• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1908-10

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1908-10"

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)

- .

. -

CJ) ~

<0 >. ..

'. "Q

<D

14).

...

"0

+-l Cl Cd'

Oe' II),!

... 0-

~

't!

c) e-

en Cdl

.0' >' :J ~. as·

(/) >!

·1

....

'-I

~

ef

l.o. . .!Il•0

1 CIll

.., e. .

--. -,

.0 \

,

~I c :

cdI

GI .

0

Q'

" ::I - ~ ~ ..

"

~ ~

- ta ::r: ~

Q'

ta ...;

c: t

0 ~

... (u - - ~

Z

":s\I

e ~ t Q) -<

~ .~ ,. ..

" -

._"

I

.... WIJ

maken

Speciale ~eld om Prodv~

te,

óntvanpn en te ' PlUtMllk'en. OPde Lena_ .. '.-

en KontinentAle • te•• n .... ' klein' k~

loon.' " .. '~.';' .

WlJ .. ven. Kontant. VOóNChO~ ___

Venendln.,n

voOr Yerkoptnw na on. ~ " ",

WIJ ziJn altIJd In het bezit van de. Iaatete Kabel Informat.ot van d. Voo,.na"mste Markten de,. Wereld en kunnen dus d. voUedipte en meest YertrouWba.~'

advl ..zen geven. :

'tillij

oublIeeNn WetuMkse ProdukteQ 'Rapporten~

en zullen ze met .enoegen post.vJ'1J toezenden .an, alle vrienden dl. op d. hoogle weDlen te weZCitnmet ' de laatale b.w.lttn~ell op de Markt.

Voor v.rdere blazondaraadeD .eb rl,l ve. men aan "

DREYFUS & CO., Beperkt, .

PORT ELIZ"BETlt

AFDELING CAL N',f CA1EDON',I ---

KAAPSE ERNEMENTS

Wijn-, Vruchten Graan

Ill1 de ... k.t ..

PUBLIEKE ROPING VAN

lostbare laste .:Losse eren en e HavI,

I '

PublieKe Verkoping.

De

lDlIOI'feIiM Russotfw. .ullen

wordeD

M

D•• LJ.a, M.L¥ • ..-,nT

Afdeling, op!

Donderdag, : 22 Oktober i. 1.08,

,t.tt

"

."'~"""""""':-

.,J .

V~STGOKD:.! .• '. ,

Zobn 8~, NOl. Ut,240, .

241, 241, 24~ eo 244, t, D~.LOIG, I ... -- ...~

met durope!ullde

gebou_; .,.. .

.&Made ui~ ., ooDl!uia

trekk'eo

eD ....

B1li ...

fO~lQ., ...atteude ~n,

Kamer,

Wageahuiae6 8~'; stevig

ft'hllillw'd,

onder ijzereDidakea,

eA "'~1JI.a

de nabijheid !'IUJ eie .

;)(. C.

.,' .Baige l"l1IIllee. ... +- ti. I... lllt. .

Malme.b1IlI'Y~' ' ,

BOOM~"

Nabij Elgin .Ulua., Afdeling catedon,

8p DOIDERDIG,dl OITOBER 190BI

'u j

CLAN'WILLIiM, .

. . i·'

Op Vrijdag, ~O ~ 1.,

O~9V.M.. '

Een gelegenheid I:oal.

niet

Laat het

Daar wij prada~iae bebbeD di' jaar ea

de laatste diie j~

,.enrachMll aIlft iD

Mfl,b!ldu

diae te m.deD. i

.ARUI.'~ ....__

V... :. III. D"'-I;hiG,~.

t~ T

1908, te 10.30 Y.m.

"uts : - ,

RE, en KRIGE,

Prokureurs en Afalagers.

Caledon,

14 lWptem her 1908.

L~T WEL.-Een hart van d.ri2'Emd~)mlnen en de Koop"ondities

kunDeD iDpien warden no de hereD Dempen.

lIoon eD Ilrip, Caledoo ; Kommiasaria, Caledon;

eD

deLudm~,~

.~TKB!DRO~JIltS,

(2)

Qalodon, 13 Okt. 1908.

10BII1'S01

VAN

ZLJJ.-Aan

bloedTerwailt.eJl eD

ftieD4eD wordt bekeud gt!ID&&kt.

dat

. _ n.der Frederiek Jacob. TanZijl,

--.;,~ ~!JI si,ja _plaata, ()g~aaJ,

in

bet.

duUikt RoberteoD,

ap

de 9de OkiobM. 1908, in de ouder- dom nil 81j__ en 6 maauden. Da _ lijdea :a&D _ter 'rOOI'ruim 2 jaren.

J. W. VAN

ZIJL,

•.\. A.

VAN ZIJL,

P. J. VA...~ ZIJL, R J. WE:'l,.ZEL,

H.

J.

VL~ ZLJL,

J. P. V.Ui ZI.JL, A. I. V.\."'l ZLJL . .0 A. JOl;BERT.

~,

l,3 Oktober, 1908.

ALLERLEI.

PRIVATE KR.U.MThïUCHTL'lG,

pnati,. geJegen •• hD-rrage Bua M,

OanmIoDt.

RIJTUIOZS TI KOOP.-Kaapee

... , SpideR, Bucel-, Lichte Aflen

Np WageDII,Trolli_, Taig.,

us.-Bij ... V.. 4Iltie Mukl 1'UI Joh. Marua,

BarptrUl SO,Kaapád.

CALEDON SCHOOLRAAD.

GEVRAAGD

TOOR de Boecbldoof ArmllllChool,

eeD

Geoertifieeerde Oadénrijzeree.

8aIarU. .£80 per jaar ea mje1rod .. iaWODiBg (_

eD

.&rijken .aiel iabepPll!l)'

~ eD

BoJlaads

yereia.

De .... kuamhedea. op lieh &e

~1eIDeIl

de 25lte Januvie 19()9.

A . .

DHlt.

KOPieëD

Y1ID

éa GeaJipchriften,

suDeD OII&vangu

wordeD. dOOI' de

oadergetelreude vOOr of op de 6cle NoftlDber 1908. .

pa J. DE VILLIIR8,

Bo.cIakloot, C.ledOD.

Richmoad,

10 Oktober 1»08.

Caledoa,

13 Okt lbër 1908.

DISJBS HOGBRBSCHOOL

PAARL.

...

"11 •

I

aa 'M

.':1.

• t ••

'If

. -c .. , ..

f. ,..

1':.: ::

'JO , •

• 1

t

61

U 10

lt

Il 11 Il

11 Jl

il

0.1

I II

(3)

aij.

k ...

t .••

..

,,~

'f'<lp-

.

•"i.... ·

W'..

~

i ,

...

'deNe

. ~ -.:z

ly_

·c...

"lJ'"

k_

'., tt.

...

pMlj

' ...

cbte

(

--

.ij,.

cat,,,,.

- ..

0,*.

I-

Q llIÏt :a ..

voor

[XI

.~

'1'

".

~r

..

"'

·U

.r

'<

'r

-

de p'''''ld~n~ ~ V.IlCIIIlM"

datt."".

zoveel Tltn

Aa... d..z.e artikelen,.

I~ van Ca..",,! veel u.l_nlclpea;"ia

"!'1.~~!~

r~llde ontl_d: _,."",_;.

G<~'r!l:"" w.

Crichfield

:!~::~~;~~~.~~:~~

boolllsillllkinK

me1. ge-va!lI&'_onl

o..-H<>

opg ....lat .. n kJ~btl:Ir:lf" .~'

dt'I' n~·ht&praa.k,

tá!~tl::;.!~f'!:-~

...,..J •••""u akte ran be~lu.dq~~I~

n..dat ZIJ in hechteru. ll:eD.~_!1l.

f~n Ill' 'thol.t vnO de

1.\Il(_-h~•.

lIOlIder

... ""·bUwlOIC dool' _. gewapeude

voep op I...

t

vau Cutro.

EeD cliar

""UII).In ve,kltUUde, dat bij .i.eb

ROOit.

m••t pp" wek had lMOJIiggt'Iioudoo.

noclt

..nIl( wooN had j!lt'wt, in bet.

openbaar

81 ID b ..t ~..hl' .. n •. tegen de

~t..

Maar .hlJ had .,en ducbt.e.,· eed mOoie, .o.annlllp;e docht"F, ,,0 een 'Iao Ouuo'a gt"n•.•..al,. not .. die te

-bezlt.t.en.

Eo .w.Nm "' d do- vader in becbt.enia ge.

nom"l\ en of>gf'Slott>lI. JIOoder ..,nig

reeb·

terllk TullUI.. ..:., op _ goede dag

• ..rd biJ out..<l.geu ... an boord "an een ....hultJ.. (>l ( on

w"Il!II"'oerd,

ill.de huop d ..t 11schip ht·m IOU ~e_n.

\tiO1Jl7.NlJo·!l

,J...

burgt'ft ....u· \ onezJ~

~ Lljlr op die

"'J"'"

'geY1lnf!:t"0pnolDllo,

~d,.llI. lIt"Wrron-rd. Om ver-

""" ilI..n.l.. n-d<·" ..n , Dan ee-os

"'k!@

()a,tro, '", iemand uit "ijn _, ....iog,

"s "U' li~ eiJ'Podo,u be..itteo j

"9

_ua

bu'''! 01811<1 Zldl I.t<nlg

nit

de kring nl! ''1' r<l<:.... van <ie P... id .. nt-diln ••

tor of bad hIj 7.i,-h in Bfkell ...

.nct.,

JUo

tI)l~.·lj~t.·n0\' 'r dit~u." h~ld ...ndaden, Kn y"I"1\ :·....rti<·11 1!<'\'UIIg4I'U gt'7AIt eonder fCliuf' r:Nit:'u· .

t."

,J,. K("',u11l('n_n in \'"lIezoo'"

"",Jlt" lUi't ..Ik.. ...,hrij,·ing.

n..

111All 1;1 wif"n", naam Jt*Z('- ~l'u,,-.I¥n wot ..

dMl 1."lrpv('Il. is Kelw7.1'l1d._ cl.,dra.

~r, ,I~r ..mach ... :' I...t langt". ,.m ali..,

"" ... ·rl": mp,. dat ied"n' Veuesolaa II ~ h""t"'\'11 weet . II ijWII< v...d.ij ....r iu h..t r.",·I\lu-di,t.rikt ..Il iu die tijd was 'P:1JIl H,'JOrTH,&m"tfA .'.·rk l"P\"otutte" tt- maken. ID h ..t 1('''11''1(,·1» ...1 ta_n \'ent~

,.o"j ..,'11 Columbia. om daarbij VPf' huil

V' mak .. n "" h.-t v..or

"4Ietl

voord ....1t"

.·~rk"l.!>n. G,·I,·id"lik v..rum.·ld.. hij om ~I('h,..-U Sh" uvont uri« ... ,en mf-t d-'''7,1'1Iratt ... hiJ lU'l "tlllite plau op, Ca-

1'"7)l~H" in t.. n .. men en eich

tot

IlI"e8lj

d.'nt t e laWIi urtroepen. .

HIJ nl ...r"o(,hr~1 (I~~:~U .\ntonio-ri ..

f"lt"r al ....('t'o;ur dt· Ru bicon, ton trok nas r

(~ar.H·;U,

Daa r r"~,,,·rd,· IUdi.- dll""u pr ...\U·

dr:1d.·. ·.... n j·l!;",ntl(·man.·' tn.aur JJ.lt'1. ~ mrud ~IJ h ..t I"jl"'" }Ipt 1,,·1·tro~p""

1'''1'''1\ d.· -old ..

t.·" .

"all <I". H'·p"bh ..k n.,' r ua a r <'»stro. di.P buu roof'. plund-- nu.,: ~nlldi'11 mooie "01l ...(-n beloofd '.

7" ,. "'I<·rkt,· w'b

u..

bo>ndo-. die ond<>r

"'-IdI Il_,( \';111 C'priano Castro oprukt ...

D,I,'r (·.Irnra v : prr-cident .\ndf'f\dl~. door

'UJ!! trU~J)II'f1 \ j·rluh'JI. moe-ct vluchten

U.I;H 1.11(;Iw~ri\ Pil yund.\ill in balling-

w·h.lp I.!,aan.

~. (!.·n di,· t'Jd ~r ..t Castro in

\ 1':1. lJIP!a~ D.1t·t b .hulp \"8U.t..-n troepp...

nl,wh! dil' \'UII ...u ,olt'1ley" 1IJI~n d ..

f)-ca 11 t" ....u na i ' lpc,l'r bt-s<-"rljft .~''''''f:!t· ('r1dltlt'j(1 1I1~"t~n

''''U

"tf' n-r- 1.t1n •. llll~ rHl\!f'lf·trt·rd.. halfhh:)t'!lJ ... in .. J'~r .nI,'f"" ("tliulwn- t"11n4.~)I~rbl()p(i

.htrOUlJJt. .\1 ...,,,,'II JUan In \'t>I\tt.-zllf>ln

J"m.al'd H'rlltoord h~ft. duu wordt hij

nu-t .!phan~ ...n of III dt· ~t-"vnn~'f'ni~ J!e·

l'Jf.'II( muur dan kr'l~t. hij r-eu '\lalll!Jf'r

...u N~n "Ulachpt.·.·· dali .. ordt hIJ linl·

rtaat . ~-n Jiit..-tlllp.Ltar voor df' r~'g~nn~,

f'1P1l dlt'naar van ti\" pr, ...ldt\nt.

Tt"io..t"'uOVt~r \·rt"'f""lUdt·lllI~t'll hnn(!t·1t (·a...tru m ...·t '''('n brIltni·, nllg~~nf'oe'rd ..

h"id; "lit's a"ht hIJ iC~oo.I'M,fd. En rI..

l( ..v a l lr-n v an roof. pluudering. moord

"'\ dllt~Ntal :I.ijll hij hou ..It..-rdr-n tf> t~l-

"'U. (;.~h.·pl \·,·ll4:·7.u.·ln i.:-. t>en ~e-vRn~~

JIlla. {}m III htot land tf-' komt'lI lH~ft

IIH'n een p,a"'puort. .nodiu ~O~ van de

.-..Je plaat ..U;HLr <1., and4!r" tt· ~~~ ~n

boP..-t.f..

)!f>tt·kl~ll'..t door elt· milltsln' r.bei. .... nn"r,t! taRn schil~jw8ehttm pn pohtle-dw:anart'D ·11ie-df'rt' voorbi)~au~f>r

;11 <1;;... trtlat wOf(lt f~~n punr maal aan-

~()II<l"n "m hf't pa.•poort t... ton ..n:

H.-t land iJl .\·f'rarmd; d .. be.,ollll~

.."t d.. b.,<I.·lswf Kt'lmlcht; 0.. vn...,md".

ImjZ"1I lijn uitll; ..pltwderd, d.",b pres~' d."llt (· •• tro . .I" Vl'OE'll"r .. mUlldie.drIJ·

,,"'r"l1 n ...~kn,,'('ht. lo' milj<wnnaÏJ'-- d~

'-U1W III1IJOt~lllhlir 1n V ....uf>zu~lu ..

(I\,"r d.· m"n ... If Zl')lt (Tichfl"ld:

ZrJn })t'f'ooullk ,-oorkom$) ~f)ont \\"el'"

nIl.! 1I ...lk ...;oort Dlall hij tS. Hij kw~m

UIt dj' pronncÏt> .\ltd"R, zonc:lE:r' t>tlt~.

"f,\,w ..lln~ (lf uud.'r.·ij ..lP h..bb",n )(t ...~)t>- tNI '"'Klit. ,IIt!lf'ft hij l"tA anrl .. rs ~KleD

~a.fI \"j"WZ.lk·I... "uu lu,t hutj.· in :\n-

(1.'a tilt bt·t (;.,1" Huis tt· Caracas is hij

~f'!St.·~t'Tl vJ!ui('r t'llI-At' o'·~·rganJt:. t>,D

,Il" ...t l);.!IIIs.! "a ...Wt·1 ill ,td.t ht~m dUI"

'1",41" t4' makt'u J). ...-kt·mlto' ,,·l-t.it·rs en

J~u)~Il~trlJkf~r-.dJ" lro(·r,· k.nment!.. man

•• nhutdt"l1, 1)t'llnlt'lI hf·m n()~ mf~r ftn·r 't petard,

I)Har hlJ \ol,l.t)lt>1t onb ..·kt>nd IS m.,t ,1,.• ·,·,.·Id. 1,,·bl"·1\ zIJn dlpl .. m.ut. .. ke oud,'r hal)4I.·lln~t'll nu·t VTef"'lBtl.- IUt, ..

~ndh"f.ktl plaat ... p d toan, dip iIJj .. nllfAj!,!'r .JiHI.·r d,· mlJalt~l ldrij'·t>rs ){,,,_

h,rudi.t ..·. tilj n"·...·llt. t"'n ,,'ol oVf·rtul- J,'!;llll.: dfft : ..'n trof'p zijliPr '"maclwtA:'ro8"

In ...taat.

1,.

ti•. \".'rt.'Jli~flt- ~"t\t.Pn .. n dt"

t(~.wl,· tw~{'h,taf~I.· a.·rt·lft U~ 1'1·r~hu,n.

T.· "ltrilflo""~. ClUitr1)'~ r('!tlidt·nti ...

,~.t

IIP'II on· ral tf(~p ..-ll. *·hildwf1ohtUIi

41> ..!r,utt. ![ICI,-alltirhamhrt'''', in dP n°·

r"'ptl'·TJlh·fl. ,Ol) h.·t patl')' ..\lgf\lllt-en

"or'! [ {'a,t ru \'oor f'pn lafaard gt..llUli.

d.-n I\IJ ' ...·n aRr.It,.-, IBJ' 'in (~an,'(,"1I1I ,"0(1),1., hiJ 1,0 nt·UIIj.;! ;fRlfbt.lu·~r"II~¥-.

Ih,t llq \<111 1'.'11haik.,,, IiprnuJt NI ZI.)II RIm l,rah. Itlj \"".. r~Ht MI h...-t :&nrI4'r~', ItO' '!"I"'I,\... \,!lor z;i('h1.elf I.' 7.or)£plI.

J:\·j·n,t~n~ I" hij 1111.·' ..r...1vnor ....f"D aan·

aJj4L,.. o,tI )''1.II·r'' ~""'7.u.. k<"'r "urdt nall\Y·

k ..llrl.! IJfld.'rZf)(·hf t"oordut hij hJt J•.

t.lkt.ll1Ir ...ordt, 1.H:·~·IH.tf·n, In twt ~

,,>j'h: .I..ar,·ntl ''':'1'11 hf"f'ft hij nu ....rmalf•1I I,...",'j/j'!! \ l' tlll\ "' ...(·hrt.lklu·II}u-·id }Le-

!.!,..n·11

T .. " ;lut:.· f""I" ,...kt (·ri,·hf;'·ld ,1>,

Yr.t;'_ 'Il'ltMH'U ~t\P'1I rt~n.)ltlttf" lD \' ...Itt'~

Z1J"].1 IIlthp·I·k..t, om cl.· tyrun ~tt'n~r(lriJ·

n'n' tllJ ....·hrUlt dit UN'· •• n.~,~lt. Imt4-

\ow\, ' ...t \·~IU ti ... t.trut ... 1Itt'f'~·rllt'ld

l~'" )" ~ulk,n~. dil"' W'Uf)l"'"}I4.ot-ft \'IUl al- I...'(.'r ....hrfkklll~t-fI <l.·rh!~rtuu.ldta rt·vn- Illt\ ..."0 dit, "(",ntl dOl](j..han.z; i..Voftr d.... dil.,,:,1L,Jlr ,,11- 7.IJI1 ~,,".wrRaIJ4. En h .•~

,.. II'i

:ft:U.'

,It 11.·t ..." h0p'·lOflK ,\·...~k ,.jJtl

Ililt I61:J d··r h'~'n)lklllt' h'~.rKnUIM·n-H.

.. ,I t.,; re> \'Nr 11<'\ "!leuhhk 'I(~ ...k..·

Ilf'rl ki'll" op d.· 'I ....·UI"I\".111 <h· ml1ltnll":' ';'1",1,.11 t h, t ,:,,'\4 111"'1111.. d''''1 d.·.. \'ull& ...

~"'!I ..:,.fH·'·' .,0(''1 lu'ht l" ..rpt Coh-I~

W Hrl)~11 op pr ...Ilt.·f1t (·I\.IItro. dit' hiJ

.~ h,·.t .01, d.· !~·HIJ<I~r. Hij ""'!l:t;

( 'I,rlatltt ('-u ..tru I'" "4'11J.!t"h .... 1 \"I·r·

\. .... r,i h..·:.!T"P«-1I lIllUI. tlt·t I" ZIJII ...r-

1_1Jf\ \.1I1d ;.!.llt.J tt' rt~)l:pr.-n.. IU

"" •. r ...IL"Itf.rIlmlll~ DU·t I.IJn IU1.whtrn:

I.,T \ rij te hC)lH.l.·11 "HII ~lIp IIIt ..rusti.."

LI.t". ,.,;!lI ...t.n. twt up'n tt- ",~Il.·lI voor

HI"'!lHI. L'IHtall ..h·11 aJ .. twt t·...r;l ,.,e-

h ... Il .1 .... 1nl ru"'t )C...hrn('ht, tan h.tt,

~I, 'i" fIJ'.! il,f'ko!lWIl 1'\. o,'.·r \4:, ~'-t·.n

IU11 ''4''11 kr;'H'hllJ!'" op"ulJ(f'r. BIJ (lit

•• ·rk ~I,f...·it h'! n·t ..1 l"1't"1I5vo, ....1 Ot1tl'r~

VI'I,J. " \(,nrnBIO.·hk (Ioor tt-).!.t·I1,,· ..r ..

... " ,!\ I'Lundlland"(. tolJ l>'llt ..nland,.,.,

\ !Ft -,j.LI dit" hiJ lJel! maa.kt-· door ZIJII

\o.r.l' "I::''';: Ilp~n,dt'll, daal .··~..·htt·r door d.·

"111,' " dij.':!!. d"n nlikonlt'll ;.r_"f"N.·htYaar~

• 1.:..:-'

E!. \',.1\ ~!Hro\\11mt"'t'nt. rlat .-ell rt'-

Y'd,,~, 1'·ld,.nd Ull Vf'rJrijvlll)l .-all

( ,I~' r, dl ~ro()t..u- ramp 1H~n 1.t4"1.

-i,.' \'II."'wln w,Bn·on.rkoIlWtL, Dit I'"

H'J.. d.· nkn tn:.!.7...·~tt hiJ, \'lln dl' ~rnot~

~•• ')I...'ni.-dll'lfl Il••r lt-idf'I-wlt' pe-t!lhn.·l1

il' \ "11'07,11' b" dl ... n-rkhlr4·o dat, d~?!f"

k,' ;h!o..·d I"dUtA.ll OlfllPr dfWt ,'(lOr httt

" •. t"I') ..'Jil twt:1;4.II.t dan voor wt"r(·lt.IsP

1'l.·t..!h ....I•.". ('tl dut ('Mstro, 'MJ hij in

"'t ...d I ..!,I)n1\c""I1.kt·)(~·ldt'lIuit tf' voeren,

\""'·l'lc.la ,_al mukttn tot dl, t~~lR lnu- g ...u,~l~'·IJ III ~paan ...._\It'lf"rik""

('; ....·!rn loO Z(..gt Cnh-iu_Br ..wn. i~de-

t~f~f";t.- h..'rll;t..·.ol)~r In \'.·lw,._u ..~Ia. d ....

l'T""Cif\.-!l! C:t".'oTdt..n ,!to .. Il da(\fOm

wnrolt h'l '" (~""" n, ..t ...~pen.

7.11'1 LH!' . _'Aii een JnJt •• n, pn de Il0011

"...tt .. -ei "Q "

n~.

fys ..k. ei.n.

DO:-i'.\TIE.

C .\ "':It<lll--lt

.M,

Vli. "IlR M -- Port. Eliza.betb.

SWELLDDAJrt

(Ya.a

oUe korreapoDdeJlt.)

7 OKTOBl!lR.

zij werken dag ,an

nacht,

De

niel'eo hebben

de

gelMle Tier ...

hriatig

uren

na

.de ~

aodia:

om

iua

werk 'Ian bloechai.,.rmg te ..OIbreng.n' en om .. I

bet.

uriaesuur en d •

.tY.!

uit het li.ehaam

t.

".nrijdereu. .

Zwakke .. kelib nieren pnnen

echo

ter

hu werk OMIt

bijhouden_ ze_

tea

hulp hebben, ell. da.r Doanl

Rug.

pija Nieren Pillea de nierea jain de hulp ren, die Maodig hebbea, is dit juift bet 6J8oeeamiddel dat so doel- treffe1ld werkt om ai.F'Jnr.len t.e pn.

Ma.

W.nneel' de nieren Diet pholpeo

word ..a, blijft er eeu pdetlt.e na bet oriliellQur en .. adere -rergltt.a jJl het liehaam, eo deu oDSlliyerbedeo irri·

uren, YeJ'stoppen

.0

JUiDdereo het

but, de le ..er ea de ingew.ndea_ D.

pzondheid haagt .f ...a de nieren.

Pu

er

op,

eo wan

nee'

u

niet

&0 wel geyoelt .Ia bet behoort, het komt er lliet op .an wat u denkt

dat

uw " •• 1 bl,geel ow oiereo den hulp mei

DoaDl

flugpijn Nieren PiJlen. Dit gea_

middel i. eeo speciale medicijo yoor

de DiereD-A1 !fÏJD .. ~ht

ga.t

na.r dé Ilieren. IJ'et

belpt de

aieND in hlln belangrijk w.rlr, het ".rucht en !MoeIt de yermoeide lIi.nreefeel.,

Iwt het gftriRan~e urinouur op•

eD houdt bet lichaam nijYaO

Dien.r-

KF8TINOS.

H

.J

H"~ ..

r-

8<....1111

l'tf

toru.o....t-.

.TB MnkBn .. na~- F. ..~

dock.

'--i'.-\LGFMEF.N.

W L Hi Broiiks (W 'Broolu .".

ov ....g..maakte boed.·1 nn R .J

HciQt.I ... ·~

w-y

(hnndekillu ul~ Rolf~. Ctllng i

Co.)-GflIh6DJ.to"·n. . .

KO~TR.-\Km ....

A 8

" ..nr .. rl~ niet Rlk .. 1l. du.idelill teken ...aa nierziekte

.1. graftel, _

sinksel, pijn ia d.

ra,g

of,

Iellden, op-

geblueolleid onder de ogea, ..

.ui..,

..a0 de knieëD ea eallelt, urine o.

g... teldheid, rbenmati_ pijneIl, bJ.

ke gelaataklear, puisteo,

eell ..

voel YaU oitputting ol Il_

.Iacbti~eid, fOD&., enc. Doaa. Rill- pi}n Nieren Pillea lijn alleell. TOOr

cw

nt ..na I!O blll_. "0 daarom ~ .. .,

doeltreffeod in de beh .. de

ft.

bo.,.~_de

.ympt.omea.

.ijI!

~ .. ., bij Alle

apotllelrar.' ea

winlr.~ of dimt bij de

PMter-1it

C1e!1ao 00., 68

Loopat.r*at, Kaa .. t.ICI

IP08tbW! 1291). Prijs 81.

3d. per ~

je of 11.. 'I'OIIr BM ~~j .. , '_mij op

DntTlD-" "n de prl).. Z .. toe. del

" :i..<OC!1Ite

'On.,..

bij," .
(4)

P..,debe'!r Oo.t, Dia.Kh'l"erl.y, 12 Oktober l~.

VAK DER 'INDI-Ov"reden

to-

Amagda', diatrikt Uerboort, op !9

Sep""""""

1908, mijo geliefde ""!np- DOte

Fraocitoa

Jacoba na der Liede .

.-hor ..

v.d.teq, in

.te

oadel' 'om ..a

?iIjar .. ,l1IS ",. gelukkige e ch verbiDt,.·

Dia nD

M

jaleo. Iksal baa' &eerrni8s, ..., alb... edeniu.

De

bedrodde er'btgeDÓOt,

H B.v,D.LINDE.

RALEIGH RIJWIEL

AGEJ'CTSCH ~P.

'18] IIKlliau t.... aa:tI ,rill.

J ...

Ileal ... "'''U.'''!p

Jl

III

.... " lilt

._.. " 7111

THEE

Hit E ... .

"

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR

THEE

.... ch'lj1 nm Kataloguuen, De Kwaliteit van.t a.. n.

lUll .TlllA T zo. KAA lilT AD.

J!~~},~jnC~I.~~ ,

publiek bekend te maken, sich

te~trokken hebbende van de

bezigheid door hern opgericht, en D RIN K

gedre.veu onder de firma nu

CORNWELL & CO., DELICrEUSE

.dDDERl.T?Y ,VTRA iT 132,

IKAAPSTAD, NEG TAR

hij opnieuw eeniabo-~igheid begoenen ~

,uMerchant" Kleermaker

UIl DB: GEBOUWB:.

Ons volk leest niet genoeg.

uitdrukking beeft m..n \'aok uit de mend r al) menig ernstig .Hrikaand ..r gE"hoord. Er is in d" laatate 10il. 15

jóll"PU <,<,n grot ... ,.,ruitgang in dat opeieht gE!",ee~t. Maar de 1_Iust is

nog lang 'ni ..t overal doorge..Jrongen.

llUor I'n daar ~l'1lft men enkelen, die m""ite doen om good ... nuttige boeken in ~it. ~ krijgen on di .. >langetlame f'n nuttige uren na hun dagclikAe arbeid 1JI('t lezen 'doorbreng"n. Hun voor- bt>t>ld t ....kt ook and ..r..n, en zo .. erIU.

het zuurdeeem lanpam door. Er IS

in de 1ru.t4te ;jaren ook een ~nt.aki.g gekomen op b..t tefl"Pin van ;dIO

01"'--

ding, dit, voornl tijdens en na de oor.

log. De ~(On... n zijn als bet .are door .,Iknar ges chommekl. :'~0le n ~ v0Ina ,kwamen de bewOIII'TH "all afgo>l ..!(pn plaat ..,,". in oanra.~illg met allerlt'i _lag vali meuson, m~ntwn 'met

andere i~n ..n denkbeelden. Ppr·

IOnen, die ..r and ..n nooit over 7.oU-

de n hebben gedaéht tI... buit.uu.ereld of zelfs andere delen van Z,jid-_\frika, buiten hun nIdeling of lan.wtreek ge- legen, t.. ~zoe.ken. ,,·,mlen ~nder de drang vu omatand'igbOOen, ~t of te-

~II hun zi~, naar heinde ..n v..rre

!le-

voerd, Me n vond ras, dat DJ)"oodin!l;

..n kennis grote waarde hebbfn en zo ontstond de dorst, naar on<jerwijs ell

opvoeding voor bet jonge: geslacht.

Zo "f'Td ook de I_lust opgllwekt of.

"'l\a .. die reeds bestond, meer geprik keld.

Bet i.waar, ..r zijn nog buurten, .. aar r-r weinig gele:ron .ordt door

onze ms-nsen. Dit z~n wlj niet om

hen tO' ""roordel.'n. !\Oeen, wij weten het, olllSt.uJdigheden 'hebbe n 8f'dert ja- ren rned ..gewerJrt om het alzp te doen zijn.

Maa~

één ding is ge ....i~ eu ,..,kt'r:

onze voormaa nen op muaUio:hapnelik,

opvoedkundig en korkelik gebiod moo-

ten het

Iutn

penomilib plioot be-

schouwen om; bij hen, die nOR :wciliig of ni ..ts If'zcn, ~1"ngsteJling op te

"'.«.

kon, hun ~hikte en goede

,_~:lf

aan te oov••leh <lilte helpen in bPzit te krijgen. )0'4 r.ijn nog e .aeie huilgezin- n..n iD01Ul

w1d,

waar er ,buiten de Bij- bel. haast. lri;la gelezen wordt, zcl:s ni('t 'n tij .... ltrift

.Ja

de "Goedeftoop"

of do "Unie". en zelfs nietr oen k,)4.

rant.. le

OOt

;niet de p1icbt

der

~an- nen en vrou ... n, die voorgangenf of voor~ster" :r.ijo en ióvloed bij ons volk hebben,; OIO tijdig ..n ontijdig _.

7AN.d.>n "'ijbij~1l .ilk-u

Jteggen-~

ltJ~t tot ..n

de

noo4zakelikheid va.l;i leaen op

.u.

w..kunP Wij menen, dat; "r . v(I8l meer pr"ktitl8~g0daan Dn. en. behoolt te word ..n. ~ I_n doet *",n keu-

Wij..w..

OalMP

door ... nis op, 1Ilijft ~n op de bo9gte.'

val1l~;~~~~~~~~~~~i~i~i~;~!~~

IUId-AIrib-

lIeUri&

DIl'_'" po Wilt er ID

de ..

~reld orDg38t ~o,di lnetl

~~~ ~:=:

in staat ~....t<ol~over .Ak~lti ~1l 4ig.o>D

. .;rJ elle

opinie

t.. 'f'0rnt".

wwclt ~

ulbtaJJ..

.... _ ".I.'fBCl TM , eD ...." n~ttig lid van ~ .. meB-.""lI!lrIlclt\ .

..m"iI ...

=,.CJ. =:::. ~.aQ

leYing, lo.'n d~Dde ~~g

dle

de

.eqlj'qp-"i~qf"~~.~~i~~lli~~iil

... .. ... k!a>I' heeftl

~i.t alleén

;P.c~heft

... la..

oacIIIr

bet I_h van

~rt.

goeds een' '; ge-

&~~-~ .' .

....0Ilnu,a... net;

~heti~. '

... -...n .. 4iU

ruiJMr blik

kriJ&t

eD ,n

.... lOl

te· ... _ _t iS M.l'élima.

OUSe Y1~1IPn.~il's,

-,o..-mi '"

aal ""': __

...i.. :

.... ... ~ 4'D • _ _...._..,..

et.nllP

dua .

invloed te

ge~_ _ '

1kftpIra... b."'1 _

."'eg ODS

Tolk

~lukkiger, zeU'st"ldig~r

en

Iluttigw lf>

.toen wercle.a.

III .SU'" de IIDltn" Co. lelIHU" IrUI8 & Co.,

Wij heb""n

&~"oog

op~, Boil.

POSTBUS lOU,: ',..

1 ....Iau..cb"...~!II, .f.leYolkiag. ~ TáJl· de I Ji'All,ln'tilMn: Boót

KAAPSTAD . !iIáu't'oar:

_'mlc _ilil •. IJÏRIU ~ .a- :=uz::. ._

at. Qeorge'. Straat No. 112,

~geoo"r

de

"Bank of Afrika' (gedurentie .. de jarf'& door de hf're,·

Bolus Bros g..oklmpeerd) alwaar

bij

vriendelik

-1..

'!un8t

Y&Il

him oodenwuaiog verzoekt.

H. A. G. RUSSQ.

De Oude Zutd Arrikaanae

Apotheker_

11--- ~~-~.--- - ---.

Mecbc""'" ,oor

... D...

M... Pden

.

....

ICr

__

zal BioD8DI..nd ..

-

VrderK

...

per

I

'

Poet oot .aag.n .P'l8,lige aaada ..ht g"fe'l'eD wOrdeD.

&4rijfom Prij.lij/OJ.

Tramway Dt.penaa- ·z,

I

Hanover Straat, Kaapstad.

J

KIMBERUEY SCHOOlRAAÓ

BllkfJkPtinte Plwascbool,

Onderwijzer die toezicht heeft.

"

APPLIKATIE8 worden ge- naagd ...oor de betrehiOtr ...

aD

Onderwijz ~r

die tonicht heeft op

. bo"engenoem<ie school.

Aanvaogend .. lari.

£60

per

j....

met vl'1j6ko~ en inwon1l'~. Kn,rel.

ef)

HoUandt vereist. A pp:ikanteu

_teD

in goede geZbD.'head zijn.

Werkzaamheden te bPgi_n op de

~te Jaouarie 1109. 0& diet

1&

ood8fbe't'j~ te ZijD aan drie maandeo

keDDlage't'1ng &lUI w8erui,delL

Binóoderheden. beLrt-flclllde kwali- lotiel, 'Vorige ondeniDdtDIl', led.

tijd,

tDZ ..

terameD

md

K~pieëQ van Oetlligscbr'fwD, te wordtm inge·

IOGd... ...6ór de lOde NO'Vember ltot1, aan

DE SEKRETARIS, KimLerlfy Schoolraad.

8cboolnad 1..tareD, Kimberley.

16 Meptemher

1908.

-

..

TB~E

HII ltan .... rd!'Iert VU Zuid

A•• lu.

>

DRINK

DELICI EUSEI

NECTAR

THEE

Lnwt ...

lp

In III T...

-

DRINK

DELICIEUSE

NECTAR

THEE

Het voll. • .. Iold ua ...

Blik In Pakk •• wordt' ... ,.

lIOrgd.

-

t

NECTAR' BOEKJES

f" -;,l~-~""··~-·~·"'

01&"'1"'· ,

.at:.tut.

~ 8;.•: coabh4rd.

2ft ... -...

1 '. '.,". _" ",

D~RJ'ER;S

'. nZt!ï..rlAWUi:: ...

.,. ••·IIrut;."UHTd.

~'ke~m,

-ru .. ·~ ....

d~!ji~ ... IIt'"

"Nederlaft~

MaatIoJiapPij."" áiWlcitbeek" .~ VÓor- .:,.

lili

m.~'*~~~4/:~~~.~~,~i"'~. r

OOI",,,,.·

Lekt1IUl'

in ... -...

J.

Iecl'er . p.~, gNftc. aij ~..

26 .. ~' uit. ~esa .~

,~t.e;

voor

een

gebeel jeu;

en· OOIt .Je

afzonderlik kopen.

'voOr

,ik;

in· liá_ ·hQd

~j~

~~~~~~!~=~~~~ .--.,,-, ..

~Id' en .11ef ·ir'll!otU'

epee.

ieta IllleC!r dan

1.. ~r1'[\;é.id~

. Mn groot aantal van ,deze ~

onlle '_naar.

Sommige

be.

bijna

400

peginajl

t.erw ijl

en- om en

bij, lII8

b}ad$ijden

. AfzoncierlikJ\eaempiaron

kos- I_O[,"","'n

de grootte, YaD 1.. tot la.

ptIlItgeld. ~ "Wereld- I'blbli'lIfbeek" .Iuit de "Ned'1"lAndl<ll

Jn. 1~DOl'mde be-

ecIlt HoU.ndse

Ht.ratuur,

de gt'heIo Bjbliotheek ook v..r-

en Hollllód"..e uitgaven VRB

de

Jet,i~ltun,ile der wemld om\'at.'

Een

iut.llkdnaar<op de "Xederludse Bi"l~

. alleeD betaalt ongen'er 17•.

jaargang en krijgt ongener boeken. .Men zi..t dus, Je goedkoop, en ols

'men

met de zeJf kellui. maakt; dan moei

dllt liegoed zijn .

L J. IIIIFF,' 1JII1ln,

a.nm1llUt hl, PIPIT'"

1£ ·•• _

• ± •• n_ ~

...•• &: -

DE ZUm·AFRI1tAA~

VEBJIZNIGD

Km'

ONS I.AND.

,

ZATERDAG, 17 OKTOBER, iees,

Lezen.

(5)

~ UIr • ....

'.-.

lIb ..

, ... -

...

Z.A.

• III,·

na ..

• zaid

... -

"'.aft

lIora '

...

8" .--- tv._

·t.laoI.

-

t.ijd-

"Ol'- ,,~

pqa..

rlld_

\'QQr-

.·Il ....

.~

nb·

,,~

v"_

... ~

PI""- n ...

..t _

1M1l~

...

ï

~ lIija

el; Pi- I~-·

lcitei&

-

rU_

"....

'DP-

,_

,I", al-I

!I Wil

'ap- gn>&a

>1....

p<MW.

.:halt.

:>~

u...

" lol uou-

I lte4

boor:

-rd

.'

'-

Dirk

n,YI ,,-

'I~

:~

ltll'/) Ita Jl.!n- '-1'"

""'_

h ...l"

· "'-

If ,Je r.aaf..

Ill ....

u...na Il.- fI ",.

I...

whte

"'"

I"""

..,..be

,_

(( ...r

\\D ,

...

Kl_

rp- ,l&&.

.' te

"t.w

bE;

V~

ne:>, vo4- k_

I..."

r'_

13 .l&&.

--

~'D

"4U

:ac

f-'*

.,""

l.D

t--

"

..

....

nJ

or

.n

..

, i r- r....

."

"

1 e egram men I

1l8t.iéma.le

'DIt

jaarlibe

"GemIau

'IFedren

Benn..t. .oor

Aaonauti.00'

. .... ~ Cup", welke ZondaC te

BRIijn begon. kwam bed$l

tot

eeu

~:UT~~~~~)'

\_ ---~.

"I:::::-~::~~'

TlJtlHOJl'.

De verWLIULellDg"n tIl'C

Londen, 15 Okt.--Mevr. en mej.

...~<lgle UU"",",. 'Pankbunt en mevr. Drummond, cbe

~ _Jjn gelf"arden wegena het

Ir u.ic+; oORLOG" LE\'ZE

I

n~t.-g"hoor geven aan 0011 dagnaJ:dlng I-.LI '''\. l' .IU:.LDS. -gens bet. aanlDetten tot. o'.l'(Ar, ver-

st'Q_n heden '\'OOrde magll.traa~ De

1, okt Het, p>trk-m.llt van zaak werd ve~ en borgtocht toe-

· • ro " ...tt ,k" bood.chap VIOl g"",taan tot een bedrag vun £600.

, ., • ~ ~klll'.lI'l>'b.>anlwoord met

I

WERK.tJLOZEX-MI8DADIGERS.

t..llr~ll~ U,lt (.k ...tiJd nu gE'koJDeQ.

• " •• " ~. rt\ ....u ....-happelrke ...,rdedi- Londe I" I'\OL De k .

~ rh ,,,je.:""'ll ,-'u mp.t een D, a v ..t.- wer elo$en, die

,I.l h",d •• lo"'d.,,, aich cull.,n geal'r'\l8~ -heden !.':l."!.~d ~ IJ.

,', r ,I> ... , '!w'llIge oorlog . ~ VdOOl"l.ltot

L~b~' dh°t.;ge.. ",!.

\ _ "IJn v...roor ee" t

""t

an aven_r

lJo;H OOI{LO(."KL ..\SK~l.". orde.De beer Will Thorn .. , parlementslid 1;, \lkt R.-uk'''' kor ... ,.. voor Zu.dwect Ham ill~vaard y,~

" S.. lou ik a dee lt mede dat gens b.. t auneadeu 'van - IH,rkeloz.e~ om

1I••t ..tol' .,aul,.gt om 'lurk '.!" bakk....,. .... nkels te plund ..ren,

.' II rot ....·u oorlogsverklarmg. HET f.l.'Ï)F. V.-\X EEX "GL.U)J.A,.

,.Il

ol,.·

korrespond .. nt med e , TOW'.

Il Il~.m·1I .h ern "'...eedcru .. g....

I f!t.11 In ~.·V"J VIiU oorloJ!; op

t'\10..IIkt> \\Ij~ de Turkse tu-h-

, "olld"f1 kun" .. n aft.·ld ....11

I:, okt .R ••ut..r', ." Londen, 1.; Okt. De Keloniale '11'01·

ag.· ..t;.

~""lDg..

o" aren !>ede n ..ut. V"r~ek-k"n

· rn .... ml. dut Hr itt ..n.J<· Franke m ..t de prIjzen d .. r vorIg .. "",lingen ...

, B "sland ov ... ngekomen "'Jn r n su r tt 't'·

1'1 d;P konfp.~ntl dr. f' ~ -sn~nr;·Wl e , ~ueeu,,-'ft-I..,

he" grot.: mo- 1"'1 K"kam,l,· wui _n I...llny IlIgt'r; zwa-

, lt'n 1"'t'1I "tt: erna voor t~ It·ggen

I

Tt" v...twol een h.h'p pt'o.nv lage-r ter- 11~,.h;.~' Ih",z'i;OJDg van het ver· "'\11prIJZ<'o voor licht .. ..-~I.soort.. ~ de- : "'I .rl~JIl ,y.rtHJn~_U .wortl... , 1",lf,!.- "'-""'" Hl. bIJd..vorIg'" vellingen.

, 't' In lJnng van IXNDle ..0

ij I ....:,,14 11\ \ door Oo ...tf"nriJK., df" ve r-

..., ".LII (I~kenl8.nd m~t Kr;.o,t.a flin r111nt!lk~llkh.·uj vali lJUI~~lrlJf"

" 1...)11 In hf·t g..." lJZ,lgd "'-(,jtt>ru ..l

,. IItlI~ \\ont.11 ~t~mdakt. vtlor Iwt

itr tlli.llH'It.'lt4 ~,had .. I()t)oo... tt,l-

1lor HuiRartJt~ ..II Gr, ...kt"nlanc.l lt- L. ta..IIJd .1all TurklJt· Pil \(lor

)"ll ..,_jt,., a.lll ~'rVlf~ ...n llontene ...

rHlI)t~dt...hk door {'-(~nstrook lands H~',,'ltt'

I""

"I

f!1."f::'rut fl('utPf dut Rnttan- r - ,"k flJ k E'n ltII'J.wrl h.'bIM'n " •

...,u.

1.,1 om dt~ DMroanf>II.·n tt' opt'-

'"Ir 1l1l.J ..,.d of ,oor PilI!! .. m••t \ 001l. I:'\TER.'\ \T10S..\1,F. KOLO·

, ! III odrloJl 7.IJrHj~ nl~endhi'ld, SJ.\LJo: TE~T()():\STEI~LI~G.

I j", Port.<· zulk .. 1..11 tfW.,t..·mmf·O

, I:..r t\ordt !!~""'l-1J(i, dat cl.. Dar~

i.fl \.."....,th· dtAflldtll'f ge~Jl:f"lri I ..

HJ ..I,Hul tiIl r!lr,kl~", nu·t di' di-

I I.... hllip \.111 FrankrtJk PO

,0 Hntt.ulj.. 7.od.lt cl" ...~ II Y(lll d.·

(~llI..h tJH)\·lllk.lwd'·(l nXlr 1"f'1I

r, 11::(' O\-t"r <It' Bulk.ln ,,·r\llkk ...-

lIt d~~ "H'g, cyrul'nd I" Dt,

• I~tll '\t·rdJIl \r}Hr H1J .. l.tlid I!,f'- lid. r h.t

"f

rdr.qr '.lll l-WI-

Prl)a fl.

\

.

, \ II Il \ 'I<;.LI.!-; .... KW~~ ...TII·; GE..

R~~a:LD

I'

1:11\ ~'\!'-o'r \ ~ \ IH.

In:\ ~::-TH,[)

tWFICI ~~.1.

I.

I

·11 l-;(}~t H,t k,IllI(lur \.111

,Ild~ l.lkt 11 Il LOIHjj 11 lt''1\tt

~...Il kflnlll~gP\IrI~ 1l4lpllbiuPt'rd

" Balk.in

k"'.· ..

tJt \\.I.,rm HtII fll.·,14~(h,llng l*tr.·ff"lld.· J •. J...on-

d"f )!rotp mO~PII~HH·dt·1J ..11

'I, Ill,' tot d~f ..ht'w. hf'>r!.I~Jlm~ "'Iln

•• r,h'g: \.111 l-l.·rllJll \\ordt h('\,f''''- '"

'"" n \

1ll.IK,;~:OORLoG!'o('HE),~ \ HU :l-!o,\n:"YI'X<-RO

r,nnJ. 11 1j ()k t ZR.... ()o,..t ..nrlJk ...

'J!!."'{ h.'I~'II II~gt'n ..:...a,uk.·rd nabij

\ lrl ..ilf Zft-h.\\·f·n \ an lIont,f'f1f'-

I'f ZI!-:I\!-: ~'I\\ \.\'lo Tl RI\I.IE

r"

T ,t"\\" (.

nl!{

~:Y1-. , I ..! I,II lr, {Ikt Tllrkl}'f' hf"{'ft +lf n . I ..:. lonr1t II ,L.lIl rI,· ~rot. nH)~t'lluiH'-

~ (j1T1 I. a"tlld.u ht tf' \I ...tl~t'H op

md't.llrl· boPdrIl' Ij,du Id III BlIlcaTltf' mtd.d.·!"lId dat h.,t "'t·lg ...n 1.H·"

\. rallt \\{.)()rd.. hk ~ houdf'JJ voor een

~.. t,...,1I1g' IIH.lJt%n Elllk .. noodz~,k~hk ?'.ou

.. rrl. Tl f'anWf'lZ.t~ d.~ 111tda~'"dl hou

!rl~ 'an HulJZlHIJfl

1...·1... nota i'" orllllUIJpll,k ir!pvol~d

j,..,r f~tn twrH ht lilt (l':.tlfI3 "aano ~f"-

,,. ... I \\ ~)ntt d,t t <1... mtiItalm bPdrllvig-

'}o ,< trI RllIc;nrIJf' ~rutf4 ong(l'rI,,,,th.·Hi

lo. r\... ,Jl t\nn ...t.IIHlnopt·1 •

ll,l' ()ok \LH''f'don lP ong.-.r1J ..thf"l(!

\." ,un.lakt Lan rIt· Turk""P rvk~rmg;

" . Id IJk .. n 'lit h .. t f",t, dat '\\.()<>ns·

,I., I' ·11t)()r"'1< ...a~,·n. belad.'n nwt

.... n<l!II),'!\ Illt I\,(m ..ta.ntmoJlfll zIJn n·r·

roh.",. Jl II.lar F;.lJonlk ••

Il. !r!.,l!1ltlll~ (ooycottl \an Oo,.t~n- , ~. ,,:o.,,"d"rf'lI (loor Turk~· handpln-

~. 'It m' 1,;(' (;,..,t,·rf'n ,,·.>rd llan tW4>e

')\ .... IIJIJ\...-.4 IIOttwpr'n tt' fW~yrollth

I~I. I \1.1'"" ~u"w.'\~l"rd nm 1!()(S(\flN>lI

I j'l,

['''I(rE I .... DF. S('fIIlJI\ 1)\1 T II \ HT (. ~~"'LHa \

I .. 1'J Okt D., I'nrt.· 1_ d.

litI h~lrt ,l!:f"O ..Jagl Il hiJ h,t H'r-

,I hpt IWr!rht dat {)()k df s.~r_

~"tlt· 4n dw t',ln I\r~t(l op dj'

. r '1' \un dl' mOU;j"HIl'f'd"f! zlJl-

... r . I 1N'·h.llldt'Jrl L'''''PT h/ld nWII

lj I' ~f'f'1I dp7.f~r k"f, ...tlf·~ :I.nll

\ >or1!f'!I·cd

''I·\\I[';I-.~I.I\''~·\

r\

'T \"~:IO{f.

f)()"lT~;"

1I Ijh.t ',1 d.· lwru ht.JT!

,.,)..,·11111.':111 ill t '"\ad ..·,I' (){)s- .... r t II niltr 'IJlRll op ...·n

qnrh'l! knUl! LIlI" Hok lJ( ~

\ltn 0r \ kk. )ITl~111 III hot

I), '.tl Tt· h.ll!t(IO JIl \()Urd4'-

I.t'tt ""'" ~t'\' (fit rl.l..lt~':f'- ---;J (huif V'II ,.n .JapttHn+,r~

z··)~

'1:

.1dr,n N'n~t flO,rfO,",I.' d ...iU1J(IX- Chlrk._tf" ElIl-

>\1. ... n df \lldlld,llk)wdf'n door

I qt, 1.qllll' pohtlt •..:t.a.

-.' f' \,:.,' I 1)1_ h, ...·ft UiO d ....

IIJf'll \\,.,. II ".tt tt'n?IJ 011-

....It' ..; tktr. I.IpHn z.,tI

, 1..' ~til IIt rIJI, 0\ ('I' d.· ("H-

l ••1

'r

Ikk, 11

\llltllLl I' H~r Hl I ....DEn

t.~;\I

t.~:yn.\

1" IH..· ,/\ d, t •• ),t .. IIli!

,'1ft.· ~i rd kl ..llblllf':: dt r

.... 1 ... ·' 1.1\ filIi door 11I,t hili"

, ,• f' 11'~f'1l(!I1l1 Il lilt f :.iJ-1

,t.nl!'!' Il

n"

nur"'prOll k.,'h-

I)..:'rtl~~! d.d, IndJf~'l n.l la)

1'1 'lil_: Il"ntl ..·-d,,,tnkt })f'"

''''rd." '/!!I ~t""n Ilh't1\\t' h-

I t. \ !lt, ,'II al,,(Lul 11Ilt- , \ IIr H'l.rrl' \.1...t\.tf' ..tl"'l l(>

, " l!.'II 1\I' II \\1 h('t~lltlf''''

,,_ P ''i lp!! \f d ...nd tf'll

~ • /1 111 :t.Od.dll~ (h~~

t,.'loI,hllt y,i11

I.·d • Jd

Il \,"

'"

II.til. " \ I" l,h"f rit" I.,d.·n

\1111.I, aoorr]f"H !IN'nt!l"

~.?}t·n Illld, lik" "IJk- of loktt' •• n ..tor1ll \".UI '1!1 ,!, fl!'IU)"ttlt' d.~'h

1tI.]I

, l'hrof] I'J. 7..')=:t ddt .. r . .,:.1, \, 'I tlltd. \lIt ..natf'

r'Il '\'d. r1 2: d. r fl4"'t'ntlf>.qz:..al

1".\ \ tIl I' tnt :lJ JR..lr

, I/Okt llot- '"hd.lS!: vnn 41...

-;t, '. h ",~lrt'n 'ilra~ aJ... ,·ol-gt·

1 P\lrl\ (,,,m. :!, GIill'lS 3.

ft. .r'J" ,~('rd j::;~wonDt'D mtPt 'dm

~ ..,,::~"'n

Port EWa.bethï"6'"

Okt.---M'.-u4t!.

1II"".rden

de

zaken ~ de pl ... tsell~e

atrUisveremarkt wee, hervat.;

:pe

vraag "'11" lWur 't algemEOen_i' O~

reg...ld en CMOprijzen .toondt'D weinig ..erau~riDg vergeJ_ell bij de 1aatt'

k....ow.tle8.

i

W";UU:SLA,o\GDE

~:LOElfEf~-1

TOON8TJilL~NG.

!

Worooster, 15 Okt.- De bloemetelt-

i

toctlUltelhDg. welke gisteren te

':v

or~

ter geboud"l1 werd, "lIIi de oo..te welke nog OOIt tit de .tad ~iell ,. ..-n1.

'fr

warea 300 in..,..du,gelll 'tp'n Vl>IdoeJ"

d.. was om al de OIU1f.8lrllimt.e 1in "

C..l.\'. Z...I III be...lag:te ~Dlen benl\-

VUllS tw,,,, of drill zlJkafllt.n. Trots

lK:\t

onsWlmljC "...t,·r. WilS "r zeer v....1p~

bliek. .1 Johanllnsburg, . 13 Okt. Claud.

Bnrus, "'E>f\

J

II..)' vsn 16-jarlV Ieef-

~ijd.nel gillte sn bij' de laat.tiP"bm ...

djm \\'oo""imen te Baoyaens van "'IJIl (IIIard en dfoed ('IlU lIDhedelbmuJr'c~ .

WAarIIan Itij .drie uren Ia.t.r. ~

'm.~-:u

tot

M'nJsblJn tt-rug tt- kuNn.'_'fo- ~~

leed. . L_-'_'J'_lIlg _.

'ipn

k~n te

""elbru11r ••n

owr tt> halen bUI ta ftrkOl:_!

hdt.er

en

_Ik. lien

dacht

~n,

dat

eeu twi'eJadatip

onderneming

w..., en

áat de OJ!richW er l"!eI bij ,IIOU

¥hieteJ).

DOClI· de _ 51d~.ten WAft'o gebeel guttMtig.

De

li!"

ID..rIJ ,"H ecm ~oot .1Ik~ .. De inrie&- Hng is tantl drleJll4al 110 groot. ab iu het. be>gin. 1

De l'omerij betaalt voor l'!lOUI., lb. botervet., 3d_ minder dan de

prijs van

d(' gei!l.iddE'lde kwaliteit 1\ .\F'Jt'lo:R WEGEISR MOORD H~;- ~r,

De

pry.. in :de ...mtel" voor I'Oóm

.-\RRJo:..-mo·J-:RD. betaald ui .gewooltJiIt h. Bd. pe.r Jb.

bo~t;; In de _r

Is.

DHe

prq.

wordt b&t.aaId voor room

.f~leqta a!'ll

bet.

.;tpoorweg

station, dat

b.Eot

dichtst bl' d.. boereplMta Ijgt, die bet produ.,.,.,rt. De~rij betaalt- d.. k..

ten van flJtóórvraeht tot Ne"10 RUilt (ik kali Ill"'-'del~n,

da+

er een "lIidióg" T8.11

\\ïNK&LIfo:R DOOR HE.'\; 8ESDK

?l>

"roorw"g ~ang, de l'OlIIê,ij MJ.wNig K.\ FFFm..q .o\..,,·S"m~Y.\fjLEN. 18).

boDe

gellll;ddelde groot.hilndt>lpr

9

s

___ vlln . ter vaneert 'MJ) la. ad. )14'1'lb."JI

P,,'torll1. li. Okt.--F ...n l\lukelier, CJ. wmter tot Is. 3d. iu. aomer.· I

tll(' z..k...n d..ed nabij tie Pr"m.er mIjlI.

De

boter wordt; in drie kw.litéit~

w<,rd

""tl

d""",r da!!,,"

,Wor ... ,

bende

,maakt:

Fernteaf,

Ivy)"'"

en Oak1eat. J.'''"l_,· ..nd

'.1" 1 kaff,,1'Il ilJlIIl(evaJlf'n. Een hun. an d.. room. geprodueeerd op de

"'" sloel( Ilt>t "t.."htoff ..r

t,.,

I_r m.,t; plaata tt' N..I's Rt16t die altild vers .n

"I'

kolf vlln ...'Il r..vol ...". waarn" de goed i}l, ....ordt. Femk..t boter gemaakt.

hNlU.. <l,... wk ..1 plundt'rd,' ,'11 aftruk. De,.e wordt .... rkoCbt. tegen 2d.

tot

3d.

Tot 1111 tOt' zIJn 1I0l!: ge ••n IIrr",t.atie~ 'PP.r lb. hOven d.. prijs' nn ~emidd ..lde

",.JlIlIII bot ..r . "-an het grootst...

gedeelt..

ftn

d,> room. ..-atlrVan een gedeeltt> van lange ..fst..nden g_den is ""ordt Iry-leaf' bot4'r gemukt, 'Ii'eIk~. zoal.

n>ed ...gt'llK'ld. verkocbt. .wordt tt-gen b.

3d.

tot

lo. 6d., nul' gelang het lIIli_n i... Vali overrijp'" room ..-ordt Oakleer boter gemnakt. _lk41

_.-i_l

van eell

etiket voorsien

,ordt

waarop .iaat:

"Cooking Botter'. eQ' wordt verkocht tegen 201. tot 3d. per lb. minder

daD

de gemiddelde ~rijs. pi

wordt.

OID-

strI!ekR e .... nveel FerD~f

boter

als leal bcft...r gemaakt, en daarom 'komt gemiddelde prijs 'Van alle bottr op b.

lid.

tot

h. &I. pt'r lb.

KOXGRE'I \ ..\X L'I\DI-EERS Jo:X D}\ De opbreng. vall zomerboter del:"ro- HEER G.L~DHI. "I" erij iK om.treek~ 5,000 lbol. per da~H

dl' opbrengst in de winter is somtijds l<leoht.K 600 Ibs. JKIl' dag.

Yelk wordt gekocht ~en o:msttWk.

Ild. J>"t' gallon "11 Wordt verkocht ge.

pamurï_rd_

teg ..

omatreeks ls,'~d, per gatlon: De opb",Dgat i8 om.tl"l!eb 600 gallons per dag. In de prijs. beta.Jd Voor melk, isnipt inbt'-grepen de vrat'ht

n..

ar SO.,]'.

Rust.

Er i.een koelkamer

te

(Nel'"nIllOt en ... n koelkamer tt- Durban _odat de le.- verantie voor de ,markt gelijk _teld b" -worden. Kr ~ijn drie uitdeling~

plaáU!en

te

Durban. waarnn een een

~I

op

het

adlterstralld . .u:OOQ

p,rt,. De room wordt. nur d.. romen) g_den van Standerton. van Bet.h'e- hem, van "_'Ioeblnd en van Zuidelik S'atal. ])jt zijn de' verst afpiegen PtI!l- ten.

Er

kbmen nat.uurlik

grote boe.eeI-

beden van tllBlK'ngeiegen plaataen. .

Men lette erop, dat. de ...inlo-t vali 3d.

per

lb. van boter'fl!t. en

6d.

per gallon op m..lk, de kostell dekt ftII spoorftg.

vracht op room naar 'NeI's Rust ko..ten va .. nitdeling, ~lechte schulden' ~n van fabribp. de, instandhoud'ina d...r romerij. inteffilt. en delgingslond..

Dat

dit IlOia. i~ te danken aan bet gG!lde bestier 4PI nata~ aan de !VOte or.cbaal van .... rhaamhe&ln van de

romer».

In vemmcJ

nie't

de romerij ill er 'een verkoellngsinril'hting, waar eE'1I voor- raad looter gehouden. wordt om dadelik te kunnen word ..n geleverd al_ er een abnonn~1 grot... aanvra~ ontataat.

Men ziet.

dat

dese !liatalse inrich- ting .... n "lIk_ iI-. Zij i.eeu private onderneming ..n is voor haar melk en room grot...ndeelK afhankelik van d.. om·

liggf'llde pllUltfwn. Op b"t kO-OJX'ratieve bP(rillAAl1100 de voorraad JIOII: z.ekndet-

!lijn. Het (tO'heim van het. IJllk_ van

lWeMI ondt-rnpmillg ligt hoofdsakelik in

dl, ~tlt. Kom·rnt;.. het he.,tic·r. I. dit goed en ekonomies.

dlln behoort, Sllkst'$ te· volgcm:

In h"t OOvCllllitaande ....ordt niet.! ge- ugd oml.-rent CJ.. IJrbi:ideno die in de romerij gebruikt y,·orckm-·of er k_lies

hff"rs

oC bl..nken geëmplo~rd

wor:

d..n.Deprijs. w..Ike voor d" ... rltkrAcb- tRn.betaald wordt. tnOf't in oanmerking

~n"mpn ..-ord,,". daftr di...nn jg voor d...finan~iëlt\ 'Iijde van ef'n room-

inricbting. .

Wij .... blwn de 011." gebodf.n ,relegen- h"iq .,g<"b,,"ikt "m d..ze

r..

it .. n ond.>r de BAnd..cbt van onu- e ... '" te b",ng ..n.

_·l)Ctlde. .lat .... vaD bt-Ianll; kOllnen z~n voor de outwikk ..ling vnn dP "",m- BF..-;LP1'fJ')S DfJR KOXFgRf::\"TIF..

"n

boter·iodustri .. ten Ollll:eot. Onel!

.. J'om ..rry.n .... ren tot hiertoe ~f'('n .uk·

Dmb,,". 1.''; Okt.--Reutt>r·s 9l!1!nt- 11<'8.Onder goed .. adm;lli!tratt" pn ..ko- IIChllp hP.t'ft hen('bt ontv ..njU'n, d!lt nomw. ~irr behoort mpn in .taat te I,,-t UltVOP"'Uc.l kODut- "all d .. all- zijn gunstig ..r l"I.'~tlltat...n t... v.rkrijg ..n.

llllCiatie Tlln lI;enootschllpp<'t1 tOt Jlab-

De

zaak is d.. aand8cltt ...el ....aard.

'....re "...,lligm!( Iw,'E' kom~li_8Ï('~ bP- 'l<;.·md l...rt. lI.l. (1) ~land.ol~";""_' ti .. te Kaapstad om ht't ...rk In Vt'1'-

band m"'- ~1Pt opnc-bt.... van nieuwe 'C"",..lltgin!lelt YOClrf, tp ...t(Uoll en l2) PublikatIe kommis""" ti' Joh ..nlM!!l- burg Toor het publi"f't"I'll vnn """

mOllndbllld '''11h" l'llIon of Son_ih Afne&," ~t"n .

H.tt

phm i.bet orJ!lllligutie en .10- lI"htlllfl-w ...rk \'oort te wttl'n ttltdat dA lWJultat.'fl <h'r

~at.

K<mvf'lIti ...b->- kellu "Ijn. wMNla <.'ell ander" kou.,...,

,.mt", ran ..f~ ...rdigden wnt<md gehouJen 1 ..""rel ..n. om d" JlCISitl~ W oV"",·t'jZ:en te beeti!llM'.fiwat de Ge- nOOWh!\pp<'ll allll(lun verder sullen

dDen. • ,

VBtUMÁaD --rOT .1U.A.N1)A"G"

lllIN !'om D~

Aft&VA.A8DJá.

.. DEN." .-

Johannesburg, Okt.-&m 70 ~ oud<! nUIJl, K~r ljiefteten, <lie ~ VJI,ugenill8trllf OIlderglDg, viel ~ vaD eeu ~ VIUI 100 voet. in

""tt

der ~ngl"llev ..n te BrallJJlfontWlI ",U ... onmiddPlJik een lijk.

Londen, 15 Okt. - ot> kruiser "Gla- diator",

"te

onlangs ...NI opgt'brncb~.

""I nl- oud 'per v..rkocht ,,·oru..n.

. WOI.NK'ILI.:"iGf1S. 30STE .J.\AH\"Jo:ItG.\DY.ruXO Dl~R:

B.\ I'TJb'TF;X t:"liE.

, .\ he.., 15 Okt. 1>,. 30ste Jaat>'erga,;

d.mu!!: ...Ul d ..naptt.ten Unie k ...m b"1 d"11 nIhier bijeen oll.Iet vOOTl'.ltlAu·schap

v....

",,,!eerw. .Iohn R u.!;eII, viln WIjn·' berg. }lear dan,1iO leraran sijn baO"'.

sIg. F....n rt'8QIutle .... rd ge",,_rd wOOlIrblJ

ct..

Goddelike leiding at~lJ\...kt werd op <I.. b<'Taluhtl"KIPgen<1...1'Xal.G- lUll" Ko" ventie. t'lt d<j>'"Ulti~tiék ... op' ga ...-n bl~k dllt ..r.'i.l;:)3ledeneIl3.9'.l'J ZOl\d"R""h()oil .... rllllll;<'11 Wa,.'ll. On'r 't IllgéBU'en \\ llB l·r..-en \ .·ptninderulM

"'Iln I~pn ('"tt It... rhn~f"n: h' kODf!lit~terf'n,

't¥:"..

~U J.!iI:\&t"tt"fl \o\urJt .. an lip 1'10<1\10;

\'au \-~If\ pt'f'SOIWIl mt Illlt. hlnd, RLlK~"'RJo:(JERl:'\G ~::X \H:RKELO-

ZEN.

.Joh annfOSoorg, 1'5 Okt. --H.t hof t8

Pot.chefMt.room df!oed beden uit8pnutlc betrAf<1",le d.. dood vaD de "ui!l:ellftjl:

(baby) d .... g.-dood op liOktobo-r nabij Randfflntelll op d" spoorlijn gevond ..n ... r<1.

no.

lIihpl'llak 1·lljdde.

dat ~...\

ktndj<> dt)()r I)IIt...kend ~bI ...",·n P"1'tIÓ-

1... 11 <>p>...tt"hk ..t'nnoord moe( xijn

I!'I'"

worden

1j(}IHI.. o. IS Okt. De lI.... r .101111

Hurn>. '""kr0tarIN "an de band ... .raa.d.

zPldt.~ ~I ..t(·ra.\ ond III ~n t.oes.praak te TyIH·mollth. dat ct... r"Jl;ertll{1; haar t-t d... d 0(11t..- tracht..:·u Lf> voorzIelI In lf'- nluK('1J Voot munlclpalit.e-lt,(oU ...n et>11 em,!. It'~lIIaken aan omsllll'hhl(C! me-

thod ..n. tf'np'nde ZO mog ...hk de wer·

k .. IOZt·1I nog t... kllnnen h .. ll"'" "oor Iwt .. lIld .. d ..r maand lf ..art ""ll,taand.·.

KOL.

u:\ ~~,

F)'l Z.{.f:'\ EIïWPE"~

KIEYlERS.

Btlttl'r\\onh. 16 Okt.. Kol.

Lev,·y.

I,W V" T.I'l 0.. ~prak hNI.·n albl('lr

lUJIl ~:Ilr0p"'" kl""''''' tlte. HIJ tlut d" pobtlpk "an " •. ' p'Nl' ....f om

l)ut,-an"_rshHI ~n ul~a,·t'Jl mi"t elkaar ov'r ....11 t.' clf"Nl MU'IlII11lt'n noodzllkehk

W3'. D•• I",... "'(r.,.IIII,,'1\ h"d het vol·

I.. ,· ...trou'''·11 \"IIIl XIJ" partIj.

Do

sprt'kfl'r HI....~fI(I... Iat d"~IIntufl~~U~l1 ar·

o.'ld.k"f>Stl" op't Of,V"bbk vom he' huogt--t.;, h..lan~ \\ us {'Il 1ndwn tit: t(lf.~"

'O(lr \.Ul urtw\l('l.·r~ naar d~ Hand ~

h,",rhk jl:~ ... ~ ..ld IIprd. 1.011 1-lIlkt;..."'>'1 'nrlJOf'!l Opll,\"pr .. n \'our tI.'to I\.nlOnl., •

li t't (h~1 hem ¥t,·ncw.-!etl tp Z}f'n, (lat

dl' t"t..p groV~ f1atlOn.lbitt'lt('n ,~U\het I.",d ZI<h SIIt·1 \·p ...·nl~,I ..ll HIJ til ..

ti.. d.lt G"II('raul Booth d,' sh·tIlt VIlO

"Ik.. ln).d.' Iklt IIlo<'l>th"bh, n. Hij

~.:~Ioohlf.'. dut £lp TPl'\ultat"11 Hpl (1.,

'.lt t\.Ulln'lltIP hp\f(lo(hjlend .I..1lmlf·1)

~lJn I'toJltJat tllllfikatlt> llud·1' \\U"S dRI)

cl•• nWf'Stt' lIlpl):;t'fI dU<jht4')\' !'Idut

eit' ;.::~'"(lUp \ ra.jl+lll aan ht'ln ~tt'ld

\\.1 n'll, \\ .rrl (""'11 mot lt' \:.lIl da nk aan·

v,f'nnrnt'n \lorjo!(,11 ZAl f\nl IA\\'<!y f'(~ll

b•.lallj!rtjkP ,,·r)l.atl.·rtlll( vlllt lIotur ..l·

h'lI tON-prt.keli.

P,,·to'la, 15 Okt.- X ..1rij Pr'I'tori.

i.. ''('n kuff"r ~.."rr1l8t<>erc.l ..n aange- klaa~d geword ..n .van di> moord op ~A

aIlJ"r" kaff.>r, ....elkt' d ..ad te Komati ...

poort zou zijn bed",·ven.

LouJ,·n. Hl Okt ·De I(,,"oll""n "el·

k.. In SlIPp'.ru..bll~h "prd"11 opgericht

\ uur d.'" t-(-'o.~f>nw()ord,~p 'Frano;,-Rrlt",.' t,·ntoonsu."lIing .. :t1l1lt:>11 11I~t ufgehroken

lOord ..n. ti",·" volK"nJ lolar wordt'n g''- brllikt \..'oor d.· Intf'rnatlonaJofl kolonia·

I.. tf 1I1001I,ldlmg

LUII,ku ]IjOkt IJ.. vol~end jllRr t.-

hOIl.I.II Itllprn.I'tlonal., koloniai., ti'lI-

tOOl1q,·IfIll~ I.. h ..t onJ.·r"f'rp van dl'

d ..H~ In ZIII<I-\frtk-;'Ultl~ offi('I~If' han- d,l ...krrngf·n In ~'n ond ....rholld. dut e(lon

\f'rti"~PIlW()ord"r!t"r VUil RcuU-r' ... ag"'''l\t-

",,(·h.lPnu·t 'fl.' l..d'·11 h.ld. /iotprakf>nd.·r_..en d(>!toop tilt, d4tt twt ('ot·u\\flardlJZ;t" t..fln- [ooll ...t4·IIJ11K 1.uO l\t)rdf'n, fon !l"v.·n ZIJ d.... \\, IIl- dat {'4'n'''4'n'nlg-rt Zllld-Afrlk.l

d,liU ,pt'.1 frot \·,lt}('f'f 1.011stH'htRn. voor

h.,twf>lk pr~l('htlJ: mut.pri1t.al lUln'we~)~

\\ ,\" .·n \\.-ulfdoor ht-·tJ'iIJll prf:"'8tlgf' !.OU

n'fbl)~t~n In lwt ooI!; d~)r koloolePn en

cl .. r \\,·n·IJ

~lIrb"tl. 15 Okt ... F..,n groot ..anUil offielt""11 vali het Britse ,,,,kader ...

rl'll gl.tern ,"ond d.. gaswn op een rooltr kanS(lrL gege"en door c.Ie koninklilw .1.ellklub

NATAL.

DE llHITS~; OJtTICJERES OP ~ES

ROOK-KO:XSJo:RT.

Z.\.\K.JE.

1.{)'Hk" I,; IJkt 1)<,' DlI,halll ('",>

ti,· "p d.. rilt .. ·". "prtrnk [)on.!"r<lajl·

,I \ ~:lIU:>ot IHIT \ all

T.·,...

rlff! Plk"tlw>r~. Iii Okt. l~pt'ClIlJll.}-

·FA·I!

~fAILUw~i.. mali rn dU~lIs ,-rouw, \'lIIl

G<"'dp,....r ...,.dlt Z'·odlng$tatlp. werdel) Ilt.tl~1Idoor dt. \\ nc.l. maglKtrant. dIl h<>er ~orn. t"t' ..trafzittlng ..etw ....

7...n. .",kor b.'lI<lbuld.gmg van J.)OgIll~

tot moord, I"'pl",,(Zd op hun kind. ~I

"allk \las van "..er hle7.mldere nard.

~ vrouw "u haar eebf.Ko>lIuoi

wa""l'

op w"lt nllar ... hlcit....HwiR'kel. toen d.> VY'OU'" op hHt "eld 'l"l>l'l""t w ..rd van ....nkInd nn h..t vroll",elik gtli"

,.Jn..J.t rOe oud .. ",. n ....n .. nd dlllt bet kmd dood~.,I"''''n \\ a'. I).,~Of>v"liI hrt,

\" ...r... ".t,.;ntlg tlur latf·r ~Ilg ..en

""haapwacht ...r voorb,j dl<' plf'k. "0 t.< ...ll Illj Y-"jI: dat "r g"!J:rnvt'n wn~ op ti .., pI<'k. 8tnk. hIJ zijn ,tok in do grond

.·n

hooNI.. ":lRrt~' ....n gel,uid al. 4lat nIn ....n pkhab.. HIj zet.t ..

het op .... n lopen. rI"P om hllip ..0 bij onderzoek ~"nd

m.,,,

daar ,...n gOOldge- vormd kind.

\" oor b<'t .hof vprklaartl"ll de 011,1 .. ""

dat 7.ij VOOnlcnu'US .. aren, nm d.f-\ aaak

fl .. volgli'nde ()(·htend nan de r"1li"'tl"ll- t""r ,,"n g<>-boort<·n ..Il IWprlijden 00

ht't zendingstatu, t.· ".pporter ..n. do<-b wiks niet. kOIldt>n ,Ioell. "'iJI dt'7k

voor :7..8MD af"'p&l';_ \1all uaar een an ..

d.,,,, stutie. 0 .. vrollt< ...rk ..lld .. t,,*,en.

ov,'r <lp <llstrikt>odokt.<'r dRt ZIJ !"oVOll"1l

""B.

J),. ....

id..

"-'hnl·

dl~<I,," "arl'n npr maand"n !lehuwd .

~::"ll tw ....d.. 1.aak. ,...·lk .. voor h"" bof dl", ..I" ..n 111" ..10 ond ..ry.oek Dog ..-ordi voortg ...t .• taat in Yl"lIand m..t het

\"III<I.-n "an I...t hjk \"n ...." '\lB"Ilebo-

... II kll,,1 In dA<IRm op b.·t t::"nde~t\il spoonH~~\oltu.tlf', In \~(lrba(I4:1 \loaamledfl

""u klpurhll".kok """'hllldlgt:1 .toat.

vun moord. [)t> ""n.d~n polltl"'bt'- ambt.· W .•r<1\'tllld d.·. mlHJrd"l1aar lilt

• 'IJ ,\rrt':iCu-er(l ... hem,

--- ~

Dllrbn n 15 Okt. ·-Z.F._o. d" goe.. P'r~

ll(ollr (I'l'r 11>ltthew !IOathan) gal }'~6i1 lII.ddai>(

'''''n

partij ter er" drr N"t .

KonventIe "tI vu .. Sir PPrcy ScoU ell

<I,,,,,,

"Ifj{·;"n'n. De funktie ..-erd door

bllna 1.000 p<'nIOn"n biJgewoond. Dct

:'\at. Kon'll<'utie v..rdaa~le ten"lnde

<lp l..cI'·1l gt>I<'gP.llf,,'id tp gf!vf'n "an ...'"

7-lg tI' zijn.

Za!.ó·rllajl;

",t

OIet.

n:H I

IS VOOR \"ROl·W~:I,lKF.

ru

lt100 A:'\TJo;!\i

Loud"n 16 Okt. Lady Selborne

h...ft ....11 oprOt'p om ,trIIn gedaan tftT ",ttc'htlng V.lJl t~1I t~hlll" voor Imml~rllnt. 1l-\'rOHMt'11 tf'.JohHJlnf~burg.

Durhan. Iii Okt.-Het kongn18 vlul

XlItlllse lndieërg heeft .... n kabelgram gezond('n un CJ.. !>..et L. W. Ritclt (.."kretans van dt. Z.A. Rrw; IndieciÏi

",\"oclatie. 1,on,d,,"), ill verbcLnd m ..t d" arre~tatie von Gandhi eo andere In<l...ers in d.. Trannaal "U het opleg- I(PII VRn vonni!!!l('Jl IRPt hard .. llrbejd.

Het knogr.,. verzoekt dRt bet bericht znl "orden oVf>rgebm'lat aan de Imp.

"'Wring ..n dat. indien dmo.e onmac~.

hg is de.. "uitl .. nder lndieërs" t&

t-

...h..no"n, zl1lks te vuklanm. F....n ge- hjlaloortig bericht is naar prominent.e l,.jden in Iudië gelGOnd<>IJ, vflrzoNen·

d.. puhlieke vergaderingen door 11':' h....1 Indië tt, be~ ell a"rgelijlt:e beband ..li

Referensi

Dokumen terkait

de hand verkocht hebbende, heeft den Ondergeteekende instruo- tiën gegeven publiek te doen ver- koopen,.. no!'ger geadverteerd, Ten 10fire 'I.Morgen" Op de Plaats zelve, de volgende

Plaats BRINKSaURG, gele- gen te HOTTENTOTS HOLLAND, Iuit de hand verkocht hebbende, 'heeft den Ondergeteekende in1truc- Itiijn gegeven publiek te doe-;n~;r- koopen, OP WOENSDAG, 18

iD de KoloBie, HUN VERTOON KAMERS DIE 30,000 VOETEN VLOERRUIMTE BESLAAN, zijn nu open voor het Publiek, en behooren door alien di van .plan zijn om te koopen te worden gezien.. &

Volltldige ...erkregen ~n Publiek De laags noodzakelijk D E Ondergeteekenden beboorlijk gelast door den beer FANIB Roux van Colesberg zullen gemeld Vee publiek verkoopen op genoem-

later dan 15 Novem- I'e laagste of eenige tender niet noodzakelijk te worden aange- de q1l&l':antlllointJ npIa.llng~~.~elt·Jrd op de Rlaats non van Johannis- Durban, door mgne onder

~ Politiek werd streng cle gehele lange loopbaan YaD TAB" door in de Zuid-Afribanle baodel gthandhaafJ, en is een ui&muutend IUbes geweelt" daar bet Tbee-driDkend publiek .poeclig

worden het pad tU_n Idae Valll!li en de &nhoed pad niet te grnl_n, omde boeren in destreek ge.nheid ~ ~ nm, om T~te"en to maken met be- trekking tot het pad, Io.pende nn het

' Beoordelaar welke korrekt werd voorzegd door de -rolgende twee mededingen.. Bekker, De Korte Strut 38, voor, lur oven , BraamfonWD,