Zuid-Afrikaan 1908-06

(1)

u

PerfeeWm

^lt

OLIE

VERWARMINIS STOVE '.

,.

Ir

) ,

v ••

^wUK,

Oe E amer of het BvU

• It

-

...

- ;a

• $H/-. a71-. ,','

G_';' r.d. KGOp' li:,lI;~t en i"91fJQ1Jt'd.

Ge". rtN)i, . ',.

^< ^• ^, ^•.'

schoon. LEDiKA.NTEN'·

Verp!aatabur

D,~'

IOO.aTU

ea

.uWl1f"'11 ...

TZElBW" A.REN.

'DODHEID, PLIIT·' CD••. ItNn~!~-::;AD

TU LBIAGK')I[

I, Ir

- i

• Publieke 'Yerkoping van

Kostbaar Hularaa_ BD.'LOIII 888d8rll~

Te TULBAGH,

Op DONDERDAG, de 9de ;JULIE 1908,

TE 10 UUR V.M. ,PBECIE3.

I I

II

! I

._ - ·

---

- R

:.OT •

o Go

o

257.,

.... ,

~ oeseo.,

AI

wat

!Jij te doesi hent-.

11... doe _ielt

t ....

bót\q"_ill'i~

De

B&8TIUDBll8; HO~:J;>~'ti 'Atl~t,'~Sfj~~-;};)"

'F1~tc~ ,

Maak uw v,Ienden belcend en Icoop voo. u een of ander Meubel.tuk tot aandenlcen aan onze geliefde ontelapen

Leraa".

Podbua 129.

DONDERDAG, de. 9de JULIa 1908 •

...

_eeu'fOU-

P. J. P. MARAIS, Exekuteor TeetamenUÏ1'.

P. J. P. MARAIS eD ZOON, Afslagers.

Tu.lb.gh, 24 Junie 1908.

iA.

PUBLIEKE VERKOPING

VAN •

Landeigendom te Ceres,

OP

lOEISOI8, dl tSda JULIE 1111, ta lt aIr l.I.

Datum .

I4.iju

,.~n"tfiÏllg vali de Good Opla.DSá vu de TrU.~, ~

Jllllie 1906

ja , .. , "

. , . ," 1

-

, DE hef'l' ALFRED DYA80N, behoorlik geïnstrueerd door de

Exekuteur1l in de Boedel

nJl

wijlo BKNRY BoJOl, al ua de, publieke opn iling ond"rwerpen, het volgende

VASTGOED

Onl Lalld, :Hi Jl1IIle 190~.

) ..

1. Een stevig· gebouwd Woonhuis, REdenboro~ Houae:' bevattende acht grote Vertrekken, Keuken, Diapena, Bediendekamer, 'Sta.! en Koetshuis, &taande op een Erf, 160 x 100, met goed uitgelegde

'ruin, keurige Bloemen en Bomen.

2. Drie ~3) ?akante Waterenen, goed gelegen, ieder 160

^J:

100,

goed geschikt voor mooie villa woningeo. ,

Uitmuntende ~heid voor iedereen die ~ Kostbaar Ei "endom wost te vvmjcen io het bloeiende dorp ea., het

ge~ondheidaoord 'foor het Kupse Schiereiland.

Nu is he~ de ujd om'te kopen.

Alle verdere biezooderheden kun,nen ,an de o~kende verkregen wordeu.

In de Inaolvente Boedel: ftllllt,B(rO'8' ~ ... :a"c~r"fUl~,OI~~M'1'iI

VaD,

Bpp&

, '

A.. DYASON,

AfIl,ger, Cerea

:Ne

tad.

ng. Ve"eet niet de tide .Julte

- ,... _ I. ,. l1li • ,1110In

l!!IliJ,'PJDBXT •

DRUKWERK

KONTRAi<TEUREN. .M. , c. .. FOURD, Curator. 'abrikanten van 89 hrijtbehoeften.

ITED.

-

.• .1

Co,

Yan de Sandi dê 'lUIers Drukpers laats., BpU., laapsmd . Vu

(2)

Midderpost, Darling, 22 Junie, 1908.

Paarl,

24 JUDie, 1908.

ALLERLEI.

METALUCASTOKKEN !

.MEl'.ALLlOA SrOKKE..'i I I

Bij doe

endergetekende een grote boeveelheid goede entbaren, tegen

78.

per

1,000. P.

de

Waal,

Schoon", OoTd, Paardeoberg.

MdeUngsraad, "

Wa.rd ... ng y.n ...

ba.. Elg.ndomm.n.

VERLORE.." op de plaats Brakf~n- tMn distrikt AI .. xandria, twee 08jet1,

één 'jaar oud, s-en rode met bonte kop, en een 1Qde.. Beid •• zwalo1l'!rt.aat"t1•

se-

merlrt. Heren sc'hutmee&tertl geJJevoo kennis ervall te IJlven aan ondergete-

lliende.

'j!;!=i~~~tJ=~~!'I •

C. F. Swart-J.

hoorit., 8.

L. RIIE-ider Oudt ....

B. J. J. Ter1JfIUlS,

'IJ.

J;

.J...n .

.\r.

M. da P"___Oudt8bOC)Trt.

K01\"TItAKTE.~ '.

A.

·Kerr-M.

E. L. ....n , R...,..,je-

PTetoria. .

W.

J)l}cnorth-8.

M.

<M.

Flrhrd Vïct.ori. Welt.

Op laA,

F. L1NDENBlCRG, . Sekretaris.

Afde1lngsraada ~lUItoor, Worceater,

25 J uoie 1908.

24 JTXIE.

UrPOTB·EKEX. :

II P.· W . I

Dempers, :WOOl'" pf1

Krige--CaJe4on .

;r

BW'I(" (.l Pm.)- A G;H T,.w,.,., een-=Robertsoo.

Oet. Kerk,

Friedland ..

rt;

De Aar -

. J J

W van ZijJ--Britat(lW'n

'1' J

.Jnne&-S Adler--Jan..onvdlp.

'W

JF _lt

WVk (J.W ..r.n.) T G la . Gl'InIgI(-RiverildaJ. .

~.tje&-8t.andaard

Bairu. "a~,,."

.~, ;~erl!--

p .r l'~--mlnEte.MIb~r,

li: Ha;>-

W ...

^t..

Publipkp ur f!JDE'VI'rai... m'·"l

J

Somerset West Publieke School.

KIEZERS LIJST.

Niekerk!! Hoop, Hay. Afdelingsraad, .Worcester.

GEVRAAGD voor boveIlge- DOemde scheel een assistent onder- wijzer. Applikant moet bevoegd zijn om bet toezicht van leerling onderwijzen op zich te nemen.

Tekenen volgens de Nieuwe SylIa- bus ea Houtwerk. Kennis van de Hollandse _iaal nl)eu:aanbeveling sijn.

Salaris £200 per:jUl'.

WerDumheden te beginnen op de l&te Oktober aanstaande.

Applikatie., me* Kopieën

VUl

GetuigtlChrifteD,

mIleD OO*YangeD

worden door cle ondMK8tekende ten cle lade J aIie.

C. F. W.mOSEBOW,

'"Boa. 8ekre&aria.

-

KEl'iXISOEVING wordt hi ..rmede gl'geven, overeenkomstig Sektie 20 van de Afd elingsraden Wet, 1889, dat de KiM;erB Lijst "OOT de Afdeling Wor-

OOIIter, welke de namen van personen

bovat., gekwalificeerd om onder' do be- palingen van bm'engenoemde Wet te sterum e n, nil gereed is en. ter inzage aan dit Kantoor zal liggen gedurende Kan tooruren voor een tijdperk van

\'eerti e n dagen, en dat op Vrijdag, de I id" dag van Julie. aanstaande, te

1015 v.m., in ti" Stadszaal, Worces-

ter, een "pen Hof gehouden 11181wor.

den, waarop de Yoorltitter en de twee Raadsleden voo" dat doel gekozen, eisen ODI bijgevoegd t<! worden, of ob- jekties tegen de gezegde Lijat sullen horen en da,rover ~Iuiten.

,-:~DENBERG,

" Sekretaris.

Afdelingsraada Kantoor,

W_ter, 26 Junie 1908.

Y B...JY '" )1, ...

···Malm~h'lr~

BORG~THLJ.I ,\n.

.1

D-1p<'N. 1\

.ar ....

B. Ehlflni. Roede

Dw,: Kaap·

&ls vol~t:- '''!ilflll'elld e drie: maan-

&&Il

IndUrestie, :J8bl'll.ik Y&Ileen

Bheldull's:Diges·

ben ik DO yol-

~_. • ..

A.BTB. )(. DB WITT.

~

(3)

~n ...

,

, r

I.

. ~

'1.).... ~

,lr~

H

'I}

, k- . nll

,,(

I.se. :=:

DDe

-

, ..

r de

.t de

'I( D1l

P

d.a , aaL ,Ueb , ....

"-

>mm·

, het 'r_ ,,-

[Jl

de

i.D1I

Bond

1 ea

IIIal

Ddat

D.

....

~

r~

Kom- bet .ttiDg

~

...

o dat

>nlen

>nder orip

-

niet

.

...aar,

iewal

1~

'D ..

t ....

bard

, tot

I he&

lt d.

ader-

VU

tij4 lWe, ,llInU'

doof.

or de he&

,niDI{

11;11- riug, : do

~I!I'

a de

tell

le rn ...

Ilo;..

.\r .

1 I,

, l'?

n'

le p-

1-

!l,

~ o

^,

1-

l-

a

!teen onZlll!ker looM, daanlm 8Pf~t iet. 81~ de hemel ill ~ h ..id te

zeggen,

dan _t . Schrift wordt geqpenbaA.rct., dan ook de iBijbel, die'

Kood, .

boek doet .prelwn.

Hij begint met :het

ViJt~:~!~:~~:~;,~t:~

bij

ied...

ônzer îs, ôm ^b~

TIln dierbaren te

~~i~~~;1:

zij beengegaan ? Zullen :11

zien ~ Waar en hoe z.al

Daarna behandelt hij c!d~:e.d~:!~~~!!:

drang. welke bij ona als IJ

t(~h -. om. waar wij

~,}I" tlJda ook op reis mooten·

,et.. te weten te Ikomen n .... r die alldere were.ld, en van besta .. n aldna.r. De hemel

ver vali OOli, noch i.die in de

toekomst , te word ..n bereikt la.ng v..rblijf in het rijk der is bij Jezus e n kent geen dood, dadelik onder de gezaligdeu

~r" OOUWen zijn en hen berb'bn ...

Deze zal ige w ....rheden en YTl!t&i;tst·uk·

ken. _Is die in het

Boei:

der bar ing """rdeu ~nOODld, "De Openi,llF, t:J..r Boeken." "Het Boek des Levem4'

"\'al

se

Belijd ..nis." "Vrees voor

de

Dood." worden beilpl'Obn en met

Se-

P"-'tl.' t..ksten eli ..wh alen opgehelderd

.. 11 toegepast. De gelovigEn wo.r~n

b."D<>i'digd. vertroost en OJJgeboUl ...:I:in hun all .. rbei ligst geloof .

en

de .n~e- lov~n en hulchela.ar!! 'worden op }let

"rn.,!i.~st geowaarsr.buwd.

De

WOt&(ell vsn ~er op te bouwen, zomen d4je1 wi! hebben aan het eemvig heil, wordt ._r krachtig DP het hMt gebonden.;

Wij ,_jell dit gaarno in veler handen,

n..

prijs daarvan i.~s,. posWTij. en

bet

i.'Prknj~baar bij de Z. A. Bijbelver- ...nigiug, 9 K ..rltstra.at, Kn8(l11tad, en {'orm.lis :MDlI, Paarl.

De ft""" H .. 1. \ïs....r, Yan (}nrjes,

"amll,kl<'"land. ",.hrijft D''''' d.d. 19 .Juni e , dat g..dllr ..nde .\pril veel regen

L' 11",·a 11....n , \" ...1" zijn begonn ..n met plo'·K"n. .\nderen hebben geen zaad.

Tot ""~ toe i. h..t tr,,"rig i8lówld en

N wordt ovoru l ~,·kla~, Het be.ft ni et wv".,1 g<'1"RlZ ..nd dat ..r we.al ge- pi".'!!." kan word ..n ,

W 'J vr-rwacht. e n ook .... n in .If" brn ndz.iek t.ewet ('on

w •.t . [)..",,""n. ,Ii...t h...t zwaarsta

)1. ...ft. ,. .I..lan,lf'igonaar. D .. m ....s- t.. plaat sen tijlt bP-I,,_t m..!. eeu hoge r ..n te . I\> ,kind ...·" va n cl.. laudeige-

n),aN

11l(){"t;..f'n7 zo te U"~~n, ongeleerd b"F~'"

I. YRIlIWILU{;E

(),'ERG.\'·E~.

~[J\rthl!lns .Iohunnes dil Ple-ssis. boer

lp LOIl.·I" ~lid""lburg. I!J Junie.

!la t- Il !:ll:l I!" ..last ..n £4...15 1is.

.JH("O~\l~ \"l<"oLa~ H urt er over leden,

11\ Is-ven te BoS(·hfontPln. ' ritenhage,

I!I .lUIlI". Ilau·1l t:1.~~:? 13s, ;Is., las

ten

et

,,'<.'(1 ~,. IO,l.

I!.-r,ry 1.0""-, kl--rk 1(' Kaapstad. 20 .Lunt» Bat"''' tl.lll' :!so :ld., tllsteu 1.:1:!'l....I,. !.kl.

(; •.r vas Wdl'"1ll ~["rlin. hot ..lhouder

t~.:'tOIl'"'' Hdl, Cr..lhamstad, 17 Junie.

Bat.·" t~l() I~s.. III.tPIl £.5j~ 98. H)d . .lam.·. H"... ~,·.\.Ihst,·r. Obser ratory Hu".!. Kaaps" afdel inz. 19 .Iurue, Ba-

n-u

CI~l. I""u'n £1.l);jO ';'•.

H'-IIr~'Frt,dl~riek ~ ass, (i-Prtnnn Y'I- fai!f>, Oost Loud ....n , 1~ .Jun io , Bat.etl 1.:~><1 I~s J'L" .. n £.5~' 19s.

u,r. "-

I..-)ul' ...ru nc-ors ~pl, Brakfontein, 1J..<lford. I; .IUn u-. Bat .. n £I, L3:.? ·b .•

Inst.·" J::?A14.

~en, een likheid ill bij bun Paasfeest, dus. dat het gOOD

Mijnheer, het.

deraehtigheid en VBn ongegiste wijn, zo i&t.s bestaan en

~ma8k. worden.

iemand met OOI). IOl'.,m· ... n

giste wijn naar ItW

~oed

^weun ala gii in.

de

anippermand

(;lt. ...t.<lf \"l180n, bootmaker Pil bouwer

t •• Z~"rt.kops. Port F:117.ab<'lh. 17 .Iu- n '''. Haten £-l-I.l Zs. W.. lesten .£:HI Is. ~ll.

JohIl Orr , hotelhollder te :'\-!lIiU"n·

h",)o(. Kaaps" nfd ..lin". 19 .Iurue: Ba-

te-n .1:2-1-1 Hls .. lasVonC2.i,.'-S lOs. Od ..

Hichani W"lk ..r Oost Londen. 20 .Iun ie. Baten '£I~:JOO. I... tt>n £i,Z21 3d.

Ch..rl ...s !'!tan (ord Bruins. overleden, illls-ven te Zo.,tri~i er , Kaap"" afdoliug.

'!'2 .Ium e . Baten '£;J6,). lasten .tóó9 IPs.

Dani ...1 Fre«l.. rick 8rnmer, klerk te

\{"ltI ..llmrg.2:l .Iunie . Baten £41

111.,

LI!o.','n £.:_-.~ 3 ... lIJd.

,\" O"'~'

.Iohun n.>lI de K Ierk, 1>o<>r

t .. no1Jk •.rfw>..k Pearston . SomerllOt

()"q :!'2 .JII/I":. Haten ..1:245 lb .• 188-

tl'll L:7":!4 171(.

";"pilill "aria DOOds. buiten Iol_en-

"'''ap vun g",..lpH·n lt"hllWd m ..t .Jam""

I ..x-khn r r Dodds, Graaff·RRiu"t. 24 .1""" -. Bill"" £i71 9M.. 1",,1-"" '£1,3.'11

I' .... :1" .

He n.l r ik (;,,~,ri.>1 Fnr". timermao '..0

""Im~.hllrv. ~I .Inni ... Baten £112 ls., lasu-n .l:Z7ii I·k

.\ I•.xnn der .Inr-obus ,H"vn~. boer te ('ar,.I.graf. Cai-nnn'on. 23 Junie,

,Ba-

ton J:!<27 10".. la..te n £27G 148.

,Cij-

('>TS moeton ,'prm,,..d ..lik jll~t "."-

ot""t.r~~~t.~Id xijn.)

"'r.\lll;! .JéH-obm" ~fI ijmarr , wag~f\OU'I-

ko r

'P

^{('Pr, ....} %"1.lnni... Baten :\fa.alldag 8Rlld, 15 JUllie, hill.di

!". 10d 1",,1."" .1:1.171. IlSt-eIJelllbo .... tok van di

.~:r.v,

'n ope ('''rlonl ";t. Qnintill, Forf>St G)(te. vergadering gehad iJl di C~J.V. aaaJ..rltnJlo8ZttDr

"riJh'lTl!, 2-1 J"nie. 8at ..o £6i5, la8- Vir 'n weeksaand was daar 'n bevredl.

t"n HIM 12s. 4.1. gende opkoms, ..oen'!

00\0

wanneer in

.I"'1 W,jnRnd Willt'OI '·lok. SPt1ior. aAnmerking géneem word al

di

andê'r

he,,',. t,. (;o"ph. "".v, 2:1Junie. Bat.en vergaderinge, dle teen di einde Viln di

J::':~I; last...n .£390. kwartaal gebo'li ,,·erd. .

'T'h;'''"L' \"

^adsol1 ^Wadson. ^{hot ..}

l'I).o.-

Dj aand was voornl

gêwij

MD 'n

voor·

riN ". """p"tad, ~"l.J"ni ... Rat..,

1I600l

lesing dAUI' Oll.

N. J.

Briimmer

M.A.

I bid .. I...t .." C2.4!l1lii. 2d. ' B.D. Hfj

oot

^'Il uitstekende ~

goJ

ri;.~ den.rdngte .tuk voor,edro.,. wat "·ê'1di II (;~:I.)\\'O~{H:~ O\'ERG"\" ... ,

1UI;~lIg

werd is

van

^ie!ler ^Afrikaner,

11\

n:~ ~;"

L.\f'TE~ O"8EKF.'ND. HIJ

bet

begin denr 'n definisio "an di

.I",

"'!,,,,

Daniel dil Toit. K ..nt.

eij.ál-

woord '.'na,ue"

te

gee; ofliewll'rtesoek;

I.. ndam, 1101.hu" ... (LHHt ..n .£-I:~;'

rh.)

"Want d, é~o na di andel' welbêlrruldé

de-

.Johll floJ:..·r( I~,n"R8t.... Heads.lt>, finisi .. het gt'blijk Ollt)&\'rédigend

te

~",,.k~,,strom. )!I.hHlit'.

i

^W"eK. f'iteindelik was sijn resultaat d&t P,>tn19 H ..ndrik rl'rmank, Qlla~ll, 'u "na!li~"

'lJ

""tSaD1é)jJlg van D1.. ~

u.,

1I.",,,"sdorp. 13 .Jun,". . i wat hes'flld u met één en di_Udc gees

"~,,"rik \fntth""8 \'erlna ..

k, Hjuu-

ell ~l, ~3lIT"'iln htl& dan ook SIg

be-

""ff,

^Kraal. I',tt·uba~. I:lJunie.! w,'!'It,s.1?,tal~W88 op·ba.iDfi: ln~res- II [ O~DF:R \'(){)RLOPtGE

bFr

^sante ^.wl]!KI

nI.tg<lwerk..

'Bij di toepas-

!H\,(),\(;J':\" 8~:KW~:STR.\TlE

GE-

hlerVall op

Stria A:fri~1\

-II di"g6-- PI..\.\1"T

m·:

^BOF:Df:L ^,':\~:

! l .

dnt. di. 'Hollandsspr ..ken ...

(;",d" d•• .1008 ... HoeiltTaru. 11111- Afrikanflr8, tpi nog

tO<"

di m."!''''''. "!' Inst ,'nn r....ht ..r Butbia- ~/lla$ie".

in

di ..igelike

sin

van

.dr

nHII. I'i

.1""'1'.

^1~. ^op p<,titie

jl-lin

UI 00li land gewee!> i~.Di-

Spreker

F.t),"'!! ";tl..d(.y Harrl'tt. Moerl't'el!lliU',~.~.to('. uitj;l.'.wij ()O~

\Vat moe:t help

om n

!

nasle op te bon. e.1lbet 0.8, oo,k hier·

oor di ta,,1 geprAAt, en

d1lJl.rop"

ge-wij!.

dat tl'n..~kappeljk Afrikaall~ yit

(ti

llH!!"st aadere tak. \'ool'n.it is, en net no!!; np;ttor staat wegt'D1>.gebrek na .. 'n I'!t'nooo;s.aDJe "ió l,>Uer1mnde. Hier is d,,~ di .p;rote taak wat voor jong S.id

I,U''''''''''''''

Afrika l-ê.

11.1.

om te kMjwe..

De.

BriimlU"r apt verl<kei<>nl~tig'\.yank"e too g<>gae I1ftn jonge skrijwl:trs.

en

^daar-

Stellenbosch.

ⁱ

OPE VERGADERING VAN

DI

A.T.V.

al. mijD bl,. ....

eeD ...

hel beIte dal

heb. .

dese

brief PObIiOeren iadieD,

nodig acht.

""'lijf,

Boopcbtend,

(Oe&.) L. J. 5A!1D ..

~ in één ga!!oa Tirmeu,

ook iD JIb. ~ "elke C::;Ïki

OlD

eehápea met de . te

HlIllloeL

bomeil te betPreDb1ea, ens.

V.rkocht -bJJ all. WIntelteN.

• I

---_. ~

EJtIGJl Etou.u.. :.

RALPH. L&AV.R~_" CO~.

.... ~JF7. ~'1T1D.

PrijWit wrairulrrd.

Zmd

om

Pri;dfitl.

Wale straat 62;

! - KAAPSTAD. TE KOOp,·

l~F." :\fF..RKWAARDIG

FEIT.I

n..

"f ...zi~h ..id van alle 81_pve~~

" .. nd~ middelen Ylla.lllrt Cbamberlab! 5 HO<'fIt f'rf"nPe8m\dd<>J h..t

veiligllw!.I.

beate medicijn yooT alle hoost,

ko-+d,~

krIW!, t'D ki"ldIoe11t.. dat verkregen

"li'

worden. Ovi.~~I -.krijgbaar.-Ad*

I

. i

1

(4)

Jllstl (of~=) ,,,,,,,,,Jit -I- I. durtpUI... "f~. I

" -ti • 7 II

i - I !~========

t II

THEE

,

-

,

''TIRfE CASTLES" of "FLAB" -I' - . - -

DE tWALITBIT

_~ Pakketten,

eD

echrijft -

dUid.elik op een der VooratukkeD de

... , 111f

't'OOrHggUag in cijfera

(Diet iD wooedeo) teUmeD md 'VOUe

DUID al

adna (Diet Poetbaa

Dum-

"merua)

" FL!&:"

SIGARETTEN~

Dele Kompetitie UI -

ftXl.n.reselU

wordeD voor

eeD

verder

ftD

ZES

ftD

de Aapama op~ - -

eo vervolgenl ~ cle opbreDpt

ftQ

Januarie 1909, de JaaWe m....

nkeDli.

Het maandelikae bechaf

^ftD

zal nrdeelcl worden oodet cle dingen die de

lel

korrekte

Goud OpbreDga~

MijDen wendeD, s~

door de Kamer

\'aD'

Mijnen.

De

BOlD

t!lOO) sal worclen all TOlg& :- -

"

" "

^tt

VIJ"'G POND

'GOLD OUTPUT,'

Kloofstraat 32,

-Kaapstad.

58t,092 oa.

• de aiUIag eier Kompetitie ...

ala volgt:-

I

t ... en ad. g.llJk.

581.092

Ol.

£37 to.. Od.led_.

T. RichardllOll, s'w.- ... t - 146, leppe'l Eneuioa.

J. GoldneiD, Bre&-Ilraa' 121, Jo- hanoeabarg.

3de tot ede PPIJ•• n

t

e m ...

dinge .. geliJk, en led•• ont- vingen £4 3.. 4d.

M. 8mitbwick, lu1ea-at. 145, Jeppe'B. 581,991.

R. Keefkine, Bobburg. 581,991.

J. Bsmes, Vu Beek·.tnat e, 10- hsnneeburg, 681,991.

J. Jones, MII.ia-atnat 284, Jeppe'a, 681,991.

T.

Clark.

Alben·ltnat 40, .Johan- neeburg. 681,99S.

L.-CpL Barker, A. co. 2nd Buffa,

King's Hill, O.R.K. 681,993.

Het bestuur :01 niet lJermatlDO(lrtU- 'lil

.-iin ooor naig

oponthoud ~B4

te: laat haorqen eli niet aflnwrm dour tUpost, en behoudt nch he!

recht !)OOr om mig andtrr mer]:

l;ijart1ten aan deu KOJllpetitie te lI1/.igtrtijd!Jij

u

_gen.

LET WEL!

DE GOUD OPBRENGST KOMPETITIE WORDT

VOORTGEZET.

£ OIITOTIll. - cu. (1Htl)

... (ru..,..).

..J: .... ,.u.,.

...

elJ

•'bidt. LOl

...

t.oep

iII'fOI

i

BOENDEREIE-

T'Il", ..Ir-"

slid.

A fT . 7..,i.

.en in Ltide--

'f~~:~~::J

^brutaal ^.tuk

'r ",-,..

^vu...

Daar

^roerds

Polen stJun- Kaapst.d

"LG.

,~

...

WIIIt I

nllee

u.,.. nart

-""'- ..0- NC ..-.kIl t-

, --kOtlbc

-Y--

~ ftPiJ

.~ te -Bm.

;1)1 _IL

Loa

dat ..

__ I

baadeI bait..

eoort laadeIl _lit -- -LOl

ISALTIJll PÉBFBXT.

VERBANDLI~8TEN.

2'J~1 _.

~ .

&8

Geldenhuys-.-.J

A dnjPleuis-CeJe.-

"don . \

J

,:r~_West et) ~als- st--

kénatl'OOlll. .

.8cbolt&-C

L Chtver--Lgt.ellenboadl.

du

Toit.--C

Ke.rsbaw-+-8tellenboech.

Fe1'I'êira-J E Scb~man-Oudt&- F~~~toc"--

&t_room. _ ;

Jl Hannah

(.laa4-Boedt'. I'd

E Smut-

·Sioc~m. i

II A Amandie_H A,

Safierdien--

KMr- Afdeling. ,

J "1Ul An-~0--8.A

MutUal-AI}"'rt.

JAT. DornlJnA:,k--C P

Markotter-

. Paarl.

J' P

lIOUgb

(A J Smit,

notaris) -

8ta!ld .... d Bank-CerM.

PW'

en

J

M1bW'lt-l'dolteno Gebomr ,VerenigilJg-HoJteno.

.XU8TINGs...

1... 'hIIIP ..,.sa "

eeltn:

botatllll J'lO C.

Dl

~

!pCIGdeo

·dat de

cid. m '8dtIII , JeP'!I

... Br

_I

... ,

tD&8E LDD<

tpamll

~ Del

<IDId.

prl_

--

elechtl

....

l ; DlUNlt

!

^i:

! :^j ^- ^-

~~LICIEUSR

I' , . -

NJlCT.!,

. "

THEE,

DB tW.ALrrEIT \ IB.ALTIJD

UNIFOlUt ,

I Boonpier KaAp""

DRINK:

_{op and_} _{wij_n} verlichtin.g-

Zij' ii

industrie te geven.

De wijaigingtj.q,

die

.ij

in het tolverbond-

W_WilIá'I!i:'IJ_fa

heeft, getuigen daarvan, ~

l:toge

lasting op ..

ijnsuur

Ba) gewil

ten

volge hebben, dat enige dui~nden gers wijnuijn gemaakt sullen

De

regerin.g heeft ook het recht .kr<'g8n om onder bet nieu ••

bond ingevoerde epirituali.eëll boger

ite

^OP;

CJ. i","iiIIi~"HII!,:4ill.tt.i:

belasten. De sekrataria van: landbo.w .·111'Q! ...

liet Zat.erdag doidelik verataan, '

UjclllM_It"I __ i.•

d.. regering bereid is de illdlUltrie te gemoet

te

koJllen door de in Jast.ing nOl .., verbogen en de - handelall"', aJ8 het ware,

tie

een hoger prijs te vragen vJ;or - gevoerde dan het Kolonial~

De

dprde manier, waarop

i

&ij \de dustrie wil helpen, is door een wet tpgbn de v..rvalsi ng "a'll brandewijn "Il azijn. Dew

"""'t'

binllt'n kort bij bet parlement ' ingediend.

op

^het ^ogenblik

ec' in de Kolonie over geheel Afrika ongelukkig bij ''eII'D nog 8t«rk vooroordeel tegen Kaapee en brand_ijn.

Dat

vooroordeel ill geen geringe laate bet gevo" va.n ,'ervalsing, welke in bat

den vaak placht te gt!8Ch

Sommice

mensen \'erlteren zelfs de indruk, dat &lIe Kaapse wijn brandewijn noodwendig ongezond - enDle doktors verbieden 8OIl1S gebroik d~rvan ge'-'I en al. ZO i." het vcoroordeel. .'ls er nu strenge wet op vernlsi.ng ...-oNt

past..

^dan

beeft Jwt

~bele

ve.. kering, dat

.bet.

guonde, ZUI1',,",I~1

wijn en ·braoo...,.-ijn koopt. Dan en ook geen YijgebJad meer over

W ~ produki

k*aijn

JOIII.M-A ....l'doUer-KaJlp""

_-H-

E Barly Som~...t

DEUIOIEUSE

NECTAR

^Bloem-^\lata-

A.LGlDlEE.'o':.

J'~, C G, .fl' J

B G<>rber- GoeJhal~

~--""lI!II!'~J ,~.

dil

T6it.-:--Bnman.sdorp_

THEE,

'" .'lTXIE_

DE KWALITEIT IS ALTIJD

IDEAAl.

KYPOTHEKY..!\.

Fl

(',,11;M"' -

·1"rI!Ml'inA--Xepj[pn "Tl FOI,-hA-

'DRINK .0&.

DELIOIEUSE

0'11 (0"

NECTAR

^(,r~h ^,m-

THEE,

DE KW ALITElT WORDT .ALTIJD ERKEND ALS

DEB_TE.

(5)

'AlI&.

je p- e, ....

die '- lIIMk·

Tliee-

a. ,_

ap aal

J te

t.eUiAg p, Ma ns., te kbeeld

&ebde-

Vu- de li&-

'0S'eII

loeli~

rierh,..

lt, du an wit

le ma-

le uit- gua..

elwor- .n d.a ,t koe- REIE- . Zei-

uid&- ,I .tuk voerde

stam- apata4 lkt 00- rij n.n zebied, nocililt lDe.for:"

riJgen.

den en pkkeo, wagen

I( d.. r let opman

rIJgen, cunnen oete te NaJN

""phie, , I van

"-', na tgart.Ie

on bee- t gilde lie gil- .n Wil- komen.

de te

... Y&D

.{ weer 'S-jarig v,eren ...

I.. sieh

<Ie ko- zrl .. be- :f'n ko- -d, dat

can d..

t dese

"«eIM-n-

·1. ver-

d.. te

)~8r de

~N.

nbosch.

nboooch.

Oudta- toeken-

h..rt.

otter- ,ari~}-

nbooorh.

\(..tcalf nemeot

'no .\ ber-

" aapse

[lO«' Af-

(alm_

,rt F,li-

RIOf'm- 'fat&-

MoI-

,rt F.Ji- Co.

:lh.tnut-

Hr.

, .1 J

flll~

ryrb

'on.

VKLLDU.RKT.

. Londen, f7

Jlillie.-Op

de

gietereII te

:,oodeo sehood.n .YeiliDIH _ea

ecbaF.

•• lIen .Iechlll matig _gnOClld; deml(

... go",!.

hu.

l&Dg eo laaaPwolde '."eo baalden YIUI _ acht.te to& ~eD i: ...rtpenuy meer daD bij de vor!p .ei·

hogen, ru ..gewalde _rteD warea na pari

tal een k .... t peU1 hog....

relChorar.

•• .len eeu kwart pea.y lalU.

SOG UN PROFKKT DER

i08l'S

EEUW.

Londen, 27 JODie.-De h8r Abe .B&l1ey 'oruaarde iu een ODderboud. dat ...

\. erouigd Zuid Afrika ongetwijfeld 'de

I ,ctrole o... r de oatureD.,. e. de oa1llNl1a gebiedeo &00 eHea. Dil IOQ.IIecbter eIeobti

~.rl;"'geo kun.nea worden, iAdieo de

"gering.n !.&nl eeD geMt 1'&0

..,Iijlte

rec ntea toooden

aan

Afrikaanden eo

Briuee.

Pretiffia, bed ..

n een

~rde 9 pelOsotlbn,

staan nn h~~:ill~t'::~:l

een· huis ,.

~an.

zijn Robert ' t...f1I8 ' t~cn .£w hdlCat.;"'~,-t

teii-

^pik

ten zijn

grond op Jm~klabltlltie

:DE BRITSE HANDEL OP ZUID-

AFRIKA.

Londen, 'l7 Jooi ••

-Kea

lob-Iromitee

ViO de LoodeolS Kamer V&II Koophllldti.

dallt.&ogeateld waa, om een oodenoelt te doenDaar de acbteroitgWlC nn de Britae handel op Zoid Aftik., vergelekeo met bet

"ui,ouI&IId, geetl in o.erweglq om de scort der artikelen, welke door baiteD- l.ndenl:verllOodeo worden. oa t~ gur •• Ia een der beate middeleo om de bande!

weier in handeo te kri]geu.

~

Pretoria.

28

JU.nic.-Een

In(l'CjIÓ

barbier, met.ê ruUDe JlUJlael,

is. hier '.

arrestt>erd

geWl1rden

en staat.

digd een ,",rva.lst. tegist.ratie lmat aan ejln andere . Indieër ben uitgege~n, Mtoerd9re a1'1._,WiM mllen volgen. ME-n zegt,

dat ~

vper

300

VIU,! deze valse pel1Iritten.

lrit~ven t'!1 vetkocbt ~~

!io.nUnen

lopende tot 1£20 elk aan. in13n.dse

lr~

lies en aan 'aude1'ell, die Tall ,de

ku'Jf

naar de ~allto~:· ' .

LORD 1~IE't\IH%~ TE, STROOM.

LORD

MILNlCR ALS

AUTORITEIT

OVD BEDRlBGIRlJ&N.

Londee, 27 JUDie.-Lord Milner waa

~'.leravoud degut op de ..ConltÏtulional Club." In een toeapraai: Yerz~kerde hij, dat de politiek der Zaid·Afrilraan ..

rfl(.ringen poor BO .impel bedra, eD ,I.chlll een voorapel .... van I'0t.

moo·

lil hedeo eDgevereD voorBritten.

Fllkale bervorming, ra vertelde

hij

verder, ... oodif{ ...oor de ...eiligheid de.

rijIl. eD IOciaIe benormiJII. Boe_I hij vertroowde, daS de beweliog oiteiDdelik

tot 8111r1lU 1100 leiden., maakte hij licb

echUIr adgeroet bij bet ...ooroitlicht '!'IID

""U

oene haDdel ....erdngen tu_n Brittanje

~n vreemde laodeD. Hij eiodigde met le .eggeo: u Wij moeten'

eent

OD. eleeo tarief .... t.telleo; daarna mMteo

we

tot

""U regeliog komen met OOMkoloo!eio, eo

eent dan ioonen ... onderhaodeleo met het buiteoland."

Potche(st~oom,i' 27 : Jun.lt9".-"l.oJ>!I Methuen .kwjuo hier giat8el) aan

af!lC'he'id ~ pemt'n van gt'neraal

ter, F..en M""ntatie 'I'1In

<J?

^.kamer

koophandel lna&!Ltt- bU~

bij zijo lord~hap. Met ... "'.'.'W,~"N~i!"-!'

bet beboudein VBn 't} .

klaard .. lord rMethn.~m.

de. .

minstMns 18

im'll@~

of 2 jUt- . ehefstroom :r;oud~ll blijven, .-." .._--, plannen voot dJ centralisatie :van

Z.A. ~arniZlj<'n iin werking ~ __"'''A;.-''~Li

kompn. '

-+-- _.

VF.RBOD~ R:\i'IDEL IX

GOUD.

DB: BARODA

Sf'OORWKGRAIlP. .Johanesburg, 26 .Jnnie.-De 8peU1'-' dr-ra nadd"" ~ héden een belan~ijke- van~t in wjTband met. de handel lo

rIIW jtOurl. ~oen de .Kaapee trein. . te1,•• 041:1_.

J...pp"" station aankwam, trad

een ~~:::;~~~

speurder ,~~ blmportiment binnen

I

en plall~ Zijn hand op

de

klederen Yan f'Sn der pOSSllgiers. Rij voelde- <!en h"rd .. 1plfst3ndigbeid Em na ondernoek blpt'k. dat

pt

^aan ~ud >roar een _a.!'~

de ran .£1.800 in de overjas en anderê

kI ..ren vnn de man genaaid WAS: Twee

ander ..

8"Ttit.

^volgdeo. ^.

OF. "~rol){7S YITENDI".

GEEN

OYF..RF.ENKOMST

GETROJi.'-

FE...~.

'Londen, 27 JlIDie.-Bij de lpoonrel·

ramp te t!aroda, Dabij Bombay, waar, zoal. vroeger reedtt werd medegedeeld. een meltreio eo een troed_UeiD met elkaar botaten, werden 16 pennnen ledood eo 270 gewood ..

ru:

^SBAH

:&N

DE PERZIEt!B BBVOLKING.

Loadeo, 27

J

ooie.-De:"';;T;';'en.,"-r-...- .. orree-

!pODdeat uo de ..D.ily Mail" deelt mede, dat de .bah het nieu we parlemeot o.er

drie maanden aal openea, Hij beeft

'BrillS ea &n.i_gfS&llten de

"eneIterin,

",genn, datbij geen aao 't volk toege- ,.taDe konlS_M zei herroepea.

Er ut aliIeme:oe amne8tÏe af«ekondicd .e. de beVOIkiDC uttan. geruBtgeateld.

.Johann"",b"r~. 27 .Junie,-Reutcr's

"1I't'nu.chap h""l!, officiëel vernomen, dat er absoluut ~een 1(I'0nd is voor de door d.> l.onden"", "'S'tanda-rd" aepu- ,DE SHAH WIJ8'l' D&J P'AEILJUlU!:TS>-'l bliceerd .. meded ..1il4! van haar Lipa-

LSDSN AAN.

bonse korrspondent.

ia

^verband ^met ^dl'

LoodeD. 27 JIlnie.- Uit

Persi_

tele. "modus vjov'fndi". Er 'is bot'gena.alll.d

-grammen blijkt, dat .. DO' ateed. }lij ~n I(etrolfen

tn.ssen

tueeeo~ g... chot... wordt te Tabris.' kolonel het TransTanlse

De Shah heeft een manifalt uitg.nar. JD"(}ede£ing we",

<iigd. 'l'erldareDd sijn belluit om het de LissaboUllê b1a-

parlemeot '!'oor drie_deD te olltbiocleo, .Ia wanoeer, our Z. II. bekend m.aakt, .Iecbtl nome eo pariotieee

u,.... urdig.

,jeo gnlrOHll zlIlleD

word ...

WBDUN

ARU8TATlE.

Loeden, 27 JUDie..-Bobert 81..,ier

nr"

nedeo III 8ando1rD Park geaneateerd ~

'darm.tie nn de b_

Jack.JoeI.

SOCIALUITIES LIGBB.

Lood.", 28 Junie.

De Sociaal Demokrw-

Partij

heeft

"'0

^cirkolaire oi~aardigd,

rtJ

te1d:

. Tonitorial. Leg.rmaebt." De crirltulain

~io<jllt aldna: .. ZO apeedic wij de ....

dr.'i'. aard '1'&0 " harm

BaIdaDe' •

... a ern. znllen bebbeD aija

....,) gereed met een door eo

""UtlMI bors,macbt. "

---r

GROT.

VBEPLAATtlD IN RHODB8IA.

Londen, ~9

Jllnie.-De

b_ Rabbi,

"'e"....

direkteur ...

an

laadbouw ill K,,().j~8i •. verklaart. dat ...

hoodeo

Tan

g'olo veeplaat88n tot bet mj doen

v.0 vee, voor vele jareD de kracbt I.nd. zal uitmakeD. HIJ vertraeh&, Ki,O leeia teo sloUe zei piedediDg.

op

o"oli""marllteo der wereld.

Bij w.... ·

'Ilbuwl er !!Chter VOOI', om niet mM"n.

'.p'ta.1 van minder den £700 our

K"o,le.i. te komen om daar te

pan

<Jereo.

!.JE:

SPOOBWEGLIJN

NAAB

STAR or

CONGO.

elk.

·lro1r1d.itu!tie,;w ..

t-

irn...:rn'lC,k,&n'~' l\'i).rden;. verkeerdQ

. t!étl

punt iH

he.t

duif\-

It.ad

ll.alDt'1i:k flog niEts ge-

hoold

'van de

ÏftB.u.

van ~I\"'oor.

~~gill~. iler .véHcbilleruk 'koló1tiel!n

in

~n .f'l!daraaJ· parlement. Spr"ker

haopw,

dat d(I) afgevaatdigdl'n der

~áIlpkol<>nie .daaraan ball aa~ht

~_ IIChenken, opdat. de rechten. 4k>.r

X4g

loniE- t.onden ,,·or.den erkend.

RiL." b~t ...~ISJl'W}t generaal Amllt&,

"'lUIt d~u!

hpt

ootkénd

hQd..

dat _mPn

nali"'~re

vt'rene;ing' óp

het vntk .""'n

'Z.njd-Mrik.'\ for~. De ~ikt..

tijd ,'oor. nau ...re· \"I'~ng "'li>' tans

&llLUltlIbrokeDen men moest vaD die ge--

sdJiltV tijd

geb"li'k malie ....

Th' YAI. heer '\\ïL..\tOT

11'_

^erop,

dd IMoIt hOOgJt oood19kPlik waa. dat er o'llderlill4Z"

ti..

M.. voor el1,,~ar zou kolllt>'D. Rij betrt'nrt!(> h ..t. ~lIt er

ond..r de.

(tf'kOWD

ted"n voor

(1£0 !II

a-

gekomen twnsle Konvent-ie get'n verteg ..n.~

be!ipunl

bad kllnlleD woordiltinp: van de gr"uzen was. lI!J en da~ eir George Grt'V in aijn na'o... re noog of de 111W8van vert"'lIt!nwoordl-

Tereaigiogs ~

.liet ~

wu.,ging DOder eeD Verenigd ·Zoid· ....fTika

[..,o<leo. 2!1 J'UDie.-De Cbvtered '. Jll_,'ilny Koodigt aan. dat ~ ...oonr .... -

'1% vou h.t kootraU to_ haar fn de

c, "." ....

!troepen, voor de

botlw ....

een '0<> • "8I(IiJD van Brokeohlll

our d.

Star

~ A~O MijD, 6naalleregeld sijp.

BTOOMBOTKN.

"I. Il, 27 Juoie,-

B.M.S. "CariIbrook

C&..: ~ lt...vam Zaterda« miJt"'O om' uur

te,~J ~~ nptoo &aD.

\ 'man wijl<t "TOp in zijn on- '., h.. nen boek "Kinden;terl·

,. moed,," in .sieuw Zeela.nd

I''r ('('ut. der kindel'&<;,P'oot.-

: 'Tl d" moeders va,n enig aD-

D" Nieuw Ze ..landse moe-

,.'11 Woo<i.' Grnot Peper.

'''.~'''lCl,I,,1 ..-.I m""'" dao al-

" .. 1.,1". Jhar :\i"",,'"

Z-

r I.~ .. n .HrikA meer en

,'.. ..:r"o~ Tf'Dl...di.- g&bruikea,

\..,·•.".kr3ohi bunner !rioele-

"'0 ;"Je.

·m

(6)

)

r-

Vlm' I

"'all }

het 1 Tia,u pota

1

~

-den, ' leden

J•.

LW'.

Raub

J. Jl

B. de Gid, 'Toit,

C.

J.

Hn

d

De t!i" d .!ItCL

lt"U, "

nc:M"mc tent"i de ~.

del'

d

_r

^t

Het beer 4 Dat II

ben \'l

den, ~ notnel ring I nen t.

pJelDi.

'ernstij De -eerst ' tie ni ...ijnbo gebout mede

IISIIOCU ken. J

boelde 'lFijnbo goed I

óp

de die se

~ klei gull, • dat JM!

gedoell ..alam

tans } _tde

DE"";

Een

.egDeJ vroegell

ge.- .t.&Ddi~

varing, lltandeJ

~

"Verkool

'hoge al

ten doo

"kODden

,;WIIat',

beeld.

-ei_dl

-pring

'eert

ma

''Ih! abi

l:JlJU'ki I

De tJ restrik1 dan "ve

&ou de werkinl gunste 'ran d"

ala V&J1

Dedep:

sodra (

~i*i8 In 1'6!"dwij

1let.en- meer

zi

~.fljt

atrie.

il wijn""'"

liet g"'"

DI' b mM! op 'dpn ha, drlU'ltti~

D... h•

. minI: d~

Vrae!!

..1('D, doe

liep ...

ft1

JleD.

B.

ltla_ ..

lingen I

het

gee BOudAn

noor).

ST

In R

·.tokken

!Wet .st.

_ nif

dien to den en men el' _lo Tel!: ge

Hnn

tie.

af aan de

toch

a Yijnbol 1l'C)ed. , c),. ...in

Rij ho

YOOJ'd

DE Al

De , ... bo!

spreke!

duurde tert·de

... <If lsebnJef

).,400 I

~,

·i:d~

lW,.

pIlouI

:r;!;'!?

'~1Itbe

'de·

",n, en ijftr,ig in

lang

van "''''''''l!i/MIl'Q

In ons

W'~lreJ,J1Qeel

61$ de.oont4I

4!n

0V de

lij!rt>,

_t

en~ingen. fn

J'AlDdinper.k:

byteriane.. Ván

Er

be<taan 00I.D,,,"",,a:t'~fJe

tianale

~ter$ Uni.ell

en 15 Ko.rkem ..

lhrifw,

tralm)'DdJU

die

onwr ~~. a"r. Keek,

beboren.

Om

~D denkhet>ld

te

steed.! "~jongpndc

!ÓDg dl.me het ro~nde;

, In JlIJluarie 1007 ...wen Ym'OOig(ngen gHappnru.erd ..

In

Februntie 19(J1 82

verooigingpn g~rapporteE>rd., In lban. 1907 werden 9ó . t'ni,gingen gerapporteerd.

In

"pnl 1001 .""..

rdêtl

"erenili:tngt'n g&'I'3pportoord. , Jn ll ..i1907 werden

m

^nieuwe ""r- enigillll"1l " ""Pjl(lrt~rd, i :d.w,z. 8 verenitPn~"

l"'r d'g. :

lt W,\T WORDT MOR i:wBiaTE.- . UK li!TRL'V~ GEDA!AX P

Hot i.ga~ oumOit'lik

CJJ. hiêl'op

('<'Il volledl!; antwoord 'Lê:g~.en-:IIO

uitgebl'<'id ,ZO

~erS<lblll"nd

VIID

aard en

zo monig'l'uldiS zijn • wfirkuatntle-

!ko. die JOOl' Cht. Str,'Yer~ ol\d"roo- men ..a uit,gtt~"<Je,;r ...orden.: It.appor-

te .. «iji} noodwendig .nvolóaaa~t; er i_and

j, ~(,<>llruimte orn "II .... te publicerer •.rJ[lellnl~'fIe<~eJl 10'..1'11:4\11 sa_a

''1) vandaar i, lw!. moeilik ",n pen in-

te

'bewerkPn'.

15;!!

drak te "rkrijgen van

de

"'ond ..~re daalOm i.

zij

met zulk _ 1_lrij"4(I1",,1 " ..r(11 r. &r. v.o.r. loo d811 lien injlageOlt beziellI. Men Mee~!..r-, <l,,'n't. \' an on. Ilij!il!'l land beeft K"profeteerd,

dat

binnen weinige spr .... k ,k tau_ nie t. : Ia.,.,.n de Ohr. Stro Ver.

bet

TOOma.ID-

1'1< n""111 ,J""ht eeu p:ed~~

.-n

wat

ste boaal

7..a1 1Fordell

voor ~ .,nding-

d..or ... nmiRl' pla ..i....lik.. ~n and",re ijv.." NI

't

~ndi~rk der jeugd, t_ln

('",,,, g,...laan ",,,rtlt. dat

,Il'

7...nd ..lingom 'I"'0OI'

de

toéItOllLtt ('hi""I!0 I. ni" ho"dt ie<~re 1-0meT, nit haar !t"I..d"rPn ..nllen gtlvood.en d,..". h..nr E. ang",li""tI", kumi te.... ef>O worden.

lUoo! ...."uol op-n-luehe .... LE'lllvel'W'- Als &r!{1UJlI.'ntenom

dtt te

d.. ,inl!en in d;" ~d ....lt,," •de1' stad. noem ..n wij:

wa:tr ol,· .,.",tplik.,

",Dd ~.t;

IirlDli:tlDd (a.) De e s p rit d e cor P 8

lO, h..ar loo..n. De "nt> vereniJCing inspi-

'-"',,"pool I'IIi" h."'£1 ut men rPert d.. andero, De een zookt

te

doen noomt .~" 'fl.",tlllll,"

kom

^i, ^,"'",,r· !Vat ,J.,. ..nd ..rA hpelt. gedaan.

door "'",, IIIk"rTl'_p"nol"nti" blijft In"! '(b,) Rear I"tlu ran do toe- ..

ij-

",•• ~n~>1

""t...

1 "",,'I, ..<I.-n. apt houdt "inIl; van de ganse

.vri

^{Il •}

.r.. ·",t""

^n:tlnj ^{If. ,Irlkk,," ..n: gaat aa n Go ri, .wlt ins_at tflt 'folbarding, boord vn n .('I>"p'.n DIll I..!;tuur t" " ..T- WI\Tltrer men ~Il .",,11: ondernomen sp ....iol.... ,.•, ,,,,,,,,(1'0 t<> hou ....I1. O"k hl'eit, ...1dil. is fln moet de goost ....Il

"",1.F'> "0"" rn "an·n.t.OO,m doen h"t- ..I.... f.PndeliUjt "ijlI, .

z('lf,(,· (1',) Cbr, nr.TPIl ..11

<It.

unrlng

DI' ",\I1''1.»hoon~· County"

f.i",

deed ..i8en beide held .. moed. De lMiijd&-

~If prijT..." ... ,utrdilt "'"rk dOlk '111i"e.- nis ... ChJliJltll!l al. aktief lid.

eist

.ell "".. mr"""''' vali ~~

^iD G~. rnoPd. @ti

anes nt ft"I'der ....

0

h"m ~

Woonl in tmn <>iet"t. tul

ier .. "r<p

rp,- vonl ..rd wordt

TOept!

tot.

..,Uopoffenm-

d .... oud.\r d.. arh.';d"l'l! in lit' yele fa- d4! ~ijdillg.

(7)

<L,IIl"~t>Zlg:-

\ (' Graaif,

L.W.R., H: J.

I. W.R.., J. N'. P.

de

"'J~'J"...

II I~ II. C. van Zijl,

L.W.a.,.

. ,·I!TIf'r.

L.W/B.,

Dr ..

Bee,k,

\\ i;\ IJ. eie Beer,

\ ,111...rx, Dan. Retief,

F..

"U'UU""'~I

". 'C:". D. de Vos Rabie:.

J.

II .I. van Zijl,

H. S.

van

Zijl,:

" I : "". Stud ..r, J. 8'..

MaraiII

en

.' \It-·rlt'"p.

; I",er J.

A. C. Graaff, L.W.R.,

;"I'utati .. introduceerde Mide:

H',,,url"ring geen demoilStrati~

.•h ,Ij",j,t. een deputatie be-' door de wijnboeren der

W.P.,

I., <I" ~ ...v.. n

der

industr'ie

.oor

,''''' r.T1l.!; lp leggen, grie-,·en, "'aarOD-

"I;nindtll;trie gebukt gaai, en

, , '.Jr lijdt.

'1.. :, /1IPt voor mij, .ervolgde de

I;,I,.fr. e"n t0""Prllak te houden.

Y,Il -I.. l..den aelf doen, Zij heb-

" '., hill ..nde vergaderinj1;et1 gehou.

'.' I",op ",wInti .." ...ercl..n aange.

Il.·...

^zouden ^{ze voor}

de

^roge-

','~,: ..n ~n hun grieV"D met rede-

·".Iwht en. Hij vertrouwde dat de -r ti...inzichten der ....ijnboenm

,.. ..:~ OT'PfWfiJl;inJ{ zon- nE'men.

I, I -r C W. H. Kohier

tram

" woord .. n wide, dat de

• l al l....n -vrr-u . doch ook

;,,' '!"11 in d.. buitendistriktelI ,I.·wijnboeren en ...ijnhaDdelaren

I ••-.Yf·rt''jI:en...-oordigene 42' tak-

"'J

dnr-ht , dat hij niet

Teel

be-

tp 1-PAA"n ov ..r de fIO'!'itie

der

..,,·,,'n.

np

pl"Pmier wist zulks

•. !. .i, <lp wijnboeren zelf. Zij stalln ': ,.' rand van ruinatie. De

prijsen,

r-: "oor hun produkt krijgen.

ago

z' ~,.tn , dat ze voortdurend achteruit ,: ,.11' "n sn..

1

ook.

H ..

^t g..voIg uI zijn

, .r ' .. ' !TIPt.hun (amili8A ten ondergang

C;"'"

Ill"

zijn , indi ..n deze stand T&D

"k'll ilO!( IMng..r asnhoude. Zij zijD

• "l< h,,'r !(..kom ..n om u te. Tragen

" .r: ,J .. rf'!(prlDg kan doen,

TIr:: H:SI.~S

zx DE RESTRIXTIES.

f"11 "an hun ....,nte .. ensen is totale n ,~'h'll"ng df'r aksijns. Spreker ...

I C'_<,., N'n voorstander TaD

de a-bijn.

':'" ""1 doch met het oog

op de om-

.t.,nd,~IH'(lpn PO op grond .an zijn er- rrr- nu O'a. hij niet langer een l"oor.'

·t.Il"I., rhoor , hoor). ID andere

landen

1..

":,,,,.1

ook .... n .""ijns, doch werd de

"""''''r>

I"pt belellU'nerd. Hier ... MD 1:,,;.:,... k"Jns e n

d_e

mar~i 'Verder Jetlo-

!"Il

,">0,

r... trlkhes, Die twee dmgen 1,,,",1.·,, n u-t .. mengaaD. Dit.... te

.... " H'J Iichtte zulks met een VOOJ'- i••I,! too , Wanneer £300,000 gesp ..

<1,,· .. 1 we rd. moe8t £22O,()O(}naar

de

re-

:"r:Il~ ~...m. Als er een aksijns was met

.. ' , "kt, rlan zond.m ze gewillig Ilijn

'1· "")11' te dragen, doch zonder een

r;;.!rkt flIPt.

Il.·!II .."d.. vraag ...as wegneming del"

-,,', """. Wann ....r dit ...erd gedaan,

· ,,' kr ....g m .. n een open markt pn , llllillstri e ((ehalpen zijn. De

ui\..

"U h,prvsn zon Diet .Jleen ten

.',. "an d" wjjninduserie , doch ook

i"~ "'lap pn d<> geh ..le W.P. zo....el '" rI" land-kM zijn (hoor, hoor).

r,,.

.i.'p,ps~i" had nu lang geduurd, doch

'"',;-, ,j" ..ijnboeren in een betere

••. kwarn .. n , IIOU de d~p""",ie

",dwijnpn pn Iw>t gehele land een voor

I,·t",o> In""tand kom en, Hij zon ni..tA. dat hij

""'N 7Á'I'!("n. doch

hoopte,

dat de r~ 8tand

_"'rln~ jpt.ct zon doen VOO1"de wijnindo- tt~n. .

<trrr-. in hpt belang ni"t aJlPen van de . De h...., W. l\{a1h1ll'OO(llalmesbnry),I.t''''''l!.:tJ>o

";jnloOPrp" :t..If, doch ook in dat van glnlZ volkomen samen met de andere.". 'U","vu,.

]",t 1("IIPI" lao<l (hoor, boor). sprekpr~ .. Te VliJinesbllry waren ol' di'. .

D« Iwer Myburg (paarl) zeide, dat vPI'Jl'n.d.'rlD!!

ook

aig1!..aanligden van Pi.

mon np cl" Panrl 'n ....rga.d.>ring gehou- ket""rg en Ri,,'-k ~I. De a.k8ij1l8

"pn hnd , waar t .."" rpsoluti"" pen- had '!'an hpt ~";in 'afII...aar opben g~

rlrarht ill nangenomon waren "ewor-den. drukt. De boeren hadden eellter steeds

J).,zp ha,ld ..n .h ..trpkking op d... go e- opg ..zien

mln" tlpr "k"Jno ..n o..r r...nrikties. !\ ..

\AR, DE REGERIXG

\. r""gpr kon de boer werkvolk hou-

,Ipn, doch ta ns niet langer, en h..t volk pn van haar hulp verwacht. Het gevolg 1,Pp ,,"prk I""" door d.. straten der dor 88,dat ze vol moed aan het werk ""'"' n<>n.

n,·t

^I£Pvolg^7.OU zijn, dat een jZY'Ote n getogen, om bun wingerden, welke kla... r an a r rne blank ..n en ann .. kl ..ur. door de phylloxera verwoest .. eren ge-

linzen zon ontstaan. De boerPn konden worden, te ....rnieu_D. Daanlool

was

I'd t!"pn iaar 18n,,"r nithenden, of zf' tan~ hun lastate oulap uitgegeven.

wlldpn z.,Jf rondlopen sijn (hoor, ~u bestondlda aksijns evenwel nog,

~""',). WIlS !log DIet af!?~noDlt>D,en waren ze

i'TRrIS'OGELBOBRDF,JUJ.

wn einde raad. ZIJ baddeu verleden j!'al' een goede oolll't gehad, doch met deze 1", H"),,,rt....,n ...,.... n

er

50,000 'll'ijn-

goede

oogllt \'lUl wijn of brande1\-jjn

'''.·It

,"tj(eroeid.

ze

^boerden da ...."nu kon man nog .nil!t{eens de interes~ be-

'" .• -f,ltis\'Ogels. doch dat kon ieder- talen, zo

weirt{g

wel'd verkocht .. Dit Iro-

uiot ,10<"1. Dan rouden "r ten zij in de ~te·plaats aan de on.

,., I.' v ....1 ....ren "epredneeerd "'or- rec"htv,aardi~ ~~~~& ••Zij konden. ^0.nder-

"Il d.· prii~ daardoor ItO dalen, dat de orostandJgl$ DIet eens een bottel

"r lip hpt laat.t EO ~0E'0d alA ni ..ts ....ijn aan hllO;.· iende;!!, ,ge<veu, zonder I. ""'~. Dat zou dus ook g... uit- 6<'l'1It IL aan l.

dl'

I"t'gering

te

betalen.

c"'·"n. Was het geen'. sp:~nde? Zij .W'aJ'en

" 'Il '·'rr.O<'k "'a8 dus nm ,I.. restr ik- mid de l'tljtea!'iu 'iQ

ho1~,

. I,·

,,,'m ..

n ..n daardnor ....n markt 81~hts de aks

I'

'!Ier.~ 8fg:rio~en. Hij

t, l.o••r tp ...,...hsff"n. H..t "A5 ",,~tV&11geval,te fll'''lpL dlstrik.t, waaf

'""m""n

bek"nd: Ging het de

de

mensen ~ gltuoodaaakt -waren ge-

, "Il 1(000d, dAn' Jl.'ing het allen worden hun

Id

demI\. l'an 4e .JChool

,.•.•'- ..n ""hllophOf'r Ilowrl al. te nemen, om4a ,.r.tf

bet

sehoolgeJd ,·r·in rI.. ,wd"n (boor, hoor). IliDger kondenj betaleD, Wat 'riQ_P; er nu li· ",,'~ W"n ....n besli_nrI ant- van lIulk~ Irin4e~en tereclit kol'itlm?, 'e

"'" '. 'lfll"n krijsz"n.

De

heer KollIer

WeeS

de hed

M'elT;.

I,}/ \t"~:'1 AAHDIGDE V.O;

STEL.

man erop. datide. deputatié oo~ d on.

j U:)\HOSCH. dersteuning vljnl de Weren nit~·

oos-

" .•• '<', W. A. Krige (SteJlen~) t",like

Provin'1iel, had. op

llet_Jo-ngl'ell

• t ""Ikon .. '"

""'10

^met ^de ^vorige ^{van boereD}

del' &.telike

Provincie was

, N.

,\I.

d" ""kPn nog langer voort- een ~luti .. cetll.gewnnen,

i~

fleI,lr

"'1/ wuI.. tans, somlen

u..

^boeren kl'l8chtige be~ll'ln,

ten

^gunst.e

· t,..

d ..l~tuf gebracht worden. Wat '!'all de 'll'ijn~. Wat

~~i

^verder ^nog

." oon: .... k

r

Jo:r!i:en. mO<"tt .... n .. en.t..n ~.

~n

OOgllf&

beJa.Uing

op lu, zIJn.

In

Frankrijk .. erden

b,er

dat "'fit van

mo.tg

rat' Tel'T.lllll·

;., ,"dJOt'n gallons wijn Reprodu- diRd l'I'U. '

c ~ "11 d" "" ..olking ht-<lrOf'g 38 mil· A

-t _.. ,d

,,,,I..,/. 7""dat h"t vf>rbrlllk per ~

'WOOCU VaD e

.,c,~ "11 I~" jllar 38 II;allons was, In

Premier.

"". ''''j

d., produktie 1,145 miljoen

'Il' "11 I",t ""rl)rt/ik Jl<'r hoofd 37

>l,' !I,,<, stO/ld h..t in de KJlapko-

, . Il,·Iwvolking van d" Kaap tot d..

,•.,,,. "'''0

hooj1;Stens (j miljoen. en

',llp,oJnktlp ook Il milJo.m gill.

,-,,<l ..t h ... ('rhrt/ik ppr hoofd '. 1 gallon b<oorlrOf'g. .\ Is zij dus , '" ...n9 1 gallon ppr hoofd kon-

I. rk0p<'n en FrAnkrijk 38 gallons,

~:l'-"'""'It pr toch

fY,\ FOCT

HIER

OF D.UR.

f' 'Ilkrijk vOt'r<I.· 81""hl<l 30 mil-

· '"" uit. cl" rP3t .. as ..Heil '!'oor

_. ,rItlk. f.pn d..roorzakpn ..nn de

" ",,'stand, "'aarin de wijnindu.

·, ,.iP.

m""nd" hij, "'lUI ~ sk·

I tartik,,1 t..danr maakte en . " ""ht vprmind ..rde, temjl de

_ Itt~ oorzaak tf'l Tinden waA in

"'. 0.. ....warpn opgelegd ~ '" ,I..arm .. kAIf"r

te

bescb<'r·

111<" ..n ",prd tOf'ge5taan dat

I '\" f:L GL.u.sJE WLJ:S

pare 1D'Ou.

.elDrll/llllie d. landen.

In

",..t bep:lltld."

jlerden moest Griekenland

verkoopbanr. '~iulld~·

",'"ral, in dllt""u

OVER!PRO~rKTIE.

Q<'roep:

:S~m, neen, ell

niet Wel, bij ..

iJde nie.t

beslist ~.

dat bet hi~r h..t geTal ",as, en hij ...as blij te hOnlll, dat b..t niet zo '!I'M. In

tIIijn

opini.. e.enwe! "as oTerprodoktie

"a"k mocht driDk ..". dan

"t '11z,en. Jat znlk" dron-.

"fWO

t.,.,n"m ..n. Pro~r

In '. hpm .. IMla.am. Itillf;

I.,ng h..t ni ..t. goed; dan

'IIm('T~ "Per ftranÓf'1"f'ln.

v. ""I ..e,d jaarlik.s voor 'I,,"k ;-"rbrllikt. pn dllar

""1 rikti"". MeD kon h ..t

" , .:"Ioofd .. nipt. d..t dr. n·

t""Tlpmf'n. Zij ....istell dat

- .:_ lt In>Jil nood ?.at,(lDwiiden

,... .·,m ,.",,11"'''', doch de r-~et'ing

, '.

(8)

die

bet.,

VOQr ,Qu'eelist(Jtnl

1\1 ,.'

WP" ,-erl!:eerd -~-

was,

'dai..het d&

ge"'~tmb.,it1:

SOlI lI;&nd:wils 1t1O~. pet,lIIlO~. lf&u ..

hebhe!1. sijn opinil.O Qt!. ~ ~p-rU"n CKm hjer l:w>st ~~~

ga~t

~i;,n" '&"s de

ullt",,,I'pllc-o~lt..t;I". .

had b\l ~f bIJ .mder'rindlDIt Ilo<'b.,lmll

n.,'

J.';;sOIutiell ~11 'daa

ror

In ~reJl' mtd~vonae:1l badden,

iI,,~

.!..

• tt'mmh~ gebrl\t'bt en 7.',llld..~ ",>rOOI>,,!!; , nIet t minst..

tIlef·

n\rl' ..I

'u.ngenom"'ll. . -

bPtal ..

n \'OOr Engi>ts.. g:ar.t

T"Wor

rer-

1>e

Ed. heer J .• ~. C OR'\ ..\l" srelOO bouwd) dan 1"(,)0' i.lanw.... Wlll'f'n z..

d. veTdilgÏult ,'Ml ti.. Raad voor tot ...r teru~al",n OJlde oude ltllrst.

'W~n.<id1\ll..

~t

JnH ...

s.so

^n.m. ^{:0.. ~} ^GlO, ^'K1H(jE ^Wll-~ vpr.bo ...",1

Alulgenbm ..n, ti.. II... Sohroillt'lr v;o re ~n h~,ren

• Bilt

llïI~

~~rd ~e te4.;;0 n.m. <p1"flkPn. da",. hij &I~ijd gem.>end hA,l dat

li..

t lid vOOf Qll(>f)n~to",n tit' ,.lj»- industrie ~"ind W1'1I" 'S'n ;,I.... k ..dttt-r, dat. ruj de \m>-rbJ'()l",'el'8 v.-- ..tond .

. ,De

hiléf' J.o:S-G ,..as h .. t jtMl"E'1 ...1••

1l)l't b"'tjI.'O<>nóf> lI""r RebT"; ner J'9,-t'-jtd

""d ("lI dacht n;"t., dat dt' !,,,,,mier de 2' ..oorst ...I1.'n van de won ...'" had

gt"irojitt'n IUln de konfeff'llt-i.. op .. ij""'. ..11<8".... I !t"0d. vnoni><'lde d., bro", el'llindllM,rie- :M..t b.>t

tot d .. k...rt.i "ft de'"J;tebondt'n uu,-.au.' __ afll!esoba:ft

""li".had hij rnomt>n, dut dit ~tt-\s(,1 gee,,-'\Zin. tJ..

001"lIIUIk

vaft de d..pN8l<ie in d.. indmt.rie 1I'as. doelt ,..t'1 liet ....,.

ntiJl~n>" nu dt' koof'krucbt Mr be- .... "....'...n

mlIriup:. "oort~nnd" ....,;d@ ~prE'ker uit o\'t'r ~t~"k"y-bier" "n ti..klas mel\l('R., die dat. sOOrt bier d.r.Jnken.

t_n dof'emt.t> mini.tP.r bem in ,le

roo..

~i<J.ld~r t..~Il,

dat

''t,clrybieT'' in

I