1908.
"Iechtig.
le Hup.
-,houwen.
'.ATEa..
le, 1908, 'rren'eerd nvo\atie.
rl'n
(lJl--, Queen p1a&taeQ -r h
t&1- .tie voor 'Pile zit-
IAtratev
,ter dao -r Bii l,iljetten.
wurdell.
an
KOG-
~-umma..
G, 21 FEBBUA 1908.
KAAPSTAD, DONDER
DEET~ 83-N o. 8,O5:-~.
HUISHOUDSTERS TULBAGH. Publieke Verkoping
HET GOEDKOOPSTE HUIS IN DE VRIEND VAN
TB
Publieke 'Verkoping KUILS RIVIER.
V.All ... ZBU
I1I
II EV&lf1 D E 1,1 t:
Kostbare Zulyel- en Pluim- - yee Plaata.
PIRI1FII STOlE PERFECTIDI BLAUW VLAM
VRUCHTE·
ruSSEN.
ZWEEJ;?SE STOV
CBOLINDER'SJ
- ,
=
!Mm!!
VANSTOVES'l~~iili~if
V.IUI.UlUK
Hoot, -Kolen of Kra&lm""., met Koperen
Irete!.
~- .. ' ..
Orta. •• ,••
e.It ..
ai-.VOLDOENING GEWAARBORGD.
-
--- Geen - Stof. lutl-. Bulsr"', La Ill., 11l-~ 11•• rel,
loeniteit ill hUIl -,·..nkom- I
Ilver-
t~ WOr- ..
'I
kU~' '" "
,-" 1.L1I -,
", aar-
1,
Vice-
z re
n zijn '!-Lig de
"It waar-
Geen As.
In de losolyeote Boedel
ftDH.nT
BDw.um HOLLOW~T.
Bestel - -
'tJToegtijdig.
TBDe ond~e. behoorlik,..
ïnat.rueerd door de Truatee iD de Inlob'eute . Boedel V1IIl lbJIaT EpwARD_HoLLOWJ.T, UI publiek op de plaa .. zelve verkopen, op
DIlSDIG, tO laart 1908,
Word Spoedig
Heet.
VOOR
HRTPRESERVER)!)!
V lolt
SlPaar~ • , zaam.
OP
DINSDAG,11 ~AART 1908,
Te 10 uur V.m. precie&. "- DE onderjletekenden, gelut. door de beer JURGBIllS OLrvBB., die op vertrek staat
naai"de Oranje Ri ...ier Kolonie. lullen publiek laten verkopeo, op gemelde datnm:-
Zijn fraai WooDerf, gelegeu in de Mnnicipaliteit van Tulb.gh.
Het Eigendom is yoqrzien van een zeer geriefelik wooobuill, onder IJ zeren Dak, bevattende lOver- trekken, tezamen met buitenrer- trekken, stal, ~nhuis, enL, enz. ; met pracbtige
tUlDannex, die recht beeft op lopend water het gehele jaar door, en beplant ill met een prachtige wijngaard, van 700 Ge- ënte Hsnepootstokken, op Ameri- kaall8e Wortel, en in voUe dracht, VOORTS: 110 Jonge Vrncht bomen, Alle soorten Lemoenbo- men, Perziken, Pruimen, enz., enz., ens,
I Aanteel Merrie Paard, met Velllcn, 1 Jonge Merrie. 1 jaar oud, 80 zakken Uien.
VERDER: Het gewone assor-
timent huisraad, bestaande uit l{allten, Tafels, Stoelen, Lampeo,
Glas· en Aardewerk. '
Maakt het uw vrienden bekend.
Vruchten, i
Te KOOP bij alle" Up-to-date" HANDEl~AARS.
Groenten,
te 10.30 uur Y.m.,
Het welbekeode wooohuit
ftDde Insolvent, gelegen juist op de Kaapse en SteUenboNche grenalijD.
Het woonhuis heeft hei &OD, na&r de Hoofd Weg die naar Kaapstad loopt, en bevat 7 Kamen, Dil!lpens en Keukeó, alsook Wagenhuia en Stal voor 6 Paarden.
Het gehele gebouw is onder ge- nlvaniaeerd ijzer met een V
&raD-ilah op de stoep "Ur het huis
eDill in eerste klas orde.
Tezamen m~t boyen~de zijn er twee werIdiedeo .. Cottages"
onder gegalYaDitleerd ijzer, één be- vat 2 kamers fh keuken
811het all- dere ééa kamer eo keuken.
De grootte vao het eigeudom it 7 morgen, 384 rierkante roeden eJl 79 vierkantAI voeteu, hel geheel waa"an met zeer weinige onkoeteu onder kultintie gebracht kon wor- den. Op het eigeDdOlD is een ui..
muntende vlei, die buiteugewone goed wei veld in de
1000ereeiSOeD verschaft.
Water is er in overdoed, dur er een grote bron is waarvao noGit be- keDd is geweest gf'faald te hebben.
Al de grond is omheind.
Er is niet de minste twijfel, dat dese een buitengewone gelegenheid is om een van de allerbeste ea meest l7eridlike eigendommen ÏD Kui .. Rivier, te "er krijgen.
De meest billike termen zwIn un geboden worden.
Jam,
Gebruik "WHITE ROSE" Olie alleen.
i , KonfiJt,
enz. enz. V.oo.
I)N,
~( ..teu r, --- HOBBrES, B.PJ:RXT, Lof-
werkers Materiaal enz.
GEEN !ROOK.
IOODHEAD, PLAIT , Co., GEEN REUK. , .
J.u. Pare ••• Zooll :
do.
STOKES -&.
G· y,
olChes-Lui," De beate
_ ... ~ Bad ea , Dekoratie Email-
Nancy Spilier en Flora H.
~D School.
Wensen bekend te maken, dat zij de bezigheid van
DANVERS & 00-
Overgenomen hebben, en nu een Grote en Nleu~ Voornad
KOLONIAAL WAGE"HOUT~
Marseilles Dakpannen, Gewoon Staal, Hamers, enz.
UITSTALLEN.
K"T1!etlell g~.lled.,n engelUukt 0l'de gebouw.n naar maat van Geut>e>llilodig-e Gordels. enz., gemaakt op voorschrtf t van Ge
Door vel e n eraen.I "lri de enige vertrouwbare KOrtfetlnaaKMters iu Maat bIljetten t,,.,gezonden per onm.cg sande post.
Ichrl'f om P,I,.II)8ten I"rwijier
"m meer
me n hetmO!felik.
•
GAINSBOROUGH HOUSE, Strand
Postbus 408. KAAPST
42,
Mt
Vl'ij.
Kost ID-
le
appli-
om
deel kO'lleer-
en een oneer zij
Poetbus 238.
RIXpUK
STRAAT 7, KAAPSTAD
MEJ'CDELSOHJ'C'S
Speciaal Horloge vooren anderen, die nIl Horloee no·
dig hebben voor RUW WERK.
St"f- en W sterdichte Schroef ... loalall.II' ..
tr..n,
PrtI.17ftIn .. 'led St.rtlnO lilY.,.., Kut,
!
•
i !
ti~ ~ ...
L L_~ "
..
N,~_. --I Een Gulden Gelegenheid.
Prijs
ificeerde ,(icht te :'gericht&
t
Een
Hollánda.
DE LAATSTE WEEK POSITIEF
ME~IlE[_.(\I!S·,'i.hetGrootste en Z;)O in Zuid-Afrika voor Juwelen.
tro-plated" ",aren, Zilver l 'umuateud O!illu.treerrle Katalog
&aLnag.. Het
IIO~t
IIuiers eu sparen.VA~ DE
Liberale Termen van Verkoop
P. J. P. lAWS I ZOO" &fliliin.
Tulbagh,
24 Februarie 1908. &co.
,
'RECORD' OPRUIMINGS ,UITVERlOOP
.-
Kost etr ik ... er-
£~O tol
"THE LAOUVRE," I Publiekev~erkoping
VAST E18E1001,
'i·le g&o
irtaal
t&.UOELIOU', ,,"cban elk
tqen lrootbandel prlp. - FIRMA'
OU"DE
Let op de datum der V erkopiog : DInedag, d. lOde Ma.rt 1908,
te 10.30 uur
Y.m.PAUL D. CLUV&II, Afalage ••
A. H. CLVVER, . Truetee.
DE
";:n van - It if ten
,,1\' de
-n
niet
I. MENDELSOH
'rootbudel Juweliers,.
Fa.rlkaatll,
DEPARTE ...
r·.,.. .... T-
LIET
Burgetraat 73, KAA
WE L.-Ilt
Herteoe I'ie n ... ,...,. II deuren van de'Metropo ,t&&ooe
• ieht "' •• leM hl .. lied" Kazerne.
CALEDON PLEIN,
'.
_.... ~
...KAAPSTAD
Plain Straat, Kupstad. -TE":" BVS 48.
TULBA.GJ{,
\ DE,
retarra, PIKETBERG.
OP •
Donderdag, 12 laart 1908, Publiek~T~erkopmg
GROEN VLEI, Gunningham~ G
esburg VERDERE ENORME PRIJSVERMINQERING. TE lO lUI 'I nalilDDIU PlEC'EI.
, .lawij-
~lIrllk~e
ax im umNABIJ PORTERVILLE DOIIP,
DE oodergetekenden., gelut door de M unicipaliteit van Tulbagh, zulleo op gemelde datum eD plaats, publiek laten ver kopen, het eigendom, yoor- maale behorende aan de Heer Ku
Yl'CRU\'
W 4GBIIl,lijnde part
van KRUI8VALLEI, tezamen
met yutwerk.
Indien het eigendom niet wordt ...erkocht aan de hoogste bieder, zal de buur e"ao voor het tijdperk van ten' mioste 6 jaren worden opgeveild.
In de tUIlentijd kan hM eigeo- dom wordeD bezichtigd, door eJlige koper, de heer K. Crnyw.,en il gewillig de nodige informatie te verBchaft~o.
Hier is dUll eeo schone kans voor een ondernemend persoon.
Weea stellig tegeDwoordig op de verkoping.
P.J.P. MARAIS & Zoon,
MEUBELEN. • • lUIilDE II.ElIIURI • •
DINSDAG, tY JHa' 1908,
OM 10 UUR V~M. II ATLAS WOR~S," DUIZER lEG,
-oP-
ALLE LIdIkanten, Kindertat,ll, "atr .. nn, Porc .... n en .laIwll'k.
Hullhoud Artikelen.
Lam,.. en GHmalD .. ,d, War"'.
Karpetten en Linoleum ••
'or albe.i&.
TEGE.' '., voor-
DE ondergetekeode, behoorhk: ge- lut lijnde door de heer GBO.GB P.
KELLBRMAII, die deze ItrekeD gaat l'eraten, zal publiek doen verkopeD op plaats en datlUD voormeld :- 12 Eerateklaa Ezels (10 Koloniaal)
1 Rijpaard 50 SChapeD 26 Varkens
2 Span Voortuigen
2 <10.
Zwiuffels (kompleet),
1 Zelfbinder Machine
2Ploegen
1 Egge
1 Lot Draad, ens., enz.
Alsook het gewoDe Boerderij- gereedschap.
RUIM KREDIET.
G. P. KBLLERMAN, Groen Vlei,
Porterville.
IOITRAKTEUflEI, EIZ.
lontmtenren om yoor later te boren, onder meDW Subsidie,
P~brlt&Dten yaD Yerto811ngs-~ laterboor- eD Pomp..
I&ch1Derle, EBorma
PrllSY8rmlnda-
ringen.
S,lelall AfdaliRI IOlo.lul "nw-
dil.·
t-:n
vall
.lcn ge- ,..;~kre-
Q
ordl Jllln en BlIndea.
.",IIII!trI.tt Artik .
Tafel K tu.
Klndlnt."len, "allcartl en Io-can.
lj'~1
en
- ("(J(
1
I), ., A.p-
Geen Reeerve. •
( ; Jo>l,
":dwol). I I
ZIE DIlE lI.DLEUMI TEIU 2/t t -'Ir Yard (wlard, 4/8).
• f
YEN Alle soorten Benodigdheden yoor Ingenleu ...
[ID Is bet dBtijd om tB topea.l-'
lo Lichte of Donkere Kleur Hout, Geelepen Sp g('lgl.~, Marmeren Blad, Tegelachterw!llld, .tevig
vervsardi
Komplete I Up-to-date I D. laigit
Hul.meubll"rdlr1. Voorraad.
LANGE STRAAT 142, KAAPS
Speclall altlltle gewild un blSt~IIIDgln YIn hat bin
!Splclalltllt : lachlna Rlparatla... •
Wlrk ,a11l118 b8Icbrq,III.-;
- -.# ,j~
..
'Tulbagh,
21 :Februarie 1908,
AVER.
DE
luid Afrikaanse "Mutual" Levens-
Iverzekering MaatschappiJ.
-
.
,_
P. J. RETIEF, Afslager.
Piketberg, 15 Feb. 1908.
,le ge- lA I.te
u mderd:-i
l)i)UT-I alleen
Haver goede ,Ier dan
GOEVERNEMENTS SPOORWEGEN.-
KAAPSE
VERANDERING IN DE TREINDIENST.
Publieke Verkoping WELLINGTON.
De Paarlse Afrikaanse . Trust Maatschappij, "THE OLD MUTUAL"
-TB-WIJNBERG EN SIMONSTAD LIJN.
,LOUWSBA KEN, Publieke Verkoping op en v~f
MA~J(~AG,d~.
2deMaart, .• zullen er vencbeideae, OP veranderingen
lDde Treindienat
ZIJDop da.e liJD
Luaaeo.Kaaplltad
eliW ST SimoJistad.
nabij RIEBEEK E 'VRIJ OAB, 28 FEBRUARIE 1908,
£4,000,000, InkoIqsteB £510,000,
-OP-Tl 10 UUII V••. PIlECllI,
OPGERICHT TE KAAPSTAD IN' 1845.
PUBLIEKE VERKOPING VAN Z
Kostbaar Vastgoed en Hui raad, Fondsen overtreffen
-r
s niet , zullen Spoor- en Af-
-e brscht
J
- ~/ /"
KAAPSTAD-BELLVILL.E 8~KTIE.
op eD vaut
MAANDAG,de 2de_Maart, zal de Trein-euMotordieDlt
op due sektie veranderd worden. .
Op Zondag, d~ 81te :Maart, en elke "olgende Zondag daarna, zaJ de
~eowoordige 4 30 n.m.. ~ van cemetery Lool' oaar Kaapstad te 4.25 n.m. yertrekken en nlt mtDuten vroeger de ItatloDll uodoeo. '
De te"enwordige 4.35 n.m. wein van Bellrille
DaarKaapstad· op
Zoodagen, ';aI
Le6.5. n.m. Yerireltken, en 30 minoten later de SaaUOaI
aandoen.
Voo. volledige blezonderheden zie Aanplak-bilJetten.
KaapB!.ad, T. S. McEWEN,
24 Feb. 1908. Algemeae BetI&ieIder.
DI.SDIG, 3 .IIRl t 908,
OM
10 'CUR
'8 MORGElIS.aan de PAARL. .. NEW RESERVOIR."
DRIE-JAARLIKSE VERDELING -VAN WINSTEN.
, lBR,
kr ctaris, DE 'oodergetekendeD, behoorlik
geiDlltrueerd -door de heer C.
GOLD8T1UX, zullen per publieke opveiling verkopen, de yolgende goederen :-
40 Kruiwagens, 3 Gegalvaoilflefde IJzeren ~bouweo, 1 Bell Tent, 7 Emmen, 1 partij Ge~alnni.leerd
IJ zereu Platen, 1 partiJ Pikkeo eo 4 )(ET"
Schoppen., 3 SweleD, 2 Tafels, 1
rii:~~ Werktuigen, B1we~ijT:tf~~na:~;.:;. 1 Schaal en Gewichten I ZUID-AFRIKAANSCHEJllRBOBl
2 Ledeboten, 1 Kut met Laden,
1 Lamp, I Klok, 1 partij Timmer-I DEZE nuttige en alombekende Gid8, welke een ieder ba
hout, 2
olCroae-ent" "Za~ I, bezit behoert te bebben, zal dit jaar door OOI gedrukt
eDuit-
~=aa~ ... 8na:~itet!IJ~1 gegeven worden. De prij a ill nog zo billik all voorheen,
D~ven, l \oo~a 2' Stoves, A('.bt- 6/6 met ~~ inbegrepen. Orde~ moeten vergezeld lip
hoekige Stoe), 60 voet i duim van een
reIIllIIile. .•Uegs.lvaniseerde I1zereu Pijpen. Men doe vroeg aanzoek, ten eiDde niet teleurgeet&d ta
I Smidae. 1 Aanbeeld, K08'foeu. worden.
Ketting Tangen, 1 8-~kncbt.
Donkie Machine. 8 V .. Tip ,.
Wagens en 360 yard. Spoorweg voor dezelve.
DE osdenretekende," met instrukties daartoe
heer
DAV1P F~ANt'OIS I.>E '~ILLIERS, lalpuhliek doen
"d"'lr~nande millste reserve,
DE ondergetekenden, gelast door de heer J~ G.
:{..OCH!I.BR,die zich van zijn Boerderij gaat ootdoen, zullen als boven per Publieke Veiling verkopen., op de plaats zelve :-
1. LBVBIIO. HA VE, ALS:
9 :Berste Klas Ezels, 3 K
a,r-ell Rijpaard!lD, 6 Aanteel Beesten, 60 Aanteel Schapen en Bokken, 7:7 Varken&.
2.
BOEJlDBRIJGI!RBBDSCRAP,AL!!:
1 MolW&gen op veren, 2 Dubbele- voor Ploegen, I Howard'! Egge, 1 MaBBey Zelfbinder, 1 Span Wagentuigen, 2 Span Ploegtuigeo, 1 Paar Achtertuigeo, Zen.aeu, Zwingels, Kettings, en!'.., enz.
En wat nog verder lal worden aangeboden.
. J. G. LOCHNER.
I•• ELIII • ca., Ifslqers.
Veudu-Kantoor,
lfalmeabury, 28 Jan. 1908.
Deze Maatschappij heeft voor de laatste 62 jare~ BETER RES UL T A TEN voor een bepérkte Premie opgelevert tmn enige lUI.dere mededingster, die bezigheid in ~uid·Afrika doet.
JOHN ROBB, Sek-reta...
Op DONDERDÁS, 5 IAART 1908, te 11 ure 's
VASTGOED:-Zijn verkieslik en aan!lenaam W. ,gelegen iD Jl' onmiddellik!' nabijheid van de Zuider Paarl Kerk, !beplant met venlCh,.idene V rllcbtbomen en Wijngaard SUlk ken. '
De Gebouwen belltaan uit Wo()ohui~ en de nodige Hl1itpnc,phct1]wl~n hevaUt>llcl,. Stal en WaO"enhuis, alle iD dr beste staat
nnd.'r LJ zeren dakeD~nDC'{ het Woenhuis ZiJD venlCnelCII~D trekken die altoo" !roeJ verhuurd ilijn, en €'~n J!"ocde hu W aar Iik ,'en zeldza~nc kans· voor iemand die zich van cl"T" eigendom wenst te ...erzekeren. '
H U I S RA A D :- De gewIJDe a~80rtiment- De8t&anl]Jl St..elen, l3._.ddpll,enz., enz.
dwaald,
Glen,"
fwintig
.l,
Twee
I en ge- arc
cut)DE LAATSTE IOLONIALE UITVIIDJIG.
HET CYCLONE PATENT STALEN "LEVER" HEK stelt u in staat om een openi)'l~ van enige grootte te makeIl in uwe Umheiningslijn voor 17/6. zal een leeftijd duren.
vergoed
do
():J-,'u wor- lJ. deze
<ervolgd ZEND HEDEN OM EEN .PECIAAL GEILLU.TREERDE LI~ST.
.J. H. HOFMEYR, ~""',r..tJ.riiL
A. B. DE VILLIERS & 08 CUClal8 HIk 81 Omh8111nl laatap.,
BEPERKT ••
POSTBUS 1687. KANTOREN EN PA.XHUI8:
BUITENGRACHT STRAAT; 63, KAAIrSTAD,
Ook POSTBUS 601, PORT Er.lzABZTR. '
..,SON.
Ju de SaDdtde Man I, co., Bepertl.
KAAPSTAD~
~ &rok·
,,-ndt de bet l!:aJl-
,L.traten,
Val dl: SUilt ... Vi... Drukpln I. L SIITHl Co., AIsIagen. BV8 44.
Ihpertd, lupItad.
"
.'
J
~
"It·
..
,. 1:~~ ..
n.RA~Gp
dt ClWollt leIOOL
... .... 'I!•.·.._'m
~-_ ·~U"'-
... _ uju..-_"'IiII!IN _a ~ op ~ '-ia
y&116,.. 2<1.tot ~ &l.'~
Jl de !lit ...r"" ..dIJ ID
s--a op eeu
.til!<t4od_._IIP"'iI!R"
fib
kClOlJlied,.,. ....,,1>-~. pfat~'-a.
DoÏ .. nftl.:J'Il - IJlataat
teIltelJen .... "''''Irt,,-
-- ... - .... iI! .,... , I re.- ... Jaa__ ...
Bio PLat. rI'... .... de l.oDdenee
marktW-"'; '"
... .. "I'MI Tun.-Votpu de laatst.. ~ri,."-
of . ta
~t
Auatralii ;. .__ voor Mun.-T'; eie ~ .... _.. lI!'.cIóagea
lIGgftI'd.r
gedaald ,..Jte.PrijIea _:- lUtpa ...-deD ~n ~~~ :
s.!Jdr....
per100.1".
C.I,1. ~. •, lW
JlderJaaM lIiet
0InraanCh··• 'lo..
I.... ~
biJuaeDbrt MDlichte
dajingl~rn:-- ;:. -: It It 0 • 16 0 0 1ÁjD:: tar.e ~
ht-t gt'V•.dg... - 10
0 0 • l' 0 0 a....---& ... eeu '--lib
VMW>;;T...s.. -, 0 0 • • 0 0 Voor
tIM'lIte ~.k1raI!~t
-.d en ,.,_~ ~ ,-,= 1: : :. "I: 1: : ~
ea prl}Rn&IJl!
iete VIlstPrWIjfjII_ ,..
0 0_.-De bee..-d ..
priPn "'~Jen• - 7 0 0 •
100 all... lue belcho.upcJ
en ~Dst.i;_
• twwde... a 10 lt •
f10
lPIIf{-.unit ... •
• ... - I 0 0 • • 0 0 z-JeD.-.PIaatwfib-..1 pija - • 10 0 • '16 0 'k':!!' Markt
vut.. •...'nooJen r.ijll....!.. _ .. 10 0 -- 0 0
"-I ..
IJ ~YWhooi.-Enip ...
n~ a&nTra-ahartnrea, . .lnra_ iD
nit de Oost...lik e Pt.,..... I
100 • S 6 •
YlllCle\ ..Kimbo>rJ.y M Jobannf'5~I!Itaarl •• r··
I·roar an ~
enboenon.
die _... - I 0
Ó •
I 6 0YOIJl'nden
bouden ~II bin_~- _ , ,..s.... _ 0 I I " I 0 0
y~ribga .... in prijaen--' __n.nracht..n..._ ...hIIItI~ _ 110 0
lt'10
0 meld -... ...~ ""._ .... .__ ...,....~_IO~r'OO
.. un 0 I 6 .. I 0 0 GR.!N"lN, VELOnUiCHTB. x , £NZ.
"eaIuuI _
0 0 , • 0 1 0 Kol.tann per
100n.., ClaJeCLm
lae -." YICJI - 0 6..0 " 1 6 0 191..
9d.tot
20&.;lIalmabery ro..
lid..Vu.. ... _ I
10
0·" • 10 0tot
20&. 911., M:oo~ 2Qa. 6d. ....iaiddiba. _ 0 II , ... I 10 0 ma. 8d., Purtemlre a-r 21&
3d. ;t.D&bn 0 I , • 0 , 0
fla. 8cl... It e , • It I 0 ~.
_Yer per UiOn.., 0IIIed0n :ot.
yb
0 6 0 " 1 7 I
&.Id.
tot 6&. !d..Il~ 68.
~1iGIa&_
I 6 JJ .. , lt 0 3d.
tot 6&. td.. Mal __ ,., &. ~.tot
_ 'I. ~ .... - 010 0 •
I,0 0
&. &d., t.ooIdlijn 6&.8d.
tot Ga.7jd.
~... It 0 '.
II0 I' .
Kul. gent per100
the.,1100"-
De ..,._.. -- ...
de ... .burgsa.
tot !la. 3d., hoofdlijn !la. #)d....,n;-...
Ddtot.
BIl. 911., c.Jedcm ia. 3d. tot 7 .... ~,_tWd __ :
Baperiean
pl"': wita is lOlL -' Zo.meJe
n per100
J.bs ~ 4'-1 ~£10; Wijfjte ~ lOa. t.ot ~
0..
6d. . . .:t". tot --GOetIe
,..."MIWt~:wita ~ ~ rr
ln)n.
17s tiltoa.
lotiS o...~.
W" tota ...
17.. 3d. gelever -.0 l.~llI· ...: •• ;;._GWiIaP •
pUtÏjIa:.ta 10... ~. _
~I"'" --"'-.lot~:!~~' UlliI.
&ál
a.1.6& _ Mai"per
200Iba.
uit maguijnPn~ ~ _ Kaaportad. }I\.t.1 ~ 135. 6<1. tot 1:1&.
~: - telL
tGU61WiïfJ-
Dd., O'.R.K. kl~ine goeie H.. tot Jh..ct 011.
tot .£s0.. ~.,
Natal 1rÏtAI!rust
138. 3d. tt>t I:.l&.Goede 8turtaa lOL tot ....
1d. z.... ...
I~ld.a:' :--.a:'"
UIL Id. tot 1111; VOEDER, PER 100 LB ....Gemidcle!de: 'a..n.,
Ik od. t.ot Ll ru.-De hooi 48. 3d.tot
4A. fld n ..6cL; Zwan.1.6& Od.t.ot 1.6&0cI;V... uit magazijDen KaaptIlwl • 7.. Id.t.ot 10000o.L: ...!k
&otso.. Kol' ..hav«hooi
h lOd. tot 25. lld.Germp:
st.aar&. 10..ua.
t.ot UIL hooldhJll&ta.tiona.
28. 7d. tt>t 2. 9dkj Z .. .,. lOa. t.ot lIL Id.; V... )l~burg
en lfam-bnry. .
... to& 7.. Id.;
s,.ao..
k tot lOL Kol. YOed.or b. 3d.tot
4.0. 6d lJit.WoL-D.e _Iri • _ ., _ se
IIlaguijneaKaapstad. .
drUIrt
,ww.dat _
debOeneIheid
de. Kol. goepente!Lar
la. id. tot 18 Rd._.. iDde
os-
markt _ boofdlijn st.a.tiona, 1..8d. tot
I~ ~d.kWa.
O'-...-ko...
600W-
HoornoesbllJ1t en 1I.lm ....l>ury.--
Op
eiede --ftablieb marIri ... belaa&rijke. ,.._ I.E\"KXBllIDDELE.."\".
~ . Kol. boter, tM..too lB. -'d. tot h. 6d.
309baleD'
uaaebocln. -. ..
153.... ln 't groot; h. 8d. iD 't LI_I·n.""ocht
WWdeD. 'Dé
tOOG YUde
-at K ..... ... 1Iwakell pn')'_ ....
_11:_.
ol. Chedda .. ba.. 9d. tot lOl per ..-- ... - lb. g..l. Kaapstad.Wij DOtereD de
1'OIPaade ua ~
VRUCHTEX_E...
GRO~"TElV D~.prijzea ... : - "LQ.A.L,
Druiven h. 9d. tot 2K. Gd. per ba..
bel, ha_poot 4.0. tot:is. per mand'
:::Uimen
la. 4d. tot 4s. per100, ~~
tot SB.
JX"f" 100; J~ ..U"~reD 10,1. tot Ga. p"f" 100 ; aalt r...an pp ....210 •. tot
3a.
6<1. perbuahel; '_ ..
ikeaij
kJetIle la. Dd.tot
31. per lOO. medlllDl7 as. 8d. tot
6s. per100;
gro~. tot 7 1211. per 100;x-,-
I" __ n M.,. tot la.
8d.
per100;
It>mmet;..s !!s.tot if
Ss. per. ~OO ;"-us
L5a. tot 2:l4. ,_.ktat; PiJll&ppeJ. (O.P.) &. tot Se. lid.
pp.r
100;
.,.,...lea la. tot tis per bllsb..l.-'- la. 2d.
tot
la. 4d .. ppr lb. •"\&rdappelen, lste Ss. 6d. tot I la.
per zak, tdP 6s. .
tot
!Jd. per -.k; pat...tas 500. per 100 Ibs.;
r~
lat<> ... (")tL tot 6s. per _. 2de 2a. 6<1. tot :lH. lid.per m.k; bo_ (Xatal en mil"'rl :tis
tot.
3&. per...a;
kolentd.
tot 3d ... Ik;'~hrortela &I. per lOO oo.jee; p"ter- sel ... Ss. ,_
100
'-jt>e; biet 6s. PPrlOO
boeJ<"I ; ",twort.o!f 6s. per I00
bos~·tomaten
id. tot la. 6d. pt'r buahPl;k:omItomm ..n 6s. pt>..- 100· or&tPnn ..I<_
D"n. ldt>i.e jd.
tot
"td. p..r ,t-llk J;(r...t..M. tot lOd ... Ik:
-t.meJo..n.:n
h.lld. tot 35. per bushel.
J'2uimfte.-H_nd.."., ld ..
m..
!ltJ.tot
lso 3d. per &tuk. llM'dium h. 4d. tu.211.
per stuk, gn.t4'211. 3d.
t<.>t 3&. ,_stuk; ....ndt'Q h. '!Jd. tot 28. 9d. ,...., .tu:k; kalkoenen (bM) 3&. I Id. loot 4&.
6<1. per -tuk, (bun) Ss. tot 9oJ. per iIIluk; ~ 2a. 2d.
tot -"'.
per .tulr.Strui&eie"", Is. ppr atulr.
Kol. eie,..n (v<'nR~&egu.. ) 138. tilt l6t<. per '100; niet
ge...
rt..rgd lOL lid.tot
l2a. per 100.•... '. hi nIPPCII't
YUI .,.. ...·:T·I_.nt-..
ut.id. lnmIaU. ... ited.
~ ... cl NUde l_:. .
:1"'~. r'::~ .. ~éd~
~'VJ'IIaCIIe
w14 ~'
-, wi_ Jaoo v fto N ·UiI~
liDga .. _.
tot-bIO
per 'maand,imroninlo eDa. .
Moeilik ....
het
om.pn.lifj~l"'."
DleDlleft
t.e
_-yerUijpBals
smeden.
k~
eJebriciën8;1".,.._11... ·ilniiMc.
boutllCbilden
en veI~ke1"l.~edUl'tll!dP. de IopetKle m..ad RUea
er oo~en4e
arbeidIInpplaaW
knOIK!ll ..
orden
bij de traJlrtr81~t·
acbappij ~
bet ... legen der
railaio de
P1eiDSt .... t.Bierroor
aullen zo.wat 100 man nodig sijn. .
op een n.rgaderiJig ...-.
deata<I.- raad,
geboudeo op de 29ateJa.nuarie,
"'erd beMlotton. dat 'de venchiJIende mllnicipale
depertementeo pmacbfligd
.nll ..n .-orden ...641.
perdag
te bet.-len aan b&k..-- ..-beiden. ea
de nad
ia reeds o"enengekomeO om ~ stel- sel van een klaumle van biOi}; loon voor h.and.-erkaJi..den op bun
kOD.
traltU-n toe te
PR_
Er ....ordt kennis ~n dO!l'r d..
boofdingenienr der Kaapee goennte-
ment.s
spoon'egen,
dat konstruktie-orerk op l"PnOhillende nieuwe lijnen IIOndet "er.ri~ SI1~len begionen. eo , ....
scft~ applibttes. 'YWpZêld Tau sf- schriften _n CMtifikate!t "0. getuii/;-
achriftpn, moeten goollden .-orden aall de ftSider ..nde ingenieurs .... Kaap- stad, oost Lolldell, Port Di.betb po Xsfeking. D.. "'Pf.likanu.n moeten op-
gt!\'eD hoe lang IUj in de Koloni., sijn,
en d.. voorkeur aal gegeven wordl'n
UD de mensen no gOt>d gedrag. die vra..ger uit die IIpOOrw-'I!gdien8t bedaoltt si-n.
·M..n _rdt ge ... l""<"buwd,
dat
hf't ...erk in Oost Mrik:a _ ""ha ...is. In .JohaJtIll!!lburg OTért.-..H_ nog stf'Pds de a.llhiPdingen de T1"IUIg naar
"...,nJrncbteo.
Er i.nog g....n vcornitaieht op werk in nrhond m..t de l\'..mmet..h"..k wa,.
t.."",h ..ma.
H..t aanta.1 'I"lln men!;t'n. dj .. vaKt ...rk lx-Ino-aml'o • .-as 69, nl. -..OI~:
hou"'-a.kken U, I'lla<'hi..nn.kken 17.
fahri ..h,,· ..rken I. klerken. r..i&ig.._
...ink ..lbNli ..nden, ..nz.. nil; Trou,...
lik .. bediend .. n 6, opzichters, ..na., 3;
boPrenarl-...i<k>n. nil; arbeid..,.,., 28;
tot ... I, 69.
H ..t aantal aan ...dg ..n ... "'. 31G, toor, wijl Per !!;t'dur""d .. d.. vorige m.~and rt:;
aanvra~en \~:nr~n.
I~D{·S1'RIF.kS.
7....i1- ('n t ..ntmakerij: GOf'd.
Granit't"'Prk: Tnm ..lilr, bijna slap.
Mpllh<>lmak ..rij: Bnit .. ng ...oon slap .. n mOf'ihk om ...rla; te Iwkom ..n.
Drnk ...rk: :'Ir..t u;tzond ..rin~ vnn litografie . .all.. bkk"n .Iap. ""Vijl bet
"oor'lI t:r.,cht voor d.. ..o!g ..ode zes ""e- n ",pt bemOf'digf'nd iR.
s..wf'rking ..an mp.taalpL,t"n: Slnp.
Snik .. rb>l.kkprij: z....r "' ..inig ....prk.
.J.mmakerij: Slap.
Rordpapit'l"f'n do_nmakerij:
zeer
gOPd. E{ i< ....11 ... r IUU'Im ....,dig ..nd ..
vraag "an TrnnST81lj "n Rhod ....
rn.
n..m". hO<'<!pmakerij, Sonnalll_
W,"k ..lto ..rll'ting· Z~r onlwn-t'di.
g,,"d.
&Jckt'rij "U """,·huitmak ..rij:
Z....
rstil. .
KOf>t .... (>Il "'.I!pnmakerij, ZP"" on- bevr ....ig ..nd: ..·..in.1'( of g ....n ...rk .
L.>erlooif'rij: Talll ..lik druk.
&h""nmakerij, ZPer g.... mkt.
\fakton "'41 lod"l1 pijpen: TallJf'lik.
F....wordt Peil g..ring .. " ..rm.,..,rd ..ring
In pl ..at, ..r.k .. ,.r- g opgemf>rkt.
&uu·plann .. n erd .. n door d., ...r-
<chi:JI.·IHI., ·mllnicipa.lit .. itpn gO<'dg ...
k .. nrd, zonI.: Ka.ap ..tad. 18 D<><'f'I1I...r.
CiS.03i ,S .'nn".ari ... £4.305. )1o .. brav 2 ,},illl1"ri .. £400. GI"O<'n- pn 7...puni;
"' .lillll1ari.,. Rond ..boS<"h, 2 Jannarie.
noor d., wt"rkn'r.chaffing "'8""'n op 3]
o..,...
ml.t'r 149 m ..n ... n gei'mploy..erd.<'II op 31 .Jnnuarie 152.
TR.l ~SV AAL.
DOODSE.leNTE ••
LIVIN - UTZ.-De beer Feinr
r..m.. ... Baautolud"t
nrloofd metlIIej.Jaoe lbta.
oadate dochter 9&11 Wolf Kaia, ~ Wynberg. opZoDda«.
de2k.eI'.m.n. . UI08.
\DB IlELAlWER.-oy .. IedeD te Wiad·
bOK,
Saldanha Baai, onee geliefde vad ...Dirk .Jakobua, ooderdom 80 jaren, op
Di ...
l8Re .1anume. .WH t.r.ogeo onse hartelike dank toe
UIl allen die OlUl biptaan bebben ge-
dveade
sijn Eie.te.Uit naam Y1UIde kinderen,
HERMANS DB MKLANDER.
HAXMAN.-Overleden op !lijn plaata
.. Drie Zoaters," op Zond&(, de !de
J'.bruari.,
011%41z..,r'bemiode vader Dir ••ÏIIdeouderdom Tall 61 jaMlO.
De bedroefd. kinderen,
J.
N. HA MlllAN ,
J.w.
D.J.H.
P. F.
A. J.
N. III.
Á. S.
III. A.
P~ker'. <nbeUWu.
Kaapstad, ,
POIItbua lIK Tel~ A.dreI:
.. Show.
BAZAAR. 1IAaJK· ...
HU'S ft H••
'. ,DOaII
BEECKAM'5 PlLU .. '.
lIIIlkUk di .. 0lIl ill haja te h4. eD _ 'D
dalia lOa .- word u dil
nod.,
"".r. _.t4l~ AI. ~. _, ~ -
menie... --
aiikle loorkom-" .. ..
wordDrie
zuters,8 Februari. 1908.
DE Jaarlibe Buaar
&erRij-
ring der Fondeen no de Ned.
Ge. Kerk. WnUBQ, sal geopead wordea door de HoogEd. de Hoofd Kechter, op
Don... , de ... 1Iurt 1108,
W"ll
UtUv.m , op bet P
A8TORIB TRUU.Buiten de ~eren gewooolik aangebodeo, sal er een .. record
toVoorraad gepreeerveerde go«leren van alle 800nen te koop sijn.
M~zie.k-korpa zal tegenwoordig sijn.
LWlCh op het Terrein.
Geen Spuitjes (" Sqairia ") 'gelaten.
ot.
'IIDI4IdMYa -... _
la di allen-... middel
om
dl.--I.
hyd ... k te maak, ea Iterk 'e bCIa.
VAN DIR
llERWE.-Bloedver.ant81l _ mendeD ,vordt bericht, da' mijn teder bemiade «b~oot. Roelof Petru. van~ Mer ...e,IDIj door de "rede dood ont
no_
is op de morgen VIUI de ISdedear, in de jeugdige oudeMom \"I0Il M janm ea 7 maandea. Ik z....ijg Gode eD aanbid. Det!"0081i.mij nageJaten. dal hij lief in zijn Heer i.ontaJapeu, eo het blijde '9OOrUiUicbt nn _ zalig ,.·..denieo. lIet onheratelbaar yerliee 1VOrdt dwr mij ea zijn kind diep betreurd. OM Jongme IIlecbta li dagen oud
ua
laet ..erlie. Diet beaeffeo. Teven. bre.g ik mijn innige 4aol &oe aan alle d*lu~mende vriellden en vooral die 10 Ii.f en hulpvw<!ig ge bolpen bebben I,ij&ij lijden. io't biezon.der de plaac.eelik. leraar en geo_laeer.
De bedroefde echtgenote,
A. C. VA~ DER MERWE.
geb. Truter.
RIID, CLAN- WILLIl•.
BEECHDS
Pilis
NG VAN AFDELf.OS
- WEG.
JIoorreaeburg,
24 Fabruarie 19UiI.
,
",AG. ,,!!WER, OIl_ASSWL..JUIYD.
INDIO ••
n,
G_A£K, AlII .aTLU&FERSTO_.II, an ..
I!ECJUX'S PILLa ... , ...
ALLERLEI.
-
GOEDE IlOZI.JSE.~, 2fd. Te ..erkrijgea
bij
D.Botha. Raw80oville.GEVRAAGD
VOOR de A3 School, Porterville Road, een Gecertificeerde 000'-'1'-
"Wijzerof OnderwiJzeres.
Salaris £60 per Jur en mj logies.
Kenm. van Engels, Hollands, Tonic Sol·fa
$1Tekenen (New Syllabus) word, vereist
Werku.amheden te beginnen 6 April
1908.Applikaties met Kopieën van Certifikaten eo Getuigscilriften te worden ge.wOOeo aan de heer E. T.
BKRN,
Sekretaris. Sclllool Kom-
missie, Porterville Road, niel later dan
16Maart
1908.JOS. FOt.;RIE.
Sekretarie.
WoN o'mal
JwloI.
DoosW.IIfi.ale.
BETREKKING GEVRAlGD. ~
bN
jooge Afrikaander met IS jarige keD.DisYII.D Timmer en Boll"'werk 10 de• Kolonie, met grote liefhebberi J voor boerderij, zoekl L&ar ""0 betreki:aDg iD d"
~raDllv ....1 of \·lIj8t ....t.OlDal. be8tierder
of hunrder op een boer~plu'" te WODeD.
met zeker n-cht om Vl'e &&0 lehouden eo indien oodig ooitinb..t ~bt te "er.
ken.
Genoemde penlOOO ••gebuwd inet kJ..in familie. 28 jareo oud.
Voldoende getuigsebriheo VlIJl zedelik
~ en
r...k...
mheid.\"oor ..erd"r biezonderheden ocbrij ...
meo aan D T ,dil
ua
toor.sf "
71 "
~ .. ..
6t ..
By order, P. ALBS. BRAND,
Secretary, Di visional Ceuncil,
Clunrilliam.
6 "6f "
II "
1 tt
6 sj ..
"
, 6t
lj II
'1
DI Dalli
Divisiooal COWICil Office, Clanwilw...,
11&February
1908.BENODIGD School Raad Kan toor,
Tulbagh. 22 Feb.
1908. Hf"! volg ..nd .. i...n op""mming Talld.. 'ij'! ""n 1<"rk..I""..n op d.. Rand,
• ng<,sdlrN'pn door cl.. ;n.p"Ir ....ur '1"&11 .. rl,..id t.>PrPtoria, f!; ..dlll"f'nd.. ril' maand Jnllll"r:f': Hillld..- ..rk.<liPd"n (lwQ ....,.k.
kplI) 4!lt;, <lito (ma('hin .. rak) ~;, mijn,
wt>rR ..r< 4.;7, f.hri ..kw .. rla; .. ", 47, k' ..r, kpn ... n •. , I."ll: I"rHlln·..lik. .. l...dl ..nd .. n II. oJlllicht .. " 6. """"'" .. n tll;ni ..,..n 13)1. ln"n"'l1 ...oor " .. r-olllll .. nd ...erk (;';7, prof"'<;onf'lpn 6. Totaal 2,400.
TOE."T.\ \"D I~ .\ \"DE.RE DISTR.IK.
T~.
H"llllf,>I't \\,.·,t: ZO Ellrt)!"'an .. n ont-
l"IHI!PII WP~ r'ant."«J("n~n.
C ..rf-'''': (_;t~ingp o"('M'I~1 '";tu arbei.
J ..r-. t,mm.-rl" .. l"n "n mf't~llr,.
O..,t LOIld.·n· Ha lid<>I -l"p.· Bon.-
pISIJIl."f1 tpr wa.arJ(' t'au 1:1,.33,3 "('men
gO<'dg ..kl"11r'I.
H •.•,,: AO""'11 klll!!:..n, dat .ij geen artwld~·~ klillllf'" kriJ~t'n, "'f'~eu~ de b~Pr .. 10n"lI. di ... n d.. mijn rentra bet>litld l\'ordf'TI.
1\'lIIt ... rl .. ,· .\anmpr~ ..I.k aantal F.'lIrnpt'ftlwn. diE" g£"f:>D ~rk kunnen b..kompn.
P.·ddl" G."tad,g .... :11)(111... n natn- rpllf-'Il. dlf' JI.aar d,· tnijnC't'ntra l-ertrek_
k ..n.
()lIpt 'l'.:tnwn ROl1w~akkpn onheT"f"Et-
digE"nd. w"+!t'nmakprij f'nigszin~ vpr- betprti "11 IdPlnhand ...1 tllllJ<'iik.
HiT'4,.fL.tl: .\aJl Il('t h()ll\~Pn van f'E"n n,~",,· •. ~. t;. k ..rk is ~gonnpn ( (:IO.r<~:).
Stt-II"lIh"","h: """rk in "prlund mpt d.. d.iIl ,-oor h<>t 'tOltenrl"rk",hema b....
~onn~n
,'I~( 'CI~ "', ...t In d.. vr~ naar
hOf"·...n'rbeidPr-- tot t>p k boogt ..
rl)ON;I"" door h"t "prplaat n ran IuIt-
f,·,..
rall QII ....n-tn.tn.In dt-. (md"'r,gen{)f~mdflo ,-akken f'n pL-tat',.,r·n or' ....rtrf,ft d.> aallbod .If'> \-raag:
Rnnwvakk .. n: Kaap ... fd ..lin~,
ë..
To"'. CradO<'k, O, ..t Lond ..n, Kimb..rI..,.,
1\:111'( Willi~m'to ... n. P.ar!. Port Eii.
zabt'th. Q"(,<>"'!O'\\"n, Bt ..
n..
nbor<ch, StO'ytl .. n-ill .. , lïu>nlwge, W'od.. ho" ....Ma('hin ... kkf>n: K8Ilp"" afd ..ling.
()o,;1
L<mrl ..
n. P.~ EI;z:aboth.F:rhri.'k,," Kaar"" .fd ..ling. O""t J .. ,,,d ..n. Paarl. '
8ot'r,l<>rij, P.arl.
Klplll"Hnd.·I· • AI; ....I ~oor,l. K:Ln.p"'-'
"fd .. ling, O,,'! Lond"n. I\imbt-rlpv.
King ""dl i"fDlltO\l n, Port I-:lizab..th, S!..II.·nhosc-h.
OngpoMf'nd.. arheid..., Ali....,.,
~"ord, KaaP"" nfd"lin!!, ('P""", ()o.t
I,.,ndpn. G...g..,~imhPrlt'y, King Wij.
I,amsto..-n. P()rt f:li%.'\fw.th Port ~"l- loth, Qu .... n_to ...n, 8tf'y"'burg, Sto.:.k ..o_
stn1m, '! ..toria o.,.t.
n..
pnige 51-if; ..k.. na ag naar lt....klenrd" f'n n .•tll,...lI"n l>O<'rpllllrl ... i,I,-r<.
Iw>rdN" en ar\l.el(l"". i. tO' ~'\,rf",.t W .. ,!. Brit.town. (';Ilvinia. Carnarvon, Cl.m ...ill,.m. F"' ...rhll'l(. Hay. Hopt>- tc...n. :'I(Ilrr-ly,bnrl/;, ~"m"k ....alancl.
Prin •. \ lh..rt. SutJlPrlan-i ,. nlOndel ..,
"nn Rhijn-t)nrp,
'·,('t{), ..~
l\- ....Ipn WiL li"ton.---
Gecertificeerde Onderwijzer mor A3 School, Wih.'enhosch, vanaf
&aDBtaand kwartaaL Salaris £72 pee jaar en vrij logies. ÁpplikalJt moet bekwaam zijn HollaLds te oDderwijzen.
(:jecertificeerde Onderwijzeres voor A3 SchooL, ~pit.;kop, vall&f
&lUlstaand kwartaal. Salaris £60 per jaar en \"Tij lo!!ies. Applikant moet beYot'!..'dzijn Piano-leMOn te geven, waarvoor bit'l:oDder b.,taald wordt.
Boven!:!"l'n()('lDde applikaties met
~etuig8chriften moet~n iil zijn bij de ooder;:l'fRkende vóór of op Vrij.
dag, de 13Je Maart.
190~.FRANK LOL"W, Se k.retaria.
Sebl81rw, _ Clu.mID. . Afdelings Raad, Prins Albert
ELIZABETHFONTEIN AR..\lESCH OOL.
GEVRAAGD een gekwalifi.
ceerde
OnJerwijzeres voor bovenge- noemde School, gelegen OIIl8treeb een nur rijdens van de welbekende plaat. geaaamd PakhuiJ!, in het Jiauikt Clan william.
Salaris £60 met vrije kost en in.
woning.
Wer kuamheden te beginnen op de ISde Juuie 1908.
Applikaties, yergeuld nn eer.
tifikaten
en Getuigschriften,
ten
gead.re_rd worden un
" D.! heer P. VILJOEN, Vooni'ter, Eliubethfontein ArmeschooI,
Clanwilliam,
tten zullen ontvangen worden tot de
I SdI' Maart 1901!.
.MlUiek (Piano) een llpeciale aan- beveliog-, en N aalJwerk.
P. ALBS. BRAND, Sekretarie, Schoolraad.
.f' zake Verlegging en -
Sluiting yan Weg.
-
~ENNIS wordt hiennede gege- ven, in termen Yau Sektie 152 YaD Wet No. 40 van 1889, dat het het .ooroemeD Ï4I no de Afdeliuga
Baad nn
prinsAlben, om .uolOek
hij Zijn ExeeIJentie de Goeyeroe\U in rade
ledoen, om een Proklamatie te laten uihaardi«eu, waardoor Jat jl'edeelt.e van de lIoofd tntg in deze Afdeling, zoals omachrevea iu de oDdergeooemde Schedule.' aal ver- legd eD gealoten W9rden, ala volgt :
SCHEDULE VAN WEG.
De Hoofdweg tWI88D Prinll Albert - eD Prins Al\?en Weg Spoorweg StatiOD, vanaf de 28ste Mijlateen,
OYel'de. Spoorweg lijn, un de 264 mijlen. 79chaina, iD eeD N oord-Oostelike richting naar het Spoorweg Statioa, eeu afatand
YaDomatreeJca 480 yard&. De On 1e Weg t.1 worden gesloten voor publiek verkeer tussen de puntea vau uitetmJoping eo 8.ameolopiDg. ~.
Alle personen, die tegeu de bovengenoemde deriatie en aluiting no weg sijn, wordt YenOCht zo.
daoi«e
bezwareDschrift.ehk in te dieneD
&aDde oDderget.eWe,
binnen drie maanden vanaf de KEATING'S
datum van de uitgifte dezer kennisgeving.
'Op laat, P. D. DE WET,
&kre&ari&.
Schoolraad, e.l vlnia,
8 Februarie I
90~.NIEf 8' PlIEf.
ne.. !""lal, dew _ __
YaaKaapRad ,.. , door
ta-
t1FÏI1'~' _aDd
la
a.e.-n. Deh_ .J~. _ letterzetter,
~fl .
in. YOGI' hiju rijf_-¥Dtia
}aJ'eD pwoolld. waar hij wel- bébncf ja iDda
clra:kkerij ea mntea halide! all _ hanh'wkeDde Dl&Il,_t
meer dail"'-0"
Yent.a.Dd. .,Woord vaD
da
Joh_Il zal ge-Wlehi
h..bbeJa lt1UI_
bij llije eip.ooden-IDdjIlJ ... ,.
op
16d. Ápril 1906. Aidebij :-"
Ik .-enaeh te _.:d8ll, dat ik YOGI' een aaa'-i j.rea ...
beyip pij_ ia de rtlfl
'-I,
di ...ClOrualrt door mllke ni_.
Dit
PI mij
DDgt!IDak, d_r eieaard ~ mij. ~id Ylugheid _
pdu~ bukDn ~t.
Het" ..
Diet_lrabjk _
erg,
dat ik trerk moedatatr...
tOeIt wwd ik nel gehiDder4I doorda
pijnen ia mijll MIg 8ll Il.~ - mij. pJiéhten ...rte _.
!)rt ~ ook ppaard met urine 00-
S-._... :IIiJD
IWODdheidPIl&
aehtenait en mijD eetJaat ...
e1t!cb,.
Ik
hOOnIe
YaD een YTieod, die 118 y'_'-- dergelijke' aeval aebniltt bad, de goede gey01Je1l bij " gebruik nD
Doau
RugplJD N_ Pillen, eD Ikbe.IOO& ...
ook te probeer.n. Verliet.- kwam hij u omnidde1ijk en door aaoan_ &all te hoade.Ira.
'kme'
~rheicl .... 11.
dat
al de lnreI-Ie~ ~~u
nu
verd_DeD sijD ...dai 11. go6de a-dlaeid pnlet. Ik
"II - eerlijk UIl ....nig peT"llOOll. cL ..
&all een" dergelijke hra&J "jdt, ...
bneleD.
sp 29Re Jail ..
1907 (t.-III-tic
_uden later), ....dé
de Ja.,.JoImaon:
"Ja.
ikIraD
uitdrukloo'ijksege.,
da~ wden ik mijn g..toig_"gaf
omt~lIt Oo.u
Rngpijn Sie ...PiUea. miJD gesondheid ult&teko'nd
1OI!Cl...
Daar ru boege ... md geeDIleriiabnc y... de ~eoa door mij
'-hreven en'YLD ....elke jk Vf'rlon
w~ ~r
da
~rui.k: van Dou. Rag.PIJD .N_reII PineD. Ik beTe8t'g op
1l1euw ai~ .p!-.oof iD de ecbth .. id ...
~ medicijn. Gezondheid ta onm~
aelijk ala ~ ni~ ongesteld SIJD.
Doae.
~.JIl NlereD Pin.... ge"...,n nieren- eu-),I ... lell in elke vorm.Zij boawel1 op en Yenrt-eTken dIe or.
ganen aoodai llij bUD pliehten ",,"hOO1"'
lijk kuDDeIl dONI. Geen nood ..-nor
rlwm.ati_,
a-D.
graveel,,...tAJr-
~i ~ blaultw&leD als 00.... Rog.
P1Jn NIe1'I!D Pil1ea pbrailrt word_
Zij
-rdea
verkocht door alle ap"tb ...ken
ell willbIien of di.relrt "an deraaer-IIeCIeIlaD
Co. 58. Loa"8traat.,
JC"pMed (p.k. btlll 1297). pnja... 3cl.
per doaaje of 17&. '1'001" _~ zorg
eTVOO!" de ed!.teDna ...
te lrrijpa
ct..-Jfde a& de"-r
JoGO- - laad.BENODIGD
ONDERWIJZER{ ES) voor de Private Plaats School, te Mooi- JI9Orl, nabij Maraisburg. Salari,
£36 per jaar met vrije
lI:08teo in- woaing. Werhaamheden te be- ginnen in April I 908.
Applikanten bebraam te zijn ODdenrij8 te geven aa.o 3 leerlingen iD Hollands, Engels en MuZiek.
Taaic Sol·fa een aanbeveling.
Applikatie! zullen ingewacht worden door de ondergetekende
&ol
15 Maart
1908.W. DU PLESS1S, Mooipoort, Manu..burg, .K.K.
is het ~nige geschikte voedsel
..uor j-Jngc:
kinderen. Mellin's
FOl"'; indien met koemelk
hu.eid.
komt
hetdichtst nabij
J)ct natuurlijke
Yoedse1
van~n
jongkind.
" Mdl',,'s " Jal IIW jOng killd fJlNtk".
JC_ ....1' ....-. __ , w".... ~ ...
...,. "--'iq •••J_.,. _ ~ ~ ...
~r,,:~.·~~~.w.~ ,
r
Oflr ~ A3 8"/t00/ Ir GtrfUU,eeo oDderwijzer(
et!)(gecertificeerd
ODdeli'g9~~t!IIde.indien mogelii), tegen een eal&rit van £100 per jaar un een gecer.
ti.ficeerde en £84
perjaar &lUl een
niet-geeer1ificeerde.
r
oor de..43
Schooll~ Jacohsdal.~n. oDdenrij~er( es) (gecenificeerd wdIen mogehk), !egeo eeu .. larie van £80 peel'~
UILeeu ~erti·
ficeerde en 60
perjaar aan een niet-gecyrtificeerde.
Voor ~ Nirorn A3 &hoo/
t~
C" ..4 Hop~,
een Onderwijzer ~ certificeerd indieD mogeli.k), tegen een aalarill
TUl£6J per jaar eD vrij logies aan een g~ertificeerde en £48 en vrij logi811 aan' eeu niet.
gecertificeerde. •
Werkuamheden te begiauea op 6 April
LI..Á
pp~aties, vergezeld no ge- Uugschrift.eD n.n goed zedelik ge- drag en Yroegere ondervindUag in het onderwij~Yeo, moeten de oOOergetekeDde bereiken vQ6r de ISde Maart
LIl.Applikanten
moeten melden
YOOrwelke
Y'&D oecreC&lTlIIlID.ooyenstaaade. dolen sil' appli- katie maken.
Irene Schoo~Johannesburg
BN KODJIlRN OENlCIlDODDEL.De
Wet.eII8ehaP
beeft _ ~ behaald in Dr.8heldoa·. :Nie_ 0...
d<>kkinc - B.-t., xoade ...
'fari-a.
AbeoIwu' g~
o...a ...
lI:rijpaR.--{Adri. ).
!!!!!!!!!!!!!!!!!
Spoorwegcmtv&IIgBteL
GEVRAAGD een Onderwij- zer tegen £280 met een jaarlibe
verhoging van £10, maximum
£420.
Holland.., En~l'Ig en :\Ialbellil
1'el'eÏllten.
Gegradueerden zullen de voor.
keur hebben.
Applik ..ties met afSl:hriften
TangetuigBchri1ten moeten wurden ge-- richt un de School Raad Sekre-
&:aria, Bus 1135, J ohannesbur!{, en aan de ondergetekende
vóór lli.Maart. Op koevert plaat. .. Ap- plikatie, lnmc &.hool. .
F. e. DONGES,
(Principaal, IreDe School).
POEDER
,-.
W ... Illd. 00Il
.I !
.I
p... -
11073 S399'"6
PakkeUeD, .... 1M3
~
361LeveDdeBa ....
1840 432 172 Goed.._~
1!028um
6732P....njaa, -..
- _
1104__
7t!--
480 leSOHAOELOOa _ 0 ...DOODT
WANDLUIZBH.
VLOOIEN, MOTTEN, KEVERS, MUSKIETBN.
Aldeliuga Raad Kan&oor, Prins Albert,
7 Jan.. 1908.
HiilsdoD 'HiJlsdoD
LOIDII ... HA..
De
Wereld her_de Fabribntea-VAN-
VOOR nEl JAAR BOY AARBORGD
AI'''''''''_
Wij ~bbnors. ~r ~~_.dift~ ....<19lJDa'- C ~...,...t.
OOUIP _,."._ a_tq_1lUD toConutry Flyers"
£27678 It68aG £11'91
Tota1ea ~ -.-
eie _.H
Februarie., U~)8 _ de 04'__ '" ,_
...._ YUde&ww _.,.... ~_
1108 110'1 no.
.t. I.
.I
19118 1:1276
226at
23t9 261)( 2007
l6U 2806 "U
•
nmLIOIITNGS WERK.
Bet yerbal ... Dr. Sheldon'a Di(l;"
tie..-" Tabuien bD niet in 'Dpear _- deu n.rteId worden. zij doeD
._rtU.I,.
bet .... rl.. dat de _&kke eDuitgeputte maag niet in staat ia te do&n. e... D
de maag iD&taal om te
benSeIlea
eDhaar Itracbt
terug
tAl krijgeD. ZIj li.vatten al de _rUike be&t.a.ndde._, dat de DlaapappeD eD andere -.eno
rings yJoei&tofhD heb... eD aij __
reD bet YOedae.J ju.iat ..Ja _
s-a ..
8ll st...rke maag
doel. ~ nrlidttft
de maag juiat.-Is _
011pnate <dlYerk-wikte arbeider _ ..
liere
't'1III lijD W'Wk afIon, ctie-oe4e
ea uitpputI.,
RdenKulU'
cl_ haar eiPD -"
ftIIberstellill8. Het
ï. __
JWODdig. _taarlik ~. dat _
Itiad lraa __.t&a~. Gij
lnmi an.
"ten._~~ .• ~_l&IIgt
souder
n.a YOUri1e
Dr. Bh..ldOll'.
DÏ«.ti- .:roi-
deo ...,kocht tegeIl
2a. 6d.
perwikj.
YaII80 TIIiMaIeJa.
O-.J YUtaijPaR~
(.Adn.).
GEWEREN I RIFLES •
~ un~'-'f l:ut di' ta-t.--U:4!!' f;.h~.(."'jt' ft. l~~ U III at'''''C>h ..vt Clr>t'\
(.J~··l~: ~U ~"':r-r P"I"'JI,f!.><SIl.1 ,~
.,.. ~ .. n.,jo,., -.. ....d..
GEVRAAGD.
Zuid·Afrikaana Adres:. -"The Armouries,"
Burg StNat
tOy.KAAPSTAD
•
KEN ~ceerde Onderwij'&er (811) voor de Garies AIU SchooL,
tega:I
een SaJam nn £ 120 per jaar.
'Werbaamheden te beginnen
metApril Irwartaal.
Applibtiee met ko ieën nn <M-
tiilbteu eo ~ de
OD-~ te bereibu voor de
1_ April 1908.
J.p:>ENYSSEN, Sekretaria,
8cbool Raad, Garies,
N amaquaJand..
-
VriJ "ttl""'pQ~ nftA 8el ¥erd r..._'·f-.~"
ba·", ...~ ." ow \4....---.\
UTI~:: ~3~UTEI4~~;~' •."" ':,::;
~.,._iolr "D:.('~k· '-"lj.,.,~ ·..i.~" ,...~;'O:)
~,. til!' "....,.'n-rl ," _', ,""".' •• ,,-.- ~...., '"'a>-
.-ia4i ...
I.§JI~L .,....• "')1, .I. J. NA.UDE, sekre&aris..
GOUDEN MEDALJE.
GELIEVE OP TI LE'l'TE..'i_Bo_
genoemde is de oonprotakelike firma UillBdOil& Hru.don.
AUe brie"en eD
t-teIliD~
moetenZOALS (}jjfWOONLIK ~
'IVGrden au
D· I ,- ...
Tat,.a es ~=.:=..:
JJ!'o' rt"'_.OLD MEDAL
B--.80."'.,a.
_fil
wit"''''
DUBBIN~:&.-:g
1 ' , ....A:'BG8t.OP~ _
Iroe bij Joo _DuieJ
.tu PIe.ia te2-4 'Ri"-
fe~.OVDBRDGEN
T&Dbaa ... fj.,._."V..~
Burg Strut 16,
/
II
aitboq..
, l).;. 2d.
,·(Iof·rba ..
·td_-u.Do(
:l wach-
( t-'r1l\llAa
kvnk'1Jr_
ta , die
r ...t.
I>o>rieh...
.\f&Art,...
not&- ., ~s.
9d.
.r,"<'hij&- 1.lngp'volg
l.
~''In:felll
" n
.tii-
•'-', n'V'l'a-
,p
Pr ....""slmrlt nOR
""nkort
"on, t.o-
ve ....
F''' Z.
•
, n 1q;tfl I .... I ..)
"! •.t • :(It.
)·t ..
r : t~.
I.i t<lt
~ "I.
'" ·rr,...".,...
I·d.
~,·t T, ..
',.i' ,"'ja.
111;nof'n
. , Hs.
I ('.
, ].t .••
I IIJ.
'~1.
:'<1..
f",r
\ RIT.
· r h,,~
III lJIIJ;
.::rot".,
r...·
r~~1I.IIII·r"'.n r /Ikeil f'dtljJll
t~"
Il I~L
f"'r
to'
'" 'd.
1 ..
11.-' ;
, I I •.
Ilritt.o ...
" tï..J..
:, '4.
llR.
.·ik;
\ .. !f'r-
• r IrJ]
~....j"1f' ; ..llf·r;
I •• ·~~
~rfJ···
tt 1 ....
! tnt.
t"to
' ...·r
f",r
··t ·h.
p,·r
,t-IIK.
, 'Y'all
. hAID , 1>.
,·ft",'r,
:f·I'n·
..-el·
\nLf\1I
man,
"
,,~
•I,,::~Q
\ t'rtl.
m ..l·
'la..
rl'n
\ r Je
! ,'n
lil~t
. *"st
:.·rd
rll~
r)o-
":IOg
" ht
\'al1
'1 III
, ..0
Ik
d!8
"'.0-
~ID- /It-"f\r
· il)il
,'nUl
floCJr
'kr-
JHn
-
l" ,..
;lI'
BOOG~EREOB'l'8BOJ'
0IVIm.. ZlTTtlm.
U.\,\NDAG, 2-4 FEBBt::ARlE, 19C8.
( \. ,,._ <I.. hoofdreclrt.er en
rechten;
wlIrpn.-e ..tt }1aa..'Idorp.)
}}~ KROON ," .. JOH~ L.UZ.UllCB.
De ",· ... k h.-trnf een appei W!golnMn
_niS "'ID l1<'t bogs ·bol· ...all Zuid.tik Rh,.I.·",e. ....U'bij appellallt ....roor·
d ... -l-I " .•ë ~ ..n.- diMstJll t~ 18
ww-
cl.·"
hKnl.· poJ.,\.1". Bo-nJamln trad op "'JOr appel-
hill en ,.. Iv. Palme-r voor dl' Krooa.
In .JulH' 1907 "'as 4ppeIJant voor de
Jtla~l ..truu- t ... liuLa"ayn bwK·hllldigrt
v an ,b ..f,t"l van 'l'n t.t.•. m ..t enig..(lll....
•.t."I!-'llikkt'U, "nJi1;esprok"" en tater
"".·d....rom )t~arn~~f"ru ('Il 0l) 2 l>f..t ...om-
tHor lHo7 voor f'f'(·htf"f' \"Iut,' .. nt f'U t'lPn
JIII'J ,,",hoon] Wf'I(<,IU un-iueed. De
"L)l,t:'lJaar vu n .1.., ~Qooo;tojt'n t.u"-. Harry IIII"t:illl.all \\'111,,"',,8. ]..,,1 II.· ta~ .. n ti..
kl ...b"j('tnkkP"
.1.
d« ,iJn.' h,·rlu·"d.\a d.· a.d,·ultat .." ,..." d.· al'!".llant
tA· ...-bben ~l()rd .... ,d .. d,. boo Jr ....h·
...-r brj ....t, dO"n vu n uuspr aak , dat "t
4~U J.{O\\Il"htl~ punt was ,n·lkt> klf'~f"f'n
,Hch "' ti ..ta-, ho-'·nnd..u .. ~ppell ....,\ zei.
(l.~ dt· hr oek III
n...
la#:,(_Ii_1ba at u- 1u..bbeu~·k('('ht. knnp Wdh.", ... nl!,·r "0 e ~ t,";!.,-\o,'Uit hij d.· I,.... -k ",
t:
n".·lanri Ilad do.'n make n .Hf't upp.·1 wl'rd ~t~"t'Z.'1I v.m d4' hand e n T'1·T·ht.'r'" :\Lll\ ...dorp en Lanrt·(" ...·
"tpnldfln d.a.arnH"['· 111
It \l'IH:\'ll ~:I\H:H vs , H:\ \'l\E."H:I·
~In(.
1'1: \\." ,·..·H •pp,'l vuu ,·t'n \·I)nlli~
Tau r-thtt'f 1111«haJlilIl tl;~lt·tl ...f~11 1.1t-
till~ \'.11\ b·t rnud~aalldt' huf. \U'f'.
"\l~'Xj'II!li'r ve-r ....'·\U'f._ ..1I ,'uof IlPJ)I·lIa.rtc.
Cpu'''r 1:1 't Lq.:'· 1.4)t It'~l ad v. LCJllwr~DS
vl).(Jr r"'I)f._llldplltl'
'l'p.·I!ant, loh,,11I1.·' \tHttht'lIS J-I,'v1\:-' H.lllh"uh,·)ml r . \.111 Kl.·tu Doorr:
hl'·I' r . dhlr 1J"I,dt ...i.H1I11I,had ZIJ Il Z1J:-.- tt·r ....\1.lr..!, .:-I,tba \11)t'rt.a. I'll H .. l--na :-1u_
~anll.~ H11,1"'1.lII'IIII1'r, voor lu·t rund-
....'1.<lllll hflf ti' ()\Jdt",hc)orn ~~ln~\'iwrd
Vt.lr tl\"'rdr,tt"ht nin fOt'n ':'t)(~ltp van
"Jf' pl n-it-, t\.1"ltl I)..,ortl H"'wr v!}lOr J..:~\.tIiMI t";!:t~tl \\"lk.· I,rtj'" tI ...-r ')("wt·prdp _it· \oorkl'ur lJP dt' kIt)p t-: h,·ho...n. Het .111[ Il ~~I"bsolilti" v a u dt' r nstan tn- r ..r-, ll·'·I ...t en P1'i",.r )q-td <:Lld' tt';.!.t'ti UI)lM'/
JlUI'I!Pt~-.kl·lld
\ ,~"Ih dl' Jf·d, Ilt'lI \111 di' n'l ~!tf'[
hlt·.,k Ii.·t dtt wlJI"n ti.4!· !l,t" R"III~*"n-
Jt"lltU'f, 'an K!I'111 Doorn HI\"\I'r. diJiolt.
()lIdt ....!Joorll. I'll dlt·ll ...0\"1'1!t,tlt'lI rrt)tlw.
111111 Olldst,· zoon, .1"h.lnrJl''"> "tattht·[Jo.
Itl',·nill. R.l.uOt'llh'·IIIIt'r, ti., 1·I~f'r. h"d-
,It,,;
1111t.'rid. [11 11"1 tl·,t afllt'nt ,p·rtl I ...t _:rt 1l,H)rI fit t'1 ....,1'11 ,l.-- .tlld ... r,' klll- d"I"1l \t·rd.-.,lol, 'H),l.r twpultHI,! 't (l[(!t .. 1.1'1 \"ft"t'lIJ'!I'1\ ti' 1l1"1.!1·1I \-"1 kElI~·1t Dt,T"f" w.·f·rl!'·r'·' ....'Il 'I.Ij ....t .. ,T"I fa Il l'l~r.
haddt'll !llfOt d.'H ••lJdf"r., hff~,dt-'r. .J(I'
'Uil I I]!''''' \dolll\, dt· ,.:rol\d :.!t'~rfd f'n Jn
J)O(~) \ h.ld l.-ia~..tl.!:t>II.Ot·llI.jI·. d·'" III 1,!t"ldp-
Itkp mO.·I'~!lk)II''4~t'11 n·rk.·~rd,'. 11lf"t 7.IJII
OUt;,t,· 11r(:)t·.._h·r. "I ...·r. d., mou,pllkh.·ld
t-,,·l>;.p, .•kl"l Olll ZIJU ,1.1Ildt"t.,,1 ••au dt'z,' tt'
"I'rk, 'f"'!! .
p•. !.IIII,lw "~' .. ('n hl,t I'r on'r ~n"
lt. 1.1;11. dat !I.. lIutl ....r" IJr'H-·df'r ,#ol:.!f'n~
hf·t t, ..,!tlll"fI: 1111·t dlrf·kt llf't aalld~1
V.tll ,t.· J,'n:.: ....' 1,''1)t·.1. r kiln kopen t'n
da.I!"I\\ ))-t""':ot"TI ,II' ,'",t,·r ..dit ulir:d'f"p!
'"t)(.Jr L'"I~l)Il tO' k!tl.'1l 1111 llt't "IPn"'!- J.."f>n" ~U.!tl t·: ....·f .,n'r tt' dnt~fl [)f> oudst,..
t)r')t.,I'·f ..tl .. \ f)~,l \(Io(_)f J,-' ZI ....wr", TP-
J!"ld,' dl' 1_lk"lI ,'n ll:ill\! .ond."r zIJn
r:1[~tf'r-.. t.· rêt.\IIf\!,'\!f·lI. f'f"Tl It'ning, a.an
CHitd. k''''PI'IIJ'' t. ' ..<.lll·lI. DI' 'dld'itP 7.I1 ....tl r, tx1 .... 1111'" .1, rl,l: I:':'. tl·k"'.!l.· ,I,'
dflkll!lll'rlfl'f'. ~\"!\.lrIJli t·I ...·r 1l1l!f'm~"'n Jo-rt'lIlll' hlj~J ~\,·r-l 1'11 1"",'p1tdl"11 f"f'1l
vontkl Ilr Dill
111'~
."(.:f"l 1."11 "'\qr t:1..00J t.,.
kllp"11 1IIf'n'!(H' I~·\,,·t·rdt, ltl; Cl tI' ~H,hl)ot'11 l,..·t;l,tl,l, lt.t':'''f'l\ 1'1hf ..!' -nt\rrl flnt kl'lIJ lf.·t" 1'"1•11\.1 d,lt ...-f""(t L.i.I{)O Z'Jtt ZI'11. I"'r,l l-Itl'r .:,'/. '':'\ s-,li() HI".·r ti" h .:lr.I~PII p., 11\" rdr:1.lit ,IHII ti,!Y.IINtl·l ...~""'I;11,,"',1,· '" 1]lof ,·..rh.;.1Jld "'Jl"
Yt'rzl'h., rd ~~i'-' r llallt U.'t 1'1~1·1l'!. Iii 111
h- ..../lt 1'1\ !,,'ta,i:':" 1IIlt·rfl ...t op (::~"'l..)
"n 1",·i"''''UTh! t\lt <lp .ll\llit' lHcMJ HIJ
Yi'l'tlll'lrd .... tlikken L1:\ dt pi~u,ts 1:11
trad . ~ ,.d", 'l":'I1.·,I.lr TjI"T1
:1.'
HptJf't1)d\"DJ", S,"I \\t .. ,'I \LI.ITt l'~~l, \','rkrt,(·1l.
• ~'t'l f'~':1'I'rol, rl' tiJd ,',,01 "pt lt· \ li!1 '
J ...r \4,1.11""qr hiJ ;-".·\.!.t \\',·d.'rolll tI tp .whl~'n lH'tallly, .1'1' il ,\t·lk,· 'Jl1tntlli!-"It Ollt~, lid wllrdt. h,ort ~t·I.·d"I..\.' ",dd,'"
.tI,f'r 1;1)11 ft·,ht "aft ,-110f kl'llr ont h.,t
:18111 .... ,..1 "oor £:l.()(':tJ tt' kl1p~'11 dOl.-n
I/eJfh'lI, ,!()("h T'''t"W.·.·rd.·r'·' ....·1l ft"I~"r-
(!toll tt·Il/.IJ hl) £'1 ..
-ro.
h,·t 1)'t·d'·;}1! \'.an ],I.t I.!.I·IW!f·\·..rll./\l1'l. I,.'ta.dd.· "!prop wf'rJ II.· ..ktif' IH.t-"t. l,I ''Il h'"',,··1 Zijn If)rd~h.,p \"'I,I~en.t; lwt ~ ....tlllj.!t'nIS \'Pllnl ..tlall k'llI1H'!\ .If" ('11 \"Iwlf' \·"rQ,I·.,'rll,·n ..·..
"""", \"I.rl,.t'nd., hiJ Hh,,,!.,tl" \;l)l dl' 111- l'-talltl"
'1i~IHt :~h·. \!.'\,,t!l.j,'r ~phf)()rd W·I.~.
,...id~.d.· !lllofdr.·.·llt.·r. dat I,,·t IIwt nlMil\!, ".a.iII. ndl 1,..1111.... rf'lI.... ti' }tOrt'TI
Hf.t h,.f 11.1111 .1,ltl oI,lt "1-;"1 7.lln rM"ht
tot, ~.-~'rlllktll ..lkl'!l \,111 d.· I'ptlot· h.·ln"'"
"""11 h,uj
I)" \·,'rk.,ol,...,,111 ".~... lw'ptutl,J up
£:\,0''-1 "n d.· 7.11....t.'r"'" ltIlddt"II dl' ~~
j".j •.I'..a,tk ,.\'j'r..:t·bttt·ll lIiln 1"1"4'r "11 (l-t·u'
had l!'''111111 \\.It hiJ nodL.: (XlHdpf'ldf"
\' oor d.,t \\.•·..d.· nrt)l' \\i'rd .!Pt.:..-q,'n had vpr" f·'·rd.·rl.... ,·t'll HIHI~·r11oo{t ;!phl\.a ." ... t. I1""'1 "II \nlt.:.pn ... h.l.lr Cf'tlll~t'flilt IlH,t till h.~r i.!1,,·rnLljld d.· rer""rt"tl tI"
tf.k.P'llt'II tiIJ 1.1'1<11' Iwl ""I~.'nd(illl ti'
l\dl"'ll h.JI!,,·11 "'I II) \ ....·III.·(d,· I1wt ..,...-
\-lf.~."d ti' l.l~ll ..jll.lr /IJ 1l"t'lI ko ...tl'II.T.OIJ lt.-hJlt'fl tI' fIO'Ld.·t1 th .. r hf·t -"llIlt"n
nl II • ,'n lt1l1n~ ',",I L.~ t141t) kuil \'f·r
1\ I'i'f': r ... II" t KI .• ..:.'1.
"lO'
lt "1""[ h.t,).Ill I" ,Ir:t...,:Ill,·t L-JIM} 10'\l·rwhrl·dt'll Zij 'Aa ...j, .. I h .t.lIl'pnIK,'ldl( \{WH h.·t h£d-
,·1' .-1.11',), t,l. li ,:,1141 H"t ZOIl tllll,d\lk t'·~
J!"'!~'\.r ,·,'ru,·.'n)tT" Iinl 11\·.'rl!ra,ht t. ...:"\.""':.1\ zlllld~'r Iwl.dln.: \~ilfl d.·
1.-,1MI :,111 ',!,Ir
lid ,tl)!,,·1 wl·rd
~.w:oot'·11 "'I r."J,T.'r·
do!,'\'~'/.f'l) !lu'1 .lP
r./I
\1n'lI' t' f"1 ~1alt~·IH, 1--1:1111\ 'rJltl\1 \, BHPW\'.
"PI" lid'l! :".,.! !- r....,PIl\lk t~p, t,·r"ijl
,,,,h-
'I_:t r ':"':'11:" 11.1111' Il~ dl' Kr"oll '·f·l."' !t,·t'
l"h· 1,I.lh. I.,' r~f .~'It .qIP'·! I't.:t-'n "I,n
'·(111111 .... \ III d.' a r
