Zuid-Afrikaan 1908-03

• :a

11 _. ,.. il;

^J_,

.. _I

^,

,

-

::'AD.

'\:)ereD

- GRY.

tilting

!ltuUI' West, J81

'ikatie

-litter

.,j

te

l~

van

'0

op

hevig

o

bu;k

gt'ge:- -5 I'an

,'!tiog

I

op hevig

ieteu

Rie- :f'nde

lit Je

:J eo het

~1\a.1,

van

'\, tar

is,

~TS

ca.

"J. n

',d"r

'[lld,

~art

~"n- 'n.,t

, lz ..

",:'--'0;

-nt., rIii-

,).! .

or

1

^t

'" t , n

"I

,r

'j-

r .

L

ZlTEaDIG, 7 111RT 1908,

te

10 ure

'I

vo.ormiddap. de , !olgende

LO.SE GOEDEREN:

2 Oseea, 1 Koe en Kalf, 6 Var- bns,

1 .

Paard, 20 Hoenders, 1 Wat.erkar, 10penkar, 1 Kapkar, 2 Dubbele-voor Ploegen,3 Vaten, 1 Eggt', 1 Ladder, 1 Snijmachine,

Zwin~els, Tuigen, 2 ZenBCn,l 'KOSTBARE PLAATS

~~:~r:n 31Too:r~~te~ub~e!:~~~ . Publieke V

Vrachtt'n Oaret,2 Vrachten Koreu, -TE- I

4 Vrachten Ro~, Huiarasd, en wat v..ut

nog verder UJ aangeboden worden. ACHTERGROEIIER8, 'ELU.GTOI, ID delfdeIII, De Purl. 'Iutl- H LIUI

M. C. FOURIE,

Enig Curator. H.lsru., Ill., lIL, -,.:

Levende Have, Vaatwerk, Boerderl)

Gereedschap en andere Losse Goederen, TULE AG

OP

WIJ __ u w.

^{t _...}

'1 ...

•.• uu.a _ ...

. _-- _-

Mt. ...

DE

... ..ta. ... _

•.• iIu.••• ____

KAAPSTAD, DI 3 MAART 1908.

I h:KL 83~N o. 8,05;').

HET GOEDKOOPSTE HUIS IN DE

VRUCHTE·

FUSSEN.

ZWEEDSE STOY

(EOLINIOlER'S!

D•

.!!.!!!

STOVES.

~Inta. ,. •.

Orta... :8.

G.R ..•. -.

PUBLIEKE VERKOPING.

_____

-

,.

-_::....:.

",'

~

~ , Stof.

DE on<lergetekende, gelut door de heer NJCOLA&8A. BL.A••

X: •• '

Bft.G,

nl publiek doen verkopeo

ter plaatie

"ROODE KLEIGAT,"

MAL\lESBURY AFD.BLING,

Geen As.

VIR8KUIK ~S

1101It. K oleu of Kraahlle"t, met Koperen

Ketel.

Word

Spoedig

Heet.

OP

Bn/rl -

"rot'gtijdig

I

_I,

. ,

VOOR

HET

Spaar-

i zaam.

,

Te KOOP bij alle "Up-to-date" HAND~AARS. • 'INDIG, t6 laan 1908,

te

10

111"e '.

voormiddaga, De volgeDde Loue Goederen :-

I. V...

20

Vette Slacbtoueo,

1 Span

Eerstek 1.. Trek08lM'n,2

paar

Makke Karouen,50

Mof

Hamels,

50

Hof Ooien, 100 Mof Lammers, 4 Eaels en 4 Paa.rden.

2. BoePdePiJgePeedachap.

1 Waterkar, 1 Span StinkbOD~

J ukken, kompleet, 1 Paar Achter- tuigen, 1 Span V oortUÏJten.

3. Graan.

3,000 Zakken .Eerste Klas Zaad- haver, 60 Vrsebten Kafter Water- lemoen, en wat nog verder UJ aangeboden worden.

M. C. FOURIE, Sekretaria.

PRKSERYKRXlII

VAlli

Vp'uchten, Ql'08nten,

Jam,

KonfiJt,

Gebruik "WHITE ROSE", Olie.aJ.leen.

enz. enz.

--- ---

GEEN REUK.. GEEN ROOK.

1000HEAO, PLANT & Co., c. STOKES co.

Nancy SpilIer 'en Flora H.

Konetmaaklter., Dam.. UItruIter. en Mod.maa~ln'I~'

Wensen bekend

te

maken, dat zij de bezigheid van

DANVERS & 00 ..

OveJ'g'enomen hebben, en nu een Grote en Nieuwe ~ooJ'J'U4

KOLONIAAL WAGENHOUT ..

Marseille. Dakpannen, Gewoon Staal, Hamers, enz.

UITBT A.LLEN.

RJEBEU'

STRAAT

7, KAAPSTAD

Postbus 408.

BARNETT'$

£5158. £5168.

"1 __ , b ..,. VOlt'

'II u .... a-alti .

11111·

KOrBetten g ...IH.·(h·u eu gt'IIId.&&l op de gd_M.llIWt n [aar llIa.t van t'll

Gooee.tl.uodi,i.:f' C;urdell't. UUZo, ~eru&dkt op v oorscl.rrf t \an GerWtMJlt!

Door vel e n t'rKt'nd Il!"" de enige vertrouwbare K('nwtll!ukloitE"n in

!dut brljet tee t""i(tZuuden per ornmeg aande P"8t.

Postbus .238.

GAINSBOROUGH HOUSE, Strand 42,

Malmesbury , - 22 Feb. 1908.

It ~Ire.~. I. 1.lnUS ~r., C,.,

A

I'I!LAGEIl8.

ME" D lELSO)o("'S

.n ":::.~~::.~~:. n. B EREN

!til

hebtMn YOOr

RUW WtRK.

St ..f-en \\' .1I·r·,icl.t6 S.:hr,~ f

.... z.... , ...

^tnari, ""It 17 • ,

'n.. ,lef ".rtln,

^{lilY.,..Ka.1,}

PUKtvriJ naar ellijl a.dr~~ in ZUJ(!

~t!~I\[I..N)I!~'" ., ~wtUI()ol~te ("0(j\)of:.d ZiJD ju ~llId "'frik .. \"4 4Jr .III','el ..." , 114

ttu-lJlalHJ" warvu ,Zilver lïtlll\\Ul6llrl (ir\II""t,,w,d.· K4tal, ),:,

Publieke Verkoping.

Speciale Afdeling lDlODlul YBrwur-

dlgd. DE Carater in de InllOlvent.e

Boedel vau FR.OBRICK

ALBRKCBT

!hoJE,

u.l

publiek doen verkopen ter plaatse

" RON DEVLEI "

^,

,

Afdeling Malmesbury,

.pare!l.

IElIOELSOU'Snnchan ell ta,ea SrtGtllandel prils.

OP

lroothudel Jowellers en Fabrlkaate..,

DEPARTEMEN

LET WIl'L BurgatP'aat 73,

KAAP

.-DIt Horio, •

.. Mw ... I.olln ... rio••

r.

^{2dm".n van} de ~INTnl'ulitaAn.e "rar''' ..·....r

.. leliet nIn.'. Hoo1ot. ,,, •• h.ft4'" Kazerue.

,

Ju

Lichte of Donkert' Klfllr Hout, Geslepen ~pidlel~!e~

Marmeren Blad, Tel!'f'ls('btcrwBnd, Ftuil(' 'ffnurdigd. T

I

Komplete I Up·to-date I De II.glt m., like

HuilmeubIleerderI. Voorraad. prilzen·1

LANGF, STRAAT 142, KAAPSTAb.

!

i

Speclat,'aUntia ,lwl1d un bestellllglD YlD hit bla.i. 'Id.

ER IS EEN CRaTE VRAAG NAAR KOLONIALE BOTER, GEIMPORTEERO ARTIKEL AF TE SCHAFFEN

---:0:---

PL(tEGEN 'EN EGGEN.

Malmesbury,

22 Februarie 1908.:

DI blrel ~. I. 10011££S ~r. I CO.'

A

}-SLAGBIl8.

en koopt een

- ~STAR~-

ROO~I-AFSCHEID R.

PLOEGEN:

Verkoping van Plaats.

Runsomes Howards]

National !Gang Amerikaanse

Duitse WOENSDAG, f f MAART,

'. voormiddag. om

Il

uur, Dat gedeelte van de plaat

t

T'isurskraal,

2'renzende aan het dorp

Burqermll»,

Distrikt Haa- over, groot

2,UOO

Morgen. Het veld is uitstekend goed voor alle soorten vee.

---:0:---

Het werk gem~kelik, is sterk en eenvoudig kan gem~kelik gereinigd worden; kortom: Het i"

artv:e. om g()('<ie boter

te

maken, en gij kunt er

behalen.

DE ondergetekende zal per Pu- blieke VFiling te koop aanbieden vóór zijn.luntoor te

BURGERVILLE.

OP

K Do'ë~H "iL" A5I X ~E J

I{_AA PSTA.D

i

EGGEN =

Howards

Masse y Harris

A. P. J. FOURIE, Af8lager.

TERME" BIL1.IK.

Plaatsen ill de OranIa RiYier

13,754 MORGEN TE KO P. SCHAREN:

L .• T. COET"EE,

Prolrureur voor Ver~opers, Philiplltown,

22 Februarie 1908.

Ransomes Howards Amerikaanse

I

Cïrut

rvn t dl'

peNtI'

week io April aa nst , zal il::

Vflll1111{

laten ver kop- n, Jie kost b

lrp

streek land in

Blo(·mfllnl"ill. I.Jt.h"rt'wlf'aan ,le ~('hotse Setlaars Associatie.

\Jl Lik

^w

i,]:

u--. Het ~i~pnJom

sluit in

Publieke distrikt Bepkt.,

III ',llIlOInntI ...

van

JohilItIII

C..I Allttr1lll

VIII

IIIekIrk,

WMl

.or·

pawuilt, •• Im...,., AN.. I....

HET " WILLOWS" ESTAT HET" POUNOISFORD " E

;

Alleen de beste Ploegen hebben wij voorradig,

DE ondergetekende, zal publiek doen verkopen te

MORGENW ACHT,

.. 1...IIIIuryAN ...

bij de woning Tan de In80lt'ent, -op-

"l'()(>{ipr

het eil-'f'nJ,)m varr en bewerkt door de EJ. heer L.W.K .•

'Il

J.' heer K BUll!,lilllln_

lIel

,'",utrulll '<ill dit

eigenJ ..

m, Jat ':,··n

blok uitm 11 uur

V~l1 l-IIc ...

mf"ntein. l'ru,'htige Vee- en

Zaai!,

o"6nl,_11~ K

1\.'l1"l'ruit

l>X'pt door (l('n ~root (hel van

Yi ..r 0}'stll.ll,·n. WilJ '(010['. Um

kleinere koper!! te

eigen d ()111

R. M. ROSS & CO., Kaapstad.

PRI.lS LI.lST OP AA"VRAGE~

HET ..

ZUID- AFRIKAANSCHE .. JAARBOEK Z&terd~~.~

^v~~~

p~~~: 1908,

23 Varkens, 30 Hoenders, 8 Ganzen, 11 Kalkoenen, 5 Rehapen, 10 Bokken, 1 OJ>f\nkar, 1 Tentku, 1 Water kM, 3 Ploegen, 1 Egge, 1 Geweer, Tuigen,.

1

Revolver, 1 Zelfbinder Machin~, 1 Dubbeleloop (jeweer, 10 Vrachten Hooi, Huis- raad, enz., enz,

F RED. W~RDMii LLER, Enig Curator.

IllElll1 I Cl., Ifslll,n.

Opgesneden worden in Matig Grote Plaats~

Dp L"n'nd" II'He, BoerJeriJ~er€eJs('hap €n H

~rzdfder

tiJd \"erkl,,:ht worden.

DEZE nuttige en alombekende GidH, welke ~n ieder in bezit beh~rt te hebben, zal dit jaar door ons gedf1lkt en uit·

~eveu worden. De prijs is nog zo billik als voorhetln, name~~

b/6 met potItgeld inbeg re ptm. Orders moeten vergezeld %IlD

vall een remill8ie. .

Men doe vroeg aanzoek, ren einde niet telelJ!l'gesteld te worden.

Zie uit naar verdere aankondiginge Kom eens kijken.

I

ntlLibeJl zoU het mij aangenaam ziJo

Jirokt

te

'V1~.

op

Bloemfontein Exek Waarbortt }J

Ofikiele

Yan de Sandt de Yilliers & Co"

Bus 44.

Malmesbury , 27 Februarie 1908.

Satisfactie.

... a. kiaat

ja MIl ..

wa

~ '.ticfpctie cle 1 'av. .

1ft -" •

.-'t,!< .

HONDERDEN, VAN BRIEVEN'

. 11 ...

... _,.. ...

" KROON" ROOM-AFSCHEIDERS

Uitdrakkaa. lUID beftediaiDr 0'fW" .. pi-

eiteil.,

claw .-heid, aCbODt afIOanrinr. PU6I

bpaci.Uit, ... kelih werbDde kWaIDIitea vu" ou KROOK."

1 6 1- 1 ' I 11 •

• -:01-

BIINEN DELEN

....

r r

"

i

. BINNEN DELEN -

_."

van de lanD. van het. ~ {

It

K " System. . t

DE "KROON"

UN GOED.

VAKJrBB

-U.II8-

.. KIlGO. " AP'SCHEIDU

"' ... _

aD.OVD-alD 0 .... ·

au.HIt KAlI."

aCrnII

WE.KIE", ...

80ft. yO ••••

-II DI-

"KROON"

KARN.

IIALOOIIESS & CO., 8EPERKT,.,

OOIT LO.DUI •• DU."". .•

PUBLIEKE VERKOPING VAN

-Op-

DE ond~r,retekenden, gelaat de heer

.JuIiG1UrS OLIVER,

die vertrek

Btaat

naar de Ri ..ier Kolonie, lallen publiek verkopen., op gemeUe datum :-

Ztjn £'8&1 Woonerf, geugen de Municipaliteit vaD Tulbagh.

Het Eigendom is .,.oorzien een zeer get iefelik woonbni., 1.1zeren Dak. bevattende 10 trekken, ~zlmen met bui.oen ... : tre~ken, &tal, w~enbui .. ens., met pracbtige tam annex, die heefL op lopend water het jaar door, en beplant is met prachtige wijDgaard, van 700 ëote Hanepoot.8t0kken, op kaan&e Wone!, en iD volle

VOORTS: 110

JODge

Vrucl$O

bomen.

Alle soortee ~

men., Peniken, Pruimen., ens.., Gii., enz.

1 AaDteel Merrie Paard, Venleu, 1 lODR'8 .Merrie, 1 jaar 80 zakken Uien.

VERDER: Het

gewone ...

timent bui.raad, bestaande ...

KaateD, Tafel .. Stoelen,

Lampe"

o laa- eo A.ardewerk. "

M8&kt bet uw vrienden bekaL

TB

WOENSDAG,18 IAART 1908, te 10 uur v.m. DINSDIG, 17 .11RT

DE ondergetekend"n, behoorlik geiDltrueerd door de heer C. H.

BRINK, van" PIl\E HURST," Somenet Wnt (die, wegen!! r;iekelike omstandigheden, besloten heeh om ZijD plaats van de hand te zetten), zullen per publieke opveiling verkopen :-

1. JH Kostbsre Plaats" PALMIET VALLEI," in h~t Veld- kornetschap Achter Groenberg, Wellington, in de Afdeling de Paarl, voorheen het eigendom van de beer

JAW

BRINK,

gTO'

,t 1,347 morgen, en een der beste graan-,

Vile-

en wijnplaatsen in het diatrikL

De gebouwen bestaan uit groot Woonhuis, Keldera, Stallen, rak- huizen en Baiteugebouwen.

De Wijngaard~ be'fatten omatreeke 60,000 <këDte Wijngaard Stokken. Er is ook een goede watert'oorraad en de zaailanden zijn nitgelltrekL

De plaats is vooral getlChikt voor bet fOKkenvan Schapen, Paarden en Groot vee.

BILLIKE TERMIN ZULLEN AANGEBODEN WORDEN.

SchikkiDgen kunnen getroffen worden om bet grootste gedeelte van de KoopprijB op Hypotheek, tegen 5 percent interes\, te laten blijven.

Besit kan verkregen worden op de hte April, of eerder, indien verlangd.

LEVENDE HA VE:

3

i

5 Eereteklall Meru,o Ooien, 40 Bokken (gemengd), 10 eere~kl ..

Muilen, 31 Stuka Orootvee, insluitende Hul, Koeien, VaarzeD en K.aluren. Een partij Varken .. Ganzen en Hoendees.

VAATWERK:

8 Eertltekl ... Stulr:vaten, 8 Gist Vaten (Kuipen),l Braode";l0 Ketel (kompleet), en het ge'4ll'oneall80rtiment aDder Va&Lwerk.

LOSSE GOEDEREN:

2 Grote Wagenl (uitmuntende orde), 2 Stel Tuigen voor .Muilen (8 elk), I Oogster, Ploegen, Graven., Zagen, Zeoaeo, en ander Boer- derijgereedllChap, te veel om te omlduijt"eD.

OOK:

100 Zakken eerBtekla8 zaad Haver.

Voor verdere biezonderheden, doe men IlADzoek bij de ouderp tekendeo.

CELLIERS

&

LOUW, Prokureun voor de Verkoper,

Somenet Wellt.

Tulbagh,

24 F.bruarie 1908.

A. B. DE VILLIERS & Co., Afslagers.

Paarl

BEPERKT.

Fabrikanten van Schrijfbehoeften.

Lithogra1i8e en Algemene Drukken.

}

\,

•

QEBOORTIIBERICHT •

LOUW.- K.blijcMch.., oot ..",.. op

• J9-.

Febnzarie, _ fri_ lOOD.

TINNIJ: .. LIZZIK LOt.:'W,

N..echJinrhof.

DANKBETUIQ,.Q.

ALLERLEI.

GKVRAAGO &lallulp in HU'I, rltood

Afri._ M6ilje of \'roo., Doe appli.

katie

mee

opgl". "In S.I ..,il ...,llU>gd UIlJ, A. 'UIDyk. Cer ...

f ill

TE KOOP Of TE lll'liR.,-T. Hani·

,. _nh.

O.R.KoloOIe, t ..o eerste klu Grof

t

^{eDHoef.lUlde eo WageoUl} .... ers l..,..,gheJd.

l

^your bléS(l<J<krbed"o doe &&ozoek &&Il

.~ "-'.~ fOBtbul 29, Balflsmilh.

;1 ..

.

~

I t

BETRKIII"NG GEVRAAGD.

..

^{" "}

lIIda lral I.'.r ... U

"I."'"

VmutOPING VAN

Z•• dhav~, Riete Zaad Tar...e,

IlIUS.

•• AU caaltE

, ----.-~---~--~--

" ROY AL SToóIiBOTJD

voo. ... .ADIllIIA.

ra. ou .- ... WÁLIID

^N.JL

... ".".- II.... ll-DJoIrA088

... 18-BRIT"!f.

... _ItILOO!l1\!I1

v ••'P& ...

ApL l-BUOJf.

ÁPL 8-()~ttaoOK

._

1907.

T.

I[A.I.ABA.S DUAL STATION,

OP

" .... UIiM

dl .... MAART1_,

Het

OIldergeDOlllle sal

verkocht

worden :-

8 prachtige I.oeien in Kalf 100 tkhapen Iteechikt

'f'OOr

de alager, 2 Kar Poaiea, (enkel en Dubbel Tuig). 2 Dienatbare

I[ar·

paardt!D, " VeU.e 0-. 1 Bokwa- geu, bijkanl nieuw. 1 Schoble Kar.

400 mud seer

beae

Zudha ... 12 mad Riete

zaad

Tarwe. 20 mu 1 zud Gem, 4 Nieuwe Ploegen, Howud's, ware gunsteliDp (Da- maabels).

.. -wo Louis Pien.... V&O Richmood is

J(~"_"'. .".,.-

aleoh. ... _ l.JWde

lOU

alhier

I>eruepeIL _

#

... I. ....

lUIkft..

Met de1ten broeder gaas het, duk zij den Heer, oog lIleeda laugumerhaodbeter.

YUIJaOa.

Da. P. A. Winter VUl Middelburg is

alhier beroepen. Met hem op bá tweetal ... Proponent J. C. lea...lL

F. TAPPE.

8ekretaria.

'J. I. IODIIW Jr. I Cl••

A.FILAG.U,

Malmaobury.

...

Prop. D. Lategan, AL'-., B.D_ :'eeft

bc:t beroep hierheeo ....ngeeomen, Zijn ordening aal lUOgelijk pluIs

n,.den

^t.qrffi

15l1&ut La.

GOEDKOPER

DAN ZW·AVELI

CruII-Ielaet.

Proponent M. W. OdeodaaJ aal alhier

&1.. hulpprediker "'8l'~Ill" zijD voor drie lOaaudeo, d."'.z. IDt eiode A.pri~wa.n_"

Ds. A, F.Loa ... zijn ,..erk

ala

leeraar zal

ua,·....roen..

.~

^{Alhit-r i.} ben",·peo^{1.&lecIIeIlI.}Proponent C. F.

!lij.hardt. in pI ...to< \'&0

0..

E. J.J.VUl

der Boat "&cl Wulmar&II",;tad, die "()o)f

het beroep l>edaokt be-dr. Met Prop.

Mijnbardt "p het tweetal ...."" Da. Faust.- ,oann.

GEVRAAGD

ONDER.WIJZER(e8) voor -de Rooderboek Plaat! School C?-e-

... e vakken; Hollands

vereaL

&l.t.r,

YOOI'

gecertift0eerde onder- wij~es) £45; ong"certificeerJ@

. £tO. Het salaris z.al verhoogd wordea bij vermeerdering "an echolieftn. ~en doe aallSoek bij

W. J. Gou,..., Roodehot·k., P.K..

Bargend«p.

. , j BENODIGD

REN

Onderwijseres roor

de P.

F. school te Lugbaken, bekwaam CIIlderwij. te geven klt de &de 8\&0- cJaa."Ii en

Muziek. 8alaria

tso

^per

par en Iogin.

G. D VAN SCHA..LKWIJK., La.ogbaken,

Fruerburg

BENODIGD

EERSTE AMistente

voor

de

Upintrtoo Publieke

A3

Sc~~L .Appliltatiea. vergeseld v~ ~oplet'a

'faD

Cenifib~n

~k

C~tifikaLen

ftII frOEI(i ~~

moeteo

de

onder- r&e~eDde bereiken niet later

dan

16 Maar\ 1908.

Kennia

Y'&D

Engels, Holland. en lhsiek wordt Te~UL Salaris lUO

per

jaar.

P. J.

v D

YERW:E, Sek~taria, School Komitee.

BENODIGD

ONDERWIJZEB.(ES)

voor

de Pri vat.e P lar.u SC hool. Le M ooi- p.a1, nabij Maraisburg. salaru 136 per jaar met mje koet en in-

WOIIÏDg.

Werkzaamheden te be-

pm. in April

^{1908. .•}

Applikant.e.n bekwaam

te, Z.IJll

aadenrija te geven

&aD

3 leerlingen iD Ho8anda, ~~ en Musiek...

Toaic Sol-fa een aanbeveling.

.Applibtiea lullen inge1nCht

wordën door de

ooderge1e-kende tot

15 Maan

1908.

W. DU PLESSIS, Mouipoort, Maraisburg,

.K.

K.

ROOIIRAJ(TZ A3.

ONDBRWIJRER.(ES) ge-

~ Toor bo'Yellgenoemde ~bool.

salaris li 00

per

jaar. W eri:raam.

hedea ~ beginnen de late A priL )(aa:ek enn

^{eli vert!Ï1L}

Hollanda weuelik..

A pplikaties met g-etnïgac hrif1.en te worden ingediend bij de

ol

derge- tekende vóór de 15de Maart 1905.

H. HOCI.LY, Sek:ret.a.ris...

8eboolraad l:1Ultoor.

Fon Bn.ulort, 20 Fe bru&rie I 908.

Burgersdorp • URic ipals School- - - raad. -

OndePWljleres voo!' de AI·

bert Akademie, BurogePSdorp.

APPLIKXfIES ... ordea ge-

~ Y'OOf

de hetnkr-in,

^VaD

ODderwijlleres voor de Albert Aka-

demie,

Burgendorp, t-f'g-en

eel!

alari.a '"' n £

100 per

jaar.

Applihntea moeten bek--waam sijn

OlD

Standaarde I I I en I V , Nieuwe

SyLla~

Tekenen, Hol- lands en ~ ~ oodenrij&eD.

W erlnaamhedeo ~ beginnen.

ÏI!dieII mogelik.. ID(>t

bet A pril kwartaal.

Applïkaties met GetuigBChrit\en

moet.eu

de OD~tekeode bereiken

Diet

la&er dan

de

3 1~te

Yaart

I~.

JOS. JACUBSOllN, Sekretaria..

.. _ -- .. _ ... .. _..-. "--

.

^'

___ _,w.-'

Onderwijzer

LElIER'S

.,. • .1 ...

Ik Zending 8e<-retari. is ..erleden wed"

naar Citenhage .-en,,,klwn. Hij zal ook Cradock eo Heilhron 1..a.,.,ken-lutJ<tge.

Doemde plut.< tr-r hij ...·ooing nu .-en Collfcr"n!i~o h'.'pt legen 4 M.Aart ....eder iu.It:KU!>"t.&<l terug te ZiJD.

'Eagle"

DL

J.

G. ..

lrSij.L

De Ylllien Grul

Yllllersdorp. Tabak

Extrakt R.

lOs. 9d.

Wij 'Feroemen met dankl.u.rbe.i,1 dat deze brO!'der. die do ... r oIe ~Dee"b_

aan"...t.!U werd r;id, uur een droger klilll&at te hege\'en. eu zich. tbans te BloemfonteiD I", ..indt. reeda veel baat bii de verandering ~"foaden beeft. lIiJ II('hriJft LUI eeu vriend onge ... a.!... olg'!:

••Toen ik bier LUlk.1UD kon ikft&O ..e- lij...op mijn beenea st&uI, en DO ,. ik eiken a"ODd v... r eeu w&Qdeling ..an eeo nur. H~ dO<' ik BOg alecbt.& da

Ul<~ hij bet ont .. ak... eli mi"""hieo ook een paar malen in den roonniddag.

l)tItoekomst utin de hand des Heeren, eo ik 1- tevreden .... [k I..-kommer mij er ook ~iet .... er: • Hij leiJl mij"0011 door

Zijne hand.' " ~

1903-1905

VICE.PRINCIPAAI..

ZONEN,

pep gallon blik, welke t50 gallon. dip leyert.

KO ~

MOnl1m ~ _ .... e Werken,

Wij melddeo

VerIedeO ...

"'k ietaomtl't'llt eo kral.khej.d .,a.nDs. Roux. Tbaos kun.

den wij berichten

Jal

\'olg_ de~.

beenm het een .. m'al VIUI koor1Jl i". vlUI

....elken aard wordl niet ~zqrd. Ik krank!....id be,roo nU!(eeDerxe boofdpijn ; later had de bl'OOtliecv-.lijk.. r;tl'á.eo iD

het boofd die eeni~ ~ duurden I~

I.ij eenigui .... tot nI&t kwam. Docb &ij

plagen hem dl&llll .. _. eo bij I_ft

geeo IliaapnaBt.

0..

hroeder -=hrijft met eigen

hand &all onl d.t het 011titoderde maal is

dat bij&all koort .. lijdt, al.;ioo.,"etin,. &la student eo lIU al. leeraar. Hij ~ dat

.n"

(lfticieele ("OrTt<Spo!1deuuea S"'Toerd IlWeteo ,,·(lnk... lIlf't .ten Serit., broeder

DiWu 1.011w. Die &an~ken om ooder.

..teuoing I",bheo I!'-da.at.. .&all....

°5e Ir:::

antwovnt

".Oet.,.. ....

^{achten. Wij}

met ota.en broeder eo zijn bIli... Bet zij

hu" I..j tr",,~ dat zijti., ""(Jf!"")., \'&Il de I"'"eenl.e det! H ...-r.." hebben.

/..",,.,. ber-da . 'l.k.

ItrnlX '-ft een

he,·i_.,o ""u·a.! n" de "Malla It",.n.. ..

",-elu.d. Vao Zaterdag ",ID .. k,...nl er eel!

gu08lij;e ..erandering. Hij '-II 1111,,_

pijn m._ en de k",..rtA i. minder. Hij

un

ook W'.-er ..tapen.

---, .. --- H. Zt·RICH.

&lth.4.,.i~.

OYE~L YERKRUllllR.

Strand Straat

ecs.

WPS'I)).

l::moE

^{EIGD.AREN :}

RALPH LEAVER ~-' ,,---

AND CO .•

PoftbU. _.

t,377,

HiilsdoD I BillsdIl

Villiemorp,

2.5 Februarie 190S.

LOIIDII • _._HAII,

De W

ereId ~<>eID.

FabribGt..

-VAN -

.. "

NormuJ CoOege.

_PB~

TENDERS wordeD

uil.lNDI[)(fIj~d

voor bet leveren van

...."."., ... ....,. -.n ..

... -- ...

... _ .... - ...

TeDder-biJjettaJ

ell

..ne biesor:t<kr- heden ktmnen v-erk::regea

Y'&D

de ondergetekende, of

Spoo",~ Maguijnmeeater te Kliubeih en 0.. Loodeo.

V ~de Tenden roor leggen .uUen oohaogen door de Voonitter van de raad

tot

1 2

uur

des op

W

oeoedag. de

2Sate

eli

voor bet

Balt.ie.e Ti'lIIn __ bdlllt

betaij

bij

de V

00I"KÏUer'

Tenderrud

of

d.

Ageo&-t-t.'DIIM-"

TOOI'

de Kolooie

tot

I 2

uur

middagtt.. op Woensd.ag, de 1 April I !lOS.

f>.I. ,-«~te ot enige Tender niet oooawelik worden

aurg

Straat

te,

KAAPSTAD hllllatrarU 1IiIIIIu.

GELrEVK OP TI LK'M'E~.-Bo"1>-

~mds-._u de oorsprooltelike firma

HiUacIoa & Hiu.doo.

Alle brieveo eo ~IiDfreIl moeteo

ZOALS GIWooNL[K ~

wordeD &all

TEI£nIIUII(

lilt JU 1PIa1111

It. 17,till.

Burg SLrut t8, HOIU( VAJl(

J. E. VlXSEBOXSE,

lL8.D.A...

ARCHITEKT.

T. Jl. B. VAN MART,E,

INGIlNIIlUR.

K.AAPSTAD, Kakea PlaDnen en lpecifika&ie.

DeWeIEd. 11._ W. I.Il00U

(De

lloore _ Zoo.), V0CII'IIiu..

DeWeIEd. beer A. B.p' ..II:1....ItB8KN... ..,."

De

WelBd. beer B.BNBY

a. .Iona

0.WelKd. beer T. A...I. LOUW.

De

WelEcL Ia_

w.

T. BUIBSn.'1O (D.

-- Vae.Zyl_ B~)

CHAS. COCK.

Hoofd

~ec

Ma.j~iJD,,_'*.

Kan".-r Tande

Hoofd ~POO""'lr MaguijllmeM&er, K&&~:...l. fe~e 1908.

Toor :

... ln1PtIa.

l.u.. ...

^la

I

",... V •• P lP a

PrIw... P ,.... P .. tc

^h.

... lIenIrtJIL .,....,

In..

....

••111 .

....

Mi<tltaiÏl,

E.-- .... ... )[up .--

de Goede Boop,K ^K...,_..

--~

^sak.U Peb., 190L.. ~

--

...te~_,._,

^die.

-- ... ._. Non J

A..VL.'CH,

o..t.r

Kol salt.

Innicipaliteit

MUltUrl

~HA"BEn,

, ...

^:

...

ER is hf.slo~ door noemie \Iunicipali&eit,

dat

RegulaLleB opgetroHm, ooder tie 7 en 9 van de "Publieke .... _ ...

beid. Amendement Wet..

met betrekkiDg tot het

nu

nadeli~, beuoettelike en

&onde Itoften, bet

tegengaan

oYerlut en het beecbermen van publieke gesoodheid. ~t

W'ODeD

een te groot aa.ntaal in gebouwen, registratie I:oeboaden., Mt-Ikhoeren,

en&..,

venamelen en ui~

produkten,

a.odere

voeding.

_Uen Y'&D

dese

YlUllIC1Jl.wItet\

~eprok!ameerd Allen worden :_

ZO 'IIf'OI'dt 'kennis hiermede

~ dat een

&Uchri{t

van de Rqulat.iee. voorg.t.eld te

aaogenomen. ter

iDUge van pu bliek ~ liggeo

^yl!

bet II

pa1e

L.otoor

lo!

Calrinia

ndlD'f!ltt.

de veenien Jagen

'\"aaaf

hiervaa.

AFBIIAIEIS ! ! ! Ka_

Bespaa, uw Qel~ doop

Direkte Inyoe, !

8cb.rijf

DADELIK

in HollaDda of

E.~hI voor ioform&tie ea prijalijsteo un S"!!otie g,led. Meubelen, ~ _ LDden goedere ..&aD

VANDESAN DEVILLIERS

FRANKLEA,

... It., • , lsa,

(h;L4JrD.)

Wij bieda au&all

a-

K waJiteit

ITtDIALK, 1/5 ,.. zak.

SCIIn, KALI21 .... ut.

Zaltkea tt!.elk,I.tra.

Fabrikanten

H. J. NEL, Stadaklerk.

Cah-inia,

2i

F ebraarie 1908 • gemene Druk)(en

{.

_en^Ongveeer_omrvill8 ^{100 in_ra}_{_ H~orp}^{Y&II ~} _nrii..^<lorp

ten het dorp per spoor op Maandae-

uaorgton te 1 uW'

0lIl de

hoebteenleg-

ging van de Karreedouw

Kerk

bij te

wonen. ~a t>e1l Aangename reill. bereik-

te

men Aaaegaai lkw;ch te half

elf

UUf,

...anwaar de bezoebra met karren ell

wagene uaar urreedouw werden __

. roerd.

Keu prachtig gezicht nrtoonde sich bij 'de .... nkomat aldaar. Meer

dan

3li

wageno en 25 karren _ren bij eli

rondom .het fondament nn de kerk

uitgespannen, en de grote meniett'

'ran meD8enbewoog zidi in groepen,

die een aangenaam en verheffend geheel ...ormden.

Oude vriel:lda<-hapbenden wt-rda bernieu,,'d, en a..DIli.".erd in meer dan een gev,,", voor de _ate maal g&-

mwt .. :\1len ~'Voelden zich geluk.

~ en ID opge ....

ett.e

stemmiDg.

re

2 UIF vergaderden nn tuuen 500

en 600 mensen "ioh roDdom de

boet-

sWen.

0..

volgende leraren 'Wanm tegen.

....oordig: di. J. D. Horak D.

J.

}>je- naar,' P. J. R<-tie{ eli P.

h.

H. '1'&11

HUY8teen.

De vader "n broed"r van denieu ....

beveetigde I""aar, de h ..ren H. en D.

"'1Ul

Huy.teen, van Wittedrift, Kn,..

na ... ren ook on>rgekomen.

De kork(,l'aAd"IPd('n V...n Karreedouw ('n Hum"n.tlorp namen de plaatoen bij do> h-ot·lo;t.<-en in, tE'rwijJ een foto- grafi.. van 00

lK'oo"" ..

erd ~nomen.

l'adat Psalm 146 : 1 op bartelike wiPe ...-u ~"'ogen, dil>ed ds. Retief een ~m~tig geb.-d.

Daarna las <hl. Horak Pen gedeelte

uit 1 Cor. 3 : 9, en ~prak toen de

."harp

t<,,,.

Hij he"tte ...n"n die wnren o~kom ..n in naam .... n de kerke raad nn KArn-edOll'" h&rtclik ...elltolU en dstnk ... h,,,, ,"oor hun belang8tellin~

m"t nf'z~ }l""gchk,, gf'beurtenis. Hij

"'f'('ft vprUl'r op de tr ..ffende ...." ... nloop

..an olD8t1l.ndigJ-Ien, jn dat h<'t jui'lt twoo jan'n geleden " ...., dat de ~ m<'ellte v"n KarreedollW op deU<lfde pla.:Jt. <mdPr f'en bok:z...il ... gesticht door <1 .. Hinl/:..kommissip.

De

H!>er had rijkelik jl;eU'!o!end in ILIt een

toeg-iJ.

de leraar b.,t beroep op h"m uitge- bTll('ht had alLnl'Pnomrn .." d.. hoek-

Ateen van hpt k..rqebvuw vandaag

kOll IFOrden gel~.

De

gemoonte ....erd o~ ...kt lt'veude bPllln~~linp; te tonen in dfl vuoruitj('ong van d" ge- meente.

Hierna n.am ti.. heer .1. M. RaJ .. mf'V.

rr het woord. Hij 7"'i dat f'en ni ..

,;w

tijdpprk in ·tle ~_';liPdenis "an h~'tdiS- trikt "all ~nen m"t d .. stichting VAn deze ni ..uwe ~me<'nt.'. Het toonde oot men vertl'(m"'"n had in h..t dis.

trikt on dat ...."" oon ~d t<>ken. Doar wareu rnoeilikh..aen in de "'''g, doc.·h di .. konden ov"rkom ..n ..ord ..n, indipn ..Ik lid .ijn pn haar .pliC'bt getrou ..

d..ed ~novl'r kerk en staat. Dau

moest ... men ...rlrinll: ond ..r on"" rn"u·

o.·n zijn. Indit!n Ioij ...,. .,Is parle"",nt...

lin ..-erd v"rk"" ...n. 7..ou hij zijn uitel'!lte bo-et VOOr dit d.>el nn het distrikt doen. Rij 7.0U trachten beter.. ...."'IJ(en ti' ...rkrijl(en, "" vooral een ...."'IJ( van Zuur AnVIl n .... r KIlM'PC'<!o".... Hij w_

vard .. r

OP

d.. noodzn.luJiild!eid ...n d..

oprichtil4t V&n Pen indu..triële IK'hool ... nall! di .. t" lït""ha~, ..oor d.. bo&-

WHit"", ..JIn d" 1"Z,t7;ikamm".

Hil'rnA ovprhnnd4td<' ,k Hora.k Mn zilv,,",n trorrol ".n <lso Pi"naar PU ....r.

ux-ht h<'m df' sh'tln te Ip~rr.

Ond..r dl' ..u'tln .... rd ..n d.. nj..uwsbl,1.- deu van d.. d~ (o.a. dp Inat.<ote uit·

gav .. van cif' "R ..-FA.·ho") ..n ~pldstuk.

Itl'n in gpbruik geplaatst.

N-adat ds. Pi"nenr de~t....n ...oor pd, becbt pn ,,'pl gel.~d in "'" n_m d ...

Dril'ënigf'n Goo" h",1 ,orkla..rd. EOn!!

'""n

Psalm IIR II,

Do. P;eMI\.I' n&m nil ...t ..oord ..n TRi dat I"'t hem bipmn<l"r aangtmaAm was t"""u""lOrdij!; 1<' .zijn I'D de st" ..n ti' lw.bben ~..l"l<d.... oo ....l om,l"t h.ij t""

J.teD~·oordi~ lII'll_~ J!ew ...~st hij JI.'t dopen van h~t kintljf' "K.llrrf'f1doll\\-" ('n d1)~

~r()ot ,*Ia~ ,t"I,!.· in dl' !U' ...i van d..

cpmpt'ntf'. H..·t wa.... 7.ijn Jl~ ,""OOr ..Ik lid van d" gpmppnt", dat ,.A' ,dlpn

"t.'n ..n moeht",,, zijn ill h ..t ~bou""

"-aarV"ftn .Jf"Zll~ ei.,. l1it.f\l"RW h()pks~n

WAIL [}te meni;! rijt .h·zus kf'ndf' was ~e

llikkijl; ..n 7.1lIg, Pn n"hOf'fd.. g,,..n kwaad t.. y ...."·n. III d..z.. tijd nln oe1rtPn. 'm ,..., hij. moo"t mpn v..sthou.

rl..n _n rl.. "M.d ipllSt "'lO cl.. ..,..,...1..

vuon·8.dt'rf'Il, dlf' lf"" ,"Pt"l voor hnn god,di •.n.•t hadd ..u 01'll€'(J{(prd.

Ds. "Iln H"\'.'u>en d.·"d hpt .1<>4.,....

W op k..m.,.hti~p ...ip ... n n. hp!

"ingl'n '·"·n Cli-Mng 20 : fI 'prak dil.

Hnmk

u,..

J!P)!"n uit.

0., 1!:f'1""",nh.,idwru'f! tOPn ~"'IJ(erpn ..an .allen om huu dan.koff"rs op d..

"teen t<' pla.atlll'n. Van de Itondpren ...n K ..rI'N'<iotlw .. "rd d.. som ...an

£42 118. Jd. op d" st<>en ~pl .. t.!t.

Dit ~lrI ·.... r<l door h"n hi';""njl;<'zsmpld door wOf'k..rppnninjZPn. D..

.JIm

n.tl

£61\ l~. lid ... ,.rd ""rd..,. op rI" st ...·n l1epl..At_-t "n d.,. Pi"n&8r kAmdifl;d•. Al.

dat ipmand n IlKclrt.n'aftI 1If'n-1'"

...ll d.' !Cem nt .. !rn,I.... " ha,l "eda"n Hi ..rm ..rlp n .• d.. pl,'('hti~ic! .f~ ....

lopen "n ltN'rd,' m('u nAAr hp! .tation

trnlll. nlDW'JU\·r mpn ppr ApPClaie trf'in

tBrl.jt naar HumaJ'II<lorp .... rd

"PT-

voPrd.

Onnk komt to.> &An<:if. ,-ri ..ndpn di ..

w ~I ...

ar ..

n d" bPe.- .... """ h n "n

Wfl('r ,"an d.. otAt.i.· g;t'II' is tp '1' ....

....n. ..I!IOOk aan h..t spno ..."It'lPpart.<>- m..nt

voor

do d"!1;"lilte &ehikkinj{1'n

g&

m ....kt.

rW'

"prtq:- ..nwoorniil;Pf hsd nipt hl't voor"",ht .l.· 1->..,.",1II1inl1bij tp "on .. n tt' FRNlt.r Ri,·i.f\r. \'ol~pns itlJlE',,·onnf\o inlil'htin.: i, ..11... r 7_1' 1l'JN! ..n 11:"-

"''lZ''nrl aJ.celnp"n f),. opktm\J't ....-.a r:.t"f"'r IZJ'OOt.

n.

~\.lTK"'n,,·erk.jntz: .. ..,8 zP('T

ha.Ttphk ,." ,l<' b..,._,. hr&cht .l" som

y1ln £ lW op. I n NIn j.!" ....I ·"prd ....n lk'hA"p voor £13 ",rkoeht. .,

0". R ..tipf hi ..ld d.. bP...tlltln~

op Zondall I1Amid~. tpnrijl ,Is. vAlt H".-st..., &ijn int pot'1><'kop Znt<>r·

dai ..vund hit>ld "' Luk ... 1 .·3R pn Kt:S'JT.';GS.

.Tp,..j".. 6 8: "Grxb plan m..t de C. H. 8aAAon-~1. .\. BasIlOn (R.won) _

mellS. Pi"'lltt'tberg.

H ..t afscheid "Flin ds. Horak W1I.4.,....r J. Mo~ndaal ..n Du Ples8is-

-c.

F.

Ra t t .. n ha os"",-CoIe!<berg, ALGEMlEN.

T. J. H. BPTeI'!l--M .E. Roux _·(,aJ~

don. •

W. H. Featherston_G. F. Goold-

Willo..-ruor...

L. J. Kor.-M. H. Jiou&oD-Kaap- nael.

WaDDeer gij om

BOVRI

^{L nwwu.uOE} O\"ERGA l"'E.X.

Carl Eric ..\ lilbom, \h.jfule1end als .\hIIMlln, Gulland.,r on Co.), van Zuut..

"vier,

A..llp8e

afd .• ;!.i F.-hr. BILteu

£w,ón

th.; lut"" £29,473 Hs. Id.

Caroline Fm", ...

du .... , -r1Ul

Xaao.

stad, :lO Febr. Baten £3,120 la.ateil

£3,917 lOd.

ï

^I

)la.boalll'i

K08S3n (deelgenoot in d"

firma

Awood }i;bl'ahim, . Moh4.med

Hosaan

en Co.), VBD Woud&tock, Kup-

• tad.

24 FOOr.

Bat('n £700, jut ..n

£824.

Charl Francois S&ud~, van

Rich.

mund, :l2 F..br. Baten £J15 tis.; 1_

ten £620 28.

Hugo H.·",lrilt Ludolff Smuts, .-an Z<>epunt, 21 Febr. Baten £889 1211.

6<1.,

laiten £1476 50;. :3d.

Gt>brs. rys ··h.. nd e k-nde als, Petrus Lou .. ,ys "U Johann"" .Iacobua Cye) I"''''''n, vnn D.. nkerhoek, Caledon, 21 F"br. ll ..ten 103 158. 6d.: I""ton £2.0 1·ts. 4d.

Herman HaL...· van Hroembsen, VAn

Rhodes, B.lJ'kly Oost , ;to F,·br. ll&ten 1.:'2;''2 15s. :1<1.; IlL,t.·u £40'2 i« -id.

Pp' ..r .\Ib<>rt nilI d... Bijl, van ."tl ... ~!!q,·If'lli. Pondoland W",t. 21 Fonr. R. t"11 1:11:111 I.'),. !Jd.: 'Iutl'n .cl '211 l:l •. 9d.

.I081'ph Wh..,r)'. V"II Wood.tt".k, :lI

"t ...

1 F,'hr. Bat c-n 1.I;(l(). l..lst('11 Cl;71 1!?e.

averley, 3d.

IToo"'4·n ''-)hr;l!lill1, van Or()(>I)('pont, :lI ~·,·hr. Aat"11 1.:11., I!k 4<1 . I...ten fl/,f! I~s. :IJ.

Danrl Thomas (;"rlfro·,'·. "on Kaap- .\.;..d. :!.t ~'"br. Bat ..n I.:ltiW I.;'. Ild.;

In.•to n £::!:l~ J:l., ~d.

LaZtHlls Kah.r.rloOwitz, va u ~aJrn(\q,-

hurv, ~l Fv-br . Hn t .. u £101 17a. -Sd.;

laat en t::!:ti 17~. lid.

...;t.'ph~UltJ ..o; ,..; ..bast run AIldri,~.'i Loub-

.'-t'r, l"Kn Zou t Ion tern , :\Lalnresburv :''6 F,·br. fhtA'n .t4:2;;; l&.>lt"n £974 •'1.1a.

;jJ .

.l acob ~r\'nhardt I..iubsor, van .I a- nllar;"'kraal: Malme.. bury, ::!4 Fr-br. B ...

Wn £1:1I; last .. " £ti~G IRs.

"Ib<>rt Wdl"", Louw }fT.n.•van Hout, b""I. K.a.apA<l a(d., 27 FPbr. &ten 1.::11.;. lastr-n 1.:2l)l'! I();J.

W,lItA'r WdJ,,,m TIIOWas Trollip ... n Hi~"'and •. Graaff·R.·inf't, '27 Febr Hakn C2:J::I lOs.; Jasten £3i80.

- ..

, ...<DeleD,

per .u

100 lb. •

Gent .1' 168 lb. 7

~ 1IIihr, per

.u

aul

lb. ••• ...

10

8ooen,

Ka&r,

per

.u

1OI1b. ... ...

10

lW

(Kol.),

per

bul •••

4 00... per

100 lb. •.. I

Voer,

per

100 lb. (goed) 4

" " (lnferiear) t If\fter It_ K.oJoai ....

per

all

loo

^{lb. ,}

" " (wit) )'

Bowmeel, 0IIPIIft per

100 lb. M' ... U SI"

n

⁰

~.~ ,:" 0"10 0

Bloem. Ra' uk

100 lb. IS 0 "11 • .ele koloDial. mieli-.

per

sak

108

lb. M'

8 I "10 0

I\'it\e

mieli..,

KolonIuI

per

alliOalb. 8 S ,,10 0

·J.meaade

mielie.

8 0 " • I

·.vit

mfe1iemeel, O.B.K .

183 lb. •••

10 6 ,,11 0

~ it

mieliemeel,

Natal 0 0 " 0, 0 fIa ver K.aapM,

per JU

160

^{lb. ... •••}

L..acerne per

100

lb.

Uiea, per I&lrlj() lb.

\ardappeleD oer uk

1631k 9 0

,,(ni811 .. e) 0 0

" lokaal di.lo 0 0

raou, per lb. 0 4

.. ,,(iDferiear)

0 )

Kool'll, per uk 1103 lb. 17 6

Boter,

~r lb. ( ..en).... 0 JO

" (id. kwal.) ... 0 7

~ierB", per ein..

I II

&enden,

per

ItU 1 6

Hoeoden " 0 10

Kalkoenen I' ... 4 0

Ham eD .pek, per lb.... 0 4

~ut, per uk t II

rs

otea, per lb. ... 0 4

Gedroogdepenilteop.

Ib.

0 t abri kOllen" 0 t

" Pruimen 0 0

per

lti.tja 0 0

Kalk,

per

zak li 6

Appelen per kistJe 1 0

Orui 'l'en per kiat)8 1 0

.,. "mant

je...

li 6 Abnk0Z6n, per kilt ja '" 0 0

" "mandj. 0 0

P erell per kiatje 1 0

Pruim"n, per ki.tje IJ 0

Persiken, per kistje 1 6

Gauu ••• 0 0

Naartj. per 100 0 0

Limoenen, per 100 ij 0

Zllurlilll08nell 0 0

Pijnappelen, per dOE. '" 0 6 Bpaan •• pek, per dOB. '" 1 0 Watermeleonen, per dos 6 0

Kw~pera, " ••• 0 0

Tamat.en., per kilt je 0 6

Kool, per doz. 2 0

BI08mkoo~ per doz. 0 0

Pompoenen, per doa. 0 0

8LÁCHTVD.

(Op ve"-Ê OYlllpD"-Il uit. de

ua..

Eabo.") nt.agt, neem niet eeD g~koop

U~~1'I1It'

11&11.

BO

V

lU L is vnl~Om4'D l'11IId

is

een Btaud .. rd &rachtgtu'end

Houdt

BOVRIL altijd bij de hand.

14 L

o "

I I

o "

6 0

S " I • 0: ,,11

!

0

ol ..

^{16 •}

BELANGRIJKE

Stamboek Paarden Grootvee, Trrkossen,

en ook en

/ .

^)t

.,

• 0.

. 0 p -HoekateeDlesguag v&ll

~&I'reec1ouw Iter&.

Te .. WAVERLEY," C res Weg Sta

de

ZULLP:N Ce 8.ren "TAMP~:~.\: ZOllT NDYK. 'a~ ran

8-4, K.arstad, bell'ur.tigrl met iltlllruhi 8 • ..n de heer Jamea Ora1, Yel'ltopen. 108" boven, het vol;o-nde 1.. .... :-

Ruin Veulen» door" Royal Btandard,

I."LA Pili E," V08. 3ja ..r , E',lrl", 0 abb-Ie 1 Uill

~"l"AMPflJ I<E." \'0-.;1 j-ar, Enk"le en [Jllt,~ele Tnig.

~. " CIi9lolET: V uw, 3j_r, mooie aklp

~ .. P Tl'-Y." V08, I jaar , ee-n pr.chtijle Veole n.

~." DAVY," V08, ~j ....r ... l eeu mo." Oallow"y worden.

Merrie Veulens door" Roy al Standard.

6 ... BR:I-i~lE:' ZW1Ht.3j ....r, En.f·le en ubbete Tuig

7. uK ITTIIC:' Vos. :! Jaar. altmuntend Ko-t. Paard, trekt in

Dubbe-le T1I1g.

8 "C. Ril: - .. \'(.)10, :J jaar, ong.l ....rd.

9." LETI Y." Vo".:1 j_r. ongel.,.,rd

Hl.6 Ml!:f<IUE VEeL-NS ,",0 T .. eej_r oud. geteeld uit M.ni('".

11. ~ "~;&~IE V~:GLI!:N'S v.... E~o·jaar oud. Il'eteeld Merrl ..g.

b!.9 "'A!\TUI:L MF.Rklg .. met VEUL'NS. alle door" Boya.1 I'It..o",darrl

13. H 1'10 K ERRI lo 8.

U. IIERH JAU .1' ME&E:IE. een prachtille' 8&cl(."

I~ ... D' RuT hY" en .. I 0 Iy_.. een p.... r Koet, Men-iea,!leer en ~,I· errl. met uitruur.tende lOklIe.

16." NEVrC,' ~:." ...t&<j·bruio ... I.... r. ""n 0pl'<chtgeteelde Hee kla. Rijpaard, en .,1 ... chijulilr ...edstriJden winnee, indien

Hereford Grootvee.

17. "!lOLL Y: geimport.ePrde Koe (Il'eteeld door Zijn Maj88teit de mil Tw ....holl' Kalveren IBul.n \·a.ar.). a't" "nflls" (geteeld 1d8j~.lA'lt de Konin~

18" SIf{ JA}!"';.· Bill. t jaar ou<i, Il'et.eld uit" Abigail"

Zijn ~"J ...tHlt ,le Koninll:). II" ..R'lluo;."

19." .-IR JlJH!II." / nl.:I Ja." "url. ,..'·t~eld uit' Oolly."dnor"

20 ~ "Bin ~ I I. I

I:

Vaan. I jasr r uti. ,..~teeld uit" Ahig ..il," door ZI."[lflLLY 11."V .... r., jaarourl liieteelduit" oily" door"Hu 22.2" ~CLI.~;S.·· ~:e()·j ..ar o'ld b'in .. opr~chtt(eteeld. uit" Rulu.

23. Unr de 1"0) ;tuk. Hk. 'UT EI'..t>.,.t ....ude uit 8IacbtJ8.en, T"', ... n.

Jong,· dieren, Melkkoeieo, fin \ &Ar.en, pnl..

W,j .. en"·,, d... pru ..le .... nd.cht VhU 81-I'k"lat ..ur·n .n ved Ikke ..

"f'>erKoplUgt,·hel-.al.en.

Dp

KA M I'IU~:!" .. kUi" AL ....TA N "A

"'0'-

m'lI:e n de beste die ....n. die GOltIfl dil I",.d ~e&len .Ijn. vr>ortgeara.ch aich l(i., geno.· .... me w ....rbor~, dien. volgen. aan eLig ophem.len b.n~ geheel onnodi!( .'jn.

o..'~"nen. die d" verkoping hij tronen. moeten van Kaapst.ad de Il n.ID. ·...,In. op WlA!D"daj{, de ~e

"....,.1.

STAMPER & ZOUTE

17 0

o 0

o

⁰

o

^T

o 0

lIG 0

1 2 o

⁹

1 II li 0

1 4

8 II

o 8

a 9

o

^II

o ,

it 0·4

" 0 0

;, 0 0

;, a

⁸

li 8

: a

⁰

~ 6 0

'" 0 0

" 0 0

" li 0

" 0 0

" li 8

" 0 0

" 0 0

" 0 0

" 0 0

" 0 9

" 6, 6

"IF 0

" 0

n

" a

⁰

" 6 0

" '0 0

" 0 0

IL GFIDW'(I~GF:\' OVERGA \'E~ ;

Ii.\TB:-i E."'" L.\.ST£~ O.\BJ!XE~D.

~Iatthijs .I01....nn". Louwren8. v.n

l:J()rllll ..~a.lt:', ~w{\l!t.·n(tom, 4. Feor.

\"aphtaly \l1<'[o", ...ky, \·au Ladi~mith,

~'O F ..hr.

C,·b". M"ak"r dohn lkinh ..IJ Mes.

k", ...n Sinn"v .\r ..ak ..r. hand,·I"nd al.).

ran ])I"pk)'~;'. (;raa-tf·fWilH·t. 20 F ..hr.

~,dl1(>V \f"akl'rj "an Di"rkl,,,)f, l;r~laff H.'e1ld, :lU F.·hr,

l1r ()""'PEI! \O(JHI.Op[(; GEDWO~.

(;E~ ;-;~;K\\'E"TR\TII': GFPL.I.\T~.

IH: B'Of:DEL \'.\..\':

Ba.n·nd Pdrll ....;FrHn(·oi ....Grol)I"r, VAn

Kf'enl ...~',~, (;"rd'II\I<I, (lP last vall d.·

r1"f'htf'r l~ltlrll!Wt·, \.:l·,jatf~rd :JO F ••hr.

lq(..I"". tt·" ",·rzo.·kt> \·an fWflllO ~·h.lrlfl

V..ITl K.·III1Ofl ...., (;ordtln!ti..

.I..),n H"h,·",o" H'·ld. LI II

n,..·u..,·

^{o-eD (goede) prima}

d"r]'. "I' I..,t vall r'-'ht"r L.aur'·n .. ·. 600 lb. en meer ... 9 0 ",12 1)

;.(.·d.I('·Prd :!o F"br. I!I()I'(. t.·" 1'I·r1.,"·k" Koeieu (goed) 4601b.eD

nUl .ludt"II1IJ.~ .,f)ha.lln.·.~ ,JiI{·ohu...; Tail- meer ••• 6 iS " 8 ')

lard. \·~Il Hr.·da.d"rp KLivereD... 4d per lb. raJaoi;l

.I'I"",·n 11'·lllr,..h "'""Irich H",.,.t· VarkeDelOOlb{8Oh_12jdjld.pJb.lnend

r.:.".

^nYl \\ïj"hN)( \'J/kt.·". "I'I....tvan .it L " •.

r... '".·,. 1';111,,''''''. ""ddt.·,'rd ~)O F"or. Lammeren,lIOlb, 08" OIO 1')1'''. !"lJ n'TI.,~·k.· \·"n (;,·or~.· W,IIII"n Hamela,40\etU.D 010 " 013/6

;-;t.·.nl,·r. :II,

,,·kn·l:ln.<

der 1\01. W ...KupMlOhapen (Joed) 0 10 " 013;6 kam.·r ,." Tru.,t "ij. van I\allf",tarl. "n Kapaten (goed' ... 0 10 " 013,6

al...;7...odH.III~ d,· hllHd"f '·an d., .d.~·mf·n .. Os.en, trek ••• 6 0 " 7 0

\·oIIlIRrht ,."" (·h,,'. 1I.'nry BrAn,lt Rijpaarden ... lO 0 "25 0

[...·"nard. Trekpaarden... 10 0 "lI2 0

,T.dlunn4'''' .Jacohlllil nill ,,'ijk. \"'".'1n I!larri. ••• 9 0 ,,20 (..

SI,dl"nh,,-dl. "1' LL" '·"11 ",·I,I"r ~PQRKlNGKN.

H()pl.·.~, ~(.. latA·t~rd 'l.) ~".hr"nrii' .. I~.

t ....n \'j·rz()4·k;f' \'IlfI HP":'Jfl.aId \\ dfr ..d :--;mllt.... :l1~ B.CPrtt \'()(lr K"\rah ~llf5na.

:--:ll1\Jls: \'r~1l ~tdl~nll(r..(·".

Iznk 14,n.·I"b·. nil H...tklnor "11 (;.. ....J- n'rw';lcht. PI kl·ttItlT)!, ni' !a ...t \'aII I..,(·lltt·r Hopi.'.\" ' ~pda tl·{'rd :!"' F(·hr.

l!)I~. tI"ll ,'pr7.()o(·k(l \'an '·oJt ..lin VBn

,J.r Bijl .. \,lna.Jln ,.,," tI"r Bijl Jr.

"11 PII't.'r {;t·rhard '-:In Hrf"Cl""

",n,kl"nt! als \'an d"r Rijl P'l

('n.. ook 'Iln Wilbarn W,"lace Diek.

"'n .\~lT'l''''rcl. u.an<i>d'Plld "Is .I. D.

~L.rqll:lrd Pil ('.11" 'illl KasJlf'tAd J-U'lIb('n HINCh "";lIttnt'r. ,'~III "\Vdd- fonft'! 1\ ('n U"'·a;,I. }Ljl\ln'l'r, Ill' l...t

V.111 r.'<'htt'r HI'pl.·.\'. o::;,·dat'·l'ld :!.-l F,.._

hrr:arl". 1~.f~.t"11 \',.r/ .. M,k,· \-'Hn Ht,twrt

C'i)WII~ h;lnek't·nri tI' Pllrt rll?,.H hf,th

.\],r;~ R' COWl"" f'1l (~', "l! '·,tll ;-';If'pht,"

t·r.t ...·r !"Jl Co., H~'rkt , \'';I!1 Port ",117"';"

lH't II.

'nni .., \lary .J'~l'p)linl' ~dk.·lly. vali

"·Ijnh.·r~. np 1.I'-t \'Itn 'ff'('ht.'r Ho()- 1,·'0·. ~,""dat4· ....rd '27 F.·hr.. HH.)ot. (Rn ,·':rr.()(·kp \ïln ,Jf~han H.·IIlTlt·h P'prdi- l1a1\d P.lI!IW. \';111 'Lilt~lnd

MALMESBURYZAAIPLIAJS in de M

Dese markt i. oVHvoerd met alle &oorten

produkten. Haverhooi, haver, ~D k.t

volop; grote hoe ... "lbeden .. ord~ll: aae~e- boden tegee l&8e prijzeD. Mai. elll hffer.

koren itt. v.. ter. Aardappelee va, goede kwalil"it Icbaa,.. lïeu zwak, toD,e ...olg~

van de grote buelldiugen die .... om.D.

ltit reu moeten ge ....aarborgd

"'li

^{.ijn (m}

kope .. to vinden. Pluimvee volop ep gOfd.

koop. Boter isteruggegaan .. eg.DItIloecle bezeDdiugen· .... Iae .. ordeD a&Il~· .. oerd.

Vruchteu en IliroenteD markt goed.. n:ieD, proJzen

laatr.

Leveod. have, Dietl doeIl,

ieen vrug voor "arken..

I

MONTAGU. I i

DE onJenz:t'lekenden,

e-elast rl()()r

de

hetr

GIDEON C.

die

VOQrnemfl1ll I~zich een

VEEPL\ATS .a.n te schaflen,

zijn rekfIling publiek verkoptn, te

RO N 0 E K U I L tussen MOORREES

, en HOPEFIEL

-OP-

DINSDAG, 17 MAART 1908, om 10 uur preel

(A.) Dl'

aloml,ekenJe ZaaipJaat~ RO'VDEKUIL, mor~n-\'olnp r'",rzien

van watn uit

8t~cthtlt:dende fontei drie

"'élld.mn;erJ-beplaot met

6,000 wljngaard8tokken,

enz.,

BnaklaDd

v"or 25

mt;-:!r'.en

loorn

l)@

gehtlJlwtn op je plaats, he~taande uit een w("nhn s, ben{'\'en~ de bliitengeoouwen, zoaI~ ~tallcn I'n h.ijns

aIleli nieuw.

De plaat~ i8 g. heel en

al orrheind

en in afgedEeld.

^)Id

de

plaat~

zullen worden ...erkocht de

en mesth(l()p,

548

("an e<Ïu ltorr!l8pondent.~

21

Febr.

! 1908.

JIl d.> f\('r,~t" pluut.~ ","t'ns ik dt~un-

jlJ!. ..t .. oplJjl;.aaf onltn'nt d~ ek~anlf"n!i 10 nliJ" ~lat,'t" """rlP'en te '+rb..te-

ren. \.0<11' matroklllatltl zijn tir vier

prIVaat "['K"!["an. ,he ..Ilen ge~ropen

zijn. \'4'~f'll ZIJlt Uit nluun ,·a~l d~

1\' \·UOHLOl'r(;F. ,';EK WE:--iTH.\TH: .d,..,1 "I","zondl'u, I\"an'au &elllu ge.

Op\.a:JH;\'t:~. 'illagd ,,'jn. .

H"t konSf'rt ,"an mr.j.··LIro ... ilr 'bp

('f'll ~ro(tt 1't1,k.~f>.H1I1t.~t'IC)pen. Hu' "..erd op \ rij<Lq ..~.t1\-'ond Kt~,houden. Do· t<>+~.

),Ia,,)( was 2.•. en b .•id. D,t ..."" ...nt

duur, IOJlUlr ik (hm.k dat niemand, diA

7.1JII :1.... of 1.'\. ,)tl. hl't..tft gl~geV('1J., spijt ..!'Van h.·"ft. H'·'7A,lfd.. pr0ltl"l1Jnma

""f·rd llt'rhaéild op 1'....at ...rd.!t~IVOn~, DfI'

t()j·)o.!:HlI!.!; Wa ... di,' a\'oud voor kitad ...r,...,n I,d. all(' :IJJll"r"1l 1.... I;d. Dt.· l'i1iuk..k~'l1 ti II" m··t (Lt\'f'ft>nd lippl~1I1.~ bt·II!:TO.it ".'r- .it ...u war;'n: (ft.•. ' ~la."p,t.)le ]).1lnqe" f')I

"UH\'S ""rSlIS (;'Ir~~'·. "\\·at '·oor.} Ot, aan;lil{'ltt trok In IJlH~tJ.!eno"·llldf WU!!I

.If' tinLlf·kt' ...t.IJl \\':1,,1'III d·(·klt·'illP'l ~~

l()()i,l ..uren, :

",)ór d~ paU7R, djf\ tipI) minut.rn

W 11' t St d d """r<l,,·.

^gIng dr ... r,dall (I"N

ujt

"pt

e mg on a Sl'aa.

"'tr"IK"n ,'an ,·'·rufl.k,,' .. n .",,) i \'('r.

diflll. ...tt·!lkt· knndidat-f'n In dt·! \'t>r-

",{'hillende Taalb()nJ f'ks.a.l1Il'ns,. 1 J)p IIph"'Il~t WH... O\'PI"d ... tll'n !pnnJ, df' )If·lft waarva.n h.· ...1~1 \l'f'rdl a.an 1; •...Jlo1i.l'·!l .I•. ~l ....t.· F.·h, l'~)foi.. pd •. arlllf'lI. f'n d., .unnf·TP IU'lft ~ df' f~6~~Il~OtJrdl1!:,!if> tl"l'r .\

"I

tllrhrf·llhll':.!" "HII 11,·t 1.!;("t,.HIDoc\kcnlin (h.

LOII\' rl'{)r7.lttf'f, \t I.. .~rnlth, I... )o.dl,,()lll1hIH.,t.h.~k. i

Hou'; .1. \1.. 1"". \ .r ..hlan ..J ... all W,j kllnn ..n I""~ nl\Jat.>u m•.j.iLoll"

\\'iJk. {; H.·!Id, Il (;. 'Ialatl pn :\, tjO f.·IIC'itt~I'PIi m.'t h...t lJt.ha;drl(' ""k",(·~,

\ï ..!rI1),,, "rI ",j k"''''tPrun d,. geda<·hw nljt nog

,,"ot ult'J1 1o!.·11'7.'·11 P1\ 'Iln4:.IO(I~pk"'lnl \ "lp 7.1Ilk .. ;lV(")cfldpn ,.IIlItln \Polj!f\Il.

Il,· __·kr.·!Hrl' 1.IPI)l"t.~'rd., .'t'll ba- Jh. -'t.a"I4·rh..~ IS 'fuftnd~ l)Jl~r dt,

: t..!; '>RI("', niH flDl1 :.ld .Ii!.tad ,-prtrokkf'n T'flof)r rU'lrt <)Jl~Pfl,

\all ol,,·

",,·tl"

^{f' \\}at.·,·'.I·t·' \wn h'-stf..o ""&Mtna hij n ...ar z.ijn ~em(~nt(' r~trij.-

tot 'datulI1 t.:~.'ooVol!1 :ls. t;~1 llt'nhurg: z.al t.PMJt,tkt"f"Pn. "

I\.a.pr·lftf·n' ",an h,·t kOlIlIl"" df'r pu, l..a"",lt,tlt~pn Zonda~ wlddt'n wij jn ons

hll4·k., "-:d'·r"'·r\."f·11 I'n dat \"all dp Io!;a- lUidden ds. ~{, }{, du Toit. "Rn ~Rrry- i'"(lndhf'I.L~ ;1I·p.·kt"lIr .,,:,,1"/1'11 ('Il J\au- d.nlp. Hij p~kt431 in <lp tnOrt,!t\11 Io,·pr

~1·n .. nlf"f1 ..." t, ..k.st uit 1 Pttt.rus, \l'anr;" _2.,s.pro_

\.an II..· lID\f.'k.tPllr "'l'rd ('fll..rpdra~ell i~n u't'lrdt un-r wat ..rtrw." .. fontf'irlf'11.

oli.j,·rztlll,k tI' tln"l1 \\"('\:"n, klachtA'lI "':r i"

w

If'T....n, dAt <If' konff'tpntif' Ila"lHj,j...HOlld ....7.. I;d rHn af"evaardi)lu.r.l1 lilt (If·, ,· ••,....itiilin-

}\'·.:.;.!u1t·n PP \""f·r:t...,k nfll1 ,jp s.chut- )o!t'Il. rf.~f)rt,,·rPfld.~ ondf'r !l...rin~ van nw·,h·tt·r dt.~h4 ..1ft

,t"f

kn,..t'~11 ,'an ~n .~"'f'Ilt-ndn.nt. rilt jaar 7.A.J .. or('~n· zf'- hd.:

'·oor

d., ....·h'ltkr:,~d t·· 1",·tdl'·I1;::~ •• h011d .. n t..~Ri\Pf>rsc::lu.l.

"':r

L" n~. jiZfof"1I

tI i.- I ..' ~p;rllkf' In onz.' '·(\I"f.nl~ln~ \"'Rn'--eT~ Vf'r_

Hl-d'.lH.lI1Jk.. ...· r··kf'lI·Th!. ""tu inkomlllA>n I!A.d"rllH':. tPII t·ind(' n.f~("t·aaN1i~dfon tE1 '·n lilt"!.!."', r. t~'r

t.,f.<

~Ot-'d\.:t·k.f·lIrd ~'Il tkl.'XI'1I

:.wt ....k.,IIII.

I

":',rqt..kom.·nd.... 7...at ....1'11a~ 7.nl f'r: Pf'In

Il,· ...,.~,.I^{Lrrl ...} ,J)\! ...lr.l~'.·11 ri., I ,r I!P'A·lIl~f' hij.-':fI'nknrn"t III dil MAl !o[phon-

11t....~I· hl!.lr,\L,' \':ln t·lI) ..111 hpt Hu ...:/~!,Itnt wnrd~n. »aartr,... 1 .. tJl~I)OIliJrd d.\

n"t"Jl t\.dl • ....:••p. n.,..t.,I''I1 t.H.1l'il dj('lIf'nup .'n·('fI.KI-kprktJraRdR~f04l".,t

liI't tLIll~P ...tddf"' k!ltrllt~ 0111 'Jfll)..r f'n al)t .., Jone.-' mf'ltlti.Pn "an 't dorp flU't

71 .... tI' '\'H'rt .'\1':' tot·k.·r.' 'jII,"L.' dour distrikt. di •. nipt. Inflot.r op ...·hool r.ijn,

Tlt1jo:,;\C;I~1o()f h ..ld !lOl.!: ~~n rappoflr' Op on~ dorp j,q ~n ppT"soon .di4) flr~-

i~~or.'1\ .}" iwnll,"uwlnl! \"'tlll .It, ~tl~ krank i,,, ...n Pf"n in 't di ..tnkt. &'1_

).!T"t Iio3nltlllrY" W":1~"n \·TlO[f ....Mtt nu:: d~'n To.jn in ~dpnkplikp tof>fiilt:tn~,

IJlt·, tf· lat.'tl nJ'\.lu·n. (lt. k.aw.(-h'Mol..ip j'l lIan d~ "an" met

\'f·hi.·r "','roi l)f·~:ot,·n d.· t,~,tf'l",mlT',,:, 't 4"1001£

or

^d.· a..anltt..o1anfff' f4lnnemin~:

t,· \'Ta""n .an hl't hoofd ,."n het bn... .t 1\""_'T1n"I' M nandlljl; laatstl"d .. n. WIJ

~llJt'P'"rt"'lllpnt om 7Rk .. rt' boolU Vt~rnf"'mpn. dat hpt ~tal de~l)p-n, d.if'

,'our ll...t t.IJI.~ ",.Tl (k h.,t"'r "" ..·hr t~ d" kat ...~hi"'atif' bijwonf"o. klpin L'l.

l'1'r"-lJd.·r"'". "n '"('11 AJln"'~lnJZ t.' makpn lIpt L... hlf"r tHI' pJa.atMo r..eer drooJ!.

m4'"t h"t ShOf"'it' Il "'Ul d... b-lIDt·O la.n~~ Ht""t W'(~r drpi~t, maar ~n regen tl ..titratl'n.

n..

kOlllm".,,· ". ti.. rf'rlpnL!ln!l V~ll

t I

\, ...tort ...trJll\t.

~.L'

nc",.. ui"t ~"N"'''; 0111'

Zere Ogen..--<Jhamberlain's. Ogen en

tt' n·rrortprtn.

H 'd Zalf __.. d ... _ II Z

.:'·n br,,'f ~..J.._n \'811 ,lp b-ti ..rder UI

geD_.. e

eJ"gDIAI

geva en van ere

n..r "''',ndard Rank, 'll .•lllitpndp Pen

ogen in eeD. paar d.ag8D. G-en Smart, Pijn of

kopi ... n het hu<lult orn t" o"F"rtrek· .

BrandeD. Pl'lJ"s 1/6

ken wu b.-o.l:Taj{1' .... n J.;5.000 ten nu~t.e '.

do'r ni('u ... atenrerken. .. _

(B.)

LEVE~DE HAVE,

ALS'-

1.'\ Eer'tekI>l.!' Etplp, J Merriepaard,2 Rij., Ka.r·

en

Scn".u ....n

IM Aa.nte..J},('l'sl.(·o,:! Vetle KárOl\!\{'Il, 100

AiUlteeIschapen,

40 Luk.

ken. CO \ arken., ~ Gevoerde Varkeo8.

((.1

BOERDERIJGEREEDSCHAP,

AL!!;-

Hokwll!;ell. I

K.pwRg'f'n,

I Opt'nkar, 1 Kapkar, 1

:I ~{a"...,.\ Z..Ifllindel'!l,

3 DllhlJeI,.·vonr PI""g"en,

2

Eg'gen,

:2

paar chter.

tuigen, ~

^.pl\ll Vl~HtUlgfl', :2 "11&n Ploegtuii!'cn, I DIp,

3 LanolBk 'bhen,

::! Knuwa:!t·,I.';. '1 Ladder@.

Pd.ken, Gra"en,

Vorken, Zakken,

:I

{jrde

IKJ.t·n.

Tn .1,· 7."<lk t!)"'o;ht F:llllD.,1n..t f...l\( •• ,

!TI y.ijn k..apilf'lU·'t al", l,kwtd ..att>'lr v.an

\\" dham Fr.'d.'rH·k :-'ilnla.!{l f'll ,\rthur

-"';,1j,'al!f', d~·f·l':t·r1pt;·n. hf!nd,·I.'rHI .als

\\'!lll.111l .~a':I~I' I'll ï.UI1~·ll. V:l1I ()Il",f-

I.IIr1I!"TI. '·I",·r ...'·1, p·.·tIt1-4'TlI'rt'nd" krt·-

dlt.'IH,·TI .• 11 :"'1111011\ ,1"h'l \"'1111:1(1, "t":H~

";1t ..lt1.·lr •• n'I"1Io '·t>nl,'r ...., ',,, d.· \·IH")rlo-

pI":'" ord.·r \,11. !,-f'kw.':ootTatl'·. trw..:e·

"(:WII Irt .\,.? .... J".aak lip :.:~)~I)\' 1907,

dil()r hf,t () f).H., ~!t·~,",10r...t CII dc' pe-

tIt'.· '.Irl d.· hUlld ll.P\\·t·7,4'n!lp I~l~t

,.", hq () Il H 1.:,·.tall·I)rd :!II F,·hr.

I·~\~.

lP.)

HUISI~AAD:-

H, t

!ll

w,,oe a'~l)rtimt'ut,

I>t'Mtaande

'lit Tafel8,

:Stoelen,

B ..Jd'·II, ,'(17 .. , pnt .•

al-"ok een Amerikaans Orgel, en

wat

nog

w"rdru &;ln~1 1',Ai('n, te

veel urn t.e meide::.

G. C. BESTE

IMMELMAN & CO .. Afsl

V

f'lldu-t\ft!.t", ~t

\lalm.")'lIn,

I~ Feb.

190H.

onT.t.' k()rr~p()nd,·nt.)

PUBLIEKE

D

E nlJ,i/'r~etekPD,Il'n,

al" Trustee in de

Insolvent..:

J()HA~~ES I'IETEH S~IUTS,zulien publi.'kdoen

~erkopeu,

DI~SDAG, de lOde :MAART 1 08.

Op

Te HALF-ELF ure des Yoormlddags,

TER PLAATSE

VLEIDAM

omtrent t' n uur vanaf MOORREESBURG,

HET VOLUF.NDE :-

I. LE\E~DK

HAVE,

ALS

:-3 Gedres>le('rde Ezels,

4

'1 \' rldem, I

l{Ilinpaard,

2 Os. ... u, 3

Kl)('i"n

en 2

Kalvers,

2

UJ.

~"e,l ra~. 129 Schapen, 43 Hokkell en tW Varken~ in ~oede

a.u., ... , ....'c,

JO

I!oender ...,

II halk('{;nen.

Il. BOEIWERIJGEHEEDSCHAP,

ALS

:-1 )101

kar. I

Z('LIl"ndt·r 'Ia ...hine

I Mc< 'orms{'k), 3

Dubbele-voor

I

Dne·v,

·"r

I'loeg,

2

Egog.·n,

1

Schaal

mtt Gewicht!,D. 1

, La.nJknl., 1 Kruingen, I Ladder, 1 Separat.or, I Zadel met

1 Karn, I Incubator, 1 paar Acbt"rt'li~en, 1 5pan

Voortuigen,

1

m,,,hln~, '2 'pae

Zwillgel. ... en Kpttings,

2

Half-aurn Vaten,

1

lJ"I!

atllrl~ Vat.

3

Vaten.

I I

I.

G l{AA N :-32,930 Ibs.. lIaverl:ooi, 30 Zakken Koorn, 5

~. Rugge, .~3

ZakkPn Haver. 10

Zakken Gemengd VoeJer.

I\'.

H U I S RAA D : - H

Pt g'ewone al'8Ortiment Hui8raad,

Detl".noe

Ult·

Tafel",

Stoekn,

L<Jikant.en,

1

Amerikaanse Orgel, 1 N tnz . enz. "nz.

VERGEET NIET DAG EN DATUM.

H.

AL ~:C. DE VILLIK P.nig

LOG',," & DE VILLIERS, Afslager

Moorreesburg, H FelJruarie 19ViI.

HYfVl'iiMJtN' .

Boedel

AbcW JalieI-B. J. JICGN&W-

J. na

K~ i.ebrlt-J. Dembit.ur-N_

qualaod.

J. D.

Roux-J.

·H. 8aeknU.Wea~

8toékeutrom.

A.

J.

Abrah&DI_&a.k ftII .AIN.-

Kaapse

aldelill&.

H. W. R. Wbit&--H. J. 8.

YoulI&-

S_lIendam.

B. T. Hallier-A. W. Gut.hrie-Cn- doek.

R. P.

Y&D

BeerdeD-G. P.

'IbeJooD-

¥urrarsburg.

F.

J.

P.

du Toit--F. J.

J.

du Toi~

Oe""".

C. C.

J.

T.

a.

^~g-J.

J.

H. Lo~

-Tulbagh.

E.

M. C.

Hugo-G.

J. Lu,-t--Cerea..

KU8T[NG8 .

B. T. Hellier~. J.

8ileook-Cradoak.

F.

P. J.

du

Toit - R. A. J. LUJt-

Oeres.

ALG'EMEEN.

L.

Ja.eobsohn (M.

C. P.

JacobBOba, borg)-·A. Ne ....m.rk-Caledon.

rI\."OX1'R:AlKTIJN .

A. Linton--M. L. MacDonald - Pori

Elir.abeth.

F. S. BemiDg--D. F. S. SuttoD

Kokatad..

24 P'F..DRU.\Rm

HYPUl'HllKI!lN . J.

P. \"iljoon-P.

J.

de Villi_Hope-

to ...n.

C. A. W. Schulta - Oebl'll. Peaeoek, Bept, -Tembuland.

T. H. Botha.--G. P. F.rr-Fort Beau-

fort.

J.

J. Botha (J.J.lIOOn)-A. W. Guthrie -Willowmore.

M. R. VIUI Wijk (8 ..oon)-- Si, C. A.

Smi th-Stodle-nKtrom .

.J. C. \'m<I~-."'. B. Keyt..r - Aber.

deen.

H, H. \'an d..r Walt 8. J ... n der

Walt .borg)-B. BaumonD-WiI.

lowtnor".

H. O. Lou,,'-·AIrik. ODderl. Trul!.t

en

A~Rur Co., &pt.-Malmetlbury.

G. Ma.lick~J. Young-¥ort Elisabeth.

B. Len ..ban-·M. -Gumpert-P(Jrt Di.

uheth.

C. J. H. L. Visagli_ H.C.

Jl!.

8teeD- kamp-.cal ...inia.

A. E. M. Snijm .. n-,Johnson

en

Holdt-Ledismith.

C. W. VIln dér VijTN-~-O.

smith.

T. Sd .. andwa-.J. W. BrooD-·Butter.

...ortb.

K'GSTINGR

C. Ha mi Iton ....·C. H. Hoogson-Kaapse aSd"lonll:.

C.

H.

Oelof -H. Bolu~-Albert .

C. H. Oelof ---W. H. dil PI i. en

BoPdPl M. J. P. van H rden-

Albert.

A . .I. Oelof · ·H. Bolu. Albert.

A. J. o..lof -~W. H. du P1es~i8 PO

"'-1..1 H. J. P. van Heerden- Albert.

Bood ..1J. 1. Ferr ..ira-Kol. GOOVflMl~

m,,,,,t---Mollot Flptrhpr.

M. Z", ..r-Lnopold Abt ..n ('o.---(lar- n8rvon.

AKT~: 16 V.\!.'i 1890.

no..J,,1 J. J. Fp""';r". Kol. OoP"'''",<,- ml'nt- .Griq"ala.nd Oost.

W.F. "an Wijk -Kol. GOf'rernf'ment.- Oriqlla.la.nd ()o.t.

!'tt

z,,_-,

.Kal. Goe ...rnement --(1&r.

narron.

•...LGEMBE.".

H . .I. Trybml11l, ....0.·-4. T. Ston_

l·ninndal ...

F. O. &rk.- H. P. v. Red". jlln.- 'Port El i&abeth.

KO:'\TR:\.K~.

F.. B. Hall-oE, M. wh it.6--Mosselbaai.

.T. Oibbins- L. L. Meingay -- Kaap- .tad .

F. A. :"iisonM. B. Smith-··Pr{\torill.

15 FFmRI'. ...RIE.

HYPOTHEKES .

Z.T ... n Zijl·· Du T.~t ..n 0.. Wa&I- Midd"lbu'1!:.

.J. H. O..,.thuizen-BoedPl T. W. Mill.

~ {ït ..nhage.

.J. B.a o..rsl.·y .:-l ... Ayliff- Graham·

"tafl.

P. J. ry,,· P. K. Albertyn (A.roon) - RrMi... dnrp.

C. E .. 1. l,indholm-Wm. Spilhall8 ..n Co. -Ca.ledon.

R. F. (' ..litz~ -F. ... F-clm....de.- Ondt.- hoor ...

.J. (I. F. Potgi"tI'r. 8<'". - F.. :\. F-cl·

m•

...a...

^{.ou dt.hoorn ..}

.J. J. L. J. pn IT.. 1. .... Rrpytcnb8Ch~-

~. G. K"rk l ...di.mith.

.J. D. C. f'trp.ichN- G. C. D. Reid- S ...."llendam .

P . .J. Od .. ndal W. C. &lIlly- RrPdaI- do:-I'.

K'ST~G8.

D .. T. Rurgpr- .\. G. H. Tf>Il!."•. ""nr.

RoI,..rt..,n.

A. .I. d" Toit ·D. S. M. C.

.\b"rd .... n.

..·tOekUIk Vali rewo ...

&eelt "Jlt en sc:huurt eie kleren •

S " .un

spaart de kleren en maakt linnen sneeuw- wit. Volledige Oebru- -~ iksaanwljzlnren

I:r"t""'"l-_ op Iedere omslag.

gij eene uitstekende Cacao'

Drink dan Van Houten 's. Wenscht gij

de Cacao met de fijnste aroma? Drink

dan Van Houten's. Wenschr gIJ de·

lichtst ·verteerbare Cacao? Drin" dao

Van Houteo·s.. Geen andere

^UQO

ter

wrdcl yerecnigt In gelijke mate deze

drie eigenschappen.

PUBLIEKE VERKOPING.

DAAR

ouderge&ekeade &ijD

Boerderij pal opgeYUll, heeb hij

be.loteD, publie k te doen -nrkoJl'eD al

sijD

Vee en Loae Goederea:, ea wel op

VRIJDAG, de 20ste MAART '90~,

-TE-

MIDDELPOST, nabij lOKIJKSPIl,

omtreDt t aur per kar

ftIl

de UilenkrUl Sidiag.

LEV~NDE HA VE:

10 Eerateklu Bse1a, non .. tot 6 jaar oud; 1 pur Bruine Kar- merries, 6 jaar: oud; 1 Een&eklu Rijpurd, bruiue Ruin, 3 jaar: oud ; 12 AaDteel Beesten VaD goed en melkgevend ru,

50

L&mmeren, mat laag wol, 14 VarbIll.

LOSSE GOEDEREN:

1 BolnrageD,

in

eerBteldu orde; 1 vier-pluu~, 1 vier-plaau Kapkar, 1 Waterkar, 2 IJ.lU Dieuwe Voonuis-. 2 pur eemeklu AchtertuigeD, 1 lot PIoepDgen, 1 spu ZwiDpla.. Ketting., 1 'paD mooie en goede Jukhn

met

Touw kompleet, 1 'Iot un Trektoaweu, 3 Dubbele-voor Howard)._Ploegen, 3 Oliver Brukploepn, 1

eDra

Egge, No. 0, 1

laqe

Leer, '2 ZelfbiDder lll.chioee

(KUley 8,D

MeCormack), 1 WimlÏDg SlachiDe, 1 Hooimijder, 1 8cba.al met ge1richWD kompleet,

I

hn K.ajaWlhouteD Waterkrib, 1 l~ Baliee. en Wijnnten, 6ra~e~

Pikken, Vorbu., en vele uden nuttige artibI. tot

eeD

Boerderij behorende,

teyeel

om te llpecificeeren. Komt en kijkt zelf, WaDt meer daD eena hebben wij apijt dat Wij

10

'n verkoping Diet hebben bijgewoond.

RUIM KREDIET EN VERVBRSINGEN.

De Verkoping begint precies om 10 ure v.m.

JOHANNES LOUW,

.Midddpoat.

J. W. STIGLING, Afslager.

HoppJield, 29 Feb. 1908.

PUBLIEKE VERKOPING.

DE oDdergetekende, die lI>ijD pl&ata verkocht

.ebbende zi