Zuid-Afrikaan 1896-03

"

.,'

. ).

•

• , I

. I'

) ,

v.

!

"

i ),\

I ...

i

1

-~

if

, jl

I

^.~

(lj •

~\

,

.•

.,. ;

...!a;L_ ,

PAA~DE,N.

Geneu1u.itulile ", 1taad " 'van,

',3ptKJrW61en, ,

(WDnLUK ~BL)., '

'JU'

_,

NeTJE

',' "

.'

APRIL,

^r,

1896.

^•

,

^"

• _I;;

~ I

25 FJhlte lUiDpaardeD.

25 Bxtra Vette 8laehtoa8en.

,',

.,'~

"

Z ULLBN boteo~eme1de Pwden eo Oueo publiek worelen opge- 'teild te XJapmuta Statie. Onder de Paardell zijn egale paren persoonlijk uit,uoeht door den eigeoaAr, en ~de OlBtn sijn vet

^dU8

geschikt voor den SJacbter.

W EGGELOOPBN 'uit mijn

dienst op den 26ateo Februari.

1896, een Jongen ~eDaarad F•• DDICE !ALKoI'. atiu J 011llBd

of WILLIAM, Wegearaaker. ·,awart

van kleur, heeft een oud mijmert

boY8!l

eeD

der oogeo, ook met, hem

een Jongen genaamd pmu

V.R1ITBOOP SlOTH. P YH kleur.

Rescbo~p de kiD, begint grijs te

worden, hieft ook oude seer merken op beide fobeeneo en kan goed (Joooertioa en Guitu' spelen.' Gelin.

kenow te geveo aan den Onderge-

teekende. ' ,-

}'..,I, 9 Kaart, 1896. J. C. XOTZE~ C. Zn. '

P. J. RETIEF, Aflllager. _---!---_

Vendu-Kantoor,

Piketberg, 8 Maart, 1896.

LEEUWR.1 VIER,

Nabij TULBAGH:

D E Ondergeteekenden - begun.

,Itia'd door den heer C. J.

OUrE., di. sijDe plaata ,« Leeuw- rivier," uit eie hand verkocht, zullen verkoopen

Op D1Iladag, 81 .aart, "1896.

I

1

I

·1

.,

__

^;

• ,

i

,

f

_!

.

, ,

"

r

I

cl

j

lt ..

~

"_"'_,

EXECUTEUJlSKAMEH.

PUBLIEKE VERKOOPING

Op de Stoep van de h<:oJ>lOansbeurs, Kaapstad,

LVAlI DE 'PLAATS GBNAAIlD

" PLA , T TER U G " 9

GELEGEN I NABIJ KLIPH UEVEL STATI E.

',n den: Insolventen Boedel van PETRUS JOHANNES HENDRIK UIJS.

On Zaterdag, Maart,

OM 12 UUR PRECIES,

28

A ANZC>EKE~ OUI het VI\CL!\to , Hoofdmeesterschep. ill beven- genoemde School zullen olltvan~e.n

wOi,den tot de.n 2~st~n aanst. 8. 111f1s l BELANGRIJKE

£~20 p.a. huishuur ingesloten. ,'Ver-

dere inlichtingea kunnen worden Publieke Vierkooping

,er~regen van

J. II. NEETHLING,

Hon. Secretaris.

:EER~T]~·KLAS ,: I

rliBLH\K~:,ll)\{}~N'i SCIf, OL;

iTE STELLENBOSCH.

Adres :-

De Pastorie, Stellen bosch;

TANDEN! TANDEN!! TANDEN!

--

,moIIdelI Ta"dlraclku"di

^a

l"stNul

1'1 Al" worden "erk~ht als boven, de algemeeue ell gnnstig bekende

UI...

lt_en, Groeateplein,

~ Plaau" Plsttemg," lijode gedeelte van de plaats Leeawendans, te- K AA P SIT AD,

samen lut de daanan grenzende Erfpacht Grond, en groot zoowat 706 Mor. Oud..

B.$ier na

den be••

)I. WAUU, R.D.B,

geD. D. Gebouwen bestaan UIt Woonhuis, Stallen, Bediendevertrekkea, eDZ Looden.

. _ TERMEN LIB~.IAAL.

lr.~'·eT\v.rd in hc-t dooden \'il.O V\OOIEN·

" WP,!;';I.UIZEN. KAKKEI<LAKKEN.

KtVEKS.

~?~:b~~!

i\~a~fJ,~:'

J:h~'~l~~~iï~n~~.:~~~~~.:~~:

(ocn 9'oor het dooden '"an Vlooien op hnnne rHonden.

zoo

ltC~

~'t"H~I~K'

~~;~7

~i;~\~~~A~d~~\VD ddt

;:!JTHt,~~S '"'<;'\

i';N~,d:"n':te~":i~:~e~',":m~:Se~

OP DIN&SDAG,1 31 IA!Br, 1896,

\/;t:htc:~~\~~k~id'-:k'rbodcn een

'"ctt'alachlng.

T E:\DERS worden gevraagd voor "KEATING'S WORK EN TABLlCTS"

het op nieuw be~ruizen van de ":ICKA.TIl!lG'S WORKEN T.&.BLBTS"

GOllVCTllementslaa.1l te Kaapstad. .. BEATING'S WOR.Elf TABLETS" T H 1 b' H ft Id

Bk" JCE,ATING'S WORJUN TULBTS" e 0 vlei, na lj ope e ,

. este en Teekening kunnen ge·

.Plelu.dct. cUn ten GROENTK.LEKKKRNIJ. lOO'Nel

zien worden eD verdere informatie

fnopmaak ab In .maak. liet I.de «n'Ke manier .."",op

k d bO. ~a:.n'~I:~~ t:~~d:~~;~:nw:~~:~.ln~~I~~.;!nd::k~!

yer regen wor en IJ het Kaotoor

neble en oaKh&deI!jke preparut ca IIbljlOnaerg<lC<l ._

des Ondergeteekenden.

Kiaclct.n.

Tendert duideljJ'Jt gemerkt

,j

Teo-

.\I.kochtl. BlIkun en BoUellldoor&lieDrooal.lcn.

.I".naa.:

THOKAS KBÁTIMO.

l.on4.o,

dm voor betyop nieuw begruizen van -.0.,--- __

de Gouvemementalaan," zullen door

den Controleur en Auditeur.Generaal, HET GENAS HEN ALENL.

Kaapstad, ontvangen worden tot op -

Donderdag, 26 Maart, 1896, om Ml1NHEER,-N .. IDUIIdeD geledlL

twaalf uur. betuigd. ik in eeu brief aan

'Il YaD

l' de ,oed. uih,erkiDg nn RHEUMiATl . eoderaan moeten twee voldoende OURO iD mijn genl. Ik ben60 j&reil oud

Koornmolens, Watermolens, borgen leveren voor de uitvoering lP hlb 28 j&l't!lllaag gileden un OHJtON

. ,. van het kontrakt en die borgen moc. lSOHE A8THlU en RHBUMATlU en

Bakki.espompen., Besproezmgs teil· de tenden teekenen. aooh yerlioh.mr "an ftl, beroemde geb....

. . kUdipD, ea probeerdl all .. lOader Wat M

Mac}unerle" De laagllté of eenige tender Jal niet rindOll en had in mijn getal aUI .ielaof in ' ... IJle..

Uil Al.U ll!CHJNI&JlIl

noodwcndjg aangenomen worden. meuoh:W~1 bekwaamheid yerlOreD, lot dat ik UlUTIOURO probeerde ID iu

H. 8, G REA VES, lijn mijD _.ralp, Rheum&tiek eD pijnen Pro Hoofd.Inspekteur. iD hOOIl en Mllge&ioh& ""dWelleD en he,

D nieu .. it "er en wijd Yel'l\)r1lid dat "ou.

epartement vaa Pabliekl Werken, r:ueeter Vu Rooy amper heellemaat fPIIOn~

Kaap.tad, 12 Maan, 18')6, .... ""n dil WOIIc1erlijke Medioijn," e~ di w.. werkelijk het geval

j

elkeen die he probeerde bey.. lt heS &aD.

De beer 1.00. nll ZUL ... a Vlakfontei

~8

Q1lr

yan Steijuaburg), Iit pDeHn nr .. n IOhijDbu.r OIIgeneeelljkgeval 'lUI B.hea.

P bl' kVk . mati.k en Jioh'. Nooit, lei lijn moede.

U le e er oopmg Men.Vu

^ZUL

un mij,

^wal

er een erger ge.

YaI

'f&I1

"KooN Ziekte," lIOO&la lij he, iloe.

men. Da .. nte doail RHEUJUTIOURC

, DURR A "&I.lILLE. met c\elijd.ode jonge man rUJtig llapeillll

&1' , • mecJeoijn

werd

yoondurend bgediend

j

de

~. I -I '.. ' hoewel de buren

ID

vrienden Beiden da,

D EOndergeteêkende -met instruo. sij ~ ftl'WaChien dat hij le"n

lOU, _,

ties beguJlStigd door den Heer ItV

'~l

.Ur, en gei1ligde "an d. geneea-

JlIe1iJ1'Il bij Parlemente Acte No. 17-1859 B F N di knob&

'fan

de lWEtlMA'rIOURO ex:

• • TAN mXDX, e op ver. PILLEN.

trek staat, zullen publiek verkoopen, n.

oade h_ VAlI Du WALt, .... Bedd8nblq

ZACHT en l..ng oatelapen in deu Heer Opbeta&ld Kapitaal iD 180 AAndeelen .•. te Durba vill

wwd

C-:

^{door één}

bottel. ' op Za*erdMg nacht deD 7den dezer,

@ £150 .•. _. £27000 aan ZIJ nWODIng n e, ..!: dadeli "k Consu,

Brud\"1ei, Iliddelblq,

p,c

Ollle

geliefde vader da Weleerwaarde leIern fondlen ..

l ••

60000 DIJ 1AJoensda

^tr,

25 Maart, a.s. 1 ....

^liohtiDg.

Kija

100II

Ju en uja Heer uaac BiB8eux in den ouderdom 'fan 88

vr ~ ,

IIlhoaDnder,

de

h...

l.

A. S.IT,YID Woad.rboom,

J'areD en 6 maaDden.

TEN U BarpndOrp. ,--

00&PDaeD - ikmoet;1111

10 u& V.M..

lIaJt.eQ-lk

blijf gwdaDkblll'8't'riend,

J.O.Uil

_J. Zijn zeer Geriefelijk Woon.

huis, bt>vllttendo 8 Kamen, 2 Keu.

ken, eOt. "Wa~enhujg met 8tallen

~et

l!fOOI.e Zni~•

.lfribaDIJCb~

K8~dehb

1 rd D

I~eh~, Rbeu~t.iek, Rbe~iaah. licht,

Leo

voor li paa en. lt .Kigendom is l.cM,HeupJicbJ.,.hDgtwohta-pij ... ,ena.. n ~ bi jzonder getlchikt voor een Logies.

.,eIe

duiloeodengenllen. yoel erger

dan

bo".n, voor heL\dminilltreeren van Boedel8011 HUI·S.

Doe.deII gep-. U ....krijgt..r...,.u. A.po~b.

,.n ...WinUlien ~ ~J ZlUd..Urika. •

Illlendommeu alt EuaawureD, Agenten 11

v LI

VOOfCd8ll.A.dmiDU&rateuren, of Alldenine. • l~ Aorste

LlM

PaardeD, 101--- _

Perl8DeD , ... .laJ:gende de kamer aaute· Goedgctoelcio Koeion, 8 Fraaie ~) ENOODIG 1\

ltell811

al. "oorDoemd "orden fenoëht hur VaaTSen, :.!O Schapen, 8 Vette Vac. J'

V

te

benoemE'n eD aanteetell~, als: "De keD, 3 KRp Karren. Snider Mol 'I7'O::;Ttll voor di) Ned.

^Il

Execl1knra Kamer Kupe"'d. . ) .,

t,

A K k Il'

Q~I'.

uer.

Oe KaJDiIr administreert In80lvenu- w~t;n (meuw, I Bcotscbe Kar, . er ,a Iler, . ~arUl £:!.6 per

BoedeIA door laaar Secretarie. Plwmvoo, eDZ. jaar en vrIje

WODllJg.

Applicatie •

N.H.-Aao.oeken om beleeDi.nllen op nl. Huisraad, on verscheidene zullen doo~ den cndergetcckende ... tpd wordeD dagelIJkIl pda.rende Kan· andere artil[.f~len te vee) om te ontvangen worden tot 4. Apcil

koruna iD D"Ir'tt'epng geDOIDeD, melden. 1 W VWK V lJ'

·ft

J. H. N. ROOS, . •• ,. .M....

lVaanaemeAd &tIOI'Vwil, ti. J. HOFMEYR,:&IZn. Afslagers. Piketberg, 12 Maart, 1890.

J. H. N. R008, Curator.

J~ JJ HOFMEYR & ZOON, Afslagers.

BEREBarnlEERDE HAIDEUIIERK.

"Ons Tijdschrift, "

(G.ILL tfSTUJlRD), fAM/LIEBLAD VOOR lUID·AFRIO

OPVOEDING.

B ENOOIHUD oDlreveer een tieu·

tal Onderwijzen8 en onderwiJ.

zerC88en voor bnite1l8cholen, in

•• D" IJnAcT.m \..

BecllU&naland en elders in de Kaap

D •. A. ~OORIlE&8. Da. KOM. IlE IlICER,

n. w,

J,

VILJOEN,

}'IQJ'. p, I.G, 1lI> H)S

ec

W. J

KoloDie.

TU Ol: I..

Dt'sve!kiezcnden gelieven zich hier

B ET EERaTE, eelli~!lte en grootste omtrent in communicatie met den Gt'lIlu;ncerci Hollaneiscbe Tijd. Ondergeteekende te stellen met opgaaf Ichrin, onder A friklUlnsche hoofd·, van bijzonderhedl!n Wilt betreft kwah.

re::f~tie. Vertcheldenheid van inhoud, fieatics, enz.

fraaie en " ..le IIIu.trati~, en 32 Blad. ~alaria £60 a £(j0 per jaar wet vn}e

,zijden groot. IDwoDing.

Er is lang naar zulk een Eerste Klas Afrikaanscb Tijdschrift verlangd, het "ooniet werkelijk iD een behoefte.

Het Eerste Nummer zal omlltreeks Kaapst.ad.

balf :Maart verschijnen. Vraag proef. -:---- _

nummer dat gratis verkrijgbdllC is. 1Jepartement I"an PulJtieke Werken

Wie het ziet lal het willen bezitten.

Prijs voor een gched jaar, 12 afle- veringen pmtvrij vo(,r rie Kolonie en O.V.tY. 8/6, voor eie TrantlvauJ) ~atal 9/6, bij ,ooruithetaling.

Tetken i" op .. Ons Tijdschrift"

Agenten gtl\'raagu tcgel) huoge

" Provisie.

J. H. HOFMEYR.

Opvoeding! Kantoor,

AAN KONTRAKTEURS.

De Uitgevers JACQUES DUS8EAU &: Co., Poetbua 288, Kaapstad.

ROBERT KEARNS,

JUln'O()B:

XDKFLEIN, KAAPSTAD.

EXECUTEURSKAMER.

(Board of Executors.) lAmBI: .Hl 'AI AJDIlLn IN " !LJ.

8TW', LillSIAJ;

OPGERICHT A.D.l~8.

DIBWOTEVRER :=

~'fII'''ld.I.B ..

rl.

H.HO ... IJ ••

Voorlilt.l,

W.HIIIDI"O., LL.lJ.

I.

r.

^{H.Ul< DU I'UIL}

'fII'."AUB.

A.•• Al< OE. BYL

,.

UTEOENS

de groote drukte veroor~t door V V den...toop van loov.i.. '_oek~ in

den laa~bm

tijd beeft de

bN' WALKO

bij

bet ....,.y ...

den

nu hM

beatnnr bet

ncodig

Ileacbt natll' EDg"land

te

kabelenom

m eer

we~kamanneq.

D...

di. nu aaageltomen sijn.

500 ... -

,nn

"&Il

I. ZiJ'oe WooDl'laata gelegen als k~e u.adell voorzienworden

In

CJ-..

kon"

BlOIIelijken

Wjd.

'boven, bevatten e eene groote

JlijlOnder wOl'dtde

aandacbt

e....

eetig~

op d. w·' W" k Id Utal

geu_ en

receptie·kam

ers,

die gelijk .~

m.'

luchtige oumg, lln eer,

o • 101DID]ge 'ftI1l

de beate in Looden.

ZIJ

~jn ten len Wagenhul8 en andere buiten-

"Ou ... oonl.., VUl &ile bedendaagache E!'P'.,he,

1 . 0 0

.. Amerik_be aiu,indingen. en '*; pgbl_ gebouwen; hep ant we.~

Circa

6 ,U U wori:lobeleefdyenocbt ...

u

bezoek

te

bre~. W, iiDguardBtokk.en (vnJ van Pb11.

De

lroallWllaLige luden

doo. bet

Londe.

^'l

u4· ~ lJ

beethad" ln.tituot voorzien

ItMD bijgeep

1Ul__ loxera) V ruchtboomen en eeu en ne·

iD da

wereld

t.eD

IOObwren. lijnde een WUlwkwriS beech, De plaatd is leer vruchtbaar

namubel

un IlItcW'lijk.. tauden.

latea ,oor be~

kan"."" nieta

teW..aaoh.D Cyer, en

wordIID..

oora!

en ~oed voouien van wllter, h"efL Wij 0lrti8oeerell :hfermede

(i)'

dat wij bovea.~ade rekeninIl na Out.aDI{8t.en en Uitbetalingen nn den Afdeelingtraad -ran •

~u:!ie!·oo~::::~ :~~"='~ ~ ~:U.,=! goede Tuingroudea en Landerijen. SMlJeaboeoh .oor het halfjaar geeindigd :U Deeember, 1~5. h.. bben n&j{8aiea; (.

i)

dat &ij (oaderworpea aan ~raaf

^v

de?;.. );

ni~pt'1I&k ...

zeker.n.

D .... lAUdeD!

wo,deD 11, Losse Goedereu : Vaatwerk,4 door de yereillChte beeoheiden gedekt ia :

(iii)

dat, IOOve",iwijkonnen nagua, de daarin yermelde ontnngsten de eenllle .ammen lijn

"0l ...

d.

&ilerlea...

te

lu!ginv·

begiu.. leD(

I", ...

t. St,ukvaten, 6 .Kuihn, elk 6 Leggen w.lke pdureDde gelegd ujdperk oot vangen Ei

in ;

(i,,)?: dat de Dit~ven wettill en oYereenkomltill zijn me~ Besluiten. Besolun ....

cf

,pipet. bet

kroou-,

.taal·

elJ brog·be!!IP ..

I,h.

eu, OontracteD fao deo Raad; (IIi) dat de balans beeiaat uit

Col

15 10 in hsndea Y&II den Th_nrier, die gedeponeerd "erd

Iaa...", ...YUI h.t

ver.. iJde.eu

nu ulld~

en

po

groot, Leggers,

'IJpeU,

Half.mllO, op' 17 JaD., 1896, in de denominal.iee zooall _der omRohreyen op Vorm C. A. ...aol), en

eeD

nadeflling II&ldo

VlD

broj.~:--~~';j~::~ir~~·d. ~i .. 'I'rap- en Under~lie, Keldergereed- £~3S lh Sd, in de Standard Baak te Stelleubo.oh, ea (~) oertiflceeren wij yerder dat wij ho~ Ven lag no BateD en Lut~D .ao gs.

k_er

Kec!nttrea. Tanden word.n IIOIId.riJ'ijnui~· schap, BrandewijoBkelel, enz., enl., noemdeo Raad ,oor h.t laatate halfjaar hebben Datrnii)" dat bit met het grootboek o'ereenkomt, en, IOO'fer wij kuanen nag~n in geuoklr.en

mei

bebnlp ,.BOIl

Itik.I.oC-O.l1

d

·S••

c all. 2 Kapkarren, 1 UilAn Kllr, 1 W ligen' ilcler 0plioht correct is. :~

audore

bek.nd. g....""herdoo.ende middel!m.

y- ,

Bijllondttre

Mbdacbt

word.~ ~teed 6&n

lie,

I'9gn·

tje op V eeren, .floegcu, 8t~hufl"'ls, -;;

1_ VIUl d.

tendec

"faD kind.Nn. Gulldea betJlag

r·.B deri ' d h ..

wo{dt ",llIeu

d. A m..

rikMDlCb..

methode

log_... Kggcn,

r

uigen, oer enjgeree

^~C

ap, B~ll boeob JO

ou •

189G i

Alle

~n.ult-"__~...

en be...

eni~.._D

8n .rij.

Ue,~

w.rk enz., enz. ' en ,_lal' . .~

_.i

wO;: ~~~~~mork

\'&Il

het I~tito,t

t."

daL Ill. Levende HaVe: 4 Paar~D, Ik, PAUL Dn:DRIC& OLI7\'IR, oerti6ceer hiermJe,oadl'r de bepalingen na Sectie

2

van Wet

32

van 1888, dat bove!!.

de

l>etalillg

di. geyordllnl wordLd. hellt

minder '

70 Bokken en Schapen, 8 Melk.ko"len" .t&aDde een waar eo oorrec' Vel'lllatr ill van mijDe Rekoni-igen alA The.aurior Van den A!deelinltBrud nn St.al.lenhoeoh voor bet halfjaar

il

* de gewODe. _ 4 Varkens. ;;iodigend. 31 December, 1895, eD dat de balaal is zooale ,iteengeaet op aangehechteD Vorm C. A. 4& A.

IV. Het gewonll Huisraad, enz., .~ (Get.) PAUL D. CLUVEB., Theaaurilr.

enz. Geteckend Voor mij, all getaige, deze u II Maart, Jt)06, (GeI.) GEO' W. CHAP¥AN.

.E.indeJij k 36 Leggers Wijn en wat Nai&aieD pn toegllltaaa door den Raa(~

Q,P

den 1 t !i ag "'n M aart 1 '3Ot;.

er meer ter verkoop ,al worden aan- .-

geboden.

Ulster

LET OP BET ADRES:'

Kamers, Groenteplein

KÁAPSTAD,

Main

ID den Insolventen Boedel van, ROIlIE" Roads.

H&IIFl .. W DI

VILLII!:R8,van Hol'lei, af;·' £.

I.

d.

dte1lng Maim8llbW'y. To B.&lance - 885 18 Il

"General Rate-Arrean ~7 U 61

" " Cnrren~ 122 11 9·~

" Special Rates .iz,-

"CoDtributions from Government

" Contribution. {ra m o~her CoaaoiII, vi.s:-

"To1l8

00

Main and

Divisional Roads 120 10 0

"Oilier Sonrces of Revenue, vii. ;-

" Int.el'tIIt .. ,

" Rates Offrpaid

", Certifie:.k.

" Sal ...

" Dol 'ru

REKENI C OU.RANT

Xi:ATING'S POEIER' .. XU TIliG'S POlilIER"

.' lCUTING'S POEIER"

.' KEATING'S POElli:ll"

.'1Ci:ATI.NG'S POillER"

JONES RHEUMATICURO.

-u.-

ZEER KO$TBARE

J' AS7 E EJt LOSSE

GOE.D.6BEJt •

D

j

E Heer P. J.

^GILDE.HUYS

van

plan zijude naar WeHingwn te verhuiseu, heeft de~ Ondergeteeken- de geautoriseerd pUbliek te verkoopeo op zijne wOODplaats ~legeute M.odder·

gat, distrikt Stellepboscb, naast den Harden weg naar 't iStrand,

Op woensda», 8 April, =.

AFDEELINGSRAAbVANVAN STELLENBOSG ., fi.

Voor het Halfjaar geelndigd 31 December, 1895. ~

VerkoopiJl« te b&g1DDlIn om 10 uur ,m.

P. J. BOIman, P. JY. Zn. A1da9er.

Stellenbo80b, 12 Maart, 18%.

Publieke Verkooping.

DI ONDEROE1'lE.&KENDE ZAL

OK 10

UUR V.M.

A.lWEELlNU MALA11l:SBURY, doen verkoopen het volgende:

L 15 Muilen, 6 iPaarden, 18

Beesten, 80 Varkens, 1 Wagen, 1 Kar,' 6pan TUigen, 3 Ploegen, 1 Egge, 1 Snijmachine, 16 Mud Rog en Haver, Lot Haver, Gerven.

Lot Kaf', 2 Ton Guano, eDJ., enz"

enz.

11. Het Gewone

Hw,ruc.L

l!'RElJ. WERlJMULLEll,

Eenig Truatee.

IL8lOrtimcn t

Malmesbury,

Maart, ~896,

J. W. 8TIGLllVG, .dtB/ager.

DE ;BOERDERIJ.

E EN Duittche Landbouwer, die

Koloniale Boerderij wil leeren, biedt zijne dieosten op een Zaai. en Veeplaa\8 aan tegen vrij logies.

Adres: N.B. dit kantoor.

DOODBEBICBT.

Openb. 14

I

13.,

IBAAO BISSEUX, Jr.

J. O. EUVRARD.

a Monb.gu, 9 Maart, 1896.

DOODBERICBT.

ADder. Wegen T ot ... I.

Hoofdwegen. "DI.

o 0 0 644 7 51

000 000

HoofdwegCD. Andere Wepa 'Iiiotaa.l.

1111. ...

885 18 1: 0 0 0 2'1 5 8

97 1~ 6t 97 14 6, l~$ 9 0i

1~2 11 9i Ui:! 11 9. 24,$ 8 7 A.. BaIaa ..

" ' Algemeenl BelastiDB Aohtent.allig ...

. Loopeod... '"

II

Tollen op Hoofd. en . AUeeling.wegln ...

" : Andere BroDDen "lUI

inkomaten n.l, ;.•.

"ID&ereat ... ...

II

OTarbttaalcll Bel ...

mg ... ,..

" Oerlifikaten .

" Verkooping .

II

HondeDbelaeuDg

8 13 81 12 G 7~

•

Per B&laoll

" Uitgaven

YAn

Valuatie

" B~rUaen yan Secre·

wi., A udite1U'81l CD aUo aLdere Ambte·

1Ial't'0

" BeWingen aan &ade.

leden ...

"Onderhoad on

Be-

paratie van Hoofd- wegen eu DlUJllDen daarop: Gewone Hoofd wegen

Berg pu £266 lo 7 ~ 488 15 8 Hoofdweg 221 15 1 5

II

Constructie, onderhoud, reparatio In verbete.

ring vaD afdeelinp.

wegen

en

dammeD daarop .. ,

" lutAJreeC Bank

"Andere uitgaven

D.I:

" HondenbeJlIosting

" Kleotie

lt

8ehrijfbeboef"D enz.

" Kleinigbeden

" OomllUl8ie op il!"or deren aoMerataliige belaitiDg

" Sehnc.endutiea

" Terujlbetaald

" Balaat op hoddwegeD

9 8 3

1 CJ tl

o ::. 1

o 0 ()

U VKRLLDEN op 7 Maart, ng6, na een kort siekbed OD8teedergeliefd ZOODtj.

THZOLJOSUS

LoUI8

Eru.aslj iD den ouderdoDI Un elechte 11 maanden.

De bedroefdl Ollderl, PAUL J. JOUBERT, HELENA J. A. EHI$R8·

ZomerIYeld, diltrikt Darhllg,1

li~181t6.

o

^{0 I)}

o

^{U 0}

21 's 0

IS IS 0 s: 0 0

120 10 0 40 5 0 160 15 0

7 II 8 7 6 8 14 lj

4

8 lIJ 3~

1 3 9

1

10 0

o 7 6

o 0 0

. ~ 7 6

~ 0 0

Q 15 0

3 18 0

li

1 8 9

1 10 0

o 7 6

a 16 0 00048851

e 0 0 612 6 0 612 6 0

o 13

10

0 13 10 1 7 8

o 0 0

o lO 0

H 16 6

o 10 0

4. Jii 0

o

^{10 0}

14 16 G

o

^{10 0}

4 lf; (\

1 0 0

2fl

Li .n (

1

lOU

r 0 0

33. 5 7

O"ruokken B&1aDlen op Andere W epn .•.

" aan de BILlik Min kontant in hlLndeu

o 0

0

1086 0 9i

3B.')

11 5

4 [, 10 4 14 lt

o 14 lj

o

j:! G~

71J4 15 I~

4 U lt

o 14

li

o

Z

6~

o 0 0

--_._ --- ~--

Totaal ... .£12;38 3 Il t 1812 2 71 l:.10j 4 o Totaal ... 1:!38 3 Il~ 1312 2 7J 1201 4

U

J, F. JOUBERT. } AudikurtD, EDWARD BOWE&,

(GIl) FRANK HEROLD. Voorzitter

ACCOUNT

:,i

^Ol:'

'rHE

CO~CIL OF STELLENBOSCH.

For the Balf-yeQ , ended 31st December, 1895.

CURRENT,

;DIVISIONAL

Other Roads, &c.

t.

^8.

d.

o 0 0 '.)7 14 6l

122 11 D;

o 0 0 4.88 Other

Boadl, &0.

B

I.

d.

~4 7 6~

TotAl.

£

I.

d.

o 0 0 Main Road ••

£

8.

d.

o 0 0

40 S 0 160 15 0

1

By Balance-

" Expenses of Valoatiotl :; and Aa8eesment IIl. Salari811 of Secret.try,

Auditore & all other

= " Payments to Member!! Officers ... .. . of tbo Council ...

r" :Maintenance and Re·

:_..: pair of Main Roade &.

.;.:, DaDlll ~hereon Ordi.

., nary :Main Roads ...

Mountain Pus £266 lO 7 ~ Kain Road £221 15 1 j ... Oonstruetion,

I(,

iate-

I ••

naDee, Repair, and .. ImproveDl8llt Qr

Di riliollAl ~ada .nd .. Dam.a iliereon

" laterest Bank . ,.

" Other PaymeDLil "lz ,_

" Do~ Tax •. , ...

" Election ... •.•

" Stationery Printing

&0

"Buudriell .. , ...

" Conuniuion oollecting

Arrear ra_ ...

" POllud Salts ...

" &flUlda

!) " :'l 1 !I 0

o

:i

1

15 1.') 0 21 5 0

7 6 8

37 0 0

14 18 4 7 6 8

.: '

. ,

B 13

31

1

B ~

1 10 0

o 7 6

o 0 0

if

⁶

ï'

ii 7

li

1 0 0 Q 16 0 '.Iti 0 8 1:J 31

1 8 9

1 10 0

o 7

6

3 16 0

4.88 5 8

" BtJuoe On :Main fond

other BoadJ 704 1'> Il 0":0 ~ a 0 0

TotaJ,,"£l~llT £;.12 2 7t .£1;lOl~

o 0 0

o 13 lO

612 .6 0 IJ 13 10

CIS 6 0

1

7 i

o

^{0 0}

o lo

0

14

lfj

6

o 10 0

1. 16 0 o

10 ()

14: 111 6

o 10 0

4 H 1~

o 14 "

o 2 ti;

4 I'; 0

1 I) I)

~3 13 0

1 0 0

4 14 IJ o 14

h

o 2 6~

Ovtrdrawn B"laDou!t 011 -6oUler Roads... , ... 0

-::.&" at Bank 3~ 11 S 0 LIl Ouh in.Treasurer'lI

•• Cheltltll. £4

li

10

o 0 1036 0 gt 0; 0 0

o 0 0 0 0: 831~

li

7

... ~.~-

.k=.:;:'''~ ---..,..-

=~~ ,Total ..• £1238 3 lli £1312 :il 7} £121}! '0 . .eo~.

We hereby cediIy (i) ~hat we ha" examined the ~,e

acoOUll~

of the Reoei

ta

ILnd. P ----:- .. . . t B~ellenbOllohfor the half.year ended 3ht December, 18:15

j (ii)

tbat (subject to par~!aph

ti

he a~~~'8 of 'Ile !1;lIlonal OV nnc 2 P.

(i.ï),tha~, lO far

811

we oan .. certain, !.he receipts therein e~tered are the only sums whioh lJ ve~--

18

.upp ad

rt .

y proper, ouo erd!~

(') tb • th dit' I f Id' nl .,.. V a .__,n reeelv,,-

I

nnng tho penod

8t&te ,

,ti ,

a. e npen ure

18

aw u all In acoo IUlce

Wl...

ate. RelolahoDS aDd Oontract {th 0 '1

diaealJowed ilie lum of.Nil for reaeon. sLated iD the IYJnpxed.B.eport ~

("i)

that the balauo"

00 .s.~

f £e

A

,,~ODo!d.;

(I \

~hat

we- hll,V~

T reunrer ( h' h

"IC

wa.

lO

t ua IJ 1 d epoel !.ed on •• 'h

17,Lw

J aDI1U1, . 18' 90 ~

ID

tlte deDomlnations .

88 btakldDIl8 ... 0

tb

'Jl ....l'

10 c' In ~he hlllldl of J

^ftuo

debt balance of

£3;3.')

118. :Jd.. in the 8t&ndard Bank at' tI~Uenboeoh and

(vii)

we fa.nheor .. ~~ ~ urm hA..j,5 A),

RtJ I" li

Bt.timen' of Aaeets and Liabili1iel of ~o Mld c.;Olllloij Jor 'he lalL hAlf.year ~hat

lt _.

ve

J!h

th

A'

"e ave eXAWloe,

t 8

oua uoenain, ogrrect iD o"try r .. pecL. . .' ,' ... eea

Wl

w

0

ledgu, t.Dd

lB, BIJ

la..t

8.:>

w.

• Sgd. J. F. JOUBE1tT

EDWARD BOWER.

Btellenbolch, 10 Harch, 1896. l Auditors.

J, P.tH. ~DIITRICJI C.r.an .., do bereby cerlil'y, under thl provisioD' ac se f

lbove is a true ana co~Ot statement ol my AocouAt a8 Treuurer of the Divui~naf 100

2, ol A

ct

32

of 1888, th .. t the year Illded 3bt December, 1895, and that ilie balaaol ill

AI

~ttiled o~ the AnDuedl"OrIIl C.A.

~OT :'011

ol St.ellenboach,

fOI

the bAll

I::)gd. e .lUL C LU'VEB, Trta.lurer.

Signed before me,

^ti

wiblte., ,hie 11th day of March, 1896.

8gd. GEO. Wo- OBAPIUN,

--- --:r-- -=BR'd. FRA.NY. HEROLD ChAirn

\AD.

.

. --- ---

UNDERmJZER GEVRAAGD

Te UPINGTON.

Il

Allowed by ilil Oounoil On the 11th day of Harch, 1896.

Onderwijzeres Gevraagd

V OOB de Derde ,Klas Publiekc

School te ~roeutonte1D, dist.rikt Tarka. Kennis van Engelsch; Ilol.

landsch en M.uziek vercit;eht. t:>alaris

£60 per jaar met vrije kOlt en inwon·

ing. Werkzaamheden te beginnen na de Paaachvacantie. Appltoa bes zullen; worden mgewachL tot ;)1

Kaart 1896 .

.., H. MULLKR, V.D.M.

Tarkutad. 9 Jla&&11896. ,lj

BE NOODLGD.

A PPLICATIE8 zullen ontvangcn

wordtm van 3ecertificecrdc Underwijzers voor lloofdonderwijzer voor de Onsektari.che ~chool te Ul'mgton, tot op 1 Apri! 18Ut:i ~

&I~rls £l7ff PC~ jaaf om

^OlCl:

'.c

beglDllCU.

~nD18 van Ellgellich

CII

L.KTl'K ltZETTEJ.ts.

Hollandsch noodzakelijk. IONMIDD " .gd ede

C. D. ::>()lIOLT~ C.C.

CII

R.}'.,

^I

Hollan~o~ ~ltt~,ers- SVut

.' Voor jittec. I w'~rk. Doe

^a&li

~ook

Uil

btlt. Kan.

UpWgtoD. 7 Feh. 1896. I L')()f vall Jit lilt .d.

I

ILnlundsclw Dieren

en Kraanvogels,

Doe Ilanwok. bij den tleer VAL

MVBTUIt:B.,

Bo,odcbosch.

.~~

^.

-

^,"~

-

... :i.:~

,'"

^"

'.

,

-J

J tni

JWI

1 .cb Ir .. I en .1.1

1~

!6 alel.

11

M.I

"IIi B•• ,

)l(

bee.

bn

~l .... h .tok aIelI, :lI OlM'

J. ~.

'vi __ r« 00,.

28, d. pI ....ti« IIOOr,

81,

paar<

ploe,

lDaD.

.-.

Ba",

EI....' Kaf 'I .Eevd.

Peren

Appel

Xweel Perail Drui,

.l.arda

U",n 800114

:; il

Appel.

1aói.r .Eende Ei....

1 Hngt

Viile Viea Aardl

Pfl'l!l1

Per""

Xw.. t T....

K.!ko Watel Boon,

&<>04

P~1,j

P.rail

~j V ... lle

Powp

12

w.rd.

prJj84

weN.

V.n _rtll

werd, hand

(

13 prodt G .. d

Mieli

."ell

K.ft', Kal ZeD14 'I! "

r! ;

..uu

~

,1& 2

ALB TOl'

[J,

dal \ pent

"&lJ

I.

o o

o

• ,

o

8

o o

o o

8

" o 1

o

ran II) ;

IJll had erd 'ac ge-

lil

e!!-

aar

d. o

o

8

o

li

o

ê o

o

:l

o

1

o o t

_g

·1 ;

d;

,Vtl be

a ha

w.

he

rJf

le

~t

1-

lt MAA.BT 189'

Drukpers M:U1fschappij Van de Sandt de ViiIiers & Co. (Bpkt.) Algemeene Jaarliihsehe Vergadering

Aandeelhouders.

elIXIr

wïu.., helpeD, hij hael daD, VlD

r,.ua

roehloo'C.8

dud

Preatier moeten aftreden eL of .. e'''ri,l78l~d

h.bbMI

eeD enkel woord er over te un

PI.

^de W8rautwoorlelijkheid

voo~ eigen rek_illg genomen

hebben,

DJ.t lOa

of

rid,lerlijke selfopofferiDI

of ,111Gb

ta een oavermijdelijlt torsoheD Yan Oigell

lutea

zijn geweeet,

&I

naardat hij Willlof

lIiet

de haad in bet beramen der

~pe' ditio had

gehad.

n.

^{heer RUODE heeft}

noch

^ridderlijk

gelWe~n nocb ridderlijk: geeproken. ' In 100 ,Ure ale hij .prak h8llft. hij

dr.

Ju.·

1i0K'S

>éa&k

bepaald benadeeld. lo

zoo

verre all

~ij neeg

heeft hij .ij tt A.frikaaoder vrionl.1l

in

eeDe moeielijke

pesitie

replaatat.

lie ter conferentie tballB vluit hij &ieh di" belasling onmog4l1,ljk

t"..

tweede dal de Invoerrecbten en ..Ijlekeod worjel . '

Wij bopeu dat hij l~oh hieri ..

al

",ril il- I18n, BOhoon wij tot 00llt! smart mOll'en erb-nDeD dat de om36andigheden van dien aard sijo dat zells

.leratandige

vertegeo.

woordijrera VIn be~ Afrlkaaodfriame er thane

ligt toe

komen

kunnen

om

op

die

koora

·kwell- tie .an bet rechte

pa4

al.te wijken. Wij

hope.. het omdat de

laak

vao m8lll'

belang

ia dan velen ... neo.

Groot- Bm-

~anje ia thane een gl!OOt handelelaDd. eD bIK dengt er voor j maar

het

ia dit

niet

altIjd geweeel,

ea

bet gold 1'oor het riJkate eo gelnkkig.te land .an Europa WeD he' in landbouw en veeteelt zijn I(1'OOte hip.

bronnea vond.' Znid· Afrika heeft zijn eeraten trap vaa bloei bereikt toen in d.o HolJandecben tijd, tegen den wil der Over- heid

in, sijn

boeren 8teeill verder he~ IaDd intrOk

ke.

j en dit trekken, dat men iD dr.

Philip', dagen onmogelijk IOCbt

te ma-

ken maar

dat

door deu grooten trek O'er dit bejag aegepraalde, ia nog datgene wat

nn

dé Afriklanache lcoloaittaD eeD groot volk kao m&ken. M&IU' daartoe is het noodi'g d. boerderij niet te ontmoedigen, ea 1'ooral aiet de laih"id en parmaatig.

heid

iu

^{de band}

te

^{werken die het Datll-}

relleDdom beleUen om de koloniatan tot nuttige helper. te 8trekkea j eD dit ..u is het jni.t wat de koopmaD.politiek

be-

doelt. Zij wil goedkoop brood, maar hoe 1I0eclllooper de leyewrmicldel.n .ordeD, de.

te gemakkelijker .ordt het voor luie na- tnrellen om in Iniheid ..., volhardea. Zij wil aUe invoerrechtea ~erJagen, tea eiDde

~r vreemde waren aan d.n maD 'e

kllnnen breng eDj maar die nat arel Wlar lin 1'oor weraen en vooruitkom.n insit, wordt

&I.

hij z'oh gemakblijll: hkere WIelde v8J"80haffeD kan, alkeerirr nog dan

hij

van natare is om deo koloniat t. dieDea

en

telfeno,er hem ale d. mindere '100r te

komen. Het Afrikaner ideaal .an een

heench.nde boerenmaat.cbappij, werkeod en over werlteDden gebiedend, ltut toch

waarlijk hooger daa de feitelijke toee~d van Natal, lOO al in min vleiende bewoor- diogeD dan tocb nie~ sonder wlarboid door eir Jamea Bivewright iuenaohetat. Het

ia

waarhjlr, niet sleohte voor den boer die een ordenteliJkea prijs voor lijn koora en zijn ellloOhtacbapen verlangt, maar voor hem ook die tracht eea Afrikaansch ideaal te verwezenlijkeo, allesliaB noodlg om na te gaan wat handel800ogr8118n als het Bloem.

foeteinlOhe willen, en slCb te venettIIn tegen eeu h!londelspolitiek die, al deagt lij voor Engeland" Zoid-Afri.ka Btellig nooit tot he' iaD.d maken sal dat !Jet behoort te

D.UlTlC~.la,

~i.

koloui ..le bllrderij wil biedt lIJD dlenltea MD Op eeu ••• i- ,a

""!II1iUI" le,... .. rij lo~ ... -Zie

.h.

~HOD•• U.-Ret. blIjIrt oit. e.n utilnl in <l"

Hd,ald lIi.t ....

"'d,.ar

dea tijd gokollloo .cU~

om k.ko:ea Ied.a "'0 den raad Le kriJgea . l!SIllUulBa'll Oa,U)ocJt.-De .A/nkmu, boefl IIIDlbertcbl dat de hen Bofm'yr .. nIllO .er.

1r1'''"qee~miU nrldurd beefa d. kaodidatunr ..~ Ora!Sook ai.t

t.

ka .. oea _ne_en.

Z~OOao.-EeD .poorwI .. -beambae, Ste,tler

~D,.md, h ..ft Zaterd.g .. UmooreI ",pl .. ~d

door

h.t

i_u

na verKilt. Oora .. 1r onbe-

bu4. O,erIedea ....

tT,.._ &e1e.rali,' te Blllt,outeiD.-BllTgtT.

A4.

Noav.u.'. PO.T il lI1l lpoorkeia.koa.

dak.ur, J. MOIIOp ","aamd, dIe met _

• fiead ita OraojeriVler wa. I .. n baden, ..er.

droajEa, ita ...

nril

vao h-t oaar ooder doiha

" .. tlja kaaeraad en uderen.

EI~Jr:ro.oa .MAL'UCBE

nou.

is te Kimber-

Ier. op

^{anarip wijM .... bur eiod gekomen.}

Zij Diafla voor baar

Mu

kolBj brr.nden, haar kl... vatt811 ... ea 'Ij kreel( IDlke 'lI'.e brud.onden dat dl aaa de gIVoll'o w,ldra ov.,l~d.

blpLVIRTa Bor OP GIITUI •.

-Gebr.

L,wi' (A. litothbarl), lpeoiale .erpderiDg; aobalden be ... &aD ,;(rglU .... t.OO.ppi) (ad.erteDiin) .£11

Sir.

8d.; T. H. C1ark.\ 00., (.. brijfbehoeftea)

£~

1$5. 9d.-F.

P. Brand eente

III

eeDip:

Illet. tpp __ rd.

Sc ....pu

D ZOUT.-De heer

II. A.

Aacamp, MD -.lbekeDd.

boer

iD dl baart ftII Kimberley, heen lI1l IWltal ko.tbare ICh.pell door

-ea

\'leemde

aak

nrlorea. Zij warIIl iD het veld eo

W ....

ia eea JDaaIld1_sollt gehad, toell

ml J

se

pp de •• _ maaier laat

iapt

Toen' meo le daarop DMr b .. water brachl nekteD dertig op weg,

.allig'

^{omd.t lij te}

veel IO ..t ",vretlll haddell.

O.n4uB.I..n.-Te Grahallllltad boorde eea j.tlroa. iD IlelOpotamië, ter.iJI sij haar kin- deren llaar

bed

bngt,"D luid ratteDfleIChreeow,

'0 bet b ... k dat lIIIl I(l'00'' IlaDr o ..der bit bed d',ai doodrcedl'1llll bad ft basilf _ h_ t.

orbUeD.

III

plaate Yin blijel. te IljO dat zij aet llilk eea hlli'(lIIoo' bet eonder b& kooden doet, ..utaa d. bewoaen V&llbe, hnil de ...

IlaDI kapot.

EK. GOSOnUItIl>u.n van Ma EDcelach.u elie bet vervelead viodt d., Majuba ea Krugendorp tooGeelC111nll Bri&ICha .. ederla.

Jea sijll ~.I. it dat vaa ..IlIChrij ..er ita de DiaIftOlld .l'lIIldI .4.tloniUer, die .i1dat ieder

EDpltohmu die de TraanarJaobe boereo

beoorlQj{e... t 'D le Di.t of op blla InDit ...

h

aCnlf IDeu,elt, IOlIIlDierlijk Ilan dID eenteD beeat .. 01111 boom Uloet wordea 0Pll'eb.Dgea.

BOQtlGERECHTSHOli',

.·rc-fOllh .... rl

,'n.

Z'JSO.\ll. I:, :'d \Un 1~1I1.

Ur""t. K .... -'e !tlorl(otnl IHoltandaobl ne.

P. .t. St- .. helm' 'aao'ood. (E!lrl~), da, P. A. S~rubrllD.

Z""f'Wlt.- D. Steytle r.

Papeodorp.-'. MO'lfeAll CD '. a"oudl, ...

De 8_.

H"DOu~"tl"Mt K:apel.-·, Mora.o. da. Ru.s

" ..vood. eer..

S,._.

Ro~pb __

.-'I

.A,.ol>d., .. r.. Ko~L S.B -SP""l' ..loc<l1ecloQ.00' Rho4esi&.

NlIo ... Ket". BrtliMltraat..-· ...

orgenl

half.

li.n. eD 'a a ..ood., ... ,eD ur.,t da. l,; ), T Muller.

Ned. Ger. Ker .., BWL.nb"LI~raat..oooo{Eolel • llehe dlenn"n),-'.IdDrR_, 10.30, en '1 .. 0Dd ..

7

lire.

d..

D, Bosm&ll.

8t..S~pbODl.-" Morc-., li30. _.. J.

KDobel; ',noDd., i oor, d ••

P.

Hoax.

EnD •. Loth. Ket'Ic.Btraodltr_L-·' )(oraI'D.

lO oor (BolI.nd8ch), en '. ayooda, , Illlr (Ii:'lfelecb), dr. Zaho. ZoodarllOhool,

a

ur •.

Groeoepnol-BoUaDd.ah, 9"4;j •. m~ Eo.

~lIcb, tl'15 ... 811 7 n.m., dl. E. d,

BW.

Zo .. clajruchool ten

3 ur..

WIJaber •. -'1 Mxceoe, 10 ure, ea 'Mnondl 7 1In. dl. A.

J. L.

Hofmeyr.

Simoo ..I.a'i.- '. '\forceD' III 'I!nouJa lE".

Reltoh) d.. Van LlII&ea.

Y"Je Prot.,taatech. Kerk, HnutetrMl.- Zood"r, Morll"Ddiell8 (BoUallAlleh), LI lIJ'31J a.nnddlen., (B:DIf.leob

l.

t.e 7 u ...., ood ..r.erp:

.. Tu v"'oe of lilu" da. D. P. Faor •.

Ned. GeNf. Z8114ioJtl:8I'1I:der Ebeo ... r IIfB- meente, Ror.eatraat 1130 v.m. 811 I)30 n.DI.

OOrt,. On,,,,.

JODpoII Bijbelklu 2.45,

Napientraat.-Zending :-Zorui&glChool 3ullr.

Diea •• 3u •.

.Mo"bray 8ap'iaten Kerk.-·, Morrea, 11'30 ZeodllCl Ia.oDdi 6.30.

Wijoberg Baptilteu Kerk.-'I Morpo. lu'I\) lID '. IYoa4. 6.30. eer.. E. Bailer. Zoll-

~bool

NS

n.m.

BaptilteD.lI:erll:, W ... traat.- I Al.urJteo.

10"80,

'0 ',,,oIIdi

e ~O, eerw. J.

Ra_U.

ZODd.ac-bool 9.~ a 1'46 •

van

DOND$WAG, l'i MAART, 189ti.

1 Nlturnen van Sectis 14 van de Akte van overeenkomat

^van

deze l\1!lutschappij zal op

.,:0 ~ 0 ERD il G, 191ft il J\. ft TIS 96, OM 2 UUR '8 NAMIDDAGS.

Dl' Vierde JdaI"lijks<pe Vergadering van Aandeelhouders worden 51ehouden aan het kantoof'oder Maatschappij, No. 41 St ·Geor~e'. Straat,

r;,\lIj

stliO; ten einde R.aP~ft te ontvangen van den staa.t der Bezigheid

v \

n dr ~Iastscheppij op~9m\akt tot 31 December 1.1, en ter kiezing van U\rrktl'urrn en een Auditenr;Ïn de plaats van de aftrt.denden die allen Lprk\l'~baar

^zijn,

en ter vernchting van zoodanige andere besigbeid ala dl DIrekteuren mogen voorbrengen.

A. B. HOFMEYR, Secretaris.

-

.1'"1&.

Rfll~tar BIIQ)aaIl&Q ."'d. dat t. W.Uo •• ore .. a lfI.aolf8lUl verooN .. ld "..

".'111'

^bIt

'tabchebeD

"'.0

^{eeo .0110 dell.a ID}

_D

poCIDg om ta ODt.DlPpIIl. B~t

_,ta

p.nt ... be.esell

i

{.oor b.t t .. ,eda beatolld rHD

aDder b,wIJ' ~ d., d. miD met .... meel,.

• .... IljfIDe o .. r OIlua-ppIDC ,.prut had, ... elt !fOld

",et.

(14 ...

r .. rICheart

mID I. de.. trollk 'liD a.bo lIilt laflt om cr eea ill.~rv.meait

1.0'

outen.pplae "'D te m.·

keD P D.D,) D.,la ... 'I J'lLiDlflbllr, lemaDd 1'uoordeeld ota _ mi.drijf

l.efIII ..

0

poltti •• lt tot

.12

of .. a .... od; .... a. .oor de

eente

0"~1f 'IfIU hIt mear ... rtIID

dareIl,

^{&II al m_de, m... dat h~t d.}

tweede Overtre4ial wa&, het bewlj •• UIII,t ,elnerd.

9001J..OO'11i.

Steenkamp PI. Paal_. VerbaDd.&II £WO ; I!1l(eadom Iraa , •• koobt .orden. - LI,t III.

Krigler. YerbaDd yaD !abO, Ilg.Ddom kan 1'"kocht

.ordtt.-.z,

^{A, A ••}OC)latll ",. Van Z,jl; "rbaad ....

.£1.3,w.-

W loht "•. Radanll.

Vlrbaad .u,e600 IIg,"dom kali .et'lroobt .0rdaJl.-Flltober VI. Il.broeden MCiDoaald.

BoRr na £70. m;,,1U t16 dIe btt.aald

"u.

paAKTIJI..

h:.OIOM riJr ~[aRI ..-happij,

Kaap8ta<t;.

~~ Febru.rl

isne.

DI

PROOLAMATIE TEGEN DR.

, JAMESON.

BIf it

bekelld, dat, hoewel dr. JU&80!I reed.

,op

ZoDdagavond,

2!)

December de Tranl,nal iDtrok, de proel&Ill&tie tegea ltem ee ... ~ (lp

31

December werd uitgevaardigd·

Wai dea hoogen commiasari. toea tot diea

stap

bewoog meldt hij ale volgt ia een ka·

beignun aan dcn beer OU4JlB&RL,u!l, d.d.

81

Deoember :-

" D. b..

r

J. H.

Honny. wa. 100 nea bier

OlD mij t •• pr.ken. all I. ,eTont.awlgel Qter J.X&sQJf" uual inde Zaid.Afrillun.ohe Repu·

bliek. Bij segt J.I.... o •• al .lCb niet .toren aaD d. bood.cbappea bem door mij gftODdeD, e.. het pobliek

Nl

dur Diet •• an w.ten, 'Q bij rlriol(' daarom bij

IDiI

er op _, eene prooI ... • tie nia te v..,JIJ.a JAllBaoli'. lIe4ral( publiek vercordeelenlle io aaam .an Rarer Ibjlllteill rell"ring.~ .eeD beroep doend" op alle Bnleohe oBderMalla, m siob ta oalhoadeD Ylln b.m te .tlllaell of te moedigIII ia lIiJa pWlpe'dl onracbriJdln no h.t Ifebied "" .. r.o "ie~d.

IChapptliJlrea ltaat. Hij meen" dat deM Ihp d. eeoice ka I lOU ,.reD op he" at.eerea ..an eeD bl1,rll.rkrijg. &od.llllde op u wea aan·

dran" ,eea .... n oa .. olferoerd t.4I I.teu Cm lI:.. aad te ,oorkomeo, heb Ik beelot.4lo eee pro' clam.ti .. ait te n.rdi'feo en wil III: hopeo· dlllt gij 't 1'Olt goedk.orea. '

Eerst nadat tot de proclamatie b8ll10~

w .. , t.W. DiDldagnaoht, kwam er een tele- gram vaD preaident KROOEH, slDeeltende om een verbod tegeo alle 8rttache onderdaneó om ge"llpend eo in mtll141r8 orde over de Tra.nsvaalache irens te trekkeD. ., Oom PAUl;' herinllerde deo 110ogen oommiesaris tcvens

aan

de proclamatie tijdens den AD&.

OOI,U trek uitgevaardigd door de republi- kelllsche regeeriog.

Den volgeaden dag kaorde de beer CHUI- BULAI!I doo genomen stap good en verzocht den hoogen oommis8llris, telegrammen in den geeat der proclamahe te leDden nur cUllranten te Johaneeaberg, Putoria en Bloem1ootein, too".,1 als In de Kaapkolonie, en het duidelijk te makee dat JA)IIt:SO~1feite- liJk "vogelvrij eo oen YrIJbolter" W&8. De beer CU41l1llllRLAINdeed bepaald zije plicht,

~ Jl j Jl • ~ fr i kill

,.

JU.UlT.

H-Caledon, 30 haaie joug. paarden, 10

1... ,.

,OOR8 me"'l" en

111

wr"-Irl .. joale

'!pI. - f),ompen. Moore.t Krille., .f.!atr-rs. ..

" - Klapmol,,'eti., ~O""k. rUIDpaardea, - I.ur·, Nef'thliDr &

Co..

aftl.,en.

I, (,roooo.,..lel, Piketberl, roe, t.rekoalen.

lrel~pn' plOf'j(, .uteelbeelteD enl.,-P.

J.

k..'"J .t5,a~er.

I

I. -

Yog.lltrlllsfoDtein, _I" paard ..n, _n,

• hop'p, nrkeDe, boerd.riJIl., ....d.cb.p aD

~,""o -Il.Vdhen. Immelm.D &Co •• af.la~er~.

• -Klapmot ... a'l8. 15 pUik. ~nla en 3 riJ' "VEROORDIIL den man niet oa verhoord.

'" Ir'.l'urden,-F.are, Neethlioll' &: 0('., Wacht totdat hij lioh z.1 hebben verde·

.'. 'iI"r~Japmol .. tall', 2~ ftlllk. rnlDpaard.ll, digd," DOle terechtwijsing meet m.n ge-

•. a.:h!C'''!I8n -Faure, N .. ~blirl .t

00.,

dluij{ vernemen, waaaeer '. heeren R.HODU'

.f.,.~rr' lOoden vaa oommiuie en omissie in ,er'

l",-Mork.l.d.III, 8tompa"lbui, di.'r1kt baDd met deo JUlIso!l-iDVal wordea in MaJwMbu.y', lrellO_a. leb.pen eo bokkeD,

, IIlO"'".

n... aleo, Iter, ploe~eD, ho i" •• d ,-A. 'L licbt gesteld. En vraagt men daarop.

11_',·r .f.I'lI(er,

"Maar

waarom verdedigt de mao lioh daa

- -YoorrelSburg, m ..rtDO ,llap.D. UIlteel. niet? Hij heeft daartoe reeds bijoa drie I-<.teo, .. It.. .arluna, paard.", .Iltell. en

"neD,-J, W. 1II00rnu olCo .• atlllllt8n. maanden tij I gohad; moeten wij dan tot ,1.-L~"owrlY1 ..r bIl Tv.lb&llh, ~rea_d. ID bo' oeeindigo de laidet.prekende luitea

".. .0 paard eo. koeien. ploeaeo 18I(1(era, ignoreereo, le buhandelen als niet beetaae-

.'fJkV"r,.o, tWlen ell ... ,-(; Adam.,

afll.ager, de en deo heer RBODIIi bejegenen allol

_ I,-Schupplaat. bij Hop' fi~ld, esel" kOt'leo er voI8irek~' meta ware gt.beurd eedert do

OO-el' •• cbapfn, 1'arlreD', RDI]maohine eaz.,- dagen tooe hiJ den grooten Afrikaauder-

,I \\ ~loorr.ce j •. '"Co., afal&4C~n.

_~-LJ~ Hoop. Malmesbory, leuDde han. vriecd lllthtng? ZlllioD WIJ hem nooit

ro.rJ." j(er...,dlchlilp,-J. W. Moorreu Jr .•

'<

mOl{en beooldeeien, lndien het hem gelielt

( , , .t.I."en. DOOit tt! actwoorden

r"

Vraagt men dat,

- - - uI-' de .toep van de b!ur. te Kupel.d. d h h _.l ..W I . t d

de ~lsata Pl.ttflrDjZ gelfgoe oab'l KItPh.a •• I'1 ao eet et w""er ,- e, Zlt'

~e,

e

"Alle, R.oot iL16 morllen,-J. J. Hofm~yr & man IS zoo ridderlijk. JA.!nsoli is 'e

'('Ol ,.f.lag;era.

I

groote Vriend van hem. Hij wil he,or

'ld,-Boll:1rl'L.~:~~u~tJury,

12

mnllena''''enb zelf hJdee daD IOta Illttgea wat ziju vriecd

rlar eo, lJ uetfWlIo<G&I,.J yu.eol,.", ..

r

o'gen. ',,"e, aoqmacblDe, tIlIllen, haver, zou kunnon beeaJeelen. Daarom IWIJgt

8'r

^lO, bllJ8l'1&&d,-J

B

^{Sllghog, .falager. hiJ. Mur wacht. Ale} J.l.llliSO~'S verhoor

\, Goed L' t ' HRblL.M-I b eerst voorbij le dan zult gij zien, hoe kracb-

",- e ror Ille ns IJ ... mea IlrY,Ilr&liln,

I·.ood., ba.e -n bo.rderlJger~lIChap,-J. W. tig RBouEs zioh ba verdedigen. Oefen Moorreealr. &:Co" af. lallen, letu8110hee gedald."

i.

ONS LAND,

ZATERDAG,

14

MAART,

18116.

W. E. Waraer toer. laten .... Dotaril ,

lid

ta .0rellII afll'e~OmeD te Bt..Hark .. Te.ba·

laud. -

1..

LadQlpb Loet.late.. ala

bI06ediCd

tr&Q.tellr ID BoIlaDdeeb I" EIlIJ.laclt; J.

.a-, der Tuk Jla traIleialear I.a Euplaoh, IJ ..Ilaadaob ... .oaitaoh, maar mOlt voor lI'raulOh terllKIiGIIIIIG omdat h. examl .. dur·

la door II18II b(ëlldlrd tru,lataar "U

dre-

DOmlD.

IS

DAT RIDDERLIJK?

,a.u.IUUTII

.erd .erl_d .. J. D. Kri,.,

H. C.

SchIlDb

•a .A.. alU"'" " ..

PIIT~U YU II. BIUCR.

Naa,u pmtloa"'l

vroer

ad,. Gralaam UIl om beelarltrriAg op aU, aaDd ..IeD 1&11.

di,

A.

V.

8010_

toekwam •• III v.rbud •• t - ai 'raat tlJ'D4li1:aat, ... wel om h .. recht ....

bi'" na bet

'lio!

y.. t ta

aiell_

la _Ill lID

IOhold vaa

fl00 ...

8<iIomOD &aD alnoh, dl. bij Diet naar .ieeh

had

betaald .. r bIJ n .. r lI:olftll&lld wu «61raaD. Het "bleek dat Will, G. MilI.r Il"D derlfelilk aallIOOk deed,

ell ady. Scbrei ... r noee a.m .... t e Ora·

dooll:.r. om .. a lIIt'~lCt aan dID r H.

G,beon OlD, urwijl 'een aoll. b&llge.d ...

de aalldeel.a t, latlll vareo. De hoofdrecltter m_ad, det dit Iut.te pDoeg 1011 lijD, ,,, dat mea daa .erweerder op d, ge.oDe m,oler kon Ylnol,lII, kUOll.Dd. Inl_hea wo wel Solomoa &Ia GiblOo Hn aaa_1I: aan het bof

neh

t.D.

-

Ds. P.

dil Toil, Yan Edeabarg,

O.V.s.~ ia

aaaf

Parii..

io d-Ud811 .... "

beroegen.

-

Da.

Rabi.

II

\'OOrloopll DOl _

1d1li.. btrR.

.traDd.

DI. Il&Iherbe, .... n Lo.oi:hoff, die .oor d" ~e.

IODdb.eid vaD "IJDe IChalflllOOte te JJ:.DlZenberl{

beeft verhIJ]f lehonden, hert nu Mntkom."de lbo.ada,1r

ten

11'. Zo cdaI( laatIt1eda heeft bij te Simonut,d de dien8t&n "'daar

_pae-

lUL ., LUT." lOert len ODrrCllpolldeot fao de

Exprtl{', "0Dae ltamterwaoteD ID de Kaap.

koloDI' tocb oot.akeo ID aD' 111 " bem.1a Daam Nnma&! eeo Afrikaner mini.t.rl. geVIn, meI

"" wij IlUDaIll _meD "erkeD inderdaad." D.t mea bier glClu Afrikaner miDiderle beef~ il

01.1 omdat de Afrlkaaer pfU'tiJ aaD b.l Ilapeo i., mur _vondi~ omdat eeD

~"'D""

^Afrillaoer

mlnistarie geen aeerderheld 1011 bebbeD. Die

100 Ip_lI:t, die "ent de aiet-AfrlkaDer pari.. ill DI: t.UI Uil! IiKi:OLE KK co., BIPIJLXT.

m'Dtaire meerd.rbeid ia de Kaapkolonie oiet.

31

AiI.okaat G,.b;am .telde "oor dat

een

order DI: BEDEN .aarom niemaod de

£'1,000

lOO "orden 1II1f.,eD .olll:eo. bet eente rapport z'lClkt te belromtn ie de Zllld-A.frikaan.ohe der offici.. le hqllidaLeur.. De maaa.ehappij Hepubli.k aanaebod.n

'.0

^{.ie !JewiJ.a} ...i1de hie, piaDQ', m,kan, mUf ... "rooIle- dat er meer daa vijf boereo iD

deu

ItriJd lokt omdal Die_od se koop.o wild". Ord.r mot Jam ..aoo j!elocuveld lijo, il, .oll{enl gell."ert, en de liqlllda\eOrt niJgaD f60 eD dell GKB.l.NG.!H.- Ein kllRr lOR ta Mo.bray, de Capf MercunJ, Reeo .adere dan dat &111" heer GII" T'olli~ al. proottreur, .ord,ode 1 SilOI" PIlterion, 1100aderdag morg,a ween be.IJI oDmo,eli]k II, zilnd. de boere.. .Mei .... d. 1.. "" d'l{ gUteld .aarop mea Mo .. bra, uo e.a boom banK'lId, I(~,on. .00 meineediK d.t meo ai~IJd •• DOIIIgetuig.o Ichnldcu tel(eD de Dlaateohappl] maK bl' deD, eo tOla d, pohLle .r bij kw ..m ... hl] &lol Vloden om een Engd.oblll&ll in het wi]IID.

r ... da dood. Mea blijkt Ilo.... lfIIIoord t. OOlleliJk te stellon. Dft redallt.nr .an bd blad, lI.ooa 11111\;'&,11.1

.'1.

^{all.A.NDOII , URBI I' ~.I:II}

denilln. profe •• or K,J, Iclued DOloDlon.s da Bond,· ANPER•

I_II P.111.10S..T,~.ur h d•. 0.. &Dg"1 I etn '. Cbl- Iba:u',..te doea heeft.D&L zijn de Illidjel .. aar meD aier meê Advokaat Gra. ..·~...._ voor .pplibnt '. ad,o"'t

putlJ plM.at... aana eea dllad,r ., raak vaa Jatl voor rr8potltl.nwo. E<le aaDlllook om bet

laag. kr .. g. Yoor dfll~ uak IljO th&~e

,Bill

,oeR UE A.78CHA.l!.!IL8.-ID Klog Wil· .haoluot ..erklarea na een lot6rJlcl .. a ree.

•••• e IDdl"ldlll 'Ijf nil het manaellJk hamltown, .. aar aaD afachatr.nJ j!Od... D .ordt., pOod.Dtoa om ui'rravIDg9(l te m&lceD III nr IlHlaoht .. aaronder eea P",rtagee. .n 'lO drinll:en verscheidene .faohatfera bop bier. AD' baod met bet rieolatela,l fOOl' applikant'. huil .Mal'ler 'ta t .. ,", ..aD d, 10110001 .. k .. door derl Ifaoh.l"ue ,,"biedeD dit eohter, lIewpreDde in Jord&Allltraat, dit 10 sijo foadame .. t.en er ae.uteo'c maglltr&lt Willlaml tot Ztl maaDd,o dat er "'kohol ia sit, en die ~t.ijeo bebbeD ... door ••• cboat .... , ler"iJI MD gat voor ziJD harde pad uroorde4lld. beel"" lelllbbel o.er dit gewicbtig pUIlt Ite- deDr in deD VODd voor sija familie gevaarlilIl

'b de d 'd bad. De vori~ week Rebearde er .. hter

itta,

wu. VeraobiUft .. dl verklariDpD .erden Re- KUCHTElI door Brltao 'ou r aala la • dat .. ker aU. afaoh_ftera veraenigea zal om leaeD, deela lobo.debde dMappbi:aDL'. tig.ll- ZDld·Afrlkaauolte &'~Ilbhlk moet.a, ~olgea. bopbier ni.t lani.r te drlakeo. Een aardea dom .eel, deell d.t bel nietl geledeo bad, eo I,a berIcht In .. a tlldgenoot dil bhJkbaar pot m •• bopbi.r ge.uld OD.lplofte midden iD d... het lObeen dat I'atllMCben v.,weerden bon IDIpuatIe. .an go llYerne mllDta,hIl II bekomt, nacb' iD .. ker olabgaboaw. D. menlcheD lD beele handelwijl 'eraDderd haddeo, zoodat he nr reohtltreekl D&&r dea Bnt.chen .,'Dt de Dabijheid werdeo ontroerd o,er de gflllpron· hliD bedrijf

100,.,,1

kwaad aiea _ deed en of dID hOOKIDOOIllIllI_rll da ..D&&r d~!, miDII' pa pot eD dwt.ea _ d,aamiat eOI. D. DIet allH op een kw .. be Yaa koeten llit.kwam. Het ter faa kolonliIl ,elO .. d~a wor~~a, IIJ1ld. d,lt hopbier drink.nde lfeohalfeu Vlrbelll,a Ilcb bleek dat

Mooe

leD actie

1&1

ÏIlItellen,

eo

het

l.t. waar gemelde mlnllur slln exoeUeDue over het fei.. iII\erëioa werd UlLUIIOhlll o~-"even.

d,n bougea oomml.unl oPlDerbaam op heeft T po ^{P ••8} h._ .. _ la t-e-

g.maall:t. s :aT .:wu..LlII:m, ..

t.., ...

t aD Dg. la

eeo

telegram, w.ren r- .. kea

no

belanl VULBILOVZlID. - E,n twsalfJarlge IwartA .oor het raadgaaad. huf j _ wil de bladIII ]ODg.n dil (l.terla , ..oor dla maglltraat l_t .. l., ucler. oYer deni:ea, eD Ml vooral k.am w.geal It .. eld18fte, bl .. k d •• Ude ti uat

trek_

^{nit IOmmip le_ ... a le"n ..}

lijD dIe eerat kurkea 1'&a slja b... geitalen wij.heid door r'lter.pJ'llidlDt iiir J. D. B"", ea ... hem .. lfla nrkooht had, en later Ieeeven. D. ait~itag be.on mea d .... k vaa dlt.elfde ItRk. herhaald. mlt, bllrbottell eea kleur1io~ dl' sioh ita

du naam no

Uitbeal.

.~r hil het bier vaa had Illtleldraak.a. der verh~, eo eli. ook all..

Itad

Ili'go.haald Hll 1!~rd Daar

~.t

~erb.terhRII Ye~._ wa' hij krij,.a kM, vu baarilll

to, rapa.

tot hIJ Hlttla Jaar li, -for ...

1

allt dl j .... a.

op u.a

paDteD beaohalclicd plaittl hij aaaw"lgh'ld ... ~ ,Rik

18.

^{Jeardlg.a eeh.· IObal~}

op

^{Depa, eo doorden r.ter}

1'''r&afCd

fRit de aadena elll er varbeterd "ord •• be- .aa hiJ me' IOOveel kaaari .. lIOOdig

had

lOt.

d,rvell

f

woordele bij, mat .... r opreobtheid dan waar

KIll B.l.LD.. IN'S rooNl:lLGbELlCHU maakte &ader. lnidjel die dit 1111dat dnea op roemen op Woeo.dag a,oDd djM btail(iD' voor ~D knDDeII: ik woa ,..~ mU'D ... aij kl'8llll vi.r Kupatad.b ,ehoor la h.t ~eboaw cl.t UI jur, meer

clan

dr: ,Jlm ~ Ir:rij~e.... D .... It:

ellt: hoekje bezet WBi. Hit

".1 tea

toooeele le- 'Ian elD huclelarlllll8r

die ast

Juwellen.area ..oerd wu h., welbekeode •• Trilb,," da' op VBII

lij. hUID

treclroet .... letlk .00 twijfll.

oitetlkend, wiju

werd

alcelpllid. Vooral acbtig dat ze1ft advokaat 8aaplO',

dl.

het werdID de hoofdrolleo-" Trilb1 'I door mill OpellhMr IDÏDil&eri. waarnam, .. niltairaa vane- Baldwill ea "SftIJgali" door dill blOr Claytoll- 4erd wud.

Hij

had

rinpa

verkooh, UI ....

met lI.troa"heid weertpg'''D door deM twee hotal ~r bij nrnnobÏtlpll I'braill:' had, begaafde .pelen. Ook de udere apelerl maar toea I11III

h....

olld had bij uiete en Ihlp deden .an

baIIt

eD II~d.a

er

iD bet

Iroot

ge- hij ia het

ooep boeoh,

811 volleDe a1jll eicea boor heel wat voldoeDiq te g,veD. Ret p. I,tuipaia w .. bij op .... "ODd door lI:alf.1 aelaoh.p

il

HerwJeo,vol ID

ill ....

thet publiek va ..be, leid beroofd dat bl) si]D

ba_ had

no Kaap.tad heel w.t JOOde .aillell voor ~ moelea terll(

breqell,

III ~ hij &io~ ge- drag.n aaarMt hel oader.teaninl erlaagt, dll IObaaad voor bea \e

YerIOhl]_.

HIJ."

wij vertrouwlD

mill

Bal~WiD la

ruim,

mMe ~ te

aag

aiauw ill he'

Ian~,

pu nit Mnioo, IDbad beurt v..u.n. Wil .1Il 1IIIl1le

gfDOII'IlIl&e

om

,.1 • ..., nimden

^lild. Kaapatad

.-ebn·

ll1'8ll IliJIeD

kan

_n niet beter dOeD du hiL Yell tOeD bij w.,d

opppaki.

Oaeohalaic .... •

geaellohap .. patroail..,.a. klaard. IIIUI'

kril.

MO 1111

no

cUn

l'8ItIr "RID

driak .. ,

lCIhooa ., aleobt.a

lijdelml' ..

ala"

nil... • .... ID

dM

hiJ cl1t vak

1MOáDde,

Daarop

kwam

Kreiner. Yoor,... IIIMIOOI beIOhaJdi,d VItDlIIIl lacliaeb IfOIGUayerkooper

ea ~. VUl dill _ ...

Goael

... _.teek

^{ta hebbea ~'- lIet}

clan.uoa, Hi

Gotrel,

na

100

fat.aoeolijk mop-

Ujk,mar erWIl MDaiaa4ie ODtltaao, en toen hIJ lÏoh

duri ..

meDl.D wilde bad Kreiner' hem geltok.n.

Maar

wie koa &01l1li of ]UÏIi Kreiaert, voor bet eeral io hel l&Ion ... rae- aea cUn .teek

had

toecabragt? Een 17J.rilll dan~r •• lei

no

Jl; genDgeD6'. bewtrinl dat hiJ lono., sijn .etea in het la.odj.leraakt WBi

ea .elt

nieta ged .. n ... Ir flik

van

laugl gebad bad, vond beve.ti"ÏDI bij dIe "an eell JUdema&rooe, teo eflekta dat IUJO vrleDd r;i]n kortjan &&Il boord

had

.,Iawa. Ook hl) werd OIllObnldlg v.,lr:laard, ea kwam. er af m.t

eeu

UUD&DUlI tegen het belOlkeD van 100 boole plekkeIl

"'8

danahlUZOll; _ IU'me Gogel kreeg er

"Il

d ..t bij Incb bij ziJn groeotaD bep"'en ea geeD danah Uil boud811 _to

Zoo

ja, waar zal dan eea mat.rooe d. daoll_o VBU Ilja jeaRd iD prakllJIl brengen

I

Waar·

bjk,

oa deu

slM.k had bem d. preek wel belpaald kOllIll blil'eo. EUldeliJk kril'" 'wee lpoo~bl&lDbten di. -l.3,OOO upr.uea geato- leo, haddea elk een Jaar. De ]ary bad hili trORW,ol &&Il de leoade faO dea reg .. r

aan~·

"oleo weIlID. ,roege~ Roed gedr'lI, maar ~ Diet IICIDdlelatrJ door lemaad IDznlk HIl poalUe ha .. a .rger daD olDIge ander.

P V

&IId. "CIOrd·

aaken die ,oor _leD komoa werd die no 8bart:ua di. de nonw ,aa deo mao had elood·

I(lIIchota~ bl] WieD hiJ 10lleerde, oitllMteld om ... er. IIdtlUlJenluen o,rer II:raak~aQJg"eld In de familie die men

Ill'

^Ellgelend wilde IlrlJIIell , en a.aID BroOlll&D, ello up e.n boaelhullder gOlOholAl1Ih.d omdat. hl] dtllll verdacht he.

me. I\JD vroaw, die bil Item diende, LI hoodlll, er m.' .1Il .eroordeeliDlf w'lena ~ewon. &aD·

raDdlal( •• £~O boeae af, welke

boete

door h.t ('ubhek VO'lr bem beta&ld werd.

.Dd. J. G. KllhD, nc Thaba M'Cha, U.V.S., .... &aDsteanden Z)ud&l de preelrbeurt.eD te Mal_bory W&al'Qemeo, eo .. r". Saeor den ,olgeodee Zondag.

VaD NIJlaLroom bericht de B~renfW,enJ;- .. Een lleroep we,d ult.g.hnobt op den eerwaarden b .. r

Coet_,

nD Pietanburll:

ea oooluleDa "'bler. Het verhelljft OD' alt·

elDd ..li)k le kOllIleD mededeel.o dat de ber- vormde eo nreeoi.d .. kerkeD iD dia dittnllL huooe nrlChillen op vrieDdeohappelijkft WI]ae a'jlIhanrield bebbeo, aonder lich aaar bet bJOgo bo! te "endeD. M.l&Dd&ll().1... erd be' lI(ebouw, dat

100

lanlt ID besit •• 1 YlO de "reeollldu Icerlpartlj. aan de her"ormde gem ....Dte afae . lI'e.eD, dlar 01_ ,",oe Icbikk,IO. beeft lf_kt o. d. BOm no £:'00 Blerholl alt 180 totaal vau ,£1,000 BterhDg ~ &aD ~eoe moet be ... d

"ordlD, af te betal'lI. Wil ver.aaD dat de fondamlnL.teea vu de !aieu •• kerk die door de

"ereCIDlIlde ~eeote aal g.bou.d .orden, ID d. mUD" Mei .... lI(el.1'Ci .ord.o .. aDO_ de nleu"e leeraar 100 hiJ mQchrunnellllll Ulges ..·

lend nl word.n. De Olell.e kerk sal 4{){)

zllpluteeo op de .. vllll.9r be .. tteb uitlf8Doa.a de ",allereIID.

0,., iii

^{£2,000 .t.erlini il reecla}

b_bÏII:baar ,oor het doel, eD O<Il'deellllde DUr dell jonltlten buaar beb.oorea er "eeDe aaoeilijk.

bedea ID de li]D nn foadaeo te &1JD."

liJn.

MTADMNIEUW8.

Het IS mooi gezegd. Het is treffend ge- 8proken. Ja, waarltj k, bet is Terkwikke.

It]k te "ondervlDdee, dat tr nog .00iet8 al.

.. are vrteodschap ie de wereld be~taat.

Ht t IS harhcrhelI~nd waoneer een 'l'liead Zich OpJffdrlegon VOOf lij n vriend getroost.

~J&ar tech mennen WIJ, dat de nr-

ontsoholdlging ie dit genl gOOD hOllt

sOIJdt.

•-rod li .... f" II nlark te II.

MAA}>8TAD

VRQ[Gi "U"T

13 Maart, 1~96, , '. d .;; •• >t

111 - U I 0

t, - 1117 4

:l 0 ^I) U

:1 II U 0

lJ U l '

~ 0 7 .)

o ~

ti

" 0 Il

o

1 ti

o

lu 0

o ....

Il

o

⁰ u

A, L L Il: K I. I': I .

RI\rprboo ... ^ti

Bet Bondscongres.

r r"''''''n

II1[>

K.fperu.) (I

~ •• deD U I

Peren I, 1

A'r.l~n 0 I

Kweo-ptree 0 1

Penlkeo 0 2

DruIVen (I U 11

Aardappelen U ti 7

1'''D 0 ~ 3

Booll.a ,droofl) ." 0 I" U 21 Ylali(eca l~ ~eo.

Het Dondscongres ill geopend, eiet zoo talrijk alII

"el

eens vroeger, maar biJgowooQd Kersteos, heeH de beer RUODl~ meer door tal van IparlemeDtaleden. DG belang.

vriendee dae JAM!SO:i iD de wereld. Hij l'IJkste disous~ie, die o"er deo Jam680n iu"aJ, heeft ook Afrikaander vrienden, die hem IS op hoden gellwld ten elUde a'ln Trans- Jaree lang troD" zlJe goweest-die hem, vaalsche rappOltours gelegenheid te gev~

om aanwozlg te lijn jen dit verheuj{t OnS teo 8pl]te v!lou verdonklngen, veruachtma· omdat or weinig dingen zijn die wij

meer

kenjee en lage bescholdigingeD, onwrlk- betreurd hebbtlD dan dat oebekendheid met de baar bebben ter Zijde g:'taan-Afrikaan. zaken der Kolonie IOOveel heeft bijgedr.gen dora die elll:e betlcbtiog tegee hlle vrieDd tot vervreemdiog tOlBOhen de

Kaapecile

,oe lee al80f .Ie te~en hee pereoonlijk en de Tran.vaalsoho AfrIkanen. Hot Vel- ware gebrocbt-dl8 nn nog zoo gaarDe in beugt 008 'ietU81chen dat wij, nog w.iniJr

wetende van hotgoon ia bBhandeliog is ge- ZIJe voordeel spreken, maar elk woord in komen, toch altijd dit zien dat iD weer 19'j) die riChtlllg moeten boeten door het w&ll· van geruchten over verdeeld beid en onte- tron"eo en de .erachtlDg hllnuer landge- vredenheid de vroegere leden Van hilt

be-

nooten te oogsten. Hebben

dus

Jdjal staur herkozen Il~n. Dat bMtullr heeft

vrieeden geen aanapraak op deo hMr

.teede

ll'90ta gematigdheid a&D ,deo dag

ge-

RHeDu

P

Moeten sij die hem niets dan legd

in

he~ behandelen van

kw-eau ..

W&lljf

.enchil van geYoelen loyer beetond,

en goed.

hebben "edaau geheel ter zijde wor· die, all mea 88Jllijdig zijn meaniDg

aocbi

dec g88Cho'eD, &Obter de deur worden door

te

drij'ven in plaate van den middel.

gestopt, tea

behoeve

van

ééa,

die, indien weg te beR'eden, toe veel verbittering ko.- de heer RBODES ooaehuldig is, hem het den leiden.

Maar ..tsar

het moest door- grootate leed heelt aangedaan dat hem als taste~, da.ar heeft het doorget&8t, en man vae eer koa overlromen

i'

Moeten

toen

de aeoretaril van het Bondsbestuur

a&

P

tolk

nn

h8t A1rik&ller volk een Ireluh;·

allen lijden opdat ééo mau g ..

paard

warde wllnach aan president Kruger zoad mijt Dat son '1oorwaar een averechteche ni.od- de oflrwlnning op Jalll8ll0n'8 volk

behaal4,

achap zijn. toea toonde hij r;ija pliohtbeeef, en hij

}l;n wat not trekt dlO eene vriend uit heeft

dan

ook uit een eeDitemmig yot~

bet Rbodeeieeh .wiJgen? Maakt't bet 'Ian goedkeuring gesien dat men dit plicht-

daa P Gif

eakel besef op prijs .t.lt. Van "rdere beacho'li-

gedaoe ODge n e00 t een winKen o.thouden wij ona than8 j in ona yo!.

menaoh nu dat J4IlK80!I ni,t een Inn.! in geed n~mer hopen wij iet, meer aldoenda

te

de TraDIvaai beeft gemaakt

P

dat de gan· kunnen melden. Dat het oongres zich hondt IOhe J.l.1l180N inv&l een YeraiMel, een

be- aan

de beproefde manDen dia er tot dnll v.r goooheling van linDen WlB? Neen, d. de leiding ....o gehad hebben, da.t is VOOr IIOOgenaamde ridderlijkheiel van den ex- het oogenblik OUII eenoeg.

premier doet gOOD

goed

aan

dr.

J4IlISOli

Wi Bl ~

^4.

en is eeD oDrecht tegenover zijne Afrikaan.

De hee~ ener te oe onte~.

Van een koopman die j.ren lang Un

der vrienden. het boofd tan elD der bekendste handelt.

T _•

w ... ens,^.J

d

e

bee

l'

R"

80",£8

h f'

ee. nW!

' t

tirma's deser I!tad geete.aa heeft, eo thans DI KOLONl4LI311UiTUU is weer

terng, e g

eswegon. Hij h~Jt gesproken:

maar al·

niet alechte ~resident van de Kaapetadache iDaenomen meL zij ..

reil.

ha

d O.

HUi. CB.IID gut van hier, n~r Kim'

tooe

op eon WIJl die berekend w.. om kamer van Oop ndol maar ook

van

⁰ I door

I berley eD .. I ala iDlpeotenr'&II IOIIIU.

de laak "a.u ZIJU ynood JJd1!:SON kwaad yereenigdu kamers van koopha.Dde il j vu dell beer Tbo .... hier ,.".aD.eo "Orel.D •

ean

man buiwDdien

die

van Daitecher

te doen.

HIJ

deed dat, toen hij don Hoo· b:Dgelsch aDderdaan en de::! een hd der

IN

GBlKWA.l.AlIDWKST worda de drOllIILl

'O<?

o Commluarls vertold" dat JUIEgON had I "II dat vee. eD .uivelboerea Die' we\eD .a' II)

ge ,

groote n1!.t.ie gewordou

il

die over de go v,f,In doen .. oeten. De lJ. l'. J.dvu1iur noem' .. a

~euaodold zondor 'Ijn goedkeuring, en dat gebiedt en het bette deel van den wereld· aantal boersDplMteoD

waar

de pllLt.en .~Ie wat., hi), zoodra biJ op :l~ Docember hoorde da' handel in haar macht hoeft; wat kiln men begiOllIll t. verU ... , ea IObooa Grikwalaad

de

doctor de Transvaal wlldo intrekken, bllliJkerwij&e van hem nrwaehtoll dan dat W"t 100 wat het leeuwIIIdeel ,aD de droogte get.nu.:ht had hom te kooreu.

!lIj

sprak hIJ, de Jurlijkache vergadering der ver- kr11gt liJD du berichten Ill~ de baar' - evee 100, tocn biJ deselfde venckeung gaf eenl!,de kamors met coa toeepraak openende, wliDlg bet.er.

als een koopman spreken ..

1 ~

KoopliedeD TREUIIG vooJ.v.u..-TIVce Id81De kafferkiad.

aan zlJno mede-dlrekteuron van de Char- zlJe overal nuodiK ; mon It:ae zicb ~n land reD, a eo ol jaar oad, te Buro's Hili, BritIOb tored Company, wen hl) J4.11.KIIIJ~'Ogedrag denkeu waar !abneltDlJVirheid gemist kan Kalferlaad, dwaalden van bfl'Dbua

al

ID kw.mlll bescbreef als een nemen vae dec sta.Dg wordeD, mau bandel kae men niet mieeen. DIet 't bWI. Orer'" gwge. partlJID wt OlD ze

d .. d h d aeI-·Ioln, maar een' 'IJf dagen 1,Iter voad .. eD,

toucben de tanden OD toeD hij zIJn on er- En nu moeten WIJ, wat eli t a.ns oor ons VC& b d dood t

"D dea lOOm nu _ bOlCb, 81eD DUI

houd had met deu hoer CIUHBEI!.LAIN. besproken koopman betreft, dit zeggeD dat elkaoeler ligge, lil aiJDde blijkbaar door hODger Dat

was

oon afaoh.iv8o vau alle onmid· hij door die r;lClpeliogeu op den Jamespn en bloo&eLelltDK .. 0 dl opeo Incbt aan bUD tocht die een Jingo blad al8 de CapeArg.., IIlIIde lI:ekomen. Zoo althaDI ellcht.n dokter III delhJlte verantwoordelijkheId VOOr deo aflteurt, getoond heeft dat men, ook -~Is m,giltl' .. t er ofer,

Inval van lijn eigell BOhoudera op die koopman, ware sympathie met de Afrikaner Kt;11.J:N8.-"EeD .illenaardi,

IOOrt

hOlllder • van lijn IDtlOmeD vriend.

HIJ

deed het kolonisten en een beaef van lalten ko1k'DI;' lel~ de Volkaun,~ ..SljD

U.

W~g op

mIk

eee WIJS, daa .' de maD op de kan hebben dat den JIDgo vreemd lB. door .. a hea 9&n .. e".

D.

l:ronJé,.u Pieaaa,,·

Mtraat" nLl golooft, dat de hoor RIIODK:! Het is ecbter te .el hE'kood dat al is,de pc:xna' Uitgebroed, ~ kmtlDt]lII, ner ita getal, koOp~ onmiabaar, al le hij de man ciie gelijlleu 8terk op !UUonch.D j blln pouten heeft te kennen. gegoveu, dat hl) niets Diet londer den boer en zonder .Ien de boer ,eltJklD op dIe van CI8CIIdkvoraoh eo UIl de hoegonaamd hoof\ te doee gehad met de niet b08taau kan, in ZUld-Afrlka tlUl- pUllto~ Vla hnane ,Ierkj.

littea

ook pootje. ,

ZIJ hebbe.. ooit: geen veere.a of fluol aan het

<:oacontratw der Uecbarterde troepen op bchen boer on koopman niet de rechte Uohaam." WaanchljDUJ" 18 de beu die d.

do Transvaal&