genoemd kan worden: Eeu eerste-kles Cottage. Piano mabonie·

houten Kleederkast. een Sioger Naai·

Machine, een eerste-kles Keukes- stove

" STAR."

DE KUIPERIJ DE

BURG-STRAA.T, I

METROPOLITANJHALL, DE KUIPERIJ DE "ST ÁB,"

ZALalYn

.MDDLE. TREBELLI"'ZAL ZINGEN:

&rand Scen .... Ah! fora e lui" (LaTraYiata), ...ti.

800«, ..

Dear Hearl,":Mettei.

.Aria, ..Tarant ..lle" (La Tonelli), A. Tbom.. , 80 A ... ()8&otiuima V ...gine." Gordigiani.

ngt!B, "Pe~lr.e Abeille.··Vic.

M-.

BREE- EN BLOEMSTRA.A.T,

HOOFDKANTOOR: WATERKANTSTRAA.T.

KOLONIALE STEENHOUWERIJ.

BlJGES'l'A.AN DOOR

OE VOLGENDE EERSTE· KLASSE A~TlSTEN

DE HE1R CHARLES SAUNDEtlS ~

(Van de Gamilla Drso Concerten),~

VI'Ol't;er ~"I·, Tenoor '~D B.M.;cbapel Royal.'Hamp:

ton L'ourt P,yace, en Si.ADDeB, Soho.

nLHEER H. T.IDAVIES,

DE !-lEER GEORGE ISRAEL

(VIOLlNIST;.

~~ial: Ddter T. BAMW - DlIlfLll~.

Toegang: Besproken plaatsen

^[>'.

elk, Familie Kaartjes, voor Ó £1 Baleene 3/·.

Plan nu open bij DARTEB.

Deuren open te 7.30 te lbeginn€n om 8 uur.

',

25 Paarden en Ezels,:

lOp Donderdag; 2S Maart,

Z ULLEN borengemelde dieren publiek verkocbt worden te _,

KLAPMUT8-8TATIE. Zij zijn in He~klas conditie meest allen ge- leerd, waaronder versebeidens egale paren, onder de Ezels zijn twee paar Eerste-klas gedresseerde achter Ezels

, Let op den naam

M. F. GIBBONS.

Paarl, 21 Maar\ 1895

~ PBlVATE SCHOOL TE RONDE·

VLEI, MALU8BURY.

. OUDERS die hunne kinderen naar bovengemelde school weD8Chen te zenden, gelieven den ondergeteekende te ontmoeten op Vrijdag, 29lten dezer, om zijne termen te vernemen die zeer billijk . sullen zijn. De school neemt een

aanvang op Dinsdag den 2 April aanataande.

W. J.

DB

KOCK.

DOODIsBRIOBT ..

H ET heeft den Ahrijsen God in ZijD eeuwig raad6beeluit ltebaagd, plotse- ling \'an mijne &ijde

wp~

te nemeu mijne teedergeliefde Ecbtgenoote

MABG.uurru lfuDFUli'A WILBJ:LlIIN ... &TOyn:IIG,

geboren

)AAUM,

In de~ ouderdom

^T&IJ

38 jur, 10 maandelI, miJ

mel

4 hulpbehoesends kinder-

*.j.. uaJa&eDdeom

dJt

onherroepelij

li

verliee .. benearen.

De bedroefde Echtgenoot

THEUNIS C. STOFBERG.

Slqhoek, GoudiDi, U Kaart 189~.'

Bet

leTeIl

was haar CbrUtllll

^J

Bn he' sten81l wae hur gewiD.

DOODBERICBT.

H EDEN

^IIIOrgen ^overleed 0I1M kleiDe

FUI. ill de. ouderdom ,an

I....

en.

UeD

mllAlldeo. '

D. S. DU TOIT, C. J. DU TOIT, G.b.

RoIlllOVW.

MoDtagu, 21 Mlart 189;..

BEXB.NDMA.KING.!

O P ~en deo 18den deser Oftrleed mijne teeciel"gebefde echtgeDoote

M.uTlK

WJLllnJuJI ...

SKUTS,

geboren Bmi~ in den

ou.cIertiom

^'faD

W jaren. 2 ma&IIden ea 10

~ Da

eea emanvol JijdeD

Tad

i weken.

. Diip beUeIud.

M. N. SMUTS.

G,...-ug. 18 Maart 1895.

Bekendmaking.

A AN familie 81l inieDden dat mijn

\eedergelielde ecUgenoote lUs:a

CHaJ8TUNA COIIHTA.NTU

Lan, gebol'8D

WahJ plotll8liDlt o,erleden il op dell 18

Kaart te Bl&awberg-Suud. Verd.r dank ik da

rrieDcleutdJe

mij

100~w

areholpeD

bebbeD in dat treurig ge....l.

J.

(;I.

LOUW.

~,IJuriluavilJ" .

~)(Md

1~S. bt:!.. -=

~

^:

De ODdergeteek:eaHD lijD be- reid monumeDten en graf.

.~eII

ia ma.rmer en graaiet te leveren

^lID

op

tAl

rioh 'eo, graVeD met.

lêeeDeJl

m ...

D

of graaiet in te lIaitea. te Jl.i&- Iud of op andere kerlrhOf8D in de Kolonie of

UD~ ..

nde Staten, tegen redelijke prij (e

D e.D

met deu

IlUIaIteD

lpoed.

IJaerell hekwerk geley8rd

volgeD8

alle teekeaingea. Op- echriften gemaakt op de

b311te

wijse, iDplegd met lood. Por.

celeiDeD krantea tegeu de Jaapte prijaen.

PlanneD en prijll8Il wordeD franco op

aaD_i( geloDdeD.

VOORTS:

Eed gedresseerd Bum-Paard, een Openkar en Tuig vOór één Paard.

A.CHEYNE.

J. FRED PEN'IZ tt Co., Afslagen!.

R. CANE EN ZON ER, Kerkplein en Boek van Btrand en Loopstr&.at, Publieke Verkooping

KAAPSTAD. ---

GRANIETWfRKEN, WIJNBERC. TElECRAPHISCH ADRES: CANE KAAPSTAD, D E ondergeteekenden . behoorlijk gelast door den HeerCHRI8TIUll P. BRIDEliJlP, znllen voor .zijne rekening op

WOENSDAG, 27 MAART, &.8;, AAN ZIJNE WONING I

II

LEE UWE lf K. U IL,"

gelegen in deze afdeelmg publiek Verkoopen, de ondervolgende Levende Have en 1;.oese Goederen ens., eDZ.

LEVENDE HAVE, als

Waarsohuwing.

12 Gedresseerde Ezels en Paarden 7 Jonge Ossen

3 Slacht ., 50 Bokken 50 Schapen

LOBSE GOEDEREI, als

I Bok Wagen, 10penkar op Veeren, 1 8nij Machine (selfbinder), 2 Span Tuigen compleet, 2 Paar Achter Tuigen, 1 Span Swingels en Kettings, 3 Dubbele voor Ploegen, ens., enz.,

En wat verder zal aangeboden

worden. .

C. P. BREDE KAMP • J. Jf. MOORREE8 -lr., !t c»;

4.!,lagm.

I Kondergeteekende waarschuw een ieder persoon dit t er geen trek van vee over mijn plaats is, noch uitspanning, en dat er niemand moet jachten noch met een geweer loepen en ook niemand met een voetpad van 8chruevershoek naar Geelbek moet loepen, en geen mensch door mijne kampen gaan, en ook dat het niet meer zal toegelaten worden om snier- vijgen of besems in mijn veld te pluk.

ken. Wie zulks doen zal ~teu stren g~e vervolgd worden,

PETER VAN BREDA.

Geelbek. SaldaDha Baai,

::!OMaart 1895.

800 Extra Vette Kaapsche Schapen.

Op Dinsdag. 26 :Maart,

Z ULLEN opgemelde Schapen, die extra vet zijn. publiek verkocht worden te KLAPMUTS-8TATIE.

J. BEDELING HU IJS.

J.8. Marai,~' Co., Afslager, Paarl, 19 Kaart 1895.

,AlYDBIE8 BESTER, A/slager.

¥alm.bury, IS Maut,J895.

STELLENBOSCH~

Onderwijzer Benoodigd,

A PPLICATIEs voor de betrek.

king van Onderwijzer op de Bondgaande School te Springbok- fontein, wijk Groot Rivier, distrikt Bethulie, O.V.~. zullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot 13 Apri~ e.k.

Applicaties moeten vergezeld gaan van bewijzen van goed zedelijk ge·

drag .... an lidmaatschap van een Protestentach Kerkgeneotschap, en va.n de bij de wet vereiselite be- kwaamheid. School te beginnen op 1 Mei e.k. salaris £120 per jaar en de Schoolgelden' Een ongehuwde persoon sal de voorkeur hebben.

Billijke reisko8ten zullen worden vergoed.

Publieke Verkooring

VAN ZEER KOSTBARE EN UITCEZOCHTE

HUISMEUBELEN .

Mejufvrouw S. J. THERON, van voornemen lijnde: dit Dorp voor goed te verlaten, heeft den ondergeteekende last gegeven, om publiek te verkoopen aan hare woning, in de KEBK.

STRAAT, op

DIN SDAG, 2Q DEZER,

T811.10 ure 'a Iorgen.a.

Hare Kostbare An Uitgezochte

Bu1&neubelen,i ,~ VREDENB}UR G,"

Bestaande in Groote en Kleine Tafels, DISTRIKT MALMESBURY.

Stoelen. Kleederkasten, Uzeren Ledi- kanten, Mat1'8.88en,Wasch en Kleed.

Tafels, 1 Commode, Lampen, Schil.

derijen, 1 Kagchel.Spiegel, 1 Eerste- Klas Piano, door Neumeyer & Oo., Berlin, 1 Piano StoeL 1

~I

uziek Stand, 1 Kombuis Stove,] Parafiné Stove, 1 Gordijnstok enz., Glas en .Aardewerk. Keukengereedechap en wat verder ten verkoop zullen 'worden aangeboden.

J. G•• ADER, Afslager.

Stellenboeoh, 6 Maart 1895.

Vendu Kantoor, Malmesbury, Febru&ri 22. 1895.

P. J. 10UBERT,

Voors. School Oom. DE Ondergeteebnde in zijne hee-

danigheid .la Benig Curator in den InsolventeD . Boedel van

HENDRIK. ALBUTUlJ,' zal ,Publiek doen Tertoop6n aan de w6nIDg van den In80h'ent te Vredenburg,

Op Donderdag, 28 Maart, '1895,

Middelfontein,

P.K. WiUoughby, Bethulie, li Maart 1895.

ROBBENEILAND. Jr A/ de loss, GOld"", tot d,,, bOVInK'/to,.- d,,, Bosd,/ bBiroorilJds, IIo""/lJk;- 7 EzelJ, 4 Memet en 2 VeuleD8, I Buin, 1 Koe en LIf,' 68 Schapen en Bokken, 4 Varkens, 2 WageDl, 1 ~br, S Dubbele.~oor Ploegen, 1 Waterkar, 1 Maaier, 1 Span Tuigen voor~, 1 Pur .A.chtertuigen, 1 Span Jukken, JI8eIl. Boerderijge = p, voor 12 Vaten en Batiet, 24 Mud KOOrD, omtrent.

30 Mud Gemengd Voér, (Bog en Gant). 25 Mud Haver,'l Lot 8troo en Kat. Hui81Deubele~, enz., enz.

Ver~ om 10 uur.

F. F. WERDMlJLLEB, Eenig Curator.

TENDERS zullen door den ondergeteekende tot op Maandag, den 2óaten deser ontvangen W'Ol'den VOOr

Zeven Bulkalvers,

van Friesch en Keny Ras.

II H. A. JENNER,

: Ageerend CommilBaris.

20 Maart 1895,

BAlJUWS KEIIIS8EVIIB. ilL

DISTRIKT CALVINlA.

.«.

40 Uttg'tZoo.llte Paarden, Ruins, 10 " Merries,

40 Pracht128 Ezels.

In het geding tuJachen GEORGE FIMlLA.

T

& Co.,

EiJchen, en kL.ua.&; HBu.xG, Verweerder.

Geneeskundi~ Bericht.

DE KA.APSTADSCHE LEVERANCIERS

VAN MEUBELEN,

DR. F. HABRIS noeger Huis-

Doktor bij Instituut voor liJ' ders aan Oor- en Oo!?ziekten te Liverpool en.honorair Oog en Oor.

kundige van het "North of England Sanatorium enz." kan geraadpleeod worden aaa de

^lf

Belfast Chambers""

St. georgea-Stra.at. '

Uren 2'30 tot 5 n.m.

5T1LLI'N NU TEN TOON BUN LAATSTE ZIGEPRAAL

Het' Jameson' Slaapkamer Set

(ONZE EIGEN MAAKSEL),

'IN 80ED 8EDROOBDE SOLIEDE ESSCH£IHOUT.

KOMPLEET,

1Ss. £S 1Gs.

EERSTE KLAS

PUBLIEKE MEISJESSCHOOL,

SWELLENDAM,

B ENOODIGD een gecertificoorde eerste &l8Ï8tent onderwijzeres vanIondervinding. De fOJrkeur za!

gegeten worden aan ieDe dame, die Hollandach kan onderwijzen,

Applicaties met getuigSChrifler:

van bevoegdheid zullen door den ondergeteekende outvangen wordl!ll tot op 30 April, a.s. Salaris £50 per jaar met .kost en inwoning aan het Schoolhuis, of £60 voor wie HollandIOb kent.

Plichten te aanvaarden na de Jnni-V8C4D' ie

J ~S. GREATIIEA.D, Hon Seer.

£S BEVATTENDE 8 ARtIKELEN ALB HIERONDER:

~U ...: UTBEKICIIT.

A LBe R zal "·ordeD varkoobt op de!:

3o.a da,r

Van Maart, op

Zat.erdag

'I

morgen'.

teD 10

are,

uitde

8chDtkru.1

Le

!j:beneaer,

lOO

nie~

van

te

voren gelost ,_

I Vaal bieB. MailEzeI, merrie, met al,ier

~eD wjt, meI een groot ~ken X gebl'Uld op de liDkerbout.

A.. J. MARAIS,

Bchutmeerter Ebenezer.

HET STRAND

WITTE HUIS HOTEL,

SOMERSET STRAND.

I XDER, ;die het Strand bezoekt

behoort naar dit Hotel te gaan:

Matige prijzen,

C. S, HAYLETT, Eigeaasr,

PRE TOR I A, Z.A.R.

AAN INTEEl(KNAREN.

D E heer R. 1. L.

^TfND4LL

ie

^aaD!(steli

ala Agen~

van

de Zuid AfrikMD

BIl

Dna Lan4 te Pretoria, bij wiao in tee.

kenaren beleefd verzocht

^worden ^hUIlDe

inteekeaiug teu eerllie

ie

vereffenen.

A. E. HOFMEYR,

8eerett.ri.,,;.

Drukpers Iaat8ch&ppij Van de Bandt de Villiers & Co., Beperkt.

Kaap.w. 21 Maarl, 1895.

...

, -.i!

8 voet .( duim wijd en 6 voet 9 duim hoog, met S pÏflleiglu 48 duim bij 1" duim. &6 6-.

KUltr

26-Droo ...

lei . Dabij Klipheuv8J'lafe,

",hapen, OQ8a,

k081811,

purdao. -la,

nrkena, boerderij~hap \'aD allerlei Il001\,..-.

eDa, -, allee .A.I.-De Villiers, I.melmaa.l:

Co,

afBlaRen.

26- W

ellioaLOD. wOODerf

metuieuw

woollhllil

• blliseoaebouwen in Focloeiullraat

^te

Wellilll·

toa, behooread.

&aD

cae

b., A. OheTDe, be- De_

haianad, kar eo ptard,-J Fred P,nN

.0

Co, afaI.~.

26-BooD~jee"raal, OrJedon, ilO

llabapell, liO

bokken, •

paardu, :I •••

l.. -Dempen. Hoore

^III

K. iR••

aI.1&1('"

26-KIaplII.~e, 800 \'elt.e Kupacb.

.. hapea,--J 8

KaraU 811Co, afaI&jifl'L

1i'-8peaJ(leradrift

n.bij Khl>heaYeinatie

koeleo, paardeD, til.,

huiaraad ellS -

J

Hof.ep eo ZOOD

Afalag... '

!7-lAe1nnIIlnail,

I(aIm8llbury, \'te811boeree- preedachap,-J W ){OOrreM jr" Co, ahl&(en.

27-&'1(

eli

Dalea, bij

KalabukrMJ .. ..ue,

faD deo

heer N SlIlat .. NSOOD,

leY8IIde bue,

Ioeee 108Clerea, eaa,-J W

.MOOrTeel

Jr

ill

00,

afaIager

28-Dn.bn ... I, M:JJm .. baf1, ezela,~rd8ll,

aaD~beeata. boerderijrerHdechl.p ell gran,

--J W Koonoeee jr .& 00, ala ••.

28-Boeobkloof,

bij

~_lDrifier, Cale- doa, p-.rdao

III

beuLea,

boerderijrereadecbap,

haiaraad

ea timlllftmaaagereedlCbap, ••Dempen.

Moore

^eD

Krice. alalapn.

. 28-Klapmu'aatacie, 60 paardeD en 4D ezela,

Dltll.IIOclu,-J

S

Karaia

&;Co, aI.Ia.gen.

28-Klap •• tea&atie, tipaar4ell ¥D

.r.ele

\'I0Il

deo beer M F Gibbooa.

2t-lIoclcleruriYiar, Caledon. beeeteD, pur- d~~, vuk... BoerderijK~b&p, nat

"ert.

W'lJDea braodewija,-Delllp8l'll, Moore dl Kng.,

r.&lapra.

4rW .•

.2- Vier.

^eD·

twiDt,4r.BiYiereD,

&aIl_J~, . graM. wijD, tM'aIldewijD, boerder.jgere«iactap

- 1MIOtinaren,-J li P Zoer, aislacer.

:S yoet MARXUa·Top WABCHT.A.PEL met tichel rug, met klein klitje beneden, en een Kapstok aan elke zijde. ft 14& -

~rod ukteluuarkl eo,

-

1U.A.P8T AL.

'801811 ....

"n.

:.?'l

K&art.

FUj.

• I. d. I I, d.

.brdappe11ll1 0 13 8 - 0 14 J

P-POeDE

0 0 1. - (J \i

ót

P.r.a ...

IJ (I 4. 0 I (J

~ ••• 00;1 041

VI)lI(l"Il' ••• 0 :J 10 0 ~ .>

DruifU '"

0 1 9 U (I

Tómatea •••

000 IJ ()

K..,.... ...

0 0 6 ,... (J ~ ,

mu

⁰⁶⁷ ^Ob~

Elanrtren_

0 ol. 4 C. b Il

__ (per 100) ... 0 16

v

⁰ IH U

16 Wag.aa, 18ka.1T8Il,

-

8 voet Ki.uDur.u. ,ool'lÏen· van eeu 8pieg~lglas 18 duim bij 14 drum op patente -.ricletjea. £2' ..:

Op Do d rdag 28 Maa T ER execuue van het vcmnia van

n f" rt,. het hoogehof in ~TeDBtaand ~

ZULLEN opgemelde Paardeu eD ding, ~ ~ verkC?Opmg op verweer· Dadelijk na de bovengemelde Esels publiek verkocht worden ~en bezigh61~lelt geho~~en wor- Verkooping.u

^WOlden

'Yerkocht per aan KLAPMUTS-STATIE. Onder en, te Calvuua,. op Vnjdag, den publieke v~ voor reken;. Tan de PaardeD vijn verscheidene egale Men dag van Apnl, v~n het 'fO!gen. den boedel

^TUl

wijlen' Dr. W. B.

paren gedre8leerde Karpaarden en de n.l. Een AIIortiment Winkel

TvXIfBR,' ~

terwijl Paarden IOOwel ala Esels Goederen, bestaande uit Aardewerk, B '.

door deD Eigenaar penoonlijk 't'OOl' Kruidenierswaren, Hanglampen, D IR E~YBN In het dorp Vreden- D

contant zijn. iogekoeht, konuen zij Stoelen, Hoeden, lioefijzen, GesPen, burg, lijnde Ros. 8, li en 10, elk • IBA. ACB~" CO.

de I&1ldacht

Tan

Koopen aanbevolen eDL, ens., ook 63 8chApen. meteude 100 v.t. roeden. ~ ~

wo~ Letslechta op den naam. ]J. F. MABAIS, Jr 1. C. STBPHAN! STOOK KABINET FABRIEK. 'UITSTAL KADRS.

AU. In Eerst.klu conditie. , Onder-.tWjllW. Agent VOOl de,Verkoopmg,~ BABBA OK-S TRA AT LAlfGK4lU[T.8TBAAT

1. K BEDELINGHUIJS. Verbo~ te begiJmU lID 10 1111 ,JIL ANDRIES BB8TBR, 4.1ikz§t'i. ' _

J S. M· .

^Jl..

CO A" OJacMr.BalJUn :laaioor, ~ BOO •• 8 T B AA 1'. (

• arOaB ~ " ,ilagen. CW9iaia, 19l1aus, 189.;: " 18. ~

..

""'

..

,

--

. ._. ... ,

₂₂ _.Maart.. 1~,"-', i. I. d

I) Jl!

• I.

o

ij ~

OH ()

o

⁰ ^\I

o

⁵ ^I ^{0 I~} ^:'

o

¹ ⁱ ^- (J .I

o

¹ ^"

o

^;1 ⁰

o

îj ¹⁰ û.j Î

o

0

il -

L U li

I

U , ti

U 0 ~ - (i .•

••• fJ Ib (J - I' LJ

o

^li ⁶ ^- ^U ^Jl

o

^u

:l, -

^u

,t

o

⁰ ⁶ ^_ ^(, ⁱ

IlO-Ill"

o

0

'21 -

0 I I

o

^I ³ ^(J ^J

O~O

Ol!O

o '7 0 t

Pero'll

I~eo

a-de1'8 •••

Á....ltoene.ll ...

IGeDcl"a

ro....

Uieo Dnai ....

u

P"_ KOOI Alpelen

&nrt.ea (droog)

Plapoea.- ~ ...

~eeper8D ••.

s-.,

(irooc)

w...

.. ,.lb.

Ou_ _ .••

'_.1'...., lfJO.-

~:~:~. il !':8Dmerkelijk benedt;n in ~rijs dan de inferieure iDgevoerde lUllen X claar WlJ alechta hout gebruIken die goed gedroogd is in de Kolonie de hitte oopen h~ voordeel hebben van on. waarborg dat de artikelea

'ID het khmaat l1lllen staan. .

(I lf, j

o ~

J

o

(3)

Il,'

ften den rden

£50

: l&1l

. wie

100gb, de, JJ... Bd] A liof"'07r Ci.llM, A A H du PI_i! ,..

Cillie, A. A. '.. IS"I G W&lk..r,~.

¥oa~, .IlC: ." ISdl A Hofmeyr WrUoD, C H _ Bd! T .Maol...

I{ill_, WA..n J

Bo...

^el ^...

Co.. , RW' W,v,d!tiet ...

BlIJB,I ... ll ..tu.l .. , ...

ll& ... D 1 Dyer &Dyer .. , lAba, G W Al'ellbee ".

u-. "

^{1 C} ^A.^Tellbeo

• de

~U.PCtId

MiddellMq Hano ..er Kaap Afd

Do

Do Kaa.p6t.ad Ood""hoorD S... forl.W Middelltarg Ol1a'sboona

Do Do 8utherlaad

" BochuaaalDd

GriquaiaD4 0 Cala

Wijk,'I,J1 P _ J)tuk .,. o.Jrinia HelUliotl. J A. .,. Bil

J

Welll ... Alb«t V_r. A J W ._} J:seculelJ.rllaaN

Plketbw&

~ie.HO ...

Pieo ... r,Pl... DSluiter ... Colesbdrg 8otha, 0 .Il ... Ih"""teurakm'" OoleaberC R ... A W Boo...reomIgill@; Kaapliad Niool, W

r ...

Boia" .. _n>grng

K.a~~

PaddooK, 0 .. , }

Kol 'vi ka

0

PIo ....r, J... - mer,

Somer.'

P-.ddook, 0 ••• ~ G H "-

Player, J .. 'j

.lIOOO'"

80lllerMt 0

Kruger,

r

A H KlilOct 8toJUbw1t

WUlia..,., 1 A.aIIar .k Tr CO P El~

lJ'Oallacban, W D Kerr Kaap A.fll

PI_n, t',N J Ii,,&rt A.lbert Gnteraal •

• ...m,

B _ Rodaan Vroed. GeCIrge Stmoaa, H 8 H... W Goorla'y

r.:.pat.4

KtMlt-Ml{lijc.

... Kinderjar w¥:l J.:upat&d COIItr~

... } ...

. ,,}

...

Alben

Do

. Do PllArl

Lady are,

,som.net

0 00I..t.11

~petAW1 Albert

~n.oa JtOAttd

Johalln.,blIrr

(4)

-

21

\OOD de P

~l tot

ftD

-

,

"

De... . "'1 lIe~ .w !.. _-,.kt

^te

bMa :

^ó _-rt.,derlNnrorift .

... tal W 1$ .. ..., t!:: I!'.. ~ .. ..:::: :::

^la ^Vu

de.

Bee''''I,et.uoIid

W. Bij

I - ~ dat d. WiID~

=:::.~.::..=-..= :::::1"'_ - - ..- ~ q--- =.t..-:::!!"".. ~'t.:; ::- !':;.. ~..:i ...- .

... 141O.... ·..

kbL ZQ..

Wj ....

na Bij wil.... .. ... 4Iaak __

^9001'

de ti· ...

^{De ..}

...sw Iaeel't

^D. ^ti

D. Toit'" hij

-~turlijk

IOW.

Bet

1011

.,...UrI lIIi ...

^II' II...

_WarbD .. lalt ..uac-. Die

^eInII

aiel~.

^{ID ...} ^)cIaI

ala w ~

boet~'"u'''Ill-'''''

Ia.U.

'",WDI4er ...

elbar ~ i ~ IDi ~ .. gtel.ll1I---...

0 .. pl'Ojllaa .... .,... worclt ...

4a& _. _ ... doch

ande" 101

hi"

De

lijD - nellt:...

aoor ... ...a ... fOOI'IW na De. DIl TaQ _.at d. ook . Da. Da ~ MI

te ..

loo .... cia' .. trij __ wak. tet- beaattWijb aielt:teD,'_"_

a'" •• be-aiol Ala )

af

t.

JDijd ..

du 1!IICIN·....uIQu .. rikte.

Uja

aJM -

^Il...

Uia. B~ •• k...

na,

lit. W&r~ CIUlI~ - aija, ~ _ d.aarOaaUr ... .. brudaieit:te... De .... ~~ ...

ait

1fercl

YO();ffela.der

i

^el:

dee baa4el .et loiter. ·buc· Ala di'

W..r_1 di..

tOiIa .. ~ "!l .. ~., ...

!p ....,... Il" ~ .. ~ liJD

qiWie wu

^{clu clinkt}

ia

lRij.

..t

OM pro- YOOl' _ yooretel tan

deu

heer

ot

'fOoratelllUpIIO_ ... f4I1I

a. BOM'_' .eeb... - -

^PftII,

al lInPa wal

^au..

bijd.nIP. .IIIJ ...

YOOI' O'PP'clde8ijk

Jij.. lna.

.eaa., D. ~III

. lijD.

lJauo.

dieDcle

Lij .. ~ti. ~

la de Koloaie - ... ,...

.a. De... t. a::: eN... . De la4iIf

^T.

P.Tu-. iii CIat

^Ilij ^.. ^{Ir .. -} ^{sij li_} ^te

ho.

^ita

Iae~""

"t'OOr.. .,... __ -.

WMft100W W. mj proef

_l d.

WIt..,... ... ... .. ". : YOeI4e

^ol'

dat PU"

Vu bet .. ill af

il hij

iIIe$ 8Ipi IIMrUI h..

h op d:

De ~ ...t

^Ga ^... ^111' ^...

so.

sijD" reoIaltaar4il I0Il ~ ~ .. ml

aHt ~ aU. Ala .0. .... D. O. D.

WMl. L.W.V .•

·...ute

aet

a.._ 80ed

oP ... __ laij yao

't ;au ~ "

pad. de1cl. Sprelr... claclat dat

lalt

aoplijlt:

.ij

alt da

..t ..

proef ... -- ...

bit

bek .. d dItlalj ~YOD~ ...,

~.lCaH Ii~ IwlMU....,~

iJl

CIé

,_laiedeau ... _

Bond • De .... lIiOIaaU

.telde yOQrdai

De

ao&eJea ...

clea ftriPD CJar ... .u

d.

-*

te herroepea.

ala ..

be",lkia, aut

'-.-Jd

It:Olwa tOPt

aU

""'-'cl .... .. clat d.

laeW 1C1eia~

ale1118

IIcIaDdIil W ~ ...

IIOOÏtbel.U.

BlJ

bad _ proteat ftIl..

,.niiea lOtldft

opel&ell

de-.

1_ ..

~nrd.

f •• pari,

duroa

noli·

Hij 1Ioop.t.e clat

da 'ooan.lLLd.

lOR~ND. .' iD

de

Ilaaa

tepa de "'-.ï ..

^o.elat ^ei]

tepa

nnt.lip", 011 IQ

... or.UII."".

^,erpderiDc ^{IOW. IU._} ^"t'OOr

aij. ...

D *er

1111 da, YOCII'IteI1eD

.ardlO

iD.

^u'

B .... nrdu.a. eie

'ersaderiq oa - ..

rroa4Mria-- ... _ Baad

ea

hij . Dell ....

D. Toit,

G....

ff .B...tll~ aelt

De

_rsi~ l.t "D

ophelchrie, 1IOe... dat... .'

^tOOn ^{d '..}

.t

^t (l..am,..,.,..,. gill'.

laad ....

a,..r Marail laienu 'ooral e- de.baaa .. 'oerde diIClleIl" r_ tb

._ CIa& wj

l:.--..

oallilDliUf .. IM wvd D.It .... V..a

Pl.tM ... tes

^eutaecler ^pileecl ^o... ^hG

ne

1lI'I ... o~ JOg"",t, Po&fWer. lOa ••

4. AiI_ .Boa4a ..

llsiiD Pf'OI1'8I8lut tOOr

lIe

^{partij _} IUj koa uch Diet

roe.!

0. de .... a D.

O. De

W... L.W.V., eD cler~~Iloe .. el.lalj~ia Il"ai~der ="a~Ue~-:!,-:~j,W':'~~

~7,

'1r'IPp~W~

lil

Yar_ieliftklau_t h ... a"pro_t ... Ia.t .OareMI .. t&t.l. E.a~

.Mie....

_reoIlt .. t.e doea.

De ...

der OOIiehJke clllWtktee.

Bij kos

braDdaiekt.

w.:ïJ.. toe•

^.u, ^... AVONDzrrrING..molat -. ..

1IOOdaaï,. I"

^wi... D&IIlItl ~ baddu lWOadicd doeb

la__

.1&OadeIa op da lij., .. - .. ....,. DUt eitroeieD. doola ,...1....-.

Duro.. "Di:i.at.te

^toont-I ^...

o.ea .•

^U ^tI. ^aoor

de ••

^bliekl ^_ ^..

bladeo _ ou

^Dje ^..

_It!_

^'beier de r.eolutie· ~ lot

lIiaIaSO ..

IliJ'

wilde

la&er _ ... de

beer

Inr .. de

t- ....d

&.pa ..

wet. Spnk.. • ••• nr-"--Ira bebDCl wa

ea

wdera ftIl"

^Hij

irilda' h.. 'olc-e••

^t'OOn'-I'- ^•

De

Waal .el da& bij ook ~-;;w.'PraUa. It..cl

ua ~-'_rte .. flUId .... ol

d.

De

nrpdwie, Ylr ... om •

...u

Il.r. • __ DEUllt'''· ...

_& ..

^Het

.erk.erd

^o.

wd

^DV... ^fOllt:a

ea cli.a Boa" lij. ~ beIt.or ~

da.t""::'-:

De. -n.

^Toil ^wild. ^Vrijdac ^aij. ^~ ^i.· brudliektel.iII leeld,

ol

lij

led .. op - --

DI. Pilaaar ~illlde.-za

t"OOrHelIa

ia Mb cle ID

tot

^OUI ^•

beIaOO det

li'

ala ~.

op _"

te

plet ODd. OOI...J~

cl__ •

dOH Md soeo

booUpiJa.

_0..

^hij ^boeobjI. Duclt hil k raoIat utwoord

aaaetellla.

\'&Il - lJnIIdaiek$j.i .. pekleur " ClWr Uil nAaUDDI... lea.. ia cl... ft '.. aittia, ... bben u ~iea

de

braadai.tt.""" IDa ,,;.,_

"MI

Zaterdajr '" Ipnlt ...

De'_'"

dulat , .. d.1l ,_t.. L.i:a .. It:oa'" Dilt ait .i.te NAKIDDAGZITTING. IIRnaJ"bUrlIIl wijk po.

2

lID ja t •• wijlren

D.

h .... Pretori ... ttlde, iDtef::beaia. ... Dit pro .

NrD.~.

op artikel ~ ~r

la",

"lit ... oathOlJ'h _ dat. de b_

De

WMl. Diet "'10 hael a.

da.

I .00rIt0_D.

De

braadeiektlnt bad .preker nll:rw,

Beaalort,

10 !lMidD"t'OOr - 00...

iJ.

,.yiD,. 'fOOt eie

terpdllliac

oa

OP"

7 ftII

W

pl'lltJl'&lR, ,ooqobnlfL

dat

a. d...

Iioh

^Y&IJ terdere ait.drgkhft_

D. TaU .. ... .. het.ael(de

dach'

hij 11.600 IOhepa .. t •• hollderd lOadeD poadaa

De

werbauahedea

.erdea

OlD drie aru .i. MD "

.tellen

0 ..

eie aak

te ood.--'. '-'ken,

0"

^haJfdrie ^te

be«i ...

^a ^~ ^blI· ^orpaiMU.e ^.A lell.taWi,. partij

i..

D.

nil de ...

af." __ ft ....

... de den b.. r

JIioh....

^Hij

.ild.

^aiet ^{.. koet ..}

a.

braacllilkt.e

.u IlOl

Diet ait~ Hij

..,ldurde dat

io

Je

wijk

K.rra7'

borC - aabu. begiaDeD. D.

_pderie,) beslQot eie

1.a.D 'u h., YOlklOOa,t,4 warea opptraclea De

Ja-

Saith.

AbarUeo.

betreardede .

oonch,

doeo,

daeb

wba ped clellD .. roeicl. Niea .. d hedt. DOC ... clat hiJ hlmto. _D we~

beeoe ..

el door - nrpderio, .. Mak Diet. ia hebaacleUIlfI te _ID." 1.11~i .. partij

ea ....

kua baiteD cl..

door CIea

beer Van

den

HeeYer &&0- ~

_t.te

duea

aid.. - de ' iOl u

cl.t.

'fOordeel bij" .et had. H'D bad er

aadael

VOO.8ftLLU. dat

het

.iDiateri. - aader .... t.lde.

Di_

IRVOU ur D. rau.,..U.L. :aCIDcl~a hfl

beatau

dier. orpal .. ti. ,.h~ dID Bood .. h ... ,o~. doob biJ

aob~"

,~ heena nrpliolu t. sijn. door doordat de "ol ..

iD4. -d,

h.,.. hij

Eea

YOOntil ."rd ia.edi.ad tOS ..lIddD, dir

::~e.l

^t~

r::- .. du,

^{di ....} ^,.

De hear

^I.lDda ^... ^{Ide all}

oabelVeclae ea al

lpOfImJDcI. G.w.e daar\'&ll _.,. lUk

thoilboorde bil

de ';jk.

eo

diltrit.

De

Ia_

De

W ... I. L W.V., dacb. da, er eeo cloor beledi,a. "rklana,... per

tel..-..,

^op ^diIOueieti ^0.... ^d.

brandsiekt •• et.

Het

wwcl .

motie ,oor d. reaeeria,

te

'eraoekea

de filii.

brie".a

"m...~

^door ^"D ^.preker ^UDce' ^~

De hMr

De Waal bad ~t",

lIUnWetaaCI --

III hM .r aIJeeO ter·a ,.bael .,rek.,. It:oeten oDtDod... Iroll be1rij.... nnrorpeD. Lloan .I'OO.WIG&N. .ring .aa d. Z.id.AlriIt:ua... Bepa1alielr

se

^laaalel. Ook ltadcI.. ..

ledea

YUl h~ fOllt:.. aij. __ arkiaR8D ... I _ "ei.i,

lCit!P.

- .. ,_ ,.rlol "Yl'Mld wu OlDliJn bean .preku

"U

tareD

cl.

lajD cloor d .. D. Toil EfIIl .. d., ,ooretel

"U

^dea ^he.,

N.

^{F. D.}

De

^{h ....}

HoU

^.t.ld. ^TOOr MD d.putati. te Dad_n meth'" 'e..-II .. d. ia~tea 00.it6

a-oaditd ~

uwkel

2

der

oo..

tit. Rij Itoopt.

a.;

de ~

.'lll ...

t.e

rm-.

yoor ... teld. Waal om d. 'erpdeftD, YOOf Woea'cbcnorld oahaDIPR ait Port EUaabltb. H.m&lll4orp. op.KolDaiale prodDkMa

.t .. -. Aa ...

ti .. ~ UD ... llllltiq ea _ea,"~.kia •• " _ .,_ Dil ToiL

OIlll"fIlD&II

lion..

111 0. IIOJU.P"

bn.._

rd ei

Beo

Banke tu DIte

1

hte _rIO'rijft. Spreeer ... er op

dat

cleZ De h_

404_ dMb,

"t het~

O.

ut'O..

^{o.. llll.r} ^OP

se ...

IIIIIlgeDO_ m r"lD J"o

'ea

^la ^lpoor· ^acmea. ^{brie, ...}

4

00.r d ..

Ia_

V .. a deD H.nr

ei. ~ ..

^de ^_k ^..k. ^beI-kea. ^Hl')

De

,_.jLter ... Id. eeD pe ..r oDbea'rotd"n De 'O()r&IUer .af kraai. dat d. h_

W.· 61

"'1ItI -'3.te .... _. "eg'D. Beelotea _ tolllmilll.· aaa ee ltelleD oP.Klltn 'U. lilT

COJr...

^{a.. .. __} ^{... _}

1110""

,oor.

^{de _rat.} de bedaokiol! "0 d..

B.

lherall .orll"a om t." .. uar la de Uaot.;-yard

De

h.. r Kobler

pt

keaai.l&ter di' iD rerili. o. de depDtalie dill 1'O!g_daD clar te oa.. lO.ciea ,,"oht .area ._ ID_beD dl' tee ... __

hi]

^{lil ..} aieaftbladeQ Ill(

J.

Pi-Daar

U de .e_ute nu de P,...bJleti. teb.pea ait A."rika i.p,oerd 100 lat.eo Iiea toe'Dllea a~m.a. , .. ,..

De

heer Klche. _Id .. iu .. ~ol..

lI..

alllfl" ... et .~ .D clat iD di. bri.yea aitdrek. dao,"

«kJ de ~.re

eerlijk "'" ~ .... 1Obe kerk yoor cfieDit op Zo ..d..

.c,

^Nl ^...d. IlICleolDe. rij'.ig'D 1000

al1Ja1aII

ea b .... • D. beer .Micbaa f(al anniII eeD ,oon,,1 te BUlID&lUTI"nrlP&U&u&e. ,iDI 'GOr da. be' ooagrea .p.ek. op Dooder. kelijlt: atood clat

a!l_

des.llr""

_tee

It'Or. ... VIID claD .... 'k-t k Middtl-._

de

,-...d.

^aaa ^Itet {kaal g_llebap 'ao

,c.

^1.llea ^ir.di.Dea ^dat de 'erpderilll op Doacler.

dar

iath:a filii Woeaed... :aeeloMa

da UaIt:

d.a oPJ!etO'pe ... wie h.t INlt:ead ... dat reeda .... d clat da "'jcl njp 1nl 011 "-

Pon.li".h

toor het ClOocen .. Zater- dat:ral ",da.ea. D. he Vu • ., Vij,., had .D d.rgeUjlt:a

Diet

i. deliD, te a_ea. lij

t.,..

^d, ^wet

_m. De

eeret.. brief ... t..*-

Boad

te be,t"1alD. Die

lIOIiDC Il

.... DI BlU.lIZlUnwn. D, heer Prwtoriu eteId ... a oabetreden klaalta.:tl d •. PielIUI'. Rilt TOLUOOxi"f.§. deD b.r VaD 4eD H ..

,er ",,,,. ••

iI ... _. h ..

..Jr..

Tla IObeoriar.~ "Jrde. ....

De

beer A. C. SDij... o.

0-. Mi da&

ied... moUe ,oor dat de .erprlerio, om haUdri. en D. h.... Pretoria ·... Id. 'oor dei

a.

yup- 'oadir d. &dYerS8llti. taa _ oaafuakelijk...

Hi]

IOW.

ltOeIaaeO

'rOer bet

"0CIIII4-n.

LUIT

v.ur

I1'llUIU. af,"I.rdi.cf. reedl .i .. boe

te

.te.1D1II. Hij om half.cbt ..0'...

Di,

.erd '''"orpea. deriae yan de

_lt

4etapp •• dar bo~ _ E .. Y8()ntel o. ,m dit put

.t

^te

n.ppea

^p.rtij.

.&.la

lij .. la ... Mlhtaadire partij Weal.

De

f'OOftitter ui dat de 'algead. beerea Ja, Diet

in

boe mu iD h.t

_tea

ooder - doob d. heer Pretoria

pt

_Dil bat ,oontel pl..-lijk. k"eet.ï. "...

"erd

nrworpeD. ... 1l1D

,tuD. CIaa ..

oet.ea

lij

bUD re,reu '00.... De ....

PO\fiet.er wilde 'oor.r.elllll

tot ....

D08

.prak ... wildea op d. braDdai.U""et:- bnadaiekte.e, ko...

Ale

er eea beter. """ .. lull.D iDdienlD. De

h ....

D.

W ..

Iprak ooktePD het

"oor··

^D. ^h.t'!' ^N.

F.

De Waal .Ield.

daal'OD

hiJr. I-.pa opdat wij .. tea_t .nj doen

1r••

D.a.

IIlÏaI .. breaC ...

Ilei tOOntel of

de ~

N. F.

De

Waal,

C.

V.o

P .... "".

A. C. Shi). b_.a· en di.o.tl>ocfen"" - lO. h.t .it-

De

heel' Silllerlaad

pt

k ... iII te lalleD "t'OOr•• tel. omtreat Dame ... dea .tw."aardici. Tla lad ... H.t bruaclai.lrtebeelei, ill ia eI'D r_t d.r 100

wordea

paloten .

... MiealllO.dt, Áad,." .. Olxoa, Me!b.rbe. ecbieo 00« pao. doch ·DU ill d. wet in het ,"Uea d..,

"I.

^olioieel. ^.'.kken ^n. ^IN,

Hea .oonael

.erd M,,..o. ea. 'ear :-" ha,esiea de Boad '0l ... ija

pro-

bruadli.It1e".t, mur .. .U er .. aacler De heer Kobr toelele _,. 0,* die

h.tit.

:s-a. J.

F. LoalHer. De W.t. D.. Clerq, ••• ten oollÏh~bear. ID llijl

dMtrib

ill ... 0 pro"illG.i~" "'.uar .0Uen .ordea .edrakt u rr .. ,an belia"'eD lija cloellOlh te

bereilt:ea

bell.lt reaom.o dan

_rea

^d. petiti .. 'D Rij aabtte het 'OOrItel 'oor de .. ,. ....

Ooe&ue. J.

P. Van d., .MN"". ~ . ..hrek uo .. ter, dueb er il iroote "raed.ri"11 o.der de HnGhilleDde diat.rik ... 'uraa .er. DI uenlJl9l00lllfI8lIB. I.DII' oon.ti'lItiOa..t.D .", ea

ala

polibeke dep.tatiee ,aa het ,011t:ec1).. iU tocb door'p'

COeCI.

Ab di. h_ ... o het yolbooJaiit.

unoollD vu DUOOUV&BnUB. ~'!.!::'m7: ·:':::.:iio-:S ,=.t~~

A,:.

d~c1. nrtaderia, bealoo' het yooretll na

deo 1.~~

oo.. milli.

dad

de .olg.cle yoontll. ::~~i~~o:t::a~~'::'~~a~!:' CD

de

~r~v':-::":!'::·cl.b·~:~~b:~ ~~~j:~:::'!t.

r.o.t. ~:,:~~u..o:

De

leen_ill maak.. bekead bet '90ll(ende .prebr ill aija ,roea.re "rwaoauogeD

tal.,ar·

heer Berman. MaiMDd. mj "r,oer Y&IJ

1.

Beeohrij ,iDClput rlQ.

33. De

'erpde- .00 .ordt het no .ija leclea "rwaobt

4at

lij k... "aardoor hij eea

atra

sittiae yeroor. I~",. hDa ktn.ad bekltllleO

ea

allOlJl ...

"'.oord aat-u.eo .. ttebbea nn Zha. dea ._teld, ~aat de rlj(88riall .teld. ai .. d. arme b~ak. kiDd.raa opde

.poorw ••

DDaar riIIl heeluI .. d.o miaiater taa

laacl"ou"

te dea Boad erlr",,_ nl.lea ala bei .Dir .ukte die ~•• laad .t8.000 Iroette. Na .. et cl. i.Dcllrekl bek ... ea d., &ij ODlelijl b.eOboc

ill

1rO.,.r1I·ar :-" Ik dank be~ BoaCllOOolJr.... .. ... aA 10&0die eloor de

bOereD

wareD SeirOlIllL Uneobare, aiei ia beheDeI.lia, te .. mea. 'enodtea pclIiIl.u UIl M

.eadaa to. nrbe-

mi~del waardoor haD polit.ielt:e

criefID

wwct.a bRlld"ekte ••tIroa btj i. h.t ltootferlal" aim wilt DUD

-..raaa

m., Jieb I.ebOllhll

ha4.

zij t.baDe ia &it.lio. te Port EIIJab.~b, oprechl Dit il eeD lut 'oor d. di.trikten "iea dat terinl .... DDIdoalt:.l'ru MD" a •• n. bek'Dd lIelllub .n "rholpen. Dielll"'lpa. k_reo ea IOObt laij clat a. b.lteaa!. 00. b.bben i.direc. IDbllld bek... d 1401b.eer

n..

toor sija r.ol.'i •• mjo tened."beld •• Ireoa.o o,erko.t; IllOet d. w., .. , •• -

"oNU

CIaa Dil BIl..UIDZIUTlwr:T. I.B-brij,iapptlat ao. 3'~. (Bel"ltJal op kem het proYiaciaal beetuur af al. !dam (raout. YijAod.n. on ... oord ... n lit ia oa. ~ objeoteerd.). Wa\ .. lieD di. b... ~ I"&ade .. ei cle .ij .. waarop ik boopro.:fd b.b

.oet

lij .. D nrloderiDI oD4er... D. heer Da KIerIt:, na Bedford.

Hi

dat kolOIliaai .y.

in

TraD... w. &e D_en). Te ,etaarlijk eo berelread 0.. laet oaaeretelb .. rlte eipa h.i. ltAm. OllIe kracbt. oa .. wter. ~.teekeaea eli. aich aflODd_

P

D, al~

d. IlIOeiliJb .. yeraot.oordeliJ&e pliobsea te

De

rooreit.t.r .. - er

op

da" yolra• d. ••. bij tea Iflla.", '.0 .. a alplD.a8 •• t en M!fen •• ,,.a dat da.

eaak

boiteo de beYOllldh.icI Ir_d t. rIoeo

all.

,0Ikebe""Iin'ID 004 ... de (rood. all .. 1'lIapl.k i. "'lf eo oa .. ,00rm"D, "DI,eechledt

aU_

op de b... dsi.lrte". ti

nl'Y1lllea yerlloaJ'D MD de po.IU. ai. ilr de el. relfeerin, eea eerateo lfekOl.a iD.pektear "'D permilaiete "et .... .ll:r "area iD B.d. YU deo Baad

Jac

^{daar hij}

aiet.

me~ de ·Trao •• Afrikaaer partij di. dea ia,loed ... deD Bond "ur b~t ,.b .. le I... d Ilur opkijkt C'yoelt d .. , I' P8Il

eroodelaa-

'oor lieDpartij

Ba

eer heb

aehad

iD di, !arid ill Le "elDeu. H-t .at beho..fie 10&0te ."Uea, docb deD t.eed.o ford ocdeDloelijke achap.aboeren .• ier lIoh.pea n.1

te

aaakeD had. bij h ... .Afr,i!Eaner pobliek kunlIla beaad.l.a h.tcelU.. AilIt.t -00 ,oort,...., &al het ai.t tOO... 'an den b..,

b.

Waal ....

KOei

-eree beel, epeoiaal ge.e.eD op S.aaiel.od. 1feI. llee

ot ..

^'''a ^jaar l'1IbdtI Yrlj •• teD na breDd. 8. BeeebrijTiapp.at DO. 8i. (Dit ieelere en di. door b"teD

den

Bolld o ... rk. d. laDg d.reo of.nl beboe,.o reea ODa"...a D•• ertrllderio, nr4aagde Dal beo Ur ...

Ik Unroll" lea yolle da~ de onreeakoca.t

De

ater Nien"oud • .Keab.relt, be" .. 1'Ii1daa zi.kt..

alj

kon ni.t .te.mea ,oor berl'Ofopiog

pu

oad.r de '''"',,oeriDI'''ei g'lI.nD 10&0 Afrilran.r 1..Jr door '.rd.l~ .. t.e r te houd.a. Daaro. eou .preur

heer

Kohr DO het woord &ij.d •.

.. Io"a t.aeecbea barer maj-.'.ite reperiae .... ia he, oeelea d. ftIItehjke boerea ... der

".t,

400b .OD .temmen ,O()r he' ,ooratel. per&ODDIldi. 'ee yerYOerlD. eeD IOIlrerae .. eDtJ. ldag aao ..Ilern*iottip" "'-. doet bloot. bArt. h.t ,oo .. tel •• n... (T,u;orden [.,ti ea d. nperiD. na d. Zaid.Afribaucbe leq.aaan beecbou.de ia het ,oorielUPa buo Kóhler 0111 de .. , eea proef

te

ga.. o.

De

&egel babbel. Dh belOhrijriapPIlDt iD .. 0 .ta.o.o haar eeD (peleelte d.r ooclerateQeiIll D. h_r Theoal_a IÏlcbt t.rllrtr.klriar lUrJIQ I .) Bepublillk 1&1 'ellll",ol«e bebllea d. "einart aer bn_rea klu de .et. D. we" I.i be.,,_ MeDII de

".t

^berutteo ^{,oor eeD}^IIl'OCii reeolatie t.e ,eraaderea. nn bet Afrilwler publiak BO.

Imaae..

ootn.. eier woord.a lDoorcl.aa&l'll ID ..nelere "oDrdea.

.. ~ .el.ijo y.u bet S •• aie-yoLJr. eer.nll .preker. te drakkeDd yoor het laod. deel op

,r.••

100Di., op oobekendheid. Bleek >l. B_hrijri0If.P.ot no. 30. (ElerroepiDg De.. ea die fOor het _&a.o na d'D Bood "Il De h.. r Marai. TrOlfr h.t .. lfde.

... hob

o_ "~ •• i.... ijo.-.... • d. - ... , ... oi' olj. 'Wn'" ... ,.... 'ot ' ... _. _ 40""'

op

b... ..._ • bot ... ~.... ""'" ... boo D. _ ... ~ .... da'''' .i., IUNDIIL IEN NU, ""HEI'.

de r.eeriog nn S ... ".la04 lIebrllGb. "orclt

"0

^{008 d.} ^jllis'beii ^zija.r ^beweria, ti IM.wij- h&&r DOg ~eb l b..rroepeo. eD .terfge"..tl.a). D. OOIIl.ie,ie be, .. 1 Mo aiet pro"ooiaal b.tuur lijD ,olko .. u afk.ari.,,~ aODdil "". lIUplieD hillr Diet .irDlijk.

ouder de ad.Iaialrall .. e &Illborir.ei' na d. c.a. Spreker IIOU yoor eeD penailli .. e "et De b..,~. F. CVet.Jee, Veater.~ lel dat de "lit te berrooopeD. ·docb enkele la.tip .a lreDDeo ,eeft o,er de YOlkI.,i_he op ~." rloch ooaltit.tiolleele 8IOOrd... n bedoeld ,..eerine Y&IJ d. TraDuaal d., lij.. aal ..orde a .... DIID... en yoor alcab .. l. berroepÏDI der air· de,.nea dl. bij 'Dnero"oordiade beali.t hau, OIIaihoerbare r8J1l1.tiee te nraodereo. g.aIt door d.a edelea h_ D. P. Vu dea

a.••

^r "."'a.

.... ge ..ome. doer de S"UIet! iD

,red.

^{eo op} ^-

".to

^te~eD ^~ ^alptaeeae ^b~deiek ^{.. "e'} ^.areo. 5. Beeobrijrillppaat .0.29. (Oe 1I00.Uti. eD het

~bo.

-rolk er &aD beriDDert d&& o. D. b.r Vaa R,a.barr YODd h.~ jl.mer

.ri.eaclcb .. ppelijlt: • .nJae.

lil

aal .teech b" .BII WOIlDTHIT 1I01Ci. HIJ kOD"lOb

..u..

^a ^nreeDI,eo ^met laet. "00 .... ,an BeehUGlllaDd). De oom.u..ie ,erklaarde BoadabeJias.lea lDraag U dOia .iooea de clat d. b_ V.a deD Hee"., Diet (eclalf"..,d rrootete INlUI!! .telleo iD de 1nI1'&an"0ZQid. .tel yu deo beer B.deDhoret H.t ,oor.teliliob '"n eQalte Yeo d. UDexaUe taD Beobua. ulf.t.aodiaheid ~~ den BDDd partij helli, .Uo. Y'101'

4.

"rc.d•no, te komea. HIj Hi

AIrika.

Ik duk bet BoodlOoD!free ,oar ZiJD D, beer Á. S. L.

&ou. L.

W.V .•• telde voor faD da. Da Toit beYM b •• aiet olllda& d. aalaod door cle .Koloai •• 00 .Puedilf mogeliJk. aoet be_ard bllJteD eli

tee~

en".rkior d.. t b.t bij

e.

"rltletlHlIlU Illeer te doea ....

pde weollCbec ,oor da gelOodbeid YaDmij. el. dÏlcaNi •• te .lult.eD eo lOt .tem .. 1DI o"r le hJII de ,,<;,óacbe? yao eUt.ar lOU lDijden. Bij Deze aaabeyeliDrm der oD.. mÏIIIl. "ordea met aDder. partij.D

."real

^oa. progr&ID kan o. uab ..nren na Rbod. dan B 'Dd •• aaa.a I

-If

ea IDljO ge.i· .• 80 Ik aal SLeed. teD boog- pao. doch de yoon.iUer raadde ua de 'Pr.kere r..adde njn ,nlDdeo "D .11 Ua .an tere.. loacLrr diICoaie lIUl(ftllo .. eD. .ordu uaJl'lpan d.o met oDlekreDk' behOG<i ID te krJjfllo. D. br.adll.kuCDIII .. I.. ie w..

lite op prl]. ltelleo de berioD'rlDI{ .. a bu.. di. op do lij el .toaden aog

_0

^bne ^{te getea.} ^de. ^Dil ^ToiL'. ^'oontel ^te ^{." ..} ^el). ^De taD die beliD",leo "aar'Oor 00 reed, eeder.s IS o.u«Mteld reoht teC'a b.t beelult na h.t niendeliJk ad" •• bij de ,gel.geobeid taa .iJo De beer Kóbler stalde ,oor de diIOUIIÏ.. te braDdatek"'"et &ODda Baad

1Ue.

IlÏllterYeD DI APRlI..Url!. Pol.TIJ. jareD r",tredeD i.. " Spreker JJCri dat bet

belli

ll,adeooarree. Op de yolkuerrad.riolf morea Dadereod yertrek.'· Ilui~~a 011112 liar eD OlD3 aur te ateDIIDen.- .a de m,uolleu lOadea dea Baad "'rlateo BlltlchrijfÏ,DI,pODt DO. 44 (1) laiieDd •• Ia speet te sergeD da, de braDdliekte-agitatle .. o IDleeobl.O ,.rke.rd. dlo(ea Ifedaaa Ilja, d.a

1.I11111111O!VflfGHS ,OOK.TltL. Niet .. ageDomeD. OlDeIet dit.liohaalll heo deed •• roalfeloltk.a. volgt. (D" 'eraaderiolr beepreke de Yerhoo. dea gang "U Ife... t. All de .I(ita~i. " ... btt mieeobi.a toch beter a. geea k~

De

heer h.arman lel .eDOU ~e zall.a Yoor. DR BIUNDztEUIWIT. Veatent.ad ".~ 'an ~rde"l d., d. siekte Diet di~ff tea d. Afriuner partij "lieD. bet Rbodel' om bot yoor dea BDud te IOIPD daD lOU h.t oplDiea tegu die 18Cl1DlIit

t.

apreken ea h.D .tell .. clat b.t COoj(r•• £10 IIH de BoDdehl I De b"r M,lh"be "ulI,.tom faa M.Jmee. koo "ordeD Ultr·rbeld. DUDI.terle), k .... aD la ~ehaadehog. Diet. Ife.e~.t sijo, doch d. bealllÏteD _re. om .it

t.

Icb.el4eD yoor politieke .. oord'llU.r •.

100 ge.'4 aao de &lm~·bl,okelllObool te U lIeD·

!

^bury ^OlD ^"geo eeD algem ....De Itralldliekte.et D:y!. .. r Jd' Bb'Vr~GdebrbeMlaaer.e

PI

^{zijn beort} ^ooZ~e~::. -r::tnno':D I:;ti~.:. ~~~ID:r~~~~ telfea d.1l BDad

ot

baiteD dCIIIBoad om te

paa.

De h .. r Ba,hnhoret oatkende d.t hij t'lfea d.

hap

CIII Mt de relJeenog veraocht .()rd. de ite SteIDmen. R.t voornaalll.te argulDlII' t.eg.a op, 100 e lID ra r. I'1.. d p.

J

Dl' "H yerkeerol. De HODd la..,. al, ledeD ooa.t.i,otill taadeo Bood ~ehaadeld had. Eo bij

kioderen der arme bl'Dkeo

0....

^{die school} ^{de "et}

.IUI

^da. mqO .priDllboklree ai.t kon De heer

N.

.KrolIer

"U

de a'lIet!lU'dilde ,!,o IJ~."

'''0

e re,~.rln" eo h.t pll"le ... ot 11,000 Afnka8er. en .teut op de reet '''0 h.t d ... de ieder mao ai, om " bewijcea dat d.

pande ,....tie le! fenoereD op de .poor"egen. dlppea. Hij beecbun "Ge be' ..lDend.meDt na !:~~er;::;;:t ste~eIr~~t~~ ',...a I~U.o~~lte.· ÊÏij

:aict,:1

^,~r rh~~;~~!..:;:r y~r.':~~:':-t; ~olk di. 100 geeD ledea dart tocb bil met d. "olbverpci.ria..

kPII

^het ^progrt~m. ^taa

TIlICOn.&.lU1'f6 Y.llI Uli VOOIISUL. d •.. Du ;rOlt .1. bet

b.I." I.

daebt d .., eie ... rl('" Kaap, ad ~ ":"-IPd _':-" ~ J- aemea :_.,

Dole

"r-~:n'" I. taa ...'oalea begiDIIIlu eeD. ,ijn. Er _ Dog Dooit _ ,,,,,I betiaeel •• ehaadeld

bad.

Bij wilde bewijleo

denDI{ deo dOIDIDed&U"yoordaDk beboord. to. te !_rg< • .., 0111.... eeo

"a.

BOa "or· .. .1--... .. _.. • ... rop. de Bood .U ,oorbijgeia&ll ea .ia Jael

CIa~

er ia d. Bood relmoeid... Z30 "" er D. heu VIIIReD.burl trok .iJn ,oont.1 breD.ea BeD YOOrIielOlDd. wei t b proe dllu 10I(edi'DeI. het yolk eI.D tijd t.

"feD

^om du d. "Jd pkoraea II ~ de Afnba.r partt] aaDgellch, " .. lar ... erd. W... neer di, 00"

u

^Kaap.! ^_ ^beel"t ^uugeaomeD ^welk

op de braachi.kta" •• lerug. oadat zljo HOoD. dea,de ·Diet. Hi) ootkeade d.t

:i.

~"D :~~ de .et .. beoord ... leD.

De.

Da Toit'. YOOr•• akeD meer op haar

Il"',!...

eriet;~D nl be- .. erkt 'oorbij "erd II,"".IDa eeD ... r.oor onderw~rp Diet door de wijll:.lrken .... be.

dan' en d. "erga.tl.rlD[{ dallrt ,. ".r1Jf geg"'.n l' d t did d ~ J 81.! .erd echter "'ollell"m,a.-teo aadeele 'la oordeel.n dUi 18 al. partlJ-k"eeue. te lie- de toeko.~t "ordeo D.ê ...."le~d. Get ... r ""rolteo. D;it noemde .n.lk." IrDoei"o ea 011.

.. - d

^ti ."IJllen VaD en ULn p eo ~ I1J Uit 8a

b

^{1.. __} ^•

H

^II ^_'" ^•

I .", ...

.'r r-

... 1 oa. I.OQdId~U 'lo IIt '''teFta 0 00d~r de "oL .1 li~OI

I

^Tdeo ac ..

p...

^.- ot 1'ooFlt·1^.'".a

a.

1)u SC^d"-'OUW~D.... er yoor .~^d ^b

.et.

mm ·D ... ""D om^_.... y,O b.iteo i. er Diet, (l...ob ~r ie ~"" •• r^.. ^_ r.ob' ... rdi".^"Ol.. Bai.an het oooar-.^.. ^~ -IJ'a^_ o~a'^~

OIDIlliIi:3TIE:< U..OBTK.&SlIKX.

I

k E . ltd' 011 ...

ge ....

rhJk. Een per .. lIIien ••taon r. ea ... t ze oor .t JIOa,ernelDeLt IDg.... leod "ao bioD"D. De Bood !lOll "or.JOD i(lII()b•• rd fereotilD lfeh()Qdea 0111lleeluitea .. o te o.mea,

i

o~"nb jD ~er::,"~ e.e·ir " .. eea 00 !Dg. • oh ,u'"lf Ult.breiden '0 da ••• , eeo ge. alja." Het ,.,oelea ' .. Ricb.oad ill Iliet op die "",. br.adlliekte.d die 'eel

aaia.

waaroypr hij brinen Ven de. Da Toit bad. D ..t Op 'O()rlt,,1 ,.n deo beer Pretoria. ".rd, I • 88drd " 0

r."..

I'Zeub..ge, &el a~r <l.ong.o "e~ alet aoodi", Bil' .a, ._ftea d. da, d. b ..

r:

Hoflll<yr ia het lDiailterie .oet der be&eek~ude dao de heill'g.

"-a;n_.I_ft.

no-mde hiJ' ...a...Je... HiJ' OD.l..eod- ~-t de h~r

be

I d h D Cl V I I ,a[lq OD ~r .. ,,~t le "IC. 110 ,ee ....

J:'

¹ ^... ^. ^h ^d

"d

^d' ^{ua ...} ^_ ^~_ ^.,.. ^ua ^_

I "tea e eer en , rq eD O.1)0 o~ le d' h .. '1 'u tJ:.b•• elliv". AI. de BoDd Diet

"''''80

d. w.i aOlllea. maar..,' eD til ... noor DOq Diet BiJ' pratelteerd. t 1l die '--"e"I'0tl eo ._. V ..a deo H~,"r 21 bn'e-eD "a_nhre,eD b-.l

o tot did d .. b

'I .

^Qrl~,o 000 eli liJD baarlII.o. ,~ .. '1I1 aD t. . ". • I.. Id" I I.. • ... r- _ _ ... ...

Y11"'0 e. 80 er OOlllllllllle op 8 JDO' , d dl' b'd A KIt.g zou liJD loylo.4 afoemdo r-"o .. eo. leao eaa.eatie '.0 Molteoo oiaal ' ....en dea heer D. P. Vaa dan eeye~- MD m,olOhea die te ... eie wet ".rell. HiJ'

DOIDat yl) r Slachte Del ."11 "'0 '00 'I ,>or na a.ll el. I.

III'"

^B ^. ^d ^b ^d' ^d ^1-" ^. ^k ^I.. ^_.. ^• ^{.. _}

e" re. . £6.000 of £7,000 'oor eeD laate kon b.taleD u. beer ..do"boret, lioJH!to•• , lei dat hij &Cl L meo ... e ""u

Ill'~

^Olll8a.eat Diet tegeD lijD kleillere eateli.teo. Vroeger "ilde bewijUD elat er lsO p,tiLi.s teffen de

DI lI~NDZl~.lTli:IVI1.

!

kODm"a uok .£1.000 'oor

ea!

dalD betalea. Ái. lOll I· .. a .temmeo ,oor d.. ~u Toit'. 'oor· wareD Re"ee.' 'D aak op~.e braacllleirt.e •• t. bielp de heer VaD dea H.ner het fODd.lIleD~ .et bij bet parle.eot ""reD iD,edieDd, De

De beer N F. Dd W ... I z.i Z .t.rdaq IIP- id. fChap~o kood-D .telDlDeo eoadeo aij .oor de .",,1. Bil lIChtte h~t oamo,eliJI .. a "et

te

0111 du bll!r ~~. Diet. t~geo te g .. o y.o b.t lJebou" leglJClll,doob dat iJ8""a reelea Yollt:"ercacleriog "" _'oadig een partij om .t!I~n te bebbeo op de "oordeo door Sir; .tt It.mmeo. Rij .011aicb IICb•• eo all door een .aaD h.rroepeD yoorclat aiJ eeD proef ,ehad .::'D 1O_"e eden .oor die ukeD gAO 0.. hem aie. te nrooroe.l"o yoor ".t hij Da haar recht'a " aoaken bij he, OOOI(ret op het Oor>.loa 8priga eo doO beer Seuer ••• prok.O

I'

b•• li.. ivjt allo deo "Deo of aaderen kan, Iplit. bad. • DmmhCIII•111 • I --Id cl'.. deed. Sproker glag daarop ". wit de beer poot taa t,raadzi.ltte. Spreker __ 1&D4f lid te[(en db'eerroeplog .ao eeDbraD "ellt."et.d linlf nI de Boa .par I]d t' ZlU ~O.eo.I.. De pert"II

De

hheer Theron.b bbe L.W.V., "ild.d eeD .taal

.t

^t.e eer^{.p ....a},.ell.le^u"--.... yo:>r·an^._ I. pua.^d ¹V.. o

deo

.Iiee",r

brief

gedaan aeeft eD ls.da.r~:_ '''0 deD Boa •• a !lOO di' blij.... Bft .poet Er .. eo eloor bet folk uelal 1(.0",,1 t81(.0 dIe z'oh toa .i'leo afoch.ide" .1. de"et .erd opg~ all,~a • 0 omtreDt e waarde ,ft h'd I Clt'b'.'1 ~ 'OVV m grOD"" meer er· e.eeD opea no dieD h_ in OM JA,.d. bem d..t d. beereo Th.ro. III D, Waal 100

.'rijdi". din_eu Olllt,eoL de braod.i ..Irt~.e' aaol·aolll-D zou l.be.1 1D1.I.kken. .ut lij 0"1 Werlt: opdat ieder yer.telldie lid d.o z;on el wer 10 eD. Daaria IRt de beer Vaa deo Hee,er de.. efldom.ea op dea Bood.

I"Yreaflcl. V.el diltrikteo .'Ja .~,rl 18110'FIJ b•.jl,ielll.Dd om sich bi, .. D te .I.i ••n. kouaea oorde.leD. ToeD .de •• t. iD het bail Pt1BLlCUBIl'l Uil WITTIl'l. HODd "eheel tOOrbij '0 " .. ro .. Di.,. Olllda" De heer

Ha,,1titut

geloofd.

da&

hAt iD h.t be-

• 1I1i8 oucler de "et gei;"ID~o, 6U 'd" meD' D. heer Dix·ln. MalDak ... lAod, ""lOP ile k""ID ... hat ai.t eeD "et .urom door eeD .. . . I00I1. cle heer Bacleabont UIl De Aar &ei. DOl(1&01(Yell dali BoDd.u ala .an elia put lIOa "or' IOheD aijo bekeercl Your d. wel. Hij l18idat m""i1IJkbed.u die meo ia ZiJD dlltnh Cloorde Bood'lD'o .U'I.gd "u. doch eea re