Zuid-Afrikaan 1895-03

V,)(lR GOEDE lV AA RDE

l~ JON(IENS KLEElJgliEN

OA }fUR DE

~:con'}mic Outfitting Co.,

F !HKIOEERENDE KLEERRNMAKBRS, KAA.PSTAD

S"

.

r I, EL G5.-No 6,095.]

^[BNKEL EXEMPL.d..tB].

li PENCIl

KAAPSTAD. DINSDAG,5 MAART 1895

YBRBBl!fIG.D .M8~

:.\rlahnesbury Executeurskamer en Voogdij en ~« PUBLIEI{E V.F~RKOOPING.

Brand Assurantie Maat~chappij. -_._--

D E Ondergeteekende gelast door den h-er M. L. CAIUITEN,zal publiek vetkoepen op de plaats " WINTHOEK," distrikt Malmesbury,

~~

Pllblieke

Hl' WHEELERS LTKDOORN .zALP.

Beroemd wegens het wegnewen van Lilcdoo,."e1t zonder Pijn 1/6, per POGt 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuive"te " aangezichts-opfrisscher, 16 P het! verwiidert'

^I v=>:>,

Zonnebranden

,

/.)proeten,enz. I, per ost 2/-.

WHEE~ERS C~PILLARINE (Het is geen Verf).

6eeft Gn}ze Haren zIJn Oor8pr(mlcelii"e~ Kleur en bevordert den

groei 2/6, per Post 3/10. '

CARBULONDENTOZO.

Een: aller-aangenaamste schuiruende Tanden en mond spoelsel.

1/6, per Post, 2/-.

Verkooping

O F ondersen-ekende gelast door den

IltH .A:-;!'Klf:S

Ll'.sCH, zal PIl- t lnk \ erkoopen Op Jc plaats

, ONTE\'REDEN,'·

Dist. MALM E8BURY, Op D1N8DAG,l9 MAART,1894, e.k.

6 [,Pls (i(rdrt'~;;el'rd) S

Auntee]

!in

sten,

40 !lokken

1 " c\antn·1 Sebapen

~ Varkens I rent

\Vllgt'll

1

:'pun

TUlgl'il

:; L'ubbele voor Ploegen (Ransom

&: Howard-)

I Enkele voor Ploeg (Howar,l) Baill'8. Vlllt'lJ, Zijlkribben, Zakken,

I

nz , enz.

I

(I(J

.\Iud lidl'cr

~;I)

G~rst

:.:0 Haard Koorn.

I!

d

gewone asso-tunent Huisraad fn

wat

vcrder nog voorgebracht mocht

worden.

J. H. P. ZOER, AfBlagl3r.

DE VOLGENDE ,

In den Boedel van wij~eD den heer J A.N HENDR.IK BA.SSON ea nage- latene Weduwd Mejufvrouw CORNELIA JOHANNA BASSON.

geboren SMUTS.

\ <,[,jCll'O AgPI,ts

Kao

toe r.

I' r.Optbt>rll. :'!,'j F"bruarl

OT)

DASSENHEUVEL

MaUll_clag, 25 Dezer,

ZULLEN

TER

PLAATSE

30 Eerste-Klas geleerde Paarden (Ruins)

4

^Il

".roDge Ezels L

50 Vette Slacht-Ossen. ! () s s ]~~

Op Maandag. 11 Maart,

^I

Z fLLEN bovenzemelde dieren i

publiek worden «pgeveild le

a LA PM. UT :-;-8TAIIE. Under de Faardvu zijn verscheid "lie egale il:! re n groot en Sterk, van ;) to:

tj

)d,\r c.n,J,.en de ossen zijn in prima

·l·uDLiitie.

GOEDEREN

TE PUBLIEKE VEILING WURDEN AANGEBODEN.

1 Ruin Paard, 6 Merrief> ml t 4 Veulen.

lO Ezels, 28 Aanteelbeesten,

410 Schapen en Bokken, en een Lot Varkens:

:.: Wagens, 1 Kapkar, 1 Sehotschkar, Stel voor Waterkar, 3 Dubbele- J. .d. CARSTEN. voo,r, ~ enkele.voor, Ploegen, 4 Eggen,

1

Zelfbinder, Daisy, 7 Zensen, 1. K~lwlige[J, 3 Span Wagentuigen, 3 Paar Achtertuigen, Zwingels en Ft! Ult', NEETJJL1.NG & c.; .l\ettlngs compleet, ~ Sleepblok. 2 Landkribben met Standers, Vatwerk en

AJsi'IJerb verdere Boerderij benoodigdheden.

Paarl, 2i Feb.

18(I.j.

40 Mudden Rog, HO Mudden Voer.

lCa:It! ~ E~n Assortiment Huisraad Voor Zitkamer, Slaapkamer, Eetkamer en

~ ~- !

Kombuis.

20 Eerste-klas oprechtgeteelde Vaar-

^I

18 A.andeelen in de Malmesbury Executeurskamer.

sen

⁽²

jaar oud), 5 Eerste klas Slacht-Ossen, :.l Rij en Trek Paarden,

En wat verder zal aangeboden worden.

D. WETHMAR, Secretaris.

Voor Zelf en mede Execntrioe.

OP WOENSDAG, 6 MA ~RT

Z ULLEN ?pgemelcle in extra goede conditie, pu bli-k verkocht wor- den te I\. LAPM UTS-STATIE.

M; M. V A....~ NIEKERK.

J. S. JJarrti.~ ,\. Co., Afelaqer«.

Paarl, 28 Feb, lS9:).

De Heeren J. W. Moorrees Jr.

^~4

c«, Afslagers.

ZELDZAME KANS.

BELANGRIJI{_E

PUBLIEh:E VERIKOOPING

---_.

VAN KOSTBARE

40 Gedresseerde Paarden GP WOENS8AC, 6 MAART,

Z t:LLEN opgeruelde Paarden i.n

extra goede conditie, publiek verkocht worden te Klapmuts-Statie.

C. G. MAREE.

J ••

~:;'JJarai8 ~ Co., Afslagers.

Paarl, 1 Maart, 180.5.

VASTE EN LOSSE GOEDERENa

DE Ondergeteekenden in hunne betrekking als Gesamenlijke Curatoren in Jen Insolrenten Boedel van JOIIANNES

^{ALBERTUS KOTZE,}

zullen Publiek doen Verkoopen op

VRIJDAG, 8 MAART, AANST.

1. Des Insolvente Welbekende en V ruchtbare Plaats

Tenders voor Meststof

EIKENBOOMEN,

Inde.

m.

T E:'\DER8

_{'fall ::0111)}

voor Boshelmandtjes de lever3n~ie gelegen te Groenberg, omtrent 2 O'''d mmuten riJ ens van Hennon S tation, .

\It'!ltstor. insluitende atlevering aan De Plaats is wel voorsien van water, sijnde gelegen aan de Groote dl' .A merikaansche Wijnstokken Berg Rivier, heeft uitgestrekte zaailanden, ruime veeweiden en is tevens I'bntage te N ooit gedacb t zullen ui terst geseh.ikt voor het aanplanten van een Wijngaard. Grenzende

t'

I

t' t

1~' \l,>ort aan het Btation, behooren koopers te letten op het besparen van vervoer.

'JL

I'"

vbllgell^{I -}

1" wore en

⁰

op

^{ti • '-}

'D e gebouwen, b evatten d e Wh' oon uis, Stall en, W ..

'"5"uuU!8,^_l.·

Pak

- - JII. I~~

I-t u/lr. t . tit e

^I

kamers, en Bedienden Vertrekken, zijn in den beaten staat van reparatie, I~

^t:

d·

^t.'

sd

⁰

ffidoe n lde a er...,tgcn- Il. BOERDERIJGEREEDsBHAP.-l Sni] machine, 4 Zeisen, 2 Enkele,

"rr

^II

or rn an en ce." . .

1 Dubbele, en 1 Drie- Voor Ploegen, Pikken en Graven, lOpen Kar, gericht worden 1 Waterkar, 2 Span Tuigen, 1 Zadel en Toom, eus., enz., enz.

Magistraat van III. LEYENDE HA VE.-4 Rij- en Trek Paarden, 7 Kapater Bokken.

IV. HUISRAAD.-De gtwone verscheidenheid Voor-, Slaap- en Eetkamer Meubelen, Glas- en Aardewerk, enz.

El:\'DELlJK.-17

Vrachten Hooi en wat verder ten verkoop zal worden

aangeboden.

l

un

i,

I ~:\:-"

Tt'nders moeton

aan dr-n Reetdeut

'tpillil

bosch.

lie laagste

cf

een ige tt"n.dif zal

Til' I

noodzakelijk worden Bange-

D IT voortreffelijk boekje is te ver·

krijgen bij de Chr. Jong\. Ver- eerJiging, te Stellenbosch, tegen Vier S;,i/lings per dozijn.

K. T. VAN DEN HEEVER, Secretaris.

nouren.

C. MA )EH,

Land

^b01J

w-Assistent. W. A. CUBREY, } C to

J. F. P. PEROLD, ura ren,

I

ellcnbosch, 2b Feb.,

^J

~9'-J. Paarl, 27 Februari, lSV·;.

Faure, Neethling:& CO., Afslagers.

J. A. DREYKB,~.

Philadelpllial

PUBLIEKE VERltOO.PING BENOODIGD. l\PPl~IC.:\TIES~

11'" ERSTE AS'3ISTENTE voor de

l2J Publieke School te Germiston, nabij Johanneshurg, Z.A.R.

Salaris £120 per jaar en Muziek- gelden.

Vereiscbten volgens schoolwet Kennis van Muziek noodzakelijk.

Applicaties met getuigschriften te worden ingezonden voor 20 Maart, 1895. Werk te beginnen op 1 Mei 1895.

C. J. VAN NIEKERK, Voorr:itter School Com.

P. K. Genaiston.

Nabij Johannesburg.

v AN

ER'VEN V

OOR de betrekking van Hoofd- Onderwijzer in de Tweede-Klu ..

P.ubliekc School te Heidelberg.

Kaap Kolonie, sulleu worden inge- wacht door den ondergeteekende tot 28 Maart 1895. Zij moeten ver- geseld gaan van behoorlijke getuig- schriften. Salaris' p.a. £130 met

£2G voor huishuur.

Werkzaamheden te beginnen

^Da

de wjnt~rvacantie.

ALEX B. DANEEL, .

Praeses der School Oom.

Heidelberg, K.K, 27 Februari, 1895.

TE

~

MO 0 R RE E SBURG.

De Kerkeraad van bovengenoemde gemeente heeft hes loten om

Op Zaterdag, 16 Maart,

34 Onbebouwde Erven publiek te laten v!lrkoopen in het bloeiende dorp, Moorreesburg.

J. D. RETIEF.

De Heeren J. W. Moorrees . & Co., Afslagers. BENOODIGD

Bescherming van Forellen,

DOOR den ondergeteekende een Grof- en Hoefsmid, zoo s~

mogelijk kennis te geren aan of zeil

over te komen naar den onderp.

teekende en te melden tegen welke Toorwaarden van prijs, ens, .

JACS. G. BCHREUDER.

Oude Post, Hopetield Weg, 2 Maart, 1895'

A LLE personen worden gewaar-

scbuwd dat forellen door de Regeering geplaatst zijn in de hoofd.

wateren VBnde Lourensrivier, Eerste- rivier, Bergrivier en Breederivier, en dat ieder die vischt naar forellen, ze

~angt, venielt of vervolgt onderhevig

IS

aan straffen, als bepaald, wegens overtreding van de Regulaties, bij Proclamatie No. 453. dato 21 Novem- ber, 1893, bekend gemaakt.

CHARLES CUItREY,

Ondersecreta-ia van Landbou

w.

Departement van Landbouw,

Kaapstad. :!2

Februari,

189i.

IJnderwijzer Benoodigd

VG 'R eene Rondgaande School in ' de wijk Hoopstad, Dist, Hoop- stad op Je plaats Amsterdam.

Applicaties vergezeld van getuig- schriften van oekwaamheid, van goed zedelijk. gedrag en van lidmaatschap' eener Protestantsche Kerk moeten aan den ondergeteekende worden inge- zonden tot op 26 Maart 1895.

hen ongehuwd persoon ui de voor- keur hebben.

Salaris £120 per jaar eu de school- geldeu. '

Billlike reiskosten worden rergoed, Werk te beginnen op den 16den April 1d9:.

D. R. PRETORIUS, Voorz. Schooleommi.saie.

Op Vrijdag, 22 Maart e.k,

6(\ Mud Z.a&.flHaver, 130 Mud Zaad Koorn (Baard en Du Toit'8), 3 Slachtossen (Vet als Varkens), 20 Varkens van 1 tot 3 jaar, 10 Aanteelbeesten, J Paar Gedresseerde Karpaarden (Bruin), 1 Paar Jonge Paarden (2 jaar oud uit beroemd ras), 2 Gebreide Beestevellen, en Verscheidene andere Artikelen.

J. H. P. ZOEB, Al.'ager.

Vendu- en Agents-Kantoor,

Piketberg, 28 Februari, 189ó.

PROCLAMATIE NO. 453, 18931

Regul aties uoor de Bescherming ran Fo- retlcn lIitcrcvoordigd volgens Wet

Nu. 75 uan 7893

::e:mVE:BN,

(OPGERICHT 1855).

HET OUDSTE .HUIS IN HET VAK IN I{AAPSTAD

:E. G EEN persoon ol per~oncn, tenzij

daartoe behoorlijk in geschrifte gemachtigd door den ondersecretaris voor Landbouw, of bij den een of anderen beambte, handelende onder instructies van den Secretaris van Landbouw zal vissehen naar, vangen vernielen of vervolgen Forellen van eenige soort i n een der rivieren, publieke stroomen ot andere wateren in de Kolonie.

Ieder die eenige der bovenstMIlde regulaties overtreedt zal bloodstaan indien schuldig bevonden aan eene boete van Diet meer dan £5 voor iedere overtreding. ,of bij Ilebreke daar- van aan gevl\ogenis straf met of zonder harden arbeid voor een tijd van niet meer dan een maand, tenzij die boete eerder betaal; is,

V AN de plaats Bóterberg, Twee Donkerbruine Ruin-Eze}a, OP.

20 Januari. Degenen bij wie Zlj mogen aangekomen zijn gelieven kennis te geven aan den enderge- teekende.

JO.NEB

RHEOMATICURO.

MEUBELEN

Van alle soorten, zoowel Geïmporteerd als van Koloniaal FabrIkaat.

P.K. Wonderfontein, Hoopstad, 15 Feb. 1895.

STOFFEERDERIJ EN MEUBELMAKERlJ

In alle Onderdeelen Uitgevoerd door de knapste werklui.

27 LANGSTRAAT, KAAPSTAD.

GRF.N CO~NECTIE MET EENIG ANDER HOIS.

WEGGELOOPEN J1L

~ÁPSCHE

BOEREN.

AAN COUVERNEMENTS SPOORWECEN

MUZIEK AAN HET STRAND.

KENNISGEVING.

O

P ZATERDAG, 9 MAART, 1895, UJ

het York

en

Lanca8ter Mnziekoorpl

te St. James spelen

VaD

7

tot

9 uur n.m. en gedurende du muziekuitvoering zal er

Vuur.

werk afgestoken worden.

Een Speciale Sneltrein rAI ... n Kaapstad

nur

St. James

yertrekken

om 6.4

n.m.

eo

een Speciale Trein, die alle Stationll aandoet

zal om 6.14

D.m.van Kaapstt.d gMn.

Speciale retourtreinen zullen ""u

St.

James naar

Kaapstad

recbtst·reeks ~ OlD

~.lO p.m. en

om

9.15 en G.25 naar

alle tnsschengelegen

Sta.tiolll

Retourprijzen

van

Kaapstad met de iJ.5

n.m,

en volgeude treinen

liG.

Taucheo- liggende StatiODS

tegea

den prijs van de

el,

kele

reis. Betourprijzen van Simonsslad

1;.; Kinderen halfprijs.

Zie de publieke aaoplakbiljetkn.

C. B. ELLlOTT,

Algemeen Beatuurdar.

Kaapstad

^I

1 Maart, I "9.~.

D E ondergeteekeude geeft hiermede kennis, dat hij bereid za.l zijn om twee Dames en twee Heeren hetsij 8.holieren of andersins als Boardn bij zich in te nemen. Voor terlDlSll, doe aanzoek bij den heer H. P. Du Ton.

J. T. LOUB8ER.

Andrew House, Malmesbury, 22 Februari 18!J5.

M IJNllEER,-NegeD

~} ma.andengeJeéle.

~ betoil>;do lk

iu een 'brief aan

u

vu

de goede nitwerkiug van I:iHr;UMATl-

CU RO ID nujn geval.

ik

ben 60 jaren

oud

en heb :Li:!jar-u lallt' ._;eledeL ..an CHROB bCH c.A::iT liMA en

.BJ:lL

UMATIE' en.

soeh verlichting Vali veie beroemde

geneee-

kuudigen. "0 probo-rd .. allt8 wndel' baM

te

vinden I'II had iu mIJn !('eval alle ~ iD

meascbelijke

bekwa...mb.,lld

verlorea,

tot

dat ik RHEUMATICUR!J probeerde IU u

rijn mijn NeuralgIa, i.\beumatiek on pijD8n in hoofd en u.angclIeht .erdweDen en

he\

nieuws

is

ver

en

wijd verspreid

dat

"011- meester

V

AN Rooy amper beellemaal gsood

wae van

die

wODderLiJlI:8

.MedJ~i;D." en

dil

waB werkelijk het gevra!; elkeen die he$

probeerde beveelt

het

aan,

De heer

J"'ooB UI

^ZUL, van Vlakfontein

(3

uur ?&n

8teijnaburg).

is ~n VaD

een

schijnbaar oogeneeshJ" geval van Rbeu- matlek en

Jicht.

NOOIt, zei zijn moeder

.\Ievr.

VAl' ZIJl. !UlO mij. Wall

or een

erger

ge-

val ""0 "KoortB Ziekte," zooals ZIJhet n0e- men. De eerste dOSIS Rli.l:.UMA'flCDRO liet de 1, ;dende jonire millJ

rt:st'8 slapen en

medecijn werd voortdD.rer:d toegediend. ée boewel de bi.reu eu vr-ienden zeiden

dat

t.lj niet Ver\\11I';ll.('1! ,lul h._; leven !.OD, "'ns }"J tl{~t.f )rjt1rlt i"rr, '_lj :";l'tIJ :~d(·vi,r. rh::~Dae8- :':ra~l,t v!!.u de l,tll::LlIAI1CUkO ea l'J LLE\'.

--_

^..

_---_._--_. __ ._

IDepartement Jlan Publieke Werken

Eener die een 'Eerete-Klas Maaimachine noodiz hebben behoorene en

"~IA~~E" IJAKRI~ IMPERIAL

• te koepen.

De IMPERIAL beeft al de laagste (erbet6rin~en, is:.sterk licht en bruikbaar.

DE MAS~E" HA HKI~ Z.~I~.'BINDI<;£"

Wordt erkend te zijn de beste BINDER in Zuid A/rika. Er zijn meer dan 600 van dese Machines nu in gebruik in dit land en ze allen geven de grootste roldoening.

nE VI:'WE UKA~,{) ZW" \' t·:I.}

Is vinnig bezig in de voorrang te komen enkan ten he' l>;stC 1W.:IOf:VOlell worden. Alle Wijnboeren behooren een vat van deze zwavel

te

probeeren

Schrijf om) volle bijzonderheden aan

T'J :!:d. p_OSS & 00_,

~ 'i.' n. A 'J , )8.''11H, .~_

^{c ;~}

T K A A PH rt' A Jl

AAN BOUW.BESTERS.

TENDERS

W ORDEN gevraagd voor den

bouwen de vertooiing va.n het AJministratieve Blok van het Nieuwe Aziel, Valkenburg.

Specificaties en Teekeningen zijn te bezichtigen en verdere informatie kan worden verkregen aan bet i(antoor Tan den ondergeteekende.

Tenders geëndoslieerd "Tender voor Administr-tiet Blok, Nieuwe Aziel, Valkenburg," zuilen worden ontrengen door den Controleur- én Auditeur-Generaal, Kaa}Jsta,j, tol JJinlldag,

Ó

)la.arl lS\)[i. 's midJagl>

om 12 uur.

Tendtraars moeten twee bevredi- gende borgen verschaffen voor ,le vervulling van het kontrakt en zulke borgen moeten den tender teeke.len.

De laagste of eenige tender

^{Z ,:}

niet noodzakelijkerwijs worden

^al,-

genomen.

H. S. GREA VES, --'--

^....

_. - --_

KIJK HIER. ,.

ALGEl!(EEl'i EN WETS-AGENT,

P~~!I!~.!.?, ·i!.!!'t!Y.ljs~7; .~. ·t,~ . ::::!;:;h::~:Z:;:;:"~':::'::

de beste Koloniaal leder, allM wat A.. SeO~ANDER &OO!

Age,'tachaPpenu~~':~d.x.eAen Spoed

tot het politoeren van leer of het GE YBbTIGD 53 J~R.EN. LEESINGEN GE!:lLOTEN

maken van schoenen. behoort, ook O}lronome~r·. Horologe_

en KlolunAker.

laar 1 .

'lUi

k gemaakte Buoher Laarzen, I ,.

MO&t..al G8bouwm. DarLiJlg.traat

I VOOR.SUHUTTEN GEGl:.VU P~ntoffela en Veldschoonen. ens., G"udell

^,eb

Zillerl>D llurolO. gee ,ill I..

^{T ,"}

wilt hebben.1

yoorru.dálehl)U<!UD. _ ~

KMpst"'-,.lSo. 7'l, Loup.skaa\.

1· Il:.'

^{LJE N} o'l"erleed na eon kort doe I, . bnJllrtvol ItJdeo 'Ulfl de Croup en n :tL. Otkct'l, iD

den

uodfrdorn val' IJljul>

17

!l.""L"'·O ,)D, t~ederbenllnde Jong.,w 1.Oout]e I:,,:>.Sl'

J ..

:;oJOc, Ll'l'.I'E.

\\1) ZW\JhllD, want ., de AlUdc heeft hem

V&n Drode.

De

bed

rOt.ide

Ollden,

J.

v. ~.

LAMBRECHTS

^I

SOPBIA C. LA.MBBECHTB •.

_. .Geb.

LL'lIF.P:.

Oogrll blikkelijke Nedding.

^'4:. !~ jcienba.rg.

""-erd ~eutz.t:J ('("-Jr (,,..Ij 1>. ~di

tJe be---r.t\. (.'IHi-,:,rt. t:;"tlUdVit'I, Mldde;bc..rr, C,C

'rund a.bdt·l.,;.k n·r:.l,: .t.I!1[ M.IJTl Z·J{.(1 JA!'o en aij.

IK"tlOOllVfl.ier, de ~,...:.l .\ .'i~J ,var! "'-'ondertJooln,

Huq;enHlw~, ,..("r.-j"'rl (Y'.-" gO!I"UTJ 'lbUl' ;a;moet. Da

~:!JL:"II --Jh; 1,ll:1 r;\. d ..:.kblaa.· t"nf"nJ, ~.C.YUf Boor clet gT(.,()W ZUl,:-Ajri~n.oH,"C be J{enue.ro:uddel YOQr JlCht., }{r~!lmlttlek , k.r~; 111óM.~I!e JJ:'11, !..,eQd •• J

Voor Hoofd.lus! .•', '~d J.eht, Heu.p Jicbt, Aa.Ll!e,:ld:UI-fJ1.,U.f::r., prll.eD ~h.

~eie 8'llSeDden ,ilf'V"al t'fJ \"1"101 corn '.dIJ

wYaIIC".

ooemóeu .;en ...D. L. ,...cl,;njgb.&r ...,..woApo"'.

krr Winkuhen door fl8I-l :t.rud·Alnka., • .

--

,

illiI;;i;;';';.;i~::=;:_.~I.~li::~::~t<r":::~:,~:'" ';,.,,;:,,,,.; 'i.;;S:~."~-<0~~4[¥d0 . ....

;

~

: ,

'"

\

1r.. -ftlwoI

'i 31

balea karoo .. tirol

"'id lt> MIen

eaper .. on CradocDche ",wol

'id

IIbala

1""."

^{gekleurde aacbuurde vid. Wwtjl}

,,_beide ..

partl)en na UlteohaRa .Deell"

",*

tet-

^{lId eo llid .erkocb' werdeo YOOr}

lO8de _

^eel1lpllDl oadacht.tge wol en 9td tot

IOld

YOOrfoutie" paf"Jea lDet ar.d. Op ell IDUIIIOIpale marki werdeD blcllo 13~ _le aaopbocleo ea

114

terkocbL Er WV1III tlean billood.e eoonen Ollder, eomeeat&! .a. het

na

iaferleure k...Jnel~ PriJ- ODYeraoderd Uit cleband 18 er Dlei "es1 .erkocht ~~ DU ~ oakeai

1000

baleo IOIJDnrkooba m_a kam

•• twol

SDeeuwWltte bebbeu ta.Jb 1l4l111pIU I

h .... ld Y&U de dalmg lutat gerapporteerd Wij DoIieereD -EJ:tra .u.peneure li maandeo Grunld ntte

04id

~t ~td per Ib goede tol

.upeneure 1lI maanden Grunl.d vette

oe :Il d ~

Ol ~.d per lb, korte wt middel ma&.lge Oraneld .elte Ol Std ~& d' per Ib ,

utra

eopeneare HIlIaanden Karoo

uite 0.

"'td tot Ol .td

per

Ib goede ~peneure 1:0maandeo Karoo ntte 0."

U 4.1 d

per b kort.e &ot rDlddelmallge Áaroo Tett4 Oe

3t-d

tol 0. 3id rr Ib zwue .leeM •• et.t.e

o.

~ld

tot Os Sper Ib ruwe eo geil leurde

veite

o.

2H tot 0. 2id per lb

extra

.uperleure UIlenhage .neeuwwllte 1. Id ~t leI'd per Ib eupeneure Ultenbage IIleeuwwtlle la od &ot la otd per lb pde Uit.ellhiLge Ineeu_Itte

u.

^{lld IO~o~ lltd per}

Ib, lleebte en met onlr.ruld Uitenhage .neeuw 'tf1tt.e Ol 9id lot lJs 10td ver Ib op bet laud gewaaohen droog Ue 8td tot

0.

~d per Ib op hel land geW'allllChen alecbt, Oe7d~,

o.

~d per Ib ruwe en geklearde gew&880hen Ol td tot 0. 6d per Ib zwarte ruwe gewa, aeben Ol std ~t

o.

~d per Ib WItte krUI

rea

I(B..-bea O. 8d tot O. oil. per lb witte r1lwe ge.-chen O. 511.

tot 0.

otd per

III

IU".'

0-lOal'mut~e

to

gedre.n.nie

paarde,

J

JManul

eo 00

IlalaRen

1i_K1apmat.t.&ti8 ~Onan..n ~ .lacbio_D 3I'J,Jpurden

-J

J

lbraia

Ik

Go,

afllapn.

"-Bpiegel.kraal, Oaledon ftD 4. h_

D n Le

.Rou~ &:Zoou leftlld~lIaft, IaDdboaw w.,ktuifIIII,

graan, ....

-WH F Klailll-

aUlaget'

7-Houdmo8CI Malmesbllry,

PMrdeD eoha

pu, beeeten eaell

_'{111ft

^{pleepa IBlJ-}

maelUne. selfbIDder g1'UIl

-J

W

Moo~

Jr

ct 00

afslagen

lI.-KfaPlDu .... tie 30

.ente

klu puMlD

~ do eseh en ~O n\te elHhao.aen,-Faare,

N e<!tbli

ug&:

co,

^afalagere.

l1-Klipheu,,"lata~ 1000 mudde1l uad ha.~r e n ~U mud uadkooro ('f'rOeI! Baard)-

J \ ~

.c~'_s.tCo, afalagere.

h -Vor e1,~",i.elODteID afd Suthlrland, de plaatlell rogellcniafoatelll, Harijedrul R18t lI.1oof Bar"ndak ... l Ann.,..V~trnlafOJll.4ola meur da4 3 oX e~ak. Ir.lelO "ee paarden.

eula,

bUIsnAd. en~ elU

--J J

TberoD

af.1..-,

l!>-Mal_bnry 3~ onbeboowde ernn-J W Moorr_ )r &:Co afslBjleft

11-O:lt.enRd,,~, d18t.nkt MallII.bury .OIl ken ~chaf ~o &-rdeo beesten ellJl -J

n

P Zoer afll~er

O-Knegenpoort (H&nonr) de p_te Knej(llnlpoort groot 7 112~ morl(BD BD lOMe aoederoo -TI D. Villie .. .ulager

I-Z.lmer ... ld MtJm8llbury) de pl .. ta li§omers.e1d I{rOOtIQ3~morgen ezela paardea aallwelb_ten echapen bollkea nr ken. lIuren ro" hoerdenjlleree<!achap eaz -J W Moorr_

r& Uo afslagers

:.! \" db~i MalmeabDry lraaD .Iaoht

05"'" 1YUIr.eelb.>.a&.m vl.. kena, paarden

-J

H l'Zo~t Ilt.lager

- Ka.rbona tIe Ikraal Malmesbary l8\lenel.

havo en boerdenJ" reed8chal'

-J

^W Moorre6s Jr&(Jo ~olagen

2 -LeeawenkUIl lIhlmoabnry oeaUIboeren genoedachap -J W Moorrees Ir

ct

Uo afallIIen

-Bttrg.o Dueo bIJ Kallb.urMI e'-tl.

"an deu hoer' Smat. ~ ZOUO ln.nde ha.e 10Qe g06l101leo ew:

-J

W Moor..- Jr & 00 aI.lagc>r

-Dnrheu ,el., Malmeebury eZe.Ia ~rden .... ""'el~len boerd@njgcrecdacb.p.n graaD

-J

W Moorree. )r .\ CJ afalagen

KIMBERLEY

(Van ek huren Ja, LatDrenu

ct

00 )

1) Maart l89á ZeDleleo per zall 100 Ibe:J. d tot ", ;jd

Oar.1 per zak 16 lb. 7a Od tot

s.

nd

Swkerboonen per zall :l03lb ~Ol Od tot 2~s Od

Booilla Kaff.r 8. Od tot 13s Od Kaf

KoloniUt) per baal 300 Iba II. Od tot 12. Od Do (0 VS) 6. ol tot 10. Od Voer per 100 Iba 8 od to~ • od Iraff.rlr.oorn per uk S.

Od tot lIs od Hoeren meel on_e81ft 138 Od tot luOd Boerenmeel ~esift I~.ud tot 1"1 Od Meel V IIJllut 12. 6d tol lJ. til. Gele Mleh ..

per zak 1;). Od tol J38 od Gemengde do los OJ tot !le Od Wltt.e do ;Ja Od tot lh od Wil M,eliemaal. 20~ Iba 16. Od tot l8s Od Geel Mieliemeel 20:3 Iba 13. fid I'lt 148 od HIYer Kaapeob per zak 160 Iba 18 d tot 16s oei Ha.er Zaad 130 Ibs 9. Od tot lOe fil. UI.n

per

~aIr. 120 Iba ál Od ~t 6s 6d Aardappeleo per .aiI 16~ Ibs 10. Oei tot l<1a od Tabak per Ib (goe1.) Oe ~d tol

o.

^ód

Tabak per Ib (Inferl8nr) 0.2d tot 3d Koora,

Dllr ~ak 208 lbe 12. Od tot 131 od

Z'II'Mp8tokken per .tuk 0. 3d lot Ja Od

Boter per Ib .ersch) Oe IOd ~ot la d

Bor.er tweede kwalt Le t) Os 'd tot Os ~d Eieren per dOLljn Is 3d tot Is d Eeoden per atalr.. 11fd tot 11~d Hoende.. Is Od lot le 6d Kalkoeneo IOd tot lOs Od Hllm en Spek per Ib Os Jd tot u. 7d Zont per su.k • ud to~ li3d

Slachtvee -O ... n prllIlA 600 Iba £0 Oe ~ot

£ O. O_n 600 Ibs £.t I s tot .£5 Os Koelen WOIba £Jus tot U Os Kalvereo ~O. tot 30.

Varileos 100 lb. O. dtot i •Od Lammereo

$0 Ibs ~. Od lo~ 8. d Hamel.;,U Ibs It.

Od tot Iil Od Kupeche Sohapen IJs 6d tot UI od Kapaters 50 Ibs lt. 6d LOtI~8

Trekvee -Oleen goede £i lOa tot £JOs Mwleo ~roote llO tot £u Mllllen Id~ oe

£~

tot £8 Os Melkkoelsn £5 tot £15

o.

RI]J>&I'rdsn .1;1 tot £15 us Trekpaarden

.1:10

LOL.t:l~

o

^{~E"K NG~N -Ue mIlrItleo}

week met u laude O~, vandaal( slecht

yoorZIoH Er soet veel verKodenng In prl ~ea De voorraad n .tad • Lamel Jil!Cu li00 hoewel eenIge ,oort"D vaster zl)u ZJn ze m~ll)k D

port )1

e.

te verl<oupeo tege .. ooge.eer ~eno leerdo prl)len Boereomeel ~emela en haver worden g.1I'l8.&gd Ollde voorraad hoeren meel wordt me~ moeIte verilocbt en boL meeste dal ... nltom~ s ODd MIellp. kafferkoorn eD m eltemftll ZJO oen "'. olg lLUo~er dan

ue

^{var ge}

_ek Tamsljk wat kaf en voer komt

""n

er ueen WeiDII{ veranden Jg ID pn)zen l_n Dot .teeda te yolop en moed Jk le verloopeu zein t.egeo de laAj!.to po)z.n Aardappels z)0 rUimer aaDgeboden maar daar de voorraad D.181groOL IS hebbea deze tamelij illlo~de prl)z ..n behaald Tal>allll meer .olop goede k"alilell beh&alt tamelijke pn)zen maar de kWllnt telt

"an lOferteore ooort.en die bier unll:omt IS

woaderli)k In m_te gevallen hondt hel

n et langer dan een m&and en we

1n,

jgen 'foortdu",ud klachten .. n blnnonlaodseh. WIOKe- hers 0 ur s1ech te ta bak W )weDl!Chen vooral onu Oad.hoornlche vr1enden d..arop opmerk

•aam te maken daar een w.. kelt)1I goed be lonnde b..nd.1 gel1llneerd wordt weren. torlle

1008 en slechl opmall:eo van hUD produkteo l:Ioter li nog ,olop en goedkoop Onz. raad

11om 'oor den wmter ID te zonteD EIereD Z)O IlClhaarach Onze uforma~le IS dat de hHnnen oog.hoDdun hebbeo ~e leggen W"Ren8

de l&ge prijzen Va de Yonge maaud

r

lUIm ."" 18 nog volop en goedkoop Vrllcbt.en en Kromteo ZIJ Nl

P

e' k );:eo ~lechl.a ~oor de hut.e k ....al te L tamel Jl.. pr )zer Geen aan Ynl&I n..ar le'fende bave S ""btos.en z,)n wel .oorillea Varkens al)n onverkoopbaar

,..r .• d ... (Allm"rkl~1'

lO. A PSTAl..

Ra.vergeneD 1\weepereD 1:eu400 Peren Wa ermeloenen Hoooen (groen) Bot.el lloonden Ap poolen AardIlPpd n

lOlUaten lJ⁰ Hoonen lIr Dnllven Perr.lkcn

" IJIlc.ll .Ei_(Ier I u)

'!WIIi. IUKlT

, Murt

£ • d .£ •

o ~

^{0 ~}

) 0 ~

" I

U L

o

U U

U

f U

6 0

II u

U ^(; 0

li ^U

li 1 u

o

)

o

.IW ... a&7

~ Murt l~ ~

1. • d

B"'lfen (gro ..ne) (' m"wn

&I.tlr

~ .

P~n l<eO K .. OOI cr.,

1)ru VMU

ApPdlen i' wtdn (d 00':) lilUeiapr.loo Ee, deu l:Iuenden ::if en.ark

( (Jro- l

Wa ... rmelUdoen

P.t.o.l.aI!

Pump<A!lDen 4 ...aseo

~ uorismoooell

1\ ll{oenen V )geo per I

5 U 0

0 I I

1

~

I u I

U

~

0

U U ~

u 11

u ^)/1

I

U h U

U I Il ⁽⁾

I U 0

u U

-

⁰

v U

li

u

t

IUHT KLlZABK'lH

Loub,,,," ei Co

~ F.bruar 1~9'

\ ~U KO V[DEItEN -De markl be vattA

cl, w...-i "er g.wone .""t.ooDLDI! die 'fer"ocb~

werei ""I( D pflJzen vao de yor ge week

\V J l.Iot.,.,r"n -Wi~1e lupeneur pntna .J. 1 SOdtv1 £ U u. Ud prlma.H 1)1 tot £ 10.

od oe,""" .1::.1 a vd tot .1:4 O. Od. tw ... de .A:

lH! ei ut £ 1U8 Od derde.l:1 • Od (.Ot .1;1 1. WI)I)", npenea.r £40

o.

od tot .I;~lUa Od gued 04 l{ewOOll L~ loa ud tol .£ 1 JU. uJ t .. eede £1 lU. Od tot £~ Os ()d derd"

.tu Iv8 Od t~ £1 Ve od Hycoclr.a (hncy

t ~

1 s vd lOt H 108 Id Zwarle goed tot .upeneur aUi tv 10. ud lOt £"

oe

^{d goed I.o~ .upt'}

r .ur w dd~lmal.1g .U I UI Od tot £~ lOs td gued toL • lper eur 1I0rt. £1 u. ud 'ot ..t:I ". od taleneUl kort .1:0ti. Ud tot .£0 lieOd ,,108 .1:0 I • vd loOt .1;1 &Ud Vale goed ot .ape r eUl Uir £~ I 8od lOlL3 10e Od goed t t .1I~erleur lDlddellllBtlg Jl". od lot £lis Ud,

!!oed LOtsllpeneur kor' £0 88 Od tot

.to

15e od lnier our! ~. 6d t.:>t £0 M d .los.£U 1.28 Od tot .A:l

oe

^{od; Spadoo .. j oge VOId) £l 15s Od}

~ £. "s od amal.n hard fO 10. Od LOL

£

I .rl od ch eks .£0 Ol od tot fO I. od Staar t wI~.I;1 lOao,j lot £1 151 Od ~kllurd ,£14. Od tot .£1 S. d donker £0 1 • Od ~ot .£0 12. Od

Mt.aUt 11 R £0 I Ilod LOt .1:1 0.ll1.

"ILLB' -Ueen yeraniennjl '0 acbapeDvelleD liuklr. ".lIen een welnli beier \\ IJ no- leeren Y.ennOi n bondel. ongeaort.oe rd

IJ

toL

_Id

p<'-l' Ib; 1'8116 Id tot lid K .. pacbe

I d LOL • lO.d Lammoren beeobadlld

ol I lot j Bo"nelleo, ID bundel. g. onzen leters natuarlIJII: nog .ersch

8Orte4lrd id tol. id per Ib du beacbad lid gehtlugen md hoeveel wlU'mte

LIl d lot • td .ngoravellen n bundel. ti

od

• ""urt.etlJ'd ~1d!.Ot-I-gI per Ib do g.seboren oor de Syl e dor !Jed Geref kerk de

Id col 'd per lo Ilo beoehadlgd Id

laU

VaD lot onderw J' be8proken werd

tot I d HUIdeu droge 31d lOt

Id

per lb en met welke ooustemrn gheld dat he haam droog guontln lid tot !d pu Ib natte II"h verklaarde ten guuste nIl gedwon<>'on

u. d tot ~id per Ib dr>Ol{ be.ehadll{d O. "

~Id tot ud per lb tipr ogbokvelleo d tot 8d onderWIJS D( reden hierna Igt voor tie

BoiUH -ODZ. iaoel no Loode ... ao ~ hand Men beg nt meer en meer n te

Il ze,,! - I urI<och bokha.ar vut en bezighmd Zlen <iat w lIeD de oakamellOgcn v Ln de

go4aaD

ellen hooger pn)

'''0

Dit zal w.. r

leh )nhJIr. de .upenenre .ulgroolde Kaapeche oldl KoloDulten op len dn ur bestand z n eerat.e-kl.e ,er beloeren

r"

^{port .. " 3 0 1l'K" J oompetItlo fun} gebode u door de balen :SO .. eroetech IoOIIJ ....h...r H D ocbeer.1 !Uea we aKomehngen eD ha nne kinderen II bier verkocbt loetI<'u II i 00< r iLd.... r.1e

Lw~e en derde Iu .. v'e h.. ~ lI.jf ..eIOI~ u ~eleerdhe,d met tiez lailteten geda&.ll dd de pn)" .cor kot en ld lOr moeten ael tMl"Itaan

lan~ ...ID ....rh .. r \\ uvt..leren t. re'" Daarm.de wordt nMn ui Jk

ww'" lid I.Ot lijd ~ U~m ug i LOwer ""rot

lid ~"L I d ::;.pene", "1Dt.er "fd lo lat "dere .. u3t .. a de bo<-r n,o veel DJ) t

\\ Het Ilenwo oy.wem V.D ""ta

o~".

^{weLen a; d~} Jon~e geleerden Ie de Jnru nrkuopiol:m IIOOI door 441m IlIClpaltle t de... poo..ohc IlDI'eAltelwu eder Jaar voor Z i

week

&aIlgenOlllen en11eeu II"" t.n~"" II"-It

lIet aJl"",n ....al bijgewoond -r """"0 •• eo Afrlk gerood lllAken doch dat onze Af"

F:root.e hetlparl0ll ID oo.llóetoro en WIUKtr,cu e klUln chc hoerenzoo IS even goed moeten lee ew.. gbrenlf"nd G18Ur'tIn .. aren t'f JOS baleu ren Olll d<- eu wate otdekk ugen der land

" de UlIIIga:r;l)nenlID34" werLiea "erllocbt ~ r

... geen verandenog ID .oeeuw",tt. vuge bou ...ctt'nsobappcn &ll.U 8ldaelmatlgen ar I ~.n met ""rltoo~ all de hand m... r be d te pareu Rls nkomehngen d,e bet

n .00r&1 goede kalD partt)eD WU .. O J boeren.ak hier komen beoefenen

! bo<ger lo "ench ... leDI geft leo daar D

k ",V"r~ IlI_rbhJllelijll lie __ te catalogu .. er e ~node bedt door haar beslll t getoond k p Il' ~en ""ce.. weneebteo te _Ire ~ I <,t ~~ .. cl t d&ar"an n t.e z en Op Bonds I.. n an~ Ilebt.e BloemfontAlDeche "''''01 COIlgre>!!l8n IS de ilwestie nn god won gen

I .... d a j Il b..len _r sapenetll'8 blauwe d ^I.

l'" J 3 balen gemeaade Vn).taal

lOU

er ... )s 00.. n Ic breede bllf'proken .. +td II baltlo op he' laad rw" do< I de vre<!" VOor I ralctllChe bezwaren die ir\.) r .0 v II 'lUl z....t mNl' _~ do J.r. ot nl vo re vno cen stelsel van I:(C

va Ud' li

~:m

^{WLllb~ Ie::~uurd clwOnl(en} uu lcr" ~ IU drn weg st&au heeft m.... • " ... en g_",,\_. ,_.. e Ir ....

..~!u

."~,,o, 111

^{~O balen medllllll Hwoau'-I d"r !Jond} n0lol steed. weerhoaden om een dorp ,el1fol ..

U.

IIW.. Jaap g.aeocde-'fLI!d rN;olall' a deu~Ltdl!n geest als

die

vu dil

LO!'; DEN

M ..., Ier Te eqraa{) -D" tweede lIetle .erkoop ogen v.. o koloau.le wol voor bOlt loo peDde ja&!'zal op don den aan8t beg nOen eo op 4 April owd j;t(JO Vellen lIJn id ~ol jd booger bahalYe eble velle

VBBIEliIGO IiIIT

ONS LAND.

D1NS[)AG

Dit:BO~W~N HE1 08DERWIJB

synode goed

kl ke ..ren Ook op

het

alUl~

.taaad

ooogre. zal

de

kw88tl" vaa

het

ouderwIJs worden

basproken

Er IIIJrtner beechnJYlagipunten ten guns" VaD en drie

anderen te;!eD gedwoogen

onderwije

Na

de

besprekingea

op de laatste twee QOogree sen du.rveD WIJ nanweh]h hopen dat een besluit ten gunste VIUI

red

^{woogea onder}

WIJl

zal

worden aangeDomen Doch aan

den

anderen

kant kunlleu wil DIet

insien

Wa&rOlIl de Bood %Oll aarzelen

sich

In

begmsel ten gunl!te van gedwongell on der"IJI te .erklaren als tevens ID bet des betreffende

beslu

t geifewo werd op de bellwaren die behooren te worden verme

den

tu

al e genlleo hopen WIJ

Jat

meo

ZICh Diet door den naam alleen zal laten

afschrikkeu om nl k eon ernstige zaek

grood g te oTerwege I on te bMpreken Er la nog eell aUde re zeker niet mloder belangrijke kwsshe In verband met bet onderWijS d e te POl t Ehzabt:tb zal worden

besproken en dal IS de hervormln~ van

ons onderwlJijstel Hoewel.r geen bosch riJ 'flngspant IS dat de zaak dllB op a.lgemeene

'III'jr.e alln de orde brengt zODd KlelD Rog

geveld ale een beschnrnngwpunt In ver be terd opvoedlOgsalelsel voor arme blankon eu d t biedt oou zeer gewenechte gelegen hCld om de kW,;ltle ID het breede te be spreken Het ZIJn Dlot alleen de kIDderen

nn onae ,"nt blanken dm hjden door den

oDbevredlgendcn toestand van OOI aysteem vaD onderWIjS doch ons jleheel IL&Okomend geslacht onderVlodt de nadeellge gevolgen er,an

Het was n et voornlet dat de

sy

node een resolat

e

aannam ten ganste .an op voed ng ID na.t onaleu

geeet

en de Bood zoo il'<:hter kunnen doen dan dit voor

beeld tc volg eo Intn8BChen noo kl 0

keude Iesolutl88 richten gewoonhJk weIDlg

11t en er 18 reedH ZOO lang op .erboterlDg van ons ooderwljsstelsel aangedrongen dat het tijd wardt om BlOks stappen te nemeD

Een onomwonden resolutlo van den Afr

kaner Bond ui IllUIfichlell veel doeu verwezenl JklDl:l Vlln het Idoa.a I doel elDdlg meer kan worden bereikt als bevolklDg zelf meer te zeg~ea krlJl(t onderw lszaken Eo d&t kan getlchleden door het u t loven roei eD van school

\Va.ar een onder \ JH depflrtement

te

han del sn I eeft met znlk~ tebenR riJd go ollemeo

ten als d Hollaud~ he bevolkmg de

Ln tend,atrlkten de EDgels he IevolklOg u somm go steden en do kafI rs 10 do natn rcllcnlleb edeo daar kan mon mued Jlt vor wachteu dat zulk oon departoment ov~ral bevrea "lOg zal go"eo Het moot stelsel volgen eu voor ie vel'llCb.IJlende soorteo k deron IS ééo stolsel mIJt geed kl Schoolraden kllnnen echter lO leder du;tr kt de iebolt n dOl1o wrlohton naar de bol a·f ten vaD het d strikt eO d e macl tbeboort OD0 bu tenbevolk ug In h Inden I krlJ~en

r

^r zu len llatunrliJ li; zekere beperkende bepal ogen moeteu wOldeu voorgellChroven doch dat li oen zaak van later zorg Wil z:ouden wcnllChen dat de Bond ,ch

op de hoofdzaak

nu ous onderwl)sstel. I ,,('paad met

schooldwang zouden ouze longd ~Ioed I( III

eon betere pas.t e brenge) dau" ..ar nZJ nu verkeert

Het BoerencOngres

Gsteren werd bot ougrcs dor vertlCn I{lDgell alh cr goopelld ondor voorz t

terschap nu kolonel Brabant I W '\ De

vOOrlOOplge werlaaaruf eden ,an vergade rlulrell a.la deze nemen 11'1''11'0001Jli: !'n

groot deel vau den eersten dllK I

beslag eli zoo Wfu; I ot tI ans ook ( tor mlddlll1.' kwamen echter ecU ge pnl tIt r beaprokIDg voor d e zeer dl aandae! t Vtlr denen uamel Jli: d e ovor rio brandzl'lkt.e wet en over de houdIDg' d!'r !Oogen&al de progress evo I art J n do la .t.te zltt ng VaD lot parlement Daar doze laatbtu II:wost0

nog ~Iccl ta gldeeltcllJk beol roken ij w 110n wo er d tmaal mets (Jvcr zegger on 0 8

alechle bepalen bl] de besprelung Ier

kwcBtl!' van de braodzlektawut Een d ng

WaB zeer dUIdei Jk bIJ de besprek Dg d.~

de leden van I et congres I aewel DIet ten volle voldaan met de wet zooals ze than3 s nochtans nzagen dat het bet.r wae de wet te aan vaardeD dan or z b tegen te verkla.ren 'Vel was ur oeD enkele ate n zooale die van del heer Croowngbt Schre

ner dUl van meen ng wa dat de wet

goede wetge.mg IOOU vertragen en dlUir om liever mocst tegenicgnau worden maar het ,..,ros der aanwezigen '11'&8van de OrIOle door den heer Franou eon hd der brand ZIektecomIOI8lile uItgesproken, dat men door deze wet de .ecboeron zOn leeren dat brandllekte kon UItgeroeid WOldun en door

Ze n werkmg te stellen luu weg zua

banell voor zoodan ge we!.Jre. r gals noo dII' was om de .tltlboerdcr J ..la loofdoo

staan der KolooJO te bel oudeD

De

~acl ter omtrent brandzlekt.e en de UIt roe ng enan Z JU verscheiden 'Ve lobben

III deu laatsten t Jd zoovool tegenbtauders de wet gehoord d ..t I et DIet anders good kan dOOD om ook de voor~t&n d rs te hooren ea deze malinen dw proef vlln de wet "chad hebben ZJD zoo vast

overtUIgd da bet mogel Jk IS schapen

deze natiool ge Ziekte te bevrijden mon wel &andaeht kan .erleenen alln ze op dit puut mede te dealen bebb~n

veeboeren hebben ze recbt ook ge

hoord te worden De lodruk door onB

van houn totll!prakon outv. gen IS deze dat z<- n ct met goweld do streng8te bepa lU,..,OU wilco opdr ngee maa.r lau~zamur h;ud de tet:eDstaudl ra tot de 0\ ortu glng

w lien brengen dat J gollJk hebbel

En

1 woverro nam de vcrg..d.r IIl' oen !.ocr gUIllatlgde PO!lItIC 0 ecu pos te dIe ton 810tte van meer voordoel voor I aunc taak Hl bl Jklln te z Jn dan onwa.ardlg geechreenw

In JtlemOfltlm.

IA~ crLIIEH.i:i

J

ao Oelhen< 8 DIet moor il

J

8tlBrf g s tereo plovlal ng to Johin ne8burg

Z

Jn beengaan een grooter .erl es voor de Tr.nsnal dau zelfs eeD nederlaag op 't slagveld zOU z ID

Ueboren te W olhngtou -door dien vader laudahtl.enden mell.8OhenkeDiler nll WIJ

len Van

de &udt de VillIers a&l1(oQQmen

'foor bet Vol.t8bloed -ongener

26

laar gele den door

president

BlU'Jrtll'll gero.pen uaar Pretoria om de Volklltem op te richten -

~nd(

hij sich

steetU

een

Afrtkaner

"'0

ruunee

bbk en ecu Trapsva.a)ache repubhkelD van de u torate onkreukbaar

heid en de mee8t onblllgnme

manmoe

d gbeld

TIjdens de Bur~ers admlDutmtie

deed hi]

door kwaad gerllcht en

goed

ger!lcht

heeu

zIJn pi cht al werd hIJ ook deswege wol

eeus

door een

gramstorigen

en geepterden barger

met persoonlijk

jtewel<i bedreigd

Gedurende de BrltllChe occupatie troi

seerdo hij zelfll e n Owen Lanyoo ten

behoeve &IJn81'

medeburg rs

eu _erd dee wege ID dell tronk gestopt

In den

onafhankelijkheide

oorlog te Pre toria &angohouden wel~rdfl

hi] dienst

te doen tegeil z lue .oor de vr jhe d vechtendo bro ..ders en werd de"wo!{e veroordeeld tot de vornchtlDg van bet meest walgehJk werk

Na do heretellIDg der republIek d ende hiJ het land blJua ouall{<broktn als volks madshd en Illoot hIJ z eh ..an b I het kie e klompje vaderlaudal eye' de

r

Gl{re'slevea dl\t zelfs loor den wter I mmer werd be tICht van 0 eerbJkheld van hellleu met omll:ooperlJ of met verdedllJke monopolIën

Klein van persoon nedeng Van geest ..Ioh wat de eer en (1roolscbf md der wereld

I

utrof steeda op

deu

achterJlrond houdend werd nemalld door de lengte. en breedte val de Transvaal en ook .rr daarbUIten moer gereapektouT I dan b J wegenll de gaven van Zil n versta.ud en har t Het

zal

lang dUI en voordat de republiek een

beleren Vriend erlangt da

J

an Celliers Z Jne nagedllchteDls levo voort 10lengte Tau dagen I

nULBKllEF

DOOR BH~vua

Hel belangnJk8Lo r lenWI dlt.lllaal te meldeo IS du benuemlag vu ~or Herolllel Robmeon

.ls S, He ry Loch. opvolger Er w.. go

.prul<en van deo h rtoll n File en hoe 00 w ... rl!Cb )oh k de bellO ming ... n lien lid t r dreIlO.. un de U cllllrterde ook Ielllr .L 11Il

bad men er zoo ZIJ b ..d plaats g_had heel.

\JfaLachter kunllen zoek8D ... ro.p.r h~t Ihans DIet d. moeite "aar 118 alt t wl)den

'1

"gen de h~noemlDg van SIr Beron e8 worrit oatDllr I k dit eo dllt Ingebra.cbt HL) " ltd der dIrekli .... n 1>8 Beer. en op .eel te Intlemen 'foeI met den he~r k)od!'. hiJ hllfft la Z)O Vf08l[er be.~nar d I er dal Jlooaan waL hem al. u ut al Iry."lfataDdlg kellDl~rkt h t I" Mln b et)C onllAogeoaam voor BIf Henry Loch

ill door %JU voornolllor verval R'en te wor den On dl! le veroemeo eer h no~ "aD hier

• eoz .nr Wal! l.t ....Ilar ~..

,,_t

^WO..18

lJ I IJflcl ~ I{lnil d.t hl) eerat tegen beL elDd de" laar. Iller zoo ZIID dan zoo <ilt .. el o"lI:el )K e~n r.deD Z) I!e",~.t om de halldehnJze dill rt)nregeer ng.f le hare, want "a.rll)k de Ul:eo 0 Zn d Af Ir.a .taan .r bIet Dur om ba.. beheer taLelI &an ".n " ..&roemend bOOJ!"n eomm 88arlS mill b~1 land onbekend M ..a dit II I t bet gonl w&nt ,66r balf Mei V r uh) l'ogeland

Wat • pr 'u len gaD.t" der benoem "IIt.e z gj;tOA0 N I zoal. cl Lood,oeche TimA'l meenL dat lI) tOLdu vpr~" I{lnlil _an ZULJ- Afrlla za leldon ... gen. Iir H Bobin.on s popnl ..m.,t hl) de HoUandsch sprekend. be vo ~ Dg Aln !tOD u "eroeUllI:ln" ! "oor 8

hll ds DIet te deo ken en zoo men bepaaldel III n de ZUId Afnl.anllCh" Republlell met Hr Heroules 18 Ingenomeo dan le dIt lalst omda~

men uhem den man "Iet d,. b.grIJpt dit do Trensvaal een repubhek moet bll)ven en de." ..Is 1.ood.nl' fa~nh)k "al behandelen zo al. hIJ In de latero JIlron van, )n beltnnr sell" beeft Jtedaao Maar titr Heroul ..

h""ft voor.erat ro die Jareo het dutdehlk doen nltkomen da~ d. fl)lrlfa.ctor, "".r men bier teilen heefl InIDI InZlen8 beeft Uit

il .paeld an dat er geell kW88LltI IS ow \'an Zllld AlnKa een tweede lnd e te maken en ton tweede 11.0 nO hem de Zo d Afnllaan!MIhe Repobi elr een ordenteltJlle behandehn~ In de IL&&k van SwazIeiud eo ..nde .. naturellen kweltlea de Kolome .. n echt Koloniale poltttek Len opzlcbte van hllar aobt.erland wachten Dat achtarlar d 18 vooreent Brltaoh Bechua a .nd t.eg.;n welks lOl )vlng bl) de KolaDIe Iro Iweo. la Zald Afnlla nauweh)1I1 .eDI_e st m nl opgaan OD ten tweede heb Protec to a.t ...aar net nu bet rapport omtrenl de

c)00." e k .. eaLle het hcht over alet Hoe

er met dDt Pr t.eotoraal zal I{ehandeld wor deo d ..t I. een " .. elhe nn bet oltente belang zoowel .oor de GeeharL rde die, all er fliek WurdL 0 r!(etut baar zo!)n odl~.n apoorw~g naar llalawayo door z.. 1 btikomeu ..I. voor de KoiooIe 'I'OOr Wie bet b )zooder ,e,1 w.. rd

• daL baar gebIed en dllt der Geoharterde oaouddell Jil: Ilan elk ..nd.r grenll8n eo mefa voor de repubheken die In weer"ll Yin h.t w..~t.r a"en dat meD er Jnlst om de pOllllle door heL hoofd der Ue harterde bl r IDl(lInOmen t-eg"n de Kolom. koe8lert LJOh "Her Roed w ten dat Ill) er I~ pnDten van wur belaDg .oor ZUid Afnka een .eel I18kanrder bood ge noot IU hebben dan 10 eel rtJkaregeer nK

'ta I eL BntllClhe pubIteIl dh ..nkehilr Weet Sif HercDles Hoblo.on de "Wtllltl8 omtrent h.t P Jtectoraat lO zu ver KoloDlalen Iln en

\Wnd.r meer n"chlDemlDg

t'I"

beweerde a.lurel le rechten tilr.~elen dlln mtln on .ake Matabele laod beeft aaoach awd dat Hl zIJn exca1lentoe ID het L"eede II)dnk VIlUu IJeheer Zich nOl VriJ W"1 meer POf ulllntell erwonen dan ID het eerate

Er zlJa hIer IIltue.cl:ten 0011 andere kweetl.

op te 10IIIIeIldan d,e waar de boo"e oommll- lanl :ne_ te doen heeft an een eL.an dlO 'an bst hoog.t mogehllt;e I{ewlcbt~. m .. kt het .oor den heer Hhode. nood g om deza werk n.ar du TranskeI te .. rtr-kkeD Be~ I' die raD de tO.PIiMIDjl dilr Glen (He\ Wft ~ooala ZI) IDd'!

TraD.k.1 plll..t. hedt In é'll op.lobt breDKt d,,; toeplls81ng "" J!.b<lnrt DlS vali het eeret.e derde dezer e~uwID d. !leda bte t en de liberale

lUva k. z r AlelllDder I van Rusland beID er toe hrBCht om a"o hol kOlllnkrl)k 'Polen

eenOOOBt tntle ~o,ev.OD en toer •• n dIe con

.LILot e zalk CODiebl wil: werel gem.akt dat EI)

heel Raaw mo ... t worden IOl{etro!r.llon 1>.

srbald.hel .. tLDg der men Grey wet baadt geen arbeldsdwlDg .Iecbte een mlOzame IAD- .portng tot .rbeld oDder lrololl1lteo "oor de kaffers eo FlDgos ID mur nILI•• dl. lUik 88n uo.ponng bthoenn deullen DIet men zoo te ver ' .... n met te &eglen voor selfbeaIUur - want zelfbestuur had men lO der tqd ID sekere mw zelfs onder de gemeenten der RIl881JChe I I,'geneo -mear 'oor eeD1g ander lelfbeatuar dan " ..t z eb binoen deo Inlog .all een Kola- Illale wet van .an Perzen en Medea b.perkt Het eerste dal er tnana psobled IS I eeD protea~

telilen de arbei ds bel ... , Dgldoor toodoon vaD lien geleerdeo kalf ...r w en. lIedra~ ZIch zeer goed laat reohtvaardlg n wallt IDderdaad "ae bet

Ilet om dill .enelonde 11:0100.t.eo waarom zou mun dao 10Kafferlond hoL Olel zonder arbeidt bclul.1 g doe " Maar IU hel oog van gemelde kolooLsten 18 )ulat die arbeldsbelutlDg

he,

puot dat de Glen Grey wet .oor de KoloDlc "oor- Jeelig m .. k~ en m.t 1Ie Dlel t.eD.olle te baod

ha ven ZOD men ne' doen ala eon Rill-

slllCbe Ir.eiser die teu behoeve van den "'IJ b. dUin der edele Polen de belangen van z 0 RlIIilieb riJk zou wIIJln opofferen VaD d.n heer Rbodea 18 h.t waarh~k D1t:t IMwach t.n dat hIJ al. zRlIl een lIelzer zal budlleD liD

tooit J a wat la.' mm zeggen ODder

het rlJllageag handelOlld .. 1I0Dd. hnr Rhode.

o zakt Pondoland nllt and"r. doea dBll wat hIJ gedaan h .. ft mur welll op .. obt .A1rlllanar Vindt bet nut nu.:hie Jamm.r

dat,

t.rwlJI bij ID M.tabe1and .oor zoo nr men hier weet geheel naar e acb h.. tt gehandeld. hl) In l'oodol&lld .... 1 gedrmgd beeft om d. Polld04l alII II] geen ~ lODgeD. WalID, In dil ,tl.ken lAD da 1I111tbll- t.e zltt.e1l,'D bet beter deel

.0

^{hu 1ucl.oor kelollll_}

te

^opaD81l,IIUI&I'

TAKKEN KA.AP!!TAD EN KAAP.3T\D

(OMSTREK~N

"FRIKl.t'U~K BO~U

'oor 'I laud. dit

mat

heeft "_ doell DLt

d8llkbeeld wordt ID ielell

brill

ulet al. Iitl

1l1.awe • .,kolldi....iii'" het 18 _

r.it

^lIlaanden BIB HJta ra. Ra}; "ON al ^Eage..^r.,D^{el d}en (lIed ... door dID bear VaD

eier

alt,

L W

V

op .. u blleeakolDlt mat Illu ki... l de"8- Hd~n Mei ""riaten hJII 111bet hobt

,'ltald

Vea hit boer..,OODgreI,

fllItIrID

hier ur

.t.da

geopeDCl.

aJ

lIl"n eld8l'l Jil dit blad be- rlohteD "lIlda. t Zljll

alleII

p~8Ym of Il) da IIq hlbbea. hl., _nil .oontltpag tJt ltaud tabNllpll dit la durolD de 'fl'II&K omdat IUJ 111dID r.. 1

bo. _t

eli lIat .. llleD IIW.tll

betreft, au

dlr.relijke "DOroord~l.a en ODwataoc1heid

hjdee af.

III de AfrikaDer boarell 111ake dl braDdeiekte yoor dl "oatea W~'pall Dat eohter 'foontltcaDg hier aoodlK

IIdat lIan meD Illet oDtil.eu_ Deheer Tbomp BOn het Dl.UW 1(B1I;0_ ltd der wetp'f'8lidl981' g ..denng .oor Georre kwam een plar daglD lI'eled.n nn een rell UIt de Zau! Afnkaaaacbl Repabhlk terug lIIet de .. rklarilllr da' daar e ••

a,..

1 "oorultlraog heencbt.e al. bl" acht.er ultg&1l1{ Dat er her uog .teed. koors ell m..

1

boter cn kaa. meer IDIl'I.oerd word.a dat II een alUlllld nl( (.. terlreml. ZOO dlkwlJI.

er hier berlohten o.er din ID'foer III bet I cht

"erlObl)1I.n 1110lar nieu'" I' h.t dat er III dIt IOhapaalaDd"D aantal henona .chapea nit

AnOLral e Daarb~r ZIJD gekolDell om door het K ..aplcbe publ ~k verorberd ti .. orden Het bl,,,t ,nta.sch'1I dst Sir JlLm.. S,.ewn,bt Kloote planDen kneet.rt tot .. n UIlteelt fILa .Iacbhe.. III BecbllBll&laDd dil "Ildra tot

ult,oer .an bevroren .Ieeac" alt Z.,d Afrlkl EIII YRKIIISLI YIL" tuRRI~ WIR

wleldlo HlLflover "')n t .. tie JO lI.h"'I....1!.... DgeO ,,&0-

m"n omdat ZIJ ID (eU ,olk8""rj(ad.rl ~ UI~ de K:olOllle le er ,.rder DIet "91 te ... r- ble ... o lIltIen ~ I)er een Hod .oor den kel ....r tal IlO RIObm.lod II weder door _ raill

werd aan61ebeftn o"e,.UooIIIIDIl' I!ete,.terd die echter treeDzoo-

dalllg. schade been. aauR.nebt ah de .orlge ARM' Kuru,uN -De lUrtcbtlng te De Oppo8ltl' laat DIet Y&D eloh boorea maar hap .oor 41 Opl~ldlng no arm.. IJaDIt..

weldra zal men den beer Sailer LW V 10 be\ Ir.IndereD II blJoa "ereed eo .. I deo ~d.a A~ I noord-ooe&ell de tm.JMrt. hooren at.hD Niet a. geopend worden Er zal pu ... a)D .oor heel Yroohlk 18 het "vor baar dat eer ".u b ar 60 kinderen eo.lO appltllotl6S Zija r<tod. oge trODntl oDderltenDen, kipt Brallan" III de komen

laatl&8 tIlden geea woord t.en lIarwn guoBte 1>IUIfKGKBBOh Jf Dit TKANsvUL -VOJg.D!

maar dea te meer lof yoor dan heer Rboelee deNAtIOnal T"",'_ancB lAag,.,.

..t,,,,,,,,'

^"00'

onr !teeft ID&ar wat " de

UaIr.

P

De

klLplh'ln

Il~9~

^verteert da be'OIJUDg 4er Trau.... )aar heeft.en ZOOD10Maeboaaland dUIdur een.an IJkl

I'

milItoen ponden .~erllDI{ .... drlLflll De de koaplte bealDbteD der Gecharterde IS en h aull:. be"olklDg .. 2uO,WV.n bet I!.mldd.ld.

goed "oorallkom' 90 wIe lIan het dlena .ader b.dra" per booU 11dal BI lO, Hot ".alld .... hlll nem.u al. hIJ hierdoor er

toe

kOlDt om d.ld bo

lt.,

ID .Engeiud Scbotl.nd ODI.rland de aklll andere op t.e vatten uo "ro ... er Het per hoofd 18.£ li.

p!aataen I1DdlUat waar IlOO .. el O'fer vooue •

.alle I. bhjf~ Dog aluJd

rud ..

laob~ _ar GoUIIIIIU'TO.'INI!IG .OOIL Bo.DHi.IJlN -Er zal. n... mill hllr nraeemt.weldl'll te wndeu 18 g".n Ned Geref Kerk t. Port ~h .. b"L"

K8I'flR18'reerd wordeD V66r dilll ti]d 11 bet maar d •• fl(e" .. rdi3dlD o&ar bot oollg ... ~ull.n niel raadsaam Ir gl.lngen o"er te .... a Met ru da Pr8llbYloeru.au&clJo kerk eeD preeIr lu de brandewllnmaat.lohappl)

gaat

het

1fOed,

maar IHollaDdaoh booron bil huu be_il Ball Port wrg goedkoop 18 baar pUlke oude braadewlJD Elizabe~h Waaraeh )nltjl: zal d. 0 J jnllt nleL .oon.! al. meD bedenkt dat ., g&8a Pienaar A zoon .aa Ulteobage don t>elutinlt

.&0

^{wordt gebnen lntuueheu eon}

duur II nlJ toch ook nIet d..t er geefl aanlr.omeD UD 11 "n h. eeolge "at

.oor

de wl,nboeren

"enelend 8 •dat de V n)et.aat "oor alln lloorn brandewI)n g.li) ketellIDtI lIIet Kaape:cben drOl vttobrand.wl)o nrlangt

DI couf.roatle te Bloemfontein o.er dan .poorw.1( tlJdLaf.1 bhJkt lIeleld &8 hebbeo ~I hei "erk: ozen van heL Trans .. alsche bon.o het Kolonlale plan maar .. rder .. e" 11.0 lpoorwel!1l1,uwl .an belaog beh ..lye - wat ,ug8nhJk o.n_elll<s IlpoorWel(Dleuws kan heateu mur wel voor lo t Hollandacb I~E..nd pabltel< .. n belanll LS-daL de h er Md lel berlC g."elgerd beft, om d. l ..ndeta.1 op d ..

epO<lrWegel d.r NederlandllChe Zllld Af kUD

!!ClleM .. ~h.ppIJ haar reobten te bekorteo

'1

u8Ichen den mlDI.ler .an hel m Jnw~o den heer Oh l.om.n Joubert en don 8ta&t. ml)o I ger ear Khnke 'Jn geeohllJen onl8tun die LoL schomoll' no deuo bebbtin gelNd '0 tot lion oaderzoek nn regeel'lDgawetre znll ..n leldl'lr Verder 4felDlg0 .u". Utt de Zald AftlkunllCb.

Repnbllek eD "ooral niet Over de zaak "UI

S.. w,llnd .. aar aan bet elud der &fg~loopeo week de Tran .... lache "rt111ene Ilog ulel JCl

,,,0

to zIJn .angekomeD

D. oorlol!: 10 de buurt ,an Delaroabaal

&eh )ot gee ndll(d te &Jn en wel door dat gevechl VaD eaalKen hId gel "diD _aarnIl meo aersl vernam dat door een plot.l8hDg.O aao ,al der n ..tnr~lIeo zooveel Po~ugeesen gesneu ,eld w.ren dat men voor hel behou i der .Lad moobt v eeaen maar dat th.ol bl J ~t .oo~eer de natorelleo te hebben opgeru md dat dezen het road_m achten om meI .echten alt te 10beidlOo 'I'oeh wordt er In de laaL.te bertcht.en "eder meldlDlf gemaal I 1'00 een lan.tll,BDden oorlo~ touchen nata.relleD In de baarl U Lt bet hooge noorden Il.In treeD be tlcht.en ... n belang w.1 hoop"olle aaaWlJZlDgeo van !!OudriffeD enz maar daar ~al men eeret dan leu un hebbeo als d. .poorweg naar BalawlYo klaar I. Dat die binnen dne )au'

klaar r.al ZI)n dat II door dr JameeoD "er keodilfd en de .oortllhlchloeo hlenoe .erba tenn stellIg nn Sir H.rcales RobtnllOD weer Ilollveroeur wotd~

ID

H KUlnl nur ... )

Londen gerpglStreerd

&en .lI!ellleene .er,,,dert0ll VLn de Kaap ••

rcue Bood.takken werd Jl:euf'DI dd.~ ~.b 0

10dot ianlor"D van de beeren De WaKI 0\:

..Ihl r T.jlrnwoordill w..ren 0 a. de b ... e

J

B Hofme)r L.W V 0 C De

w.,

LW V 1> P De VUhere G ...ff L. \\ R

J

Bofat-yr, J ..\. (1 Graaff dr A 8 Pet,

"0

J

A Rill hOlld F H Skaad H P 0

Peees T W E ....k611J Van S.uereo F J H Lantr"rman A B llofmeyr J F J Wrella b enC W Il Klelopel>nlDIl

De beer J H Bofmeyr L W V DI

'I'OOrattlA!r gekoeeD te .Jo noodrgd -'0

ulIwer. Ife beereo aLCbet doel der '.rg&d te "erllla.rea

De

he-r D P

De

V

lIli ..

G ulf

'&a nllDoodlll'DI{ .oldoeode.. dll~ er n 0n. I

.... B F..

brUBfI IL.,..n bnef verae" Il,.. ..

O&n Odn .dd~o beer P B Vat RbIn I \li .. aar II d"r.~ lo ... r dUidelijk ••~t d.t d 0

Da T"'lteD TheroD ,oor.aLter eo .lItCr~t ... Ilvso blOt prorl c ....) beeluar vu den AIr

~.n.

Kood I 0 I .ddeD ""bo IdLIl gemaakt .... np ~Ol(

I.<I omk Zoolang 41e blaam op d z.

bOdr"o ro.tt bonden Z J Diet d•• uorn"Hma e po.tI<D ID hel pronncl .. 1 bMtuur bel<e n :Sprelrer z u daart.eaen ob]ekte.reD H I ij

a~n e b.od "eYen den h •• r V"D Rbl 0n Le nOOdll{eD om bet Boadacougre. b) t "Ollin

t_u elOde beID gel1lIIenheid ta lI:eV.1l ') 0 bo acnuldLg olfen wur

te

makOIn

0.. heer

J

B Bofmeyr L VV V

beali,

t0

.neden Uit d. bedoelde brll.en aan "0 b..~ 0

Dende mel d"n oorepronk.h,k.o bnef 'an oD b....r C W Cloete ""renbonen 10 i,.,La ..d aD

J4 Jaouan) .. _ hlOP din 'folg nder '0 de d" h..er Cloet.e .'JOS ID~IOO' ml .. ob ~n I."or DUIt h.J mo.t.ea 8chr j,en - Doen bet .eb JOL

f d. beer V ..a Kbl)n erg )aloeraoh • da b I niel lidIIV" hM "lIerbnl. ID n eL deb k ....~m

b.ld belliL van deo beer Theron om 10 'lD plaat. "oof'lltter .&11 hOlt oom ~eID hel bu. e worden eD OOI dat het gOD"ern"m"vt h m " .l

beDoulDd bad al. hd van de braod. k e

oolRlDl.. le IDplaau 'fan deo beer On Tot d 0

.11.

^lul IoOOlr.omt .oor de "I)&e waarop J do ,"tulgeD oDdern&&fd beefl Voor .oonr b

"lat ilnl! .preker voort w... de b.er C0<0(,6

on larhng le Lady Grey 1110 fat.8oeal.,k man De b ....r 1>eV. ..

a1. .. _

or op dal de beer \ac R IJP sc b reef dat dl beeren DilTot eo1h rua .... b badil.en aobaldlg lem ..alrt 0pogI"" ol

~.. Iooperlj D. hetor Cloe... de ""n;ce lIIan d19 ben urdedlgde eu Du verteiL d b er Van RbllO da~ de heer Cloete dIt deed om dal d. beereo Tberon BO On TOlt bew betaa leO ::'vrekor mlMlDd.. ~ vbordet de IlLli ~hO bt oLgree Reopeoil. w... d .. 0deo heer VaDRbJD eeD llaD' l{"Ie".n behoorde te ....0 doom e

~WI)lkn Wat bl) zei

1.

bl o.uat om du le

u.,w j."D dan moet.eo de heeren Theron eo

Dil

lOlt "fLreden n~t hLlDne hooldbelrelliI.lD.&a D

d.o B nd _n Ir.an bil dat Illet be.IJIeO d..n behoorl de h

ear

Van Rbiln z elf ta wordelI g..ech .pt

DtB""J ]LBO l(ElK wv

r.el ook een pau woorde te ... lI.n z liCeO Il )beschon wde d ill brl f Dlst"I.oprcb .. lr .I_ode Een eDk"l. beechuldlll Ol! h. I n

oog80 n e zoovee waard. Mar.r eedp" ....r

en dAlI: I men reed. betig allerlJand. be

schul<1lilL"gell ID le brengen tegen Boods, or

leIDenl. do eo de "oorm .. nnen v..n dpl: Bond M ..n ... w.el hila celdaacblLg lel)O eo .1.cbLa han e ge belanl! ta t....tudoeren Rhode> lel meO koopt b:eo om N lowand w... lDeor eer k nl.mlloDd "procb t Dlemllnd té! vertrou

"en

All JlUlleli)ke becbu ilglna'll nU komen van de tegenpartl) dao ,erdraall\ men u men ver waeh ~ n~Ia aoden< Doeh ala • J komen uo mannell .an ooze p..rtI) d18 boo"" plaaLaeo daann lDnemeo dan voelt men ",ob l;0lM fd tipreker droel! deo hett Van Rb Jn reap,d, toe htJ beaobou ...de hem ala een " .. eDd en dacht ook dat de heer Van Rhl)o hem w.der k",,"!! aie zoodBDlg beechonwde Al. DU

wo IsmllLMI alo

4.

^{heer Van RhiJo}

kvmt e d~r~.hJke dingen r.8Kt 'fao de beereD

o

^{ITo Le Tberoo de belde hoog ,eacht wor}

dPD oDder JhAI i<_r leJeD In D"L parl.ment., al. coo 10Lli!Cet..lld wordt door ..ea BODde_Il dtLD.. urdl het LIJd om er DOht e.an t.8nemen W &oL .nlk. d niren doen een beel .. boel k ...&&4 Waarom ~ Omdat .1. 1.0 mID al. de beer VaD Rhl)o

.00

leLo m L &I)n D&&monderteekeol dan den lieD ollllCbuld Il" mer.lIChla dIe o.t bet.er weten dot hlOL.&&r 1.. De he ... VaD Rblln le eeu g8ll.chL mail ID k.rk In staat ID

het parlemeot eD In den Bvnd Ieder dle

&QOleta

"an

dID beer Vaa Rh Jn l... t do k.

dat erteta .an &allmoet Il)n ED d,l nn...kt onze hand.n De .oormaODen van deD ilDd kunnllo nleW! nllriCblen all eie lDelUlCbeo ben Illet reepekt.8tiren ... .t.ellnen Daarom 11bill een plicht om alt lAl ",nden wat er acbt.er der.&

zaak JUl Spreker lIOn aan de hand geYeD4&~

""n publieke bnef lertcbt worde UIl de lteereD Du T lt eD Tberoo de aandacbt bepalende b) de beechuldllllDj{ en heo veraoelr.nei. d~ ...l:le

br.ngeD oor het BondllOoDgrea op den "". en

dat!

ciat dIt blJNlllomt eo deo Leer Va~ Rh Jn le 'eraoekeD ~eIl ..oordtg t.8 1JU om z ⁰ be'Chlllcltglog "" be"I)II.m BewIJ~1 de beer VaD Rhl)n dat z)O bltlCbnldlllnl waar" dan moet.en de heeren 'lAeroo "0 On ruilahred n wt de hool!e poll~" <ti. Z JD tbaD' bekl.eJ.Q Be"'J.'" IUj haar Diet dan ""rdie t de banolel~

"IJH nu den hllBr Vsn Rbl r de .andacbt nn heL pro YlDClaal ~~ )ur Het 'peet .pr."or LnnIC dat plrti)Kenoolen en men soh00 dl.

nlead.a .. n elkaod.r behnorlilU te, JO11.0()-

teil doeD .Maar "')n er .cl.ark 0 onder d.

partij dan moelen 111)er n t ZIJ0 er m&o0011

dIe n t p Ilbliek beK uuldUlingeo doen d ~ Uiot knnllen be .. )ltn dlLO mOtt bet pm'lr I hennar m LheD bona l"n D L .. a~ ...

oordeel en b] hoople dal anderor eprek. • opllue zoudan m.tl<i .. leD ~ OOI buo

DE TI:~1OIiSTEL' Tl Poar ELIZABETH

,al door IUltenaol.-ger..r_aa1 GoodeDoagb le Ipend worden

v.

XNaOllllDfOI ~LBOO'l' Jlu.lCa .. lr.aIl ~g.n

Do dermortreu. ... wachL wor4on 00 wtgaande boos 18d6 TIl""'lI" Calltle

D. vEaSAD.KINO

"'0

^{de w... hlile prO'rIDOle}

graaomaa~lIIlhappll ral nIet op Vnlda!C IS

Maart

maar op D.ogadall IJ Mil&l'tLI. plaate hebbea t.e M.alme.hory

Tw ...

IlUINKZllL8 donkerbrulD ..ftD 1I1•• r .IJD op IlOJanuari ftIlde plaaie Botloelarij g.loop~o

De

hoer J A 1)r.1er .ILO Pbiladelphlat .raajjL

om Inltohttngen b..a betrelf ,Dd.

MU.1CIP.lL ••

,.nu

IIGU - Tvt leden "Ill

d .. mllDlolp.llt 11.aa S....U"od"lD &lJn g6kO..,D de heeren J W Mum,. 0 &.<Id Jlmel GI't"&I.- h...cl, _ ,

J

G St.eyo eD F A Colo!",y

DJ: 1.. 11l

J

F&08T all .. '.t..r... laad bouw le Zood .. llaar QLl18o.lo .. n ,erLr,,!r.lltoO HL) aal eeDIRe "ekeD w"l{bb) veD eD

0"

d~ tenlooo~

itelltng t. Por~ Eltwbetb bijwonen

ST DA1'In. o ..G -Vn,d ..g ..aa heL 4.

dagTall dell bNicb rmhnlh!!e nO W.1.8 welke dali hUlr

"n

eld .... door W~18bOl.U op , ... !.eli)".

WIJ'.... ~rd gev",ud re K ....peLad Dad men .en dloer 10 de .MasoDIC Hall TdPrelona ... erd een baoKOt aellenn wurop Sir J ..oobua De Wet 110bllllrCbop Bouefield gaeleD waren eo t.e J obalmeeborg had meD een baoket In het

0

rud Natlooal Hotel

o

^{HI1: o~ • g} D T HKBOf"' ZOO "egt eeu HollaodlOb blad moeL de vtlrtel(8owoor dltler eier ZUid Alnkaanl'Ch. R pub lek Jhr Beelaert. nrIJjloklalld met b JW Jero oader scblndlDg door ltelZel Wllh~lm ':I)n be)~Il"Dd .. at voor,,1 .erband .et d 0 toast, door preSIdent Kroger op I kei' lO " ..rJa ..rdlll{ aao ..en f~slmaal ....Ir.tor a uILg..bracht a n be t .. kefll. heeft

TYB SO TH Ar. 4" MID ~L JODK"J.

"oor M .... L be,at bet alut ...lI b~t artikel onr d. poeme V10Il gln_kuDdlgen ID de ZUid Afn .... an&ehe R"Jilublielr. door d"o bMr A 810ckeultrom adyoltaat le l'l.tona eelllge pnnteD In don vooruI~lfSIlg "an heel en ge.D"'"

kUDde opgemerk Iop Mn rel1 In Enrupa, door

dr Ed SlnelaJr 81e~eo80n bet gebrolk

VBll boorsuur In d. pa_kunde door dr W R. ScoLt 'verd.re DOtU,leB o.er hel tYalolo ((IHche ,lfolll "an de hoogt.e op Kil" ...db.nd ~o zlekt.e !lOOr dr A P Hliher bt:.a '111 'aL lfeoeeellDndlgeu door dr \\ C Scho ta de LDI....ra]e wateren

"an

Caledon door 4r

G

W B DaDII1I en de "ewoue rubroelten

C T Kaool"1'AD beut d. ]JurytT' d. vollC'nele b..ncbten - Eon zeer IrnetlC ongOlILlk ,oDd plBH.la ID d. W ~kop kol~amllD, op 1>uDderdAj!

21 F.bruan II lerwIJl de Ilootraktar een ael,er, Juhn R ..mllton gell8o&md fo"r de all irrulng ,oorlutg1l)" om tA! und.r_kell cD dirlk ti.. lAlrev.n "oor .erder w.. lI, on terw ]i hIJ jDllt wt.ld. opg .... o "el eea ILlik kool

"elt'nde omtNDt 5. tlOO Ib Da&r beoed.n hltwllk d. Zlld .... n a)u boofd nuokt.e 80alJn neil: brall -H.t .. ordt lee.gd d ..t .. o koollallg

Z ... 'oet dill: I' geopend op do pl .. t.e van d.

wedowl SerfoDtelD Bcbt milim teD ~Dldell VIln KrooD.t.ad en &CD deo .povrw." -De goufCrnelll.nt.e .toomdlamaotboor I' op de .Ladl"roDd.n t.e Kroooitad opgellcbt me~ bet dOélIom n .. r .t"nlruol te bortn ten b.hoe ..

9&n Mn Jobuo"lbarlflMlh .YDdlkaat Het pla.a be.taat ~ ()\)() ,oet naar benIOden te " .... 0

UIT iSTIl.LLUIIOS<.;"ordl on. RUlmre,en - WI) "ebbeL de l.a ...tIdagen drnlr.kend w&rm w, r -De boereD "ljO beSÏjf met nldbrauG611 -U08 ruen01r 18 _ Uit orde Het II lOur ."""ds sohooomiken en wat.er afalulten '" at er aan mankeert of wie er de achuld aan b..efl Itau lDaar niet worden Ultt!nooden maar bet I.

ti d dat er een 4egelt)II;ooderzoek _r gedaan wordt Heel waarlOhllnhJk 18 bet II ter bed Llute waard-Onze boerrn Zljn reedi all~n klaar met per.en De andere maand btol!l L de wltocht naar hel Strand. III weu8llb :M

al en eeu a&DII8DaaulD liJd daar -H ..Lbl..~,,"

.. 0 de trompelt.eo op do .llOblr.arren I. 'oeb .mdeltllt belet rewordeu en dat lt een etap .oorull.. AI. de wet DU oell maar .U6Dt1toeg ..

pu~ word~ op de O'f8r\redel'll

Gil4U~D -De heer

T

L Bollt.looolr dl8 op 20 Maarl 1894 u,t Edenbu.rg

0

Vlj naar Ouala ..d trok, waar hl) op 8 SepIoember I I unlrwam echn)ft aan De Bur9" dat bet pad Daar dal hel lau hi.r eD daar maar ... rIIen

dat

"ooral de Dr_paob..rl _ m<l811t)kte beldllDlIHID 18 HIJ11eobl.ar aeer Ioe.. edeD m.~

het la04 .0 dlllkt dat het In den loep d.r tl)deo de beaie 1.. 4.treell: m Zllld Afrlu ... 1 LIla, or ge_,de eD ...etee!& HIJ'" "ale loorten graaD aaar beae .. a. mleh.. boonen Pl&808 (beter dan d. Natalecbe lellloecen er lIjO aU.r181 1I1OO1ehOllt.aoorteD Road If'IIoI Ir.ato.on Ir.ol!i, eaz KlelD en ,rooh .. en hoenden SIlO hij

&Ord.r kJllO "an .la.Ir.. Op d. plaa~ .. n "au ID"J Moodle en d.1l beer MooimaD "aren praeb tig" groenteD ~U1060 eO alleD ... n _r Le- nedeu 1Il.~bet laod Van Zleh. onder de m.naoheD ""« hiJ lIlet. Hll boorde.an eeD

•terfle'1I1 uo de koorta maar Ul'lt IU be\

booge .. Id"0 Ga.aland doch 0 de Puriogee lI!he ,madeo

STAD!LjNIEUWH

DI! IUoo AN A8 E .CORK ZII morgea per

Tant~ lo Oalli, n.... r Eog.laod TIOrtr..Uen VUnBONUI< -Ken lODge ltoitentot DanI.1 Gideon .erdronk Zoodag In de .Iel te Diep

n

"er waar hl) baadde

In: DLITs IK co," L GINIBAÁL alh", baroo Von Nordentlyobt b efL z)n bedanklog Inie 10nJeo die IS alngenom@n

S a j cosu! DE Wn Bn ecb resIdent te PreWrla komt .oor z ~ "ek.u m t ,erlof o.ar de Kaapllolonie

VI'DUT I-Niet tWintIg lIIur .eerhl! ~r- dpn sullen op deo .eedeo door de heeren .f.la aer. Marale

ct

Co "arkocht worden

U 'H ANOA0 bet Pondo opperboofd I' reede

lo Kaapilt.ad 0 verband met de& .. k oY1lr de I ondolaod conC8SSlea die Dooderdag yoor bet booge hol zal kom eo SIgoaa Toigl morgeo

DE PIEPT. &.li ET WHltB ID hel Molteno-

reservoir Wal V rljdai!morl::en 13 .oet 2 dnlm V Ier dloj{eD .an t.e "oren w.. bel 14 .oet dUIm Er I' due een dagell]kllChe "erm nde ring .. n 4! dUim gew_t.

TEl TKR~ BTS T 1<9 IS door den .ag straat

alhier .~rwe2leo een longe kleurllll$C ll8Daamd WIlham Kannelll.yer op een MecauldlgLDR .. n een Jonl! gelr.leord m8l81e Uit haar ouden bilL. t.e hebbeu onhoerd

SH.D"' liJf EUR-lo eeoe 'fergadennl( .aD den st.adsraad gleter.o g.bouden ...erd toL .t..dSLDl!enleur gekozeo eie heer

W

lOlo" •

"'n MaDcbeet.er Er wareu 7~ arph.Ir.aU ..

WU"1Ul Vg ut Eogeland 2 ml JohaOD .. burg 3 UIt ... p.iad eD ~ DIl i:lydney

PaoPUloB. Co AS gaf Zat.erda.g op de Parade eoDe YortooolDg op d. dr ... d .l!:r wareo eeDllre bonderden weecbou"en die Daar h ..~

appl