Zuid-Afrikaan 1896-09

(1)

nnnen meld ... dat

piloot pTOIg

al

r heID

bedeelde

Ir..orm~

~lDplUl'.

dseartrten,

;j[(J~.

atholieke rupajjD

band eo

dur·

{olbe

nog Die,

"er

,..,.ordetd

ebooren

pbrlailreft

",I" enbei

"kiDdrr·

rlUW'

1ICbrul. Een,

rummar

·betoa~

aar de PUI'

boOfd·

rorden te

OOnleeIeD kkr,liik~

rid-

A.tri~;". bocleaa en. Een ode ua

ed voor de KaiJlo.

,'"rdcdiging TaG

d.

'hl\&l'; _ ...

k over de

.,.-m-

11Id"llik dai ROaM

lien,

Ili. d. ...fi.

I{

&Oeken,

^lID&OOGt nog niec.

YWUCIerd

den der herronaiaa Franocb dOOI'

CIr,

.. P~u\elltanu- ..

~fl(e1.aagd ..

dai bei

I hoe men " MD t . ot het moet

lijD

<eb

I.

en Rome ....

car-he .. 1 Dan

'!'OIr

harrus. b,_'hop ...

ten ombaal ··/·...

tekl

,,(.('mber het mirakel 'lll't do..il""lr wor-

I martelaar,

du

iD .erk bewaard word$.

lfcl>llilr dlen.tic

il,

lW ""gnp door ....

I)()liti~l.. h"rilOO"

!!lChouwd, en·duriD eli de luid·jfri- gem.wl.

terwliler

,,,tair ""mi": OY"

inval gezegd ..".,.

dit het ondersoek

I ochrlJ"er bljjlrJJur

I "oor

ROOaiICbeD

Ier bet boekje. o.&.

let enlre1 I11III...

Pen

boereodocbw

I beroerte lID 1'er'

!~

~ eeD

un

in

een "erocmt

!!p&rtjjeo .... ~.

gewoonte 4Jë tdI

l

_pi ~ ..

VAN

VOOR'BUB

Roondgaande School in de wijk

^UIH^...^e-.•'~'

Rietrivier, di,t. Jacobada/, O. Y.8~,

EERSTE KLAS8E

PAARD'EN Klein Boetsap,

8 Sept., 1896.

Onden1jler

Geteeld te

Ka&petad. ss September, 1896.

RATELRIVER iK HACHTIACHT.

,c' ~~,;, .» , , "

Ne'srivisT Br~ palitldorp.

'I'ftden "~het '_ ..'van ~ ~l::.~

.i,BoII1"'''':C",cnuee.).~

i.' .. ~~.· ;

De ou lel'geteekenrle zal publiek doen verkoepen

TEN DORPY.

co. A PPLICATJES zullen door -.' . ondergeteekende in~

worden tot 16 OCTOBER, ....

Voldoende certifioatAm ftIl''''

kwaamhéid, goed gedrag .. Iid'l.

maatMchap eener Prote8taDtAlchi Kerk moeten overgelegd ~ ,

Salaria £120 en de 8Choo1gel~" ' Billijke reiskoiten worden ver. ~"

goed.

~'l\·

Publieke Vahmtiedag, ~.Oct; 1~

,

CALEDON

1'~1UlI'1V"11.

:-lI00fdatru.t,' Port Bliabeth; Ózfcri.trut, ". ()ost..Loudeu; Nieuw.

Boofdafilt'Ut, KimberI.,iW..ut.nr.t, Durb.a, MaW; Pri~

Jobamtaberg, Z.A.B.

WERKT MU SPOED

OP

Fraaie Ruinpaarden jaren oud. . \ •

Fraaie Ruinpaarden jaren oud.

3 extrá Rijpaarden.

2 Fraa,ie Kerries.

J. J. LUBBE, "

Seen. 8ehooloom~ '.:

Weltevreden, Jacobtldal, O,V.8 . 9 Sept., 1896.

BeBoodJgd eene

AU!

A,.iatente a.n de Gouyernement. Sohool te HErLBRON, o.r.a

.ÓJ

A· PPLICATIEN, met oertitlcatea ~

belnrumheid, ...

ProtestaDWcbe Kerk en goed

drag, lUllen door

deu

ond,8I'ifIltNbáct.

outV&Dg8A wordeD tot

12 OOTO

Grondige bdi.

Tan

de HoillaDIaoJ~"'_'

eD

nu TeekeDeu een oDmiebMr l'Imri.al_

8alaN £135 per

aanUDL

Billijb reiakoatea toegeItUll. ,

Werbumheaft ~ •• _

op ein l~ lanuari, l89'1. '., D.J.lIDfN.uB,'V

V

0CIl'tI.

tscIllool4ilO111",

(2)

de ~nlijb I[i~el'&n. . ,~. . JOIU.NNRS J. KlU KGLEB.

WoUiDgff'. 2:J s.p~. 1896..

.AANGELOOPEN.

O P • ~ Platterug. Achter PW). .Jl bruiD jODg Paard,

CJDjJ8Jeerd. met eeD. klem -kolletje.

Do eip...r ba hetael.,•• rugbe- komeo

Da

betaJiDg cler~"""_.

P. J. ft. UYS.

, Z1J!LLEN opgemelde Schapen en

, I Bokken publiek verkocht wor-

aea I aan KLAPMUTSSTATIE.

, 'Zii ~ullen zeker present sijn.

, I . •

M. BINDER, lL\.RAIS &: ('0., Afslagers.

,

J.

•

sr

I

"",' I . MALMESBURY

E:H4 u teur'kamer en Voogdij. en 'Br 4 nd- A ssuranlie M (JatschC',ppij.

:. --

n 'E Executenren in den Boedel van wijlen FREDRIK CHRIS-

'l'Q~

Brsr, Kn" zullen publiek

, dOeJj verkoopen op

... ~

.uU••

",Q\L'~,

6 October, 1896,

:MORGENS TEN 10 URE, het Kantoor van de Malmes-

l i bury Execnt.curgkamer, 11ALMESBURY,

. zeker stuk GROND, gele- in' het ZWARTLAND, af- ng Malmesbury, qroot t34

_All_ft

en 94 roeden.

G. W. KOTZE, Secretaris.

I. 'tomes ~r. l Co., lfsl.,eri.

pV"op,~··:"

I: B. HBTJIl.dlfG, V.D.lL

ROIl.!leer.aDdell

JIIIId

aD '

, VIC&wla OOIIIP

ell

8ObOOL

181I8~0IIdI, 10 ilef&.Il ....

26 September, 1896~ ;

H1VfGENAS HEN ALLEN.

." 1

-:

WiCtII •

~ k-J ...

WJjI.Jee

I

" .

,

...

8Jocb(

Inrtel

"

Zwarte l

.. '

V_lOl

..

.. iDfJ

ep.otou. .. m

.. .

" c 8t&wt .,

" £

"

~ II

"&Wd

"

.&apu,

ADPa'"

RaIdeD ~

" d II

.. d

IpriDfbe

lIOIt'II'1

a-.be

lijk

boor

as

^ftIl

,._..,

:0::

sitt.en a wlat.er w Ceel4D ~

--

^marbOf

tapto<

• wuea

n ..

... '

liebe -

...

ltd_I

eemeu .' ..upB

~

dja """

llteit. I houden, (

__ n

!laper

Iu

o-t

tol IItdl!lIB I

Wlaterhl

k .. s,

80edlet Ictrttá kift ..

o-t,t.ot

Itontot

Z..._ ..

"'"fill

II:tn

8.

Super ,

o-t

Iillllehte t

op

bet Il B1l_~

Zwarte r

Witte

la Witte nl

!!!!!!!!!!!!!

... MderIi:

1'~

PIIbIiek

., de I

'lamde,

t

&'I'fIII

de

Beo

I

...

deelteUf

lMeDI=

...-kt

JIIqd.

1'aDCII

PbnIk wwteloc

De.be bat4III

MlPd aIddd '

'.dMa

~.

YOBR

(3)

r,

.. .. Iian. .• elo

::N.

_"-

0

!

.oO

UYS. ···i

'_

WE leo.

LAGER.

lG};lt .

.\nE • Jejonge

J..r'"

,FSL Uil:

ti.

laa:".

l:,."Il(!tl en

it 11.

,I ...

'" e. d.

0 1 0

li

o

II 1

•

⁰ ^I ^S

ti 0 S

•

) I

• •

^per

ti I 0

6 0

• ,

^{.. d}

1 0

o lt o &l

0

ren, 0

0

her, I

o 't

'P

,

" .. CL 0

•

1

tit o e

z

⁰

o a

^{I I}

~,

_0" I

0

, a.

01'-

Q

•

ⁱ ^{- ,,4} ⁰

0 017 I

o sf

1 0

o lt

⁰ ⁷

II

-

⁰

11

⁰

,

0 0 I

0

⁰⁸⁶

~

0 ⁶ 0

,

0 0 0

15

.;

•

¹ ₀

o

¹¹8

·

¹

•

^'

6

o

¹⁷ ^(I

i 0 1

•

,

0 I 0 1

_". o

^II

(4)

Ivor - gij ciders koopt schrijft dan eerst tiaar'

. HJ£T!oF ANDERSOlf ct Co.,

>'IU~~ISI~""S";""";"·. 36, LANQSTRAAT,

':;[ K. .A..A. P S"1".A. D •

, wor m.oute" na Iura

,PRACHTIG PLAKPAPIER.

Koop .. aa onull YWSélari du .ua ...

"1I1kit,>lIing

en

BESPAART UW,GBfj]).

V~R" ...Vfl.'RNls. BO&8TBL8 ...

'1.&i."lIkI pnJZ811.

(justaf Andersen &, 00.,

36, WOSTJ.liT UJ.P8T1I.

i •

!;

i

toet!

^I ^•

8D. ierkP1~

J. LAWLEY"

KA.!P

CO.

"

GSTRAAT, KAAP,S

.

'

BemOedigd door de enorme

, ,ver k1jQpingen. maK'.m d"}; Fa-

,' b~i ks'nten zich gereed om i

, I'

'SlCSO,OOO ' BUKI-tJtN

TE VERSCHEPEN.

VEl'UUUJGBrAAR BIJ :-

'B~:G. LENNON en,Oo.

, 'B~YN!lS.lrlAT.HE'\t 8n 00.

, J. J). QARTWRIG1!, en ,Co.

B.l'JA:WUl{~ en .po. .

STEPHAN ,Ko'PBEB80N 8n 00.

en biJ' andere ,Páldl:dJ.lo1l.

i

"H~ft eene 'keur"e voorraad vloe,_' tafel,- 'Bu~eau,-Kerk-... ·HanQlam'pen, uitgep.kt, ook

ee~e moeie" versdheidenheid van iZ,ijden- Ja.",pkappen, een groote voorraad \f/andel-.

, .~8to~k,en,veld- en ~eek.ijkers, Electrbplated

;, . N,achtmaal Serviesen. '

ⁱ ^•

.J.

I

l _'t, .

'"

_"

8 voet wiel 'en .0&' '!'oren.

8 -voet Wiél én, voet'. Tor..

8 voet wiel en . vCMJt:roren.

'tO V.Q&t'weilen voet T4)reD..

10 voet'Wie1 en voet ~OHn.

l0wet

^MA'Vl'

1I.:'.U"voetToreD..

is vo8t wiet ,. voet "Toren.

12'v~ wiel en ;voet Toren.

lS ",oet Wiel '. voet 'foren. ..

- - ---~--- r,,~

~

.

• I

. ,A. T. R~TTER,

, ctê beroemde Ko1CJeiale

M~" CRlotrrOr _ell.

... ' ,. KaIoaie. .... np

.... ~ ~_...,.. Oadeudell

... 0,.- ekl of

\abur ~

... ,.01*' .. eie ldaDtolL

c,

TV.O-N

¥el a. ... 8ohuUiJ~"'. oa het ocba~ .. yoorkoiDQtl. ~

V.. 0. Prijali.,;... .

ac.. UAJli,LSM'GIS"J:'B.AAT,

, KAAPSTAD

bSt .•••. "','

tu, LAM8STRAA T J

"J' KAAPSTAD.

STOOM

,Breestraat en:

,J. D.· CARTWRIGHT

PORCELJE.IN-·

, , ^'

M'

eo,

AZIJN- , -,' t

,PLAKPAPIER.

.\'-l.

ZUID-AFRIKAANSCHB

'{ONINJ,LUU KAILD1EN8T

le

If

CASTLE MAIL .. MaaaphapplJ.

D E 8toombooten deur Lijn YerVekbD

'tU

Kupetad

D8&l'

umda om da ode1.'fn ,Woeui)ag, te , nv o.m.,

^DM

ladein a P1ym.Ó1l~ te BiDt Helena a

\I08DBion aanleggeade ~p de _ bepMlde WO dlentijdeD.

" BO-DUNOTTAR CARTLB,

Jtapt.

H,u.

et,l~DUNVl:OAlf 0A8tLX, Kept.

BoaUfBOlIj

" 2&-ROSLlN OUTLS, Kapt..Tl.4vns.

Io".ll-RABWAIL'PBN

CA8TLB ~

lUGiI'Y.

" 2<>-TANTALLON CASTLE,

x:;;;r

^Dul!lc.ur.

lee, 9-NOllllAK C.a.STLBJ~

RAlwIOI!I., ,

" tS-DUNOTrAR

~ -,

CA8ThI, J[apt..

.

:Itra Boet. Itll 1a&tlD4, l1a Lu Palall

LETHVEN

CA8TLB, )tap\. B.n., omtrent 80 September, doet un St. Helaa eD ~

l'IUIBkOU CASTLB,

KAPt.

^GWGd, ^a.tl'llD

UOctober. •

OOmi'S OA81'LB, Jtapt. RADU, _treilt SS

oe-

tober.

,\RUNDAL

CA8TLB, ~

WllIDD, _treilt Il No.ember; •

LlflllOaB CASTLE, )[apt. .La 8VJ1tT11, omtreD t 21>NMelDber,

,VARW'lCJt CASTLE, Kapt. W ALJ.4.OiI, ODltreDt

De!lember. •

IASTH CA8TLJI.

Kapt.

RIID.lI.L,

OIIltreD"

, VotIt' Vnah.' of p... ~~

'jeh

lij .. ~

'ftJl

a.·tt~

dAlLliOM Il.AA.TSORAPPU. (a.p.b.

l1Bl

-U-_-:lO~LXJ_

KONINJUJJKR MAIIJHENST.

11.51018TOODOOTJlUTSQWPU -

~Tl.

(5)

•• sa

.. "

maat-.

ag

UK.'

LL.

mad.

""

^j.'

I...

~-

...,u.f.

---

_

_"

: ."1

I

~R, 't

Kololli.a.

S''' sad.la.

Zad.I.n~ , . leM sade agemaakt· .

TT

, OlD

het

r,.A.AT,

_- ~R

.J • ijft uan··

r & OOff

IT,

^;'

~D.

,PIER.

leen~"

G •

:L8 ....

& rA,'.

~T.lJ.

:HE

.J)IEN8T

LtachapP'I~

n vertrekklnt

md8D

om da . r n.m., uaa

lt

H.lna

eD .

>epaalde tG... :

spt, fUY. .

_lit.

RO.1lJ8OIII

rUY&B8.

Kapt. RIG• ..,.

...pt. Dt1lic.ul.

. H.eU.lU80X. I

'P!- law''''''

ss; omtn!ld

10

,en~,

l£AG~ ___

omtrent 118 ()eo

tin., omtren&

11. .

RUEUK, omtrent

!.ACB, omUeD\

I.,omtrent..

"1Ir'YOII&" ~ . d. O.&8"1'Y; ,- PJJ, (s.p.ti.

IJ_

[LDIEN8T:

"TSClUPPIl.

l"l.

~t. I...L.IJlD.I

" Kapt.. JO'JI"\

H.

NGJlw.ND.

__ , omtrent. 8 urent 21Octob«, on4111TeDI!I'i&.

Tno., omtnlDi •

~n:K, OIllUeD~lt :lena, "'-naiotl ..

lnml8

.oe.--,

LV&IlTB&, oml;Nll1 Helena,A_"

,mtren\ 81 ~

'.mocn.S ....

•N

yllJ"lat;ea ..

_ kolDII' ...

(.

dnliaiie CP 'd..a.e. ....

. Duw..·

e

D. J.

~U'W,

Jr.

. .PETBTIES

'Ï'EG}lN

UODES.

"

....

^~: ^..

Á4Jl d.m.~

_.u "ZtlitJ.41ri~" _.

_._gd'" "0... r.a.L";' ,

, ~de

{

DL ... ,.. .lOaIrerk· beeft

1'OOl'

bel"'"

...~~ I'

:0..1. e. ir... &.t..a~ ~ bet

beroep __

pvjja, O:V.8.,

~'I

Te 8eaeDl, á.Y.8., lads. ~~ Y~

beroepen. . .

I

11__ .... :'

EeD ~.oor de _._:_.

~ ... ~.""'l.~

.KIerbbP. 8IlIrii £70", jat -'1'I'ti:...

JIAlU)&L .. lUJ'VJiaJUIJ;D.

.8teIIeL

:i '. "

Jl,l'9fItdfM.

"": 11___,,; _{0 ...}•_{__}...

e.nt, bO.

. , ..:.' ,., P.tnua"illt Jf.- Porien'ItIe '

"""" ...

...

IJ:.

~ '0'-'.

rW.ib\u.·'~"';~"'t4

'~.

f!q~r:=~~b

~ , ••. "..".lAId G.;. '.;, .:.,.'~r! _

..:j- .tel. ~.. _ '4C.. ~

',.; ·D Sel,. 1i".-.faS

,4 I

V"'·~, Vlt~

... lO"._ImI.t ...

llW ..Nlllj4I •

.:}~ ~ •.na.a

... KDlltnJldItI.

:J_ ,

;.} ... pof

CbU...

.'

•

,..,. ~9

_ a.. liIIIcl"P

... UIl ...

ucr