Zuid-Afrikaan 1890-01

(1)

. ~

-- . " ·,l~·-·· ',,'

D E volgende artikel~ zijD reeda o~gegfteD

^OlD

teil nrioo, ".I~~.t·

geboden. ,',p. A A.bhnN. ; ,

^lf ^.

~.r.. r i!

1 paar extra. Ka~rclea, 2 jaar olld. ' .' i:

¹

1 Paar P..-deu, ïeareéaeerd, Bcbimmela, a J&&I' cad • I Eera~ klae llen~e, " jaar. .

r .

~ "1UI'aardeD, groot, goed gepaard, 5 jaar lod. .

I Paur Kar

eu

.Klj~1 deu. • "

I

1'881

Bruine Ka' r! Rijpaaiden, gellond eu .• terk 6 a 7 jaar. ii ;'

1 Paar Schimmel.; I K.~rpai.rd ...

D.

3

jaar

oDd..

i'

1 Vospsart.!,3 ja,,'

lOod. !

t ,i'

1 Z..,art. 'KIo'puard,: .I:l.lpt, 2 ja.r oud, . i, ' .~

ⁿ

1 JoPg Pll.rd, 'Bepgst, J j"ar oud donkerbruin. 2 ·,,'itte ~'Oht~jN,

ou: treil

t )

5 han.~... ..' .... . . Vf. i!

2 BrUIDe garpaarden, ,oftr 1'3 bud. egaal, 3 lur. [.\ ,

SLAGT- EN AANTEELVEE.'.

1 Bul

valI

.A yrahirJ

e~

K eny ,.s, 6- jaar. : '

^{! ,}

1 Koe. Ayrshire r•• ,;D baar t"eed., In.:f, seer mak tla J.f v~.: a baar .,' rate

ka~f 20 bottles melk ppt dag. or

2 Koeijen van A1~8hlle ea Kerry la!!, in tweede kalf, ~tijd: van kal~erea April ""Dst. ,I

26

]:o;xtra

Slagtosa,·n.

75 Slltgto8&eu,txtr~ vet

2 Koeijeu met klllf~gOt'd melkgevend.

2 Fraaije Bullen, goe 1

10)'

t.

100 Merino Hamels.

100 MeriDf Schapen, 100 MeriD9 Ooijeu.

GR~AAN EERSTE KWALITEIT.

It Illulltellde Ezels, ' , iaar, gedresseerd.

~ -, t

';WII

icn, geleerd en onge-,

.lnd. i I'

• rVJ

n'

:'"

, Stad ~

:I

u

A&Il

>LL.BI

!Dl

te Ilrui'

rRI·

,

i

OP VRIJDAG,

. J.l~GARIJ AANSt.

,

rt i , I 1..\

LJ

I gl·melde Ezels bn I'aur-

LJ .

^I:

uitrnuutcudo conditie en

c:" ,,: 1II

,r 'lrausport puWit'k ver-

h

\1

rdvu aan KLAjl'M UTS toLl i u.

DO:SALD MOqDIE.

GOEDEREN.

il.; . ~ Jan. 1bUO

J.

SPANGENBERG,

verschei-

aanzoeken ~ehad hebbende izen en Erven uan het

besloten aan allen die Vasto Goederen wpnschen

eeue gelegenheid daar- ven, en zal door de" Onder- de publiek laten' verkoo

;

... 9

~1"a'l

;':'i' l.x i r.. Vet te Schaoen en diepin

. 1 ok k en i· worden

" LIL L x OP VRDJDAG me~}'le

" ' i,

en ~e

_ MO.RuEN. 17 J~~UA-i ('deel

RIJ .A.Al'c ST., uit 11e ~. .Al\h.T- i go On

,. bli k kl

^I ⁱ⁾

k l.. \.\ L ullucr }lu 11e wol!

('U

ver-

t \'C

. ,. 'i no

^[lo

A ' ••t ,

AL TUE~U L\ i Iiov ~eDoemde Eigendom~~n. 00- , ~.. . IlnpHD verdere omschrijving,

\\ l

,dLc:t"Il, Il hu. lb9~. I daar zij overbekend zijn, ' _\1. L. :::-111111 ,\

(~oJ

Af!;);l;;el'::i.! rt/koo illgteb('ginnentelluretJ.m.

~ I .•

BOSlIAN, P~W. zn.,

Sernetset Vvest Strand.

^I

Af~lager.

, ' Stollenbosch. 10 Jan. 1890.·

Tl:., h U U ~.

^,I ^_

(}Dmr~dellijk na bovengemelde

! 'I'rkoo

^lD~

zal de heer vl ..

^HARN

2 '1'. \\ LE

^~i,

uwc ~tl.Jl,dllliiz n l?1 . l\f,~tba " Groote Onbebouwde Erven

.1.

^lt-

I, hl

^,tUt ^Il ^{v c-o}

r d. ~L,,!

^lt ^Il:

laten vttkoopen.

}ll~t,t.-\hJJ

Ui

lI..-\r\ld .. \t,~ p,ll BOS.'MAN, P.W.lzn.,

II _'_II~t Ia.i

r

^dell ^l>1t

UI\tltLP

^'Il

.i.ik. ,! AfiJlager_

li,,\: a.u.z,» k bij

^C

, , ,h,l \\, "/~;

,~~,~~Eld - 1):< , Pt;rli ~ :,e ~=.~o~ing

1 1_.1 J_uuu_'ai_lJ _1 :::-~_lU'_-i--_':'_; VASl ~ EN LOSSE GOEDEREN,

VE.RKGOPIN~ I I

^TER ^PLAATSE

vxx •• Klein Babylonstoren,"

JO.\GI~ f.)i,~nD.~,. Groot 11·rakflld8telill, sr«. ..

^'fa

1 nld~p~a~.

; In den Boe e van

^WIJ

en.. JlLe). '-'le

o P V R IJ D lA G wtllj

^E}_NDRIK

Lo~w, W. J~zn.

l~ J.i~L\HlJ .\.~ , DE IEx(cuteuren in.opgemelden

. . ,. , ' . Bdedel zullen pubhek doen ver-

'J. I LLL~ ll.llto]

^li

k. \\'ordt'lll Yt!rkoeLt I koop~l .:

&.I adD

hL.Al'.\1 LT,:; bTA.TlE . . r '

1 I'il;,r I.wu, te h:'l1ywr<.lrf, :; j;tar' OP liDONDERDAG,

fiUit . i

I 16 JANUARIJ A.~.

;; L:n I ta:lll\\ :::lllllllllle! [Paarden, De i welbeken(le en vrur.hthRrfl

:; pur (,lid. . Plaats genaamd KLEIN BABY-

(;( il

^ItIj.

l'i1ilrtkn ziju ~ltlor dl'n LON 'OREN, gelegen $1s boven,

( !';1 I ~l tt t

hl..!I· ] l'TSUflilliJk llitgl'-

^ID

ti nabijheid van J{lapmuts

I I

i,

I II Il'~l i'Iil1:)1 Uit

ln!l lJistrikt' Statio De Plaats is beplant met

~!

urr:I.\

,Lurg,

!

cll ca 00,000 Wijnstokk$, 42,000

A

_,

J

• \',IN IIEI:

t'ln'IJ r .

^u ^.

w!lurv nonlangs vernie*wd

^.

ziip,

^ol

allen i volle dregt en goed opleve-

. I rCl

de benevens een grapt aan~1 ,1. ,..;. \1 \

I:\l~

lY.

(0.,

Ar"lager". V

I

ue t~omen, tevens b.eeft. de

: Ihats mtgeEtrekte VeeweIde, met

• I·,:

i

(il W

I), 'lid

:-:P'

C:II,I.;,'

Llc"I,

^t

i~,

0\

erv ed van loopend ~ter. De

\) . lJill7., \>111 deu)\~,t,~,l·'W. G

Gebo wen bestaan inruim Woon-

F .. :.,\

In:,

"fl

:-I>lh"da~,

I!; J,?"., 1'. huis, elder, Stallen, en qenoodi~de

\\ .11.

1

".\11.\, Vdl

llel'll,tl ,Z ;\. Bedie den Vertrekken, all~ in den

K, ,"i "~,:.

:--01 IIl.\ I:.Llï,~IH.Tll '

~i.\ I "'" ; " ••.,J~

ducht..

^{r v ..}

h

^d, ^Il

Itté, stAat van reparatie~

J. J .Ii!.",

H(,,,",,valltl, 'v\~il'

glo". LEGOEDEREN :Yaatwerk,

~ ..._.-. _,¥,

j.,..,_.k~. enz., ill 'Kuipen, IS Rij cl ers, Leg-

• :-..: <1..\

I' I ~

iCl

J,

IJ

Ill'!'!,

0p

Z"tur. gers,;ijpen. Trap en Oc,derbalies,

\ J ,;,~ :~ti

I

I,k" Jt'l."r,

+

^Je

1'1

^,"\3

Drui, enbnlies, Ralfamen.:, Ankers~

I! "";. ,\I..

d,lt·rK"', 1I:\jl'l t'l,tI'e.

Tree ers, Kra.nen, VloQtjes, Em-

" , ;, r.\

,lcé',""'"

c \1,Li.)I\l' 111',L- mers'll Wijnpomp met Leiders, 2

.\\ l :-- 111' •. \ I) I; IL' :, :-Z, iii

ddl ou\i ..

,d·.ill

extra~ BrandeWijnketels,., .Manden,

I"" ; ~ \'

I..

^lit,

I'

"dr.-UI

ti} Grav n, Pikken, SchotfelIJ, enZ.

" li^t ^\ ~L-\l{llAI{ETH.\ 1h:~III{ll\'<lt

D GEWONE VERSOHEIDEN-

. I " "I 'J I'"~I. !\d\.

q~ li""

~.t.

HE Zit-. Eet- en Slaapkamer

"\ ,II' ,t.'fm 1I",.h ""nJen i,eljco,

Meu~len, waaronder 1 e);tra Piano,

II ""

Ir"""(1

^IIIU·II•

.-r

')''''ijl>n,

eene oeveelheid zilverw.'"arell,.. e.nz.

" ,uil-Il" ",lj bemin,tn

EI DELIJK, 100 Aanteelbok-

"0" .I'·LU~ l'{'[l~ ","et.>rVloJen.;

ken e wat meer zal .aangeboden word~n.

8 IJ !'-(ZER.

en luchtige . Huizen, twee onder Dubbele Ver-

zijn en thans gebezigd s een Boarding Btablisse- . van alle gemakken in het meest aangename van het Strand.

bouwde Erven, gelegen als

~12,600

~688 600

, ,

./ ,JU }:.118 ~. c.,

A(~~a'l'rs.

En te laten op Crediet lian Win.t pen,

, . De VeraoderiDgen aan ~ Gebouwen ~k. die DU 'Voltooid iIijD, llijn

getJtU: voor de klan tea al. de .... ,L,)yeerden der .Baok 11811"'~"·

inderd •• d kon de vermtierd~e ..D8I'UrllleICli, niet lij~ ~''P'foerd ptrOrdeo. IIOJldeIo

VA1',Ir'Mt:Nm

gemakken.

, Verpderlng ~l ~oeten • ,

pLjatl

VaD

de boeren J. C. OwERH'KEK en Mrsll~1WH,die .,..",-,. bea:rlnril_iá2 af~ doch weder berkieahUr zijn. Z zijn CM eeDip pIlLomia .. ~ CuJdi~IaM!", de: stemming , tal due aleobt.. formeel zijn. J." ROSS" Voorsitter. !

Union Bank, 8 Jaonarij 1890.

----_..--- .~---' ~"----

I. F

,

\\ 1l1_\DT bekeud geUl~t, aan bloed-

'·,·r~Hnt, n t'n

vl'erfieD. dat op

•. '-': (I. ,,; .• ,wftcbts I'D

p o~hng

lI!

over-

.. ,! '.'

)!elldJ .. vhderi en behnwd

;"1 ;.. ne{'~ tJANIE~ JUHTUS

.\ I t-;

r:!, \ ~~, Sr., in d4n ouderdom

,il:. c!r~',1 ~~} Jaren ~

D. J, ACKl<:RM.{NN Jr

voor ge:r.amenhlk:e kinderen.

:. "'1,',

^shll

y, 7

Jan,

1800\

i< .'

:""j

de ,chuldverge'nn~

;" .,,1 'In <lee )Iidla.ar~ blo~;

!') !nl,~nt'J;g_(kfl werk. .n

waar11e

J • ~",'n ' r ..,.t

~oor

PJ

ijn geOtoed.

Alj,·~" l\ll':!ol J" genade, ~ 00. maI;::!.uld:g. iidan

lil J (',

l"-'.JD \ ader. Ii. gelOOVeif

'il mIJ!) !obultl

verb~ft

Oij~Qlij.

r~ ~

VOOR

600 Mudden Z&&dha'ier.

1000 ~:n:d;~:Ob:;.eelbeid Hooi. ., Winst en Verlies Rbkening. 81 December 1889.

Verdere artikelea kunnen Dog (pgt'geven worden tot op den dsg VBn dI! Fair· 8¥JII4!Dt Schrijfbeh~ !J'- ) .• Bra&o w.-r~a TOOrIiea.~ .

'I

morgenl 8 UDr.' . ,li; 1..unc op No&en, LUleutles,' ~.bbtD "oo,.leoh~...

hlriJ"

B. WETBMA.R, Hon. Bf'Qretari~ 1 ,.en.. ... £3,684

16

2 felaolldplOhaldeu ... ~,2{8

19

___ ~ __ ~- ln~ .... ' op Deposita... ...

24.M7

15

2

I ' .

A AM B E IJ E N POE 0 E R'.

^I

:;':~T~.ID~tT~.I889::: 1::= ~ :l

H~ 8Ucce& dat tot· biertoe gepaard giag Piet bet gebruik nn boYengeD~~ de .:

£,9,~68 19

st

:Medioijn, beeft deD Eigenaar, den beer C. B. Bonlllnu, er toe ~ngt d, lYe l---~---+-_---;-

meer prominent 'foor de aandacht ,v,an ~et Pnbl~~ te brengen; ~t werd i, Yer' Balan~ Rekeningi_ ~!_E.~!J;I1ber

gevallen ~wesen. een ~r ~raobtlg middel te ~~~Dtegen. d~ze ~:algem~nlih~. -;i---L-A.8~· TEN. ' BATEN;

achende .. ekte, dte .aDgedmd wordt dOOI'hoofdpIJn, kortalgugb8ld,idrnkkIDg'op de J, ~.

¹ ^,LOQ"

880 0 ~i WieMl. ""'". Ill., TentJlen ...

£'801:77

oogen, anlll'llt, dniael.l.·gheid., IMbrek aan -tknloh.

.. _ 110- 110---

.t, oDl'AG"elmat.'...be1.:·d in .he.t bloed.

'-10 "lC> ....1gen&an1

!eNfT.

^FondsAaplu ^...•• ...~,^7,600 ⁰ Wiaael'.1'in...,....

UtIl.

no&

nie'

be- ..,.,

pijD in de leaden en vtfttopping. . 'i . 1 epoeit.a. .••

£613.0ó6 16 ,

tUJ4

9.60) I

De bijsondere eigenech&ppen na dit Poeder om het bloed te 'ferdlluneu tfl eeu in TOOrtcbo~

^V

oortpb__ -op Verbao<leu...

6.884 1

vrijen bloedsomloop tei bevorderen, ~~ d~ ,.er~iDg der ingew&ndetl ,epnk~ ea i

kID

op

PU'. :

VoorlOhOUtD op

aDd.re

s..a,i- te regeleD, tn

18

te zuiveren van 81:lmex .a·lOherpe

_:"1 __ L.'

.totfen, neUlen de OD i leinlen blieb Inrich- en : . : Bal!qeboo""lnlleubellJ

^I ^.

Ml-.

^f ^.

...

name nitweli'kl8len weg eD gen8l8n e me te. ,Ret

^-.&^QUa ^lee!'

he~l...

eD

1 M... hap _

!. ~I ObeQll •. 1ID

Zeplt ..

worden wanneet bet gebruikt wordt ala bovenlWmelde 'fooneekeoell, de TOOrl i

^pijen, ^~

Ver- .

BaIaij ...

hu(.

VaD BBUKATISCB:E .TICHT zich 'foordoen, en Ook bij drukki~g op'~ rilt,

!

IIekerdunOn : '~~'~II:; .-

droogheid, jeakeD eD Chronieche ....ndoeningeD van. de 6nid,

eD

jbij "ate, uoht, i ~'~e'!:k:e: ea· .D~

meer bijzonder waoD" dese nit oac1otdrukte ~twaaemiDi 'fOCHkomt.. ~. 7 7 ... ... £13,482 lp ,

. Al. een hlli~iddf1 bi~ 'f8ratop'p~. kaD ~~ 'feilig 'WordeD aan~1eD, 4mecie I Bekeniapa ... £-13.349 £669,106 8

MiD

TtrlOhllt·

'foor de bebandeliDg van alwlag bl] IUDderen. ,

i

.

I.

,. ~&ere.llt TPnohutdiSd op Depo-. £7.'.93

_ti

I dl. 1Ier.é,.",'"

aM.

u' i

16 o.

Volle bijlOJidtrheclen J61g8lellen elkm Bottel. Prill 2•. ; pe~ FoIt:a.~. Oin:::a~" :~ ... ... 7.820 0

BKRmD, DOOB, DU

".Idilil ..

^ePllR

i ii .&Ilk Pot,

Wi~la . 006 19

Kon.... , .. huden .. ' ' ... 118,73&

•• . , • I.

Onbetu.lde Dmdeuden. m

¹⁵ ^.

EiceiadQ... .... ....~. , 76\1

C. H. BOSENBERG; Chemist en Droogi8t, S~aaD ."bat.... ...

^4.029

7 Wi ... " ."aiIJbUr SQ:O&l. per

Apotheek, !Boek van Bree- en Xort~kts~t, ~~:et~o~ ~!:'de ::: 6.~i~ I~ 0011"" ... 6,89J Kaapstad. __ . .: i' ~al&na- WiDe'.n Verli..

18,7240 17

Geen cODnectle met e(Dige ande1'e :BeZi 8 .,heid bf de i

Kolonie. ' , . '

Il.B.-DII ... _ .eboudelJ wordeD, IIODd .. "" b ... lo .. deaelfa eipDlchappen don.~ __ ,..;.,.,., ... te .erlieseli: ut ._

!MIll

.00 "il'''' Ml ., f

^I

B taa t van de van de 1889. UniOD'

^.uC~1IIiI

aDd .. m"'fr"lt. nloot

bedtt-·' , I---~~--+--:':--:"':":""-:~:---+-

---:r8 AO~'Sv -&- - . ~C!> ;A&Ildeelhouden Toor opbe&Mld ...,..IlQO Munt ·lD .

D A ..:' K.pitul ... ... ..,

^~tu"

I

^Ko'u, .. ;£,l13,2~,

9

11

_ I' ~. _

i Beeene

'PoncH ()peetOOpell :.. 7.600

Oh.quill

TUI' Ul- ( .

, ' . i

Oiroral"'_No~ cr: !:IedeD ult-, .1 .der ... keft....

^:l69i¹⁹

⁰

M .. EUBELFABRI~KANTEN, •. '.; L n_~p~~.'Vi ..

^~la ^.... ^..; ^~

iN=:::

^Ul4~ ^2:ui ⁰ ⁰

d k 1 t vul.... bil d ...

^1"

--£113,736

Beklee era en, omp. e e.. S-.llLeu eer ers,l D.poait.a:- ... 6 I dooriaDdere.

: '.! v..~ £39',t7.., 11 . I ... I.-d

1....

1

. BIEDEN NU

.lAN . . L.. V!o'tende

^2l8,3S~ ^'liO ^I ^.

~eu

^{IS. 0..} ⁰ ⁴

De Grootste: 1 oorr- a4 .ell., heleD ia tl... ··Iol,ue.~ a;::k::rlcb~.di&d ..

n Ulder~.:· 613,066 ,.

Kaa:t"lorlirlil-,

HUN VERT~ONK!MERS DlE

^I

! Onbev.rJde DlYIdenden .

30'000 VOETEN iVLOERRUIMTE i Ba~e~~~~ln~~~~.~oe~l_

" •• • i .

1 BeluuD' op

^Npten ^.... ^,.,

B ESLAAN, Zij~ Du.openkvoor :het P~liek, en .behooDr~n dDoOr1a¥e&n Code :i:.r.

^t

::rD~fi:i~epoilt.a .::

van plan zll~ om te oopen te "!V0~\4en geZlen •. aar .,.1 . 1hl ani

TU

alleen goed gedroogd Hout be!igen tot let vervaardigen! van M$oolenl .~ïDl' en

Tel-

koo.nen zij met vertrou.~n elk. 'fik el a_anbevele~.. Koo~rs mllenrerderi ~::enY~.~:~ £}.817 16 ~

bennden . dat goede artikelen

.aaD

dit Mag&ZlJn goedk.ooper_ ltUDJlen. Bal a

DS 1'&

n worden gekocht N W

^da.

n artikelen hta I vari mjndere kwaliteit eruen anden. ;

^'YiDllten

Ve d r-

T

-d; T

^f'- ^•

h.. Toar lt

ette. a.sc te . m~t ~ e en wee· "

^jaar ^16.907 ⁰

Il

H an dd oeAJ:5por enJ

^1__

t ... ... ... ...

^!

0 6

^.

'a u

I ---'- 18.72,

1.'7

Aan dit :Magazijn w ook Wprden g9vonden een grdoten en g~ ge~

8orteerde~ voorraad Aardewerk, Olaswerk, IJzerwerk v()Or het Hfiahoujo den; in het:kort elk. Artikel benoodigdj in e~n goed Ui~ti ~ e_

tegen Prijzen lager dan die unle,enig ander Handelshuis m ZuidlMrikft .(

GeiUu8tteerd~tC~talO"S ~ ~T\jSllJ8C wQrden o~ aan!

>

vraag ~ostvr~l ~e~nde~.; . ~

^j:

D.

,

'(S,AAGS

, . T'~'

& 00."

i.,.1

i" i

80 tot 92 ~ang{ niarktstT'rtat. xaapstad~

- ._~_~ ' ! ~ \

-i-

-'c' ll),e--~Graatr,.Reinetter"!

_:- _. _;. _~ _. _i

I Shet eenige HollandllChe Nieuwsblad in de MiddeUattden dat t iveema~

,per Week zijne versehijning maakt, en dat niet ~mt v+or d.

Aftikaner, Bond e:q de .Afrikan~ Partij te velde te~. n't worcJt

door al de voornaamste BoelU in de Middellande. geleen,! en ala

ADVERTEERMIlJDEL staat het vooz: geen ander NiG'W'.blad abhteru,it Geen

_..

vooruitgaande .Afrikaner' behooft

_.

lOnder de "!GraafI-Bd:aetter",

_i.·

i

e ZlJn. : .;

In~~IË.l·i4rd-O~~~;Jk. i

A.APSCH~·

-Gou,trne. entl 8poorwe,eD.

.ld.o

e.

DOODB ERlqT,

Wij

TIIrlrl.rtl\,~at

!Ïi do:St~a~

hier~oven YRl'IlBeJG.

waarbeid

en ~o",ect '8... 1

'.029 i

120 16, 7.493 ~

6,890 ,

f. D.I,

J.niI !:tar!. l~, Jail. l;-;DII.

6,536 14 8

2.969 17 6

• I

1 Ca.binet grootte en 1 carte

de Visite gro~te.

De IIoni~op~tisc[he 'Huisvriend

" Voo~t&er.

Ht:} Direct.eurOfl.

Kae:rier.

Lrilc

( ~\ r L1.E L\,

up

ti

JaldJ!\llj

IS,OO,

, . IIx le.,d. r)..:t'llt

fd"

vIlller

ALBEH.-

, ,I

Il'

,I,C:-, LVUIS;-,~;H,

in den

..• Itll (t,

.ct'·,

~I;

J"

eu ell ej\'Cti

8

illaAD-

..;, . jil' I..tieUId, : '

,

M. en H. LOUW,

t Executeuren Test.

Paar1 28 Dec. )889.

J. is. M-4RAIS ~ Co.• Ala/age ra.

. A

.~ .

----~----~ -

I H.l U:

,A.S

A.\ I: D .:

_..l.~:-" ..\

_-,

l \ dL\Hl.'\ A

~.,AN_.!

AAR DE

_I

\. I!t'bi LorFsIR.

/., • i",

t ,.i' ,

l't.

tri

k

t

\la

tt ,,\ ti ,

7 J>I". legO' l

"

. ~

J. G. HORSWALL J

PHOTOGRAPHÉUR,

22 STRANDSTRAAT. : 2. PORTRETTEN

28. 6d.

Nieuwe'

_, ., --_._---- - --~--- -:"t . ---

A. CHARLES MARTIN,

stoclt and Share, Broker,

Pietermaritzburg. !iabi.

-

,. »OOB

DRS. GUERNSEY en

VE~lWGB.AAB BIl

LIDOJ{ ID mB. Jt.. ~ Jj. G. IDNO ••

!

GRAAFF fut'PT, Stellenbosch.

P. C. HA

.' ,

. j.,

,

I

(2)

\ M.\;-ê F.RINIH ~ 6 Jl ,.. I b ... II,!I Ju ,

lj ,..

,117,. &ente b,!7 Jil U'"

.,H.

^B ^li. ^{, H•}

I~

Il ID

11

/\1

o

¹⁵

o

⁶⁷

I 86 2 Il 2 4d 3 19

Il III U lV

"1\1 "311 64[626

U ~7' i 7

7

ss

I

'1

44 8 Ili II 2I

83718M

IJ Il

I

II lI8

1l.6 10 1

10 Iii 10 36 1) 6:.1 Il Il

11:'8

11

47

o

^Il

o

^6J

Il 6 3 26

n DI

I

w

f)..".i.~

Il

26

Il DOllderd,

!VM)1"K 0 S6 4,

z...

^turhgj.. ^{1 It}

(J

z,'UJ."

1 bi

IlMuod"gi 2 2~

- IttOjlI11\il, cl 2 Il ~

o.n.'.I~1I'

:I3i

o

^[lvn l-rd~jl 4 IJ

10 VllJd"ll J , ~

11 Z&lurd~ 6 III 12 Zoodllll; Il 67 1i3i1A80dllj{ 6 4

s

H tllDlIlI4ag • 1 46

16 Woen'd"1il [)

lt;vvJ'ld\i IlJ2'

r \

^{r r} ^I ^• ^{Il ~I}

JIlZ'IUUBOl! "II

o s»

JIlZ)nd.. I 6 In

2) M .. " d,;n ) b) 2 19

21 D, •• Iali! 2 41

il.

22 W 'e • "'lf :I ~ 3 46 2 J V

,~J~..

⁴ ti • ~6 24 V"Jdl\ll 4 47

"tI

116 .z..turdllo( () 27 "48

2ti

'L.

^GO.~ II 11 Il 7

27 lI .."nj~i( - () 7 37 061 .!8lJ" ..8t~il ~IJ 8 Ó I 1 66 .'11 \\ .,slajr dj J~ III I il IJ 30 I' nt ,d'(jr

ro

0&" 11 4 LH

JI\)J".IIIH' bv'

, ~,

- -

I'm h 0IllbJ of Jaagt') op de ondeestaaude pl .... "'eD oe tekoOle~, trekt wen &f, of voegt men bIJ den tijd waoneer he' hoogClJ of laagtij ID

! ..fell ""IIB, de ond"r~t.a&nde ~respectieve ge-

'III eu uren ~ nuauten, :I ~I

• ~6 •

" U 687 6 19 7 13 Il 2.'1 Il 47

11

6

~ .,

o O)t}

6 ÓJ

7 4

ti Jl)

9 16

966

10 87

Il li Il ot!

o

²⁴

d 21 2

821

J 61 li :.l 5 tg

)

^{U 3~}^{I 3}^I

2

'I

• Il 6 i4 Il 2~

~ 9

Il 7 - ~I 9 ;lH io I, 1) 67

u

:;11

De ago~b~"1 I U~b lij.,

~at.a..1 ".

KO\Vlo Kuyooa SII1lUn"tiaAl Pon NutluLb.

lost L,+<idD

&.,(V ..LdllLl

~U-3élt,~1

U III 'J ó'i 1 60 1 10

o

18

o , o

6

I 6

1 :10

I)60

tt

"

tt

"

1 J.Jstvan Verbanden .

• !

1u "

6 l ru" lir I' " F<t :-'buckIJllr,;

6 IIli. n

lit

Anteuupual C Kaapetad

KI~I ~8nA\\IJ"'J

ti ;';11 JIli! J f (, Ar ontuur

I

...

, I

t,

, r 'f .,.,

~'

I

•

~

~"

1 •

~/, r

WJ

,J

• 1-1' r

"f

llarkl V 0

f

P I-

iJ&at..1

10\ ~

I

lJ

umansd Do

\ enter st

•

IJ \

s

George Wellingt

I

t

I ,

t Il n~tISC' 7.lt'ktll beschutte ndie door

~ Iclk I~ I \ ,orwrg kan ontstaan

Ayar's Karsen Borstmlddel

h f, _ *,Ip kracht .10 ~euezt'nd vermo- e , Ilot I.. Ill. "elllige droppels, oor

I I 'II"lIloudI!;Izijn lIt tISgevel-

" I'JI<. Il

ZUInige MedicIJn.

der MállstJv

( ·C_'u .. S PILLS •

FREE FF.OM

(_)uv

^L~ ^~

PILLS

',jE.RCURY

FOR LIVER

COCKLt SPILLS

FOR BILE.

(10Cr\L: SPILlS

FOR I~Dj( ESTJON

( '=~

^t:,

')__EILLS

_FOR _HEARTBURN

, i~_!\,-Ë

3 PILLS

\_ FCR SIC"{ HEADAC41!

OGI(LË SPILLS

Vau ic

Tfo"rr 10 .... t"

(3)

l\ , ""I Et

Kerkeraadsvrergadering.

,

(4)

I

, .

i

! ,

,

, .

I I

I

PRODUKTENIIAjRKT

TE

KUlBERLEY.

" .KlU' ,u,rn",n,""nto ..

"'·LI'AJt.U.

*,. D..

"ol,ende

j Yan ~o lI!IooJ:iI. di ..

, _MIlDfOOYe,~b' ii:t BlI,I~_pPet ;-~ ·\Prou.

I

er..

^t,"ti8 ^hftur~e, ^~T1

j.r

0

... ~ll)oki:@nrl.. ..nierpo

'WUJ,n.

^aen ⁱ^dat ^d.. w..~",.;iw"w m~iaj" orrfeekend iu

met baar pereooo ov ...'nll'_ID.

meilje .. t ",.,.lr "errigt'

Q'.,.4111

^met ^bet ^kJ~jD'

Yan

"I'

^jo~u. ^te

._ lang

."g,m

daar

liet d. uder de

mri.je .erd ',.wc,nn.m_

Ban

at

e Yell( eo a"I4IQIIDIl MI' eDde", .. gd

mj g.late" ... " ....n"lf ..n

waar ,&ijtw., jareo oDlre&llo'.1D

.._t.

Zij ~ad

la

eD op

dUO

.ij ...

meD. Nadetbaod dald. g..vcelde

soa

uJtgevoodt!1l

,oor ..uill ^11<'0 Botb ..

11i6.

t.ObL" I d ..t L"t Dridooteiol ii9 lot ;,9 aa" t. kOIl',1' .

•• "nO". aij Oroesu.

-IDf.

leu.l" lI.bond ..n .orll.of Z·j U ..1, ..,.hua. .Mijn R" f

:Z'I;

aao te 110lIl8'.

ki~ .n rle ge.aogeDis ,e ,t

)I[.y

C 1118"130{ lol

ao

\l

h.t on";, .. "ao bare ld "n . M~",. ~fI(j.

brellgen, iadien &ij het! kind haar he.nn , P~inc·I.~. 3\lti

het .ater IpO .e'pet'.1 Zij b..~ft toen ", ..t ~ ULiled M~IDa 41,!l. .

!roek '<'vr b..t .it,d g.ko~ht ellli,,* h ..ar !-c-hH) " _

door. ,haar OHr het ~ ..t~~ v~n, d.~ .,.,.,."r wur· j. 'B tari ..

op 1.11'!Oll,1 lA hon len. 1

Z'l

),~t ;ba"r m~t ,,"n , I .. Ion, H.

BOOM.

eare

.... 11",,_

^{en cle} ^{0' room}

.I.~r'" h".t

^"'Pg

V

^oor

h.t lIi'nl

.,.,1. y

.rds "ti",\'~"j'of ...d Z4g .,'

ha.r zinIran. "~t rli.I,.em. ilj ...) toon(\~ m-t hd milJ.'e bPTOI1'Wm~ar d...t n"U ...11t·u,ii' ondenOtoI: cf .ij I"YP"~Il},l"sr opg;ol"t"n Ion I_

.. orden. De arure w<\eier h03"~fl ,1..t h~t dil'llltm.i"j .. h"ar kin,11 verlor"l1! b~,l, .." ri.t )i,.re "",lkario!("o on .... r WI..~n, m,u m-u ODd.rvcts den ri\fi.rluOilt PU (,rulr."l 100 Ir-- deo lager ..f werd het! lijk hU; bet kind g"-

...enden. • ,; .

Alpinee:

Aurora Weet Aurorw!

Agnes Muoro .,.

A~heoa, W orceater Blue

Sqa

Iii TIJe;,;RS III ,uRIn, "'L~nll. Bankew In h~j zijn er, .ol~DS ()tli~i;",.Je opgaveo Blowk Reefl niet minder dan :.IRIt'[ lIindoeil door wdde, B,)tb.'a;Reef dieren v.."I"LlI~n.' terw Ijl er ;bijDII twintig I B~moral8 ...

duisend door .1a o"6n r.ijp "edoodl

I

Oity and Sllbarblln Het deel, dnt de leeu,", heeft in 'fIele s'acbtintl;. OroeiOll' .

ja zeer onbedui dend l~,t dier ~chijnt er nie~

I

Du Pre" .

op gf.telJ tA lijn om In l\f\nralting t.e komeo DoQrnkol'8 ...

met Je bescha nng,

.""JI"

het ziljh lelden .meer : Durban: koodepoor' .,.

vertoont in Hrit,ch I ndic, ..n.ar ;,hel nog In tie. Georl!;e Goch ...

'forige eeuw seer ve.,lvu\dig voo,~~..sm. .. \Gold Field.! ...

De tiJ)!." dlLarente~n pchlJqen derJl:ehJke: Uelden~uJ8 ." ...

bedenkingen niet te be~ben en gllan ,:oort men- : DQ. M..in

Beef

sehen en di er en te \'er~Leren m.' een appeujt , ,Giptly ".

die niet s te .. ensch en ovetlaat,! In l8~; heb.

i

^G!eocajrn ^... ^".

ben .ij ruim dui eond ;me",,<!h~"( eu leven en , OriquaJ&Dd Weat Gold t,.intig duizend \ ijf hopJerJ st~h ve~ gedood.

I

[Jo Copper .

Als men de ,lflllj;(en bIllten be,~houwlDg Iaat •. Henry !'ioureee . Mitten de tijger. alleeu me-r ~eI'ooeling aan dan : Heriotll ,.. . ••

alll! andere wilde dieren li' 'I1meri. , Harlbeeae

Union ...

Het cijfer der rucuschelijko .lllchttltfer. is in

I

Johanlle8burg Wate_or".

de 1:ll\Iste tien jIlren ')pgereer l!ItationDlI1r .ge· Jobanneeburg E.tatea ...

bleven, terwijl qat ,Ipr 'ver!lvDdt!l)l dieren ~Ind~ I Do. Tr.m

80bijna"verdobbeld i., -; : Kleinfontein... ...

'Het ""bee.,t" loolll"i~e )[ind~ s loggeo. die. Kiog Solomon. Mioe ...

het en"al. ,le J,nllne~ Li, lijn! .. "ren ~aam

i

Leeu_poon.... ...

niet dunen Duemen,. mnakt bil ~o,)rkcur JI\cbt Luey' ...

op

de tamme runderen

i

lJe herti~n lijn U1~é"i;k '1 Lal')lil-!,n.~t.eE.tate te verraMt'n. cle wl~de buffels ~wet('n

"ch

ID Lantl;la..gto United uitmur.leud gOl'lIrOlde dflrr,'d met !OUDhoreD. met lUO. Blook

B

.uceee

ce

verw,'r.-n, el~ ook de ~"de v ..rken. Uo. Oentrall .•

lijn jl;ewoon buo I.'"ml duur te yerkoopeD, ter· Do. We8tern ...

wijl bet bindoAtlln.ch~ rund een ~eer vreedzlIam Mar Consolidated dior is en niet in ~ta",~ om .ic~ beh/)o~lij" t~ Main R.,ef ...

...erdedijl;en~ 0,,11. !ll"ftl U11'n ter: verklaring van Marais Reef het 1tJ'0ote Iltlntal run~l'rrn, d~ in de IlLalste Metr<Ïpolit&n8 jarfn dDor de [Iwer. vr.~lonJeo!wordt, h~t feit ~I"ijer en Oharlton _- - 't.apnmerklllg nelll['U, dal bun ;aantal belllog- M"ddllrfont810

riJ.

toegenorueo ia .injds de grll~nbouw de wol td~a8 Rose ... . 'faart der llindoo's bcljLDltr'?{ bireM d,)eD toene· \ Moee ;R08e Exteolioll . men en buo in ataat heeft ge.te~d Uleer vee aao DeepLevel ." ".

kkoopeo. '

I i' ,

^Mulder'. }<'1IofDI ...

I . De djjter valt ~lrch~s in enir.~l.e ge<llonen de, , Siloob. ..

~ mensch aan. Dik,njll~ geLeurt ~~t, dat hij zich

I

^Nigellt ^". ^.

~:' op

dODjager. werpt, helll met ef. "lILg neervelt Nooi£aedlWb~ ...

~ ~ een beel IndeD .chduder gee ,m!lllf gewooo-,

(0.

^(VicWria) ^....

tI lijk

maakt hl] b~m nleC af, Nooitgedaoh. Extell8iOll

• ... II

echter de tijger ejenma.al

~c_o"

mcnscheo· Nationale ' eter" geworden daD ló~kt hij iI;~eo ander yoed- P,iooeeael ...

~t':.__

êel ^m~ ôp. Ûedufcnrle ac~tl'reenvo~ge~de PaarlOpl.!ire ...

l\IIk<f- ~

^,-\jareo bleld een enkele tijger het il!:ebee!,' diatrIkt Putl Pretoria ... .

" r4, '

/....-JNynectal in aDgJlt en ter810DtÏ ",et mloder dan Piu'. Peak .,. .

\ ~-fi

techtig meD~cben per jaar

t

^~epoort ^Kimberley

::f,

^In J887 hebben de tijgers 1063 mcnachen, Sbe ....

tIJ en

de meD8chon !4.08, tiJg~rs ~e?ood. Als de Bim'll8r aDd

JIOk.

Engell!Cnen eo de I~.la(lder" iDiet met "meer Stanhopee kracht tegen dit gedlfrté OPtr~den be~~aat er Bteyne dos alle kans, met "lleen da, le .trlJd DOg Stare ...

e.euwen laDg duren zalj nllu\r d ook het aaDlal Sal!l'hur,

l1JlttlJ'8 'VBDlaar tot Jaat

&BI

toen ·men. :. S.hllbw-y FjIteOlÏO!l Ret oDtl'rl'ekt ueDl engel.c~en Rutontelteo Tbani8 ...

aan

iner)l:ie iu dit oplicht, terwitl de Hindoes er 'Uoited .MainReel tllet van huuden om Jacht te ~.akeo op dieren, Veru ...

.aarin, naar Llln g",l~>f, Looz~1 ~eesten wo~en, Van B.ijn De tijger en

ac

wolf1l>uozernerjJ hun eeD biJge Wa~al loo'fige 'l'rer~ i n, wn'1~,ij ,...:h~n heo in at~t W e~en

I:ich nIjg na, hun doo1 te Wrek!. (Jaarne .~,eo Wolhuter lij,

dat

cr Jacht op g,temaakt ordl, al. liJ er Wol~D«hlWl.

• ulveD mSI\r geen deel io.an beb . veD te nemeo, WOl'OClsterExploraUe

BL'; PL&lZIIUljlGVO/JRLtlTJlOT, • -- -

Zij. "llama Icge 4at

lij

wel weet dat wij III- PRODGKTENMARKT TE P. ELIZA BETU.

we eene getrouwd zlJo,lzeker ~ot leven lullen

ale kat IIn hond. I f \\-pL,-Door de nkantiedag6D, en tie weinige

llij. "~een, zeker! oiet, ~eete, je mama &l\o\T&&jI:,ie eeD grooe gedeelte 1'&11

Wol

naar

h~ft, g~ijk."

i

f do M_;~lDicirale markt gelonden eO de T:~I:Qop.i.ol

ZiJ, "Ja; le zegt ldat le ~elter weet, dat

I

^heden ^morgeo ^Dooderdag, II JaIlUArI) eeblJnt jij heel W'," gemakkeliuker te +geereo liJo lult eene; van de grootst.e te a.nllm zijn, die bier i.

dan

pa !" ;

r

^,gebqudeo.

, ~L' or I!~:SB SIH,'OL. ~ : V(lG EI.srnt:lIV"ERI'I ..-De Hrtoonin~

i.

dele

--. _.' . _ : 1

I weeli VBO eene tamehJk ivcde kwahteh ge-

Een JolfroDw. op e@ll:bew.o.r'thool gaf e.n lea 'i\'ee~t, en deiein I,p"alte een" tamelijh even- our de ..verschillende .:,r.otf"oo

fo0

^vro~~, ^op.de ^redigheid ^van .~pe~ieure. G~durende .de drie tafel wIJlende. Wilt Ir dit. ; Hout, - JUl8t, d&iten wa. mededlngloa> leer sterk eo I. som-

d· " d b d"

"1

^L' ^{d-t I"} ⁽ ^..,

en lt~ (e aar I, Jler. ,:

c.?

^I. ^ee~ ^migtl ^gevallen ^lij" ^de l,rij'l.eft gereloen op de kar&f) I.G~ "'-lhllitekend: ;.ou h~eld III I buithngewone loorf'ude P'l.!" " hij het begin va"

haar borologlekemng flP e? H, ,~' ."Wie weet hetj~ar. OLlerco ""8 eT .CM kleine pArtij er nu ~a' dit '~ (".+'" Kope~. _r,epen drie VIlO wilde \fedrlJl, di, tamelijk~,ptij.eo báaldeo.

atemmet/e. tegellJk.-~DaartDej1e hep dien dllg DezQ kla. nn :npuerc' is oog al sch"ars ge-

\. de les al :

'i i

weel(t op on le I, "rH 'focr ~p"i ~eo tijd.

IIrlS AR"E,T,

i

VItI' ~s.-wo.."

ol"

^'D,orbdl ^werden ^ver-

i Ic scheld,'ne partijeo, \ elJ~ n aao~eboden, doch de

Eeo .Amerikall"13che !dame, if! Londen woon· mee~n werd,'" DIet nrb ..chtó- Eenige goede Mntig, mi,s Ch,,"c"_v, <¥e,evenojl~ vele Engelsobe geloDde IlDIt0' ,I ,ell"D Ilcrden ingehouden

dame8, Rr~eoiculll lon,emt, 0' lien fijne hUI.d tegen óid per 1 !

te krIJ!;6n, is onlun~3 oen "cldzaam oohed 'Etjn weinige h ,kvrIleo. die fik 2~ IL. 1logeo, o\ferlomen Zij YI'rm IIgd. "rienicum mel~lwa- werJipn ingehouden tr~en 8d. het lb. Eenilic :elluur-lilver, .en "ad tze dit Inen~..-el had .'n- Vl\cbi.en bragteD 6d, "I', ell Toor Kupêclle nl- genomen, !Jeltelle .,c!:i :n reo ~...avdt-&d, \ ol- Ico ",erd {Id. per

.t,,'

^{Ió' ....}^eigerd.

Aen. eell ""he,kundl!erl rpgel +'rden do :r.ilvrr·

deeleo, in haar hUid a~n ..·".ig,l.plul.eling .wart, \OGIIL' 'RCIS",;r.Ri.~,

~odllt de blanke nY"'!,!1 al. ell~ I,mrte Vonu. _\I'\Bndag. Ding.dag en Woeoldag, li,j co 8 nit ballr lo,vilflJlp "l"pt~, ~Ii.~ Cbancey he.ft Ja.nuarij.

Ui&n!l' ILI!.n orn~"n;: ~Ict haat k(·nnl~ •• n gii' (PBUZBH Pl.. LB.I-

ltaakt ~o ...il c"r.t ,,1t',I"r In, de w",cld ,er- Wrrlta prima.lSu!'1 £20 0 IIChijooo, al. ae wo IjJr "ril:,·hleelt ,,,I lijn, ": pri1llJl8 Il 0 Baar dokter,. voor3re~len hanjr een Illogdurig, ordin.ire j"

hnisarrest.

I:

^I' ^.. et!rlte 4 10

SOl'ITIIg'r~:" 1'1.[ !lIl'JK. ". tweed.

3 10

De liraalf IlArtzfeIJi·' Wilde~burg. buitenge-, 0

t

^derde ^•. ^{1 10}

"000 gezaot van l)lIll,J.bllud a/Jln het Engel.ehe iF~ !~e

lf

':1' rd"

!

^1~

, 'I, I' ", • 'I b I I !lnoy "D .... U , • • v

Hof, ,.aa.! m t uuwe IJII: treuen,! ets IJ&Unuere Wurlu. lichte .. 4 0

~u dIt Olet LIJD, .WI"~leer nltt de vrouw, _'p ! ,,: donkere,.

a

0 'II'le d? Orant! verhefJ 1"_Ke",a~t, deieItJe

"&li, '

SlAAkT, witte .• I

.'1) :""e biJ lIoh &Cbt

P"IU"

^geledeo heef! Illten ..' heht gul. , • I

a

.ehelden.' ,,' donkere.. 0 10

\'RuLlJlnl ~,'. 1II','~TIJ, ZWAKn. lange .. li 10

T.ee

heeren gingen i~ de Th

t'

m. bij I~le .. nrth z..ar!-e ro~~~1Datige 1 16

hon I(ellilk Ull'l den ~enllel oe I'ruberro en V

Al.~;

^lange ^~ ^~

"ing~n-bet lijk vnn e.n net ekleed heer van Va.I~ ll'i.ld ..lmatlffB... 0 16

omstreeks 10 Jaar oud,

,f .. '

kone . . - 0 6

HII:ltr.IRISlI TOJ HIT M<,,4"F;lQ'i'!\IK, Flo88:lwarte... 0 III

, I

~ ... vc,~cbillonde békf"ril1)1:pnjtot 0t'1 'lahnme- .. grij1e 0 III d&n1"II"P, IUl't ee~ ofi ..nder [JveteD8chnpr"FJk JONG$ Yvu.LI. wit\e 1 10 of aDder.4ocl, komt tha~. eeo ~eVILJ no l.>áee· Ligt~;gelal"or,j8 1 10

IJ! dL' Dvnkeno do. 0 10

rio .. uilovertuiglDg toor- ,~~D B yo.a"t le

" " r.. al h Kni ...,. en

flJ& ••

0 1

Li ..erpool heeft een "lrocuur,,! ge,c ,~e..eo tot, .-nprijai1lg VIIoDden I~l~m ~D d~ln liJn bekee , rinl eo o,er(tlUlg medel!jedeeld ..

DE

GOUD

AANDEELBNIURKT.

De he~reD Jobao JaDsen ea Co. I"'feo de '01- De beet Jam"

iL.wréDQI

^beMgt ^dato ^.10

JIldnJe ooteriogen to,6 n.m. ja J4Duarij :- J'\ouarij :- , ' .

~ I.

4.

Aardappelen (betttl~ per '

o 16 0

aak,

163 Ibs. .•• iJJ U 0 '- 0 16 : 0

o

¹⁰ 0 Amandelen, per lb. . .. 0 0 ,- 0 0: 6

1 10 0 Boter (,erlklbe) ... , 0 1 0 - 0 l' 6

o

¹¹ ⁰ ,,(tweede).... 0 0 9 - 0 1: 0

6 0 0 Boooeo per

u.k.,

203 lb •. 0

10 0, -

1

0 0

o II ..

Eendeo ... .

0

:I

0 - 0 S. 0

o 12

i lIlije ..

n,

pet dOlljt!,

0 1 6 - 0 2: 3

o 12 6

Garst. per uk,

150

l~ 0

16

.0 -

0 17 .

0

o 11 ,

Hanr per lak,

1110Ibs, 1 1 0 - 1 2'

0

o

9 0 Ham eo Spek, per l~. 0 0 6 - 0 U: 9

lit

10 0

H.nrgerveo, per

lI)~J

lbl.

0 11 0 - 0 13'

U

Il

I)

0

Ha'fergernn,

vér

^b"l

1 6 0 - 1 10 . 0

o • 3 Hoendere,

peutuk I ...

0 1 O.:_ 0 Il' 6

o 8

II Kaf, per

baal ... ! ••• 1 6 0 -

1 10 0

6 0 0 Kaf, per do. (O.V.Sl)_ ... 1 0 0 - 1 6: 0

o

lt 0 Kafferkoren (roode)

pe-

6 7 06 lak, 2u()llie. ". .. 0 15 0 - I) 16' 0 I

1 19 Katrllrkoreo (witte) per

~I! ~

^K~ak~eoeo, ^{::: ~ ~~} ^~

=~, I~::

l 3 U

Meel, fijoe per lak

100." 0 16 0 - 1 O· 0

II III 6 Meel (Boer) (Iaoh~koreo

o

I~ 6 ongelift) per

uk 2uS

lb.

I 6 0 - 1 :;'

ti 8 0 0 Meel (Boer) (barde koreo

, I a 6

oogeloift)

Ol lT8 66 ~eel (ssebte koren

le-

lift)

10 0 -

1 12: 0

~~: ~ Me:i~t ~:;::,) koreD (~~:

1 H'-- 6 _ 1 16: 0 1 & 0

Meelt lachte, .up. gelif\'

016 0 (O,V.S.) ... 1 1:1

I} -

1 Ió

l

0

_ 0 6 0 Mielies (gele) per lak 203 o :I 6 lbe. ." ." ". 1 0

'lg,

0

Mieliee (gemenjtde)

0:

18

1 6 9

Mielies (Li'ood).

0

16

1

18

9

Mieliemeel (witte) ."

1 1

o

¹⁷ 0 Mieliell'eel (gele) ... 0 III

~~g ~ :~~=:ij~fee:

^ki'~!.126

I~~ g ~

1 19 0 Ta.bak, per lb. ". .., ti 0 Il 13 0 Tarwe, per lak 203 lb.. 1 4 II 0 0 Uien, per 120 Ibs. .. 0 18 2 7 6 Vrucbteo gedroogde le-

~ ~~ ~ w~!~~n,J;~;

^lb. ^" ^{::: ~}

g

o IS .3

Zemelen. per ukioo lb..

0 6

o

Ji2 0 Zoot, per lak "I •

0 ,

o

^lI) 0 Zweepatoltk.ell alk' ... 0 1

1 I 0

Abrikolen, per

lOO ". 0 ,

a

0 0

1

lOPeren, per

100 '" ". 0 3

o 6 0 Appele per 100 ... . .. 0 ,

o

10 0 Peniken ,,, ". ". 0 4

o la

⁹ U,SHII.u:ll'Ui1!f.

1 1,9 S De markt i. .inda Nienwjaar alecht. .';Din 2 1 6 'fooraieo geworden met produltt4;~, ~.pnJ~n ,

1

10 a

Ioijn bijoa betl6lftle geblelVeo leliJk Wil die 10

o

6 U 00. la.atete rapport melden. .

2 17 O'

Produkten

,an

^alle IOO--t.en In groote UII-

1 'J 8

Vlul eo besendingen die spoedig lOUden

aan- 7 U tt

komen, lullen ,~rdeelig ,an de hAnd gelet

6 Ui 0

wordeo. Naar "oer wordt a.eer veel ~d.

o

¹³ 0 Kaf is gehaar! ",ewe!!e&, doch 'foorradeo komeo 1 , 0 nu aan lood ..t prijzen dal eo, 'foonaden v~o

•.. 13 0 0 mieliee eo ,ooIIer graneo zijD oog beperkt en 10 liJ 0 a&n\ffaa~. AardappeleD en uJjen Io~ volop eo

1 12 lo prijzeo lijn laag. :

'1 1 6 VRt'CRU:S :IX GROL'ITJI'I.

\) 10 6

I! ~Il

:l:

Voorraad tamelijk ~ed.

60-176

0-1 li

0:

ti -

1 0; 6

0-0 18 0

o - 1 '! 0

o - I l' 0

o - 0 9; 0 6 - 0 I, 0

3 - 0 0'

't

0-1 7: 0

0-0 191.0

,- 0

, _;_ 0

0-0

0"':' 0 0-(1 0-0

0-06i 0

0-0 '6; 0

0-0 7 0

t) j

~ 0

" 0

6 II1,IKK1I:XaN PLl:UII'KB af IIAAIUI.

ti Eerste slagtTee en groote trekoeten, paarcUln

o

eo ezels ,ijn io UIIVlaag.

6 6 lJ 10 II "

Achter Piquetbergl

PuBLIi~KR VERKOOP1NG OP

TB

ZANDDRIFT,

^I

WOENSDAIG,

22 'JANUARIJ. '

lIlI

" ·VOLKSVRIEND"., \ D B ;. i

^teekenini

op

4j,

Bl~ ill

iDl de

S~ .

£n6e.

^{In in}

de

BIli&eDaimikte, £l

4e

per jllH,

VOQltUI'r

BETAALB~ Au

elk. .\ .Ilteek_ "omten D.I:UE: VOl.L8

.uLAJ)B~ per "eek &oepIODclllD.

!

...tAl die 'f09r lae\ BW

W'~en

ti

~ moeten drie ... deni voonu, .

~ ftD nil

hu ~

Ati~

'l',j,N

VOU~ DE

ct

ZUW, UJU.

BN ~OLKBVKUNu."

Ale'"

dna. 0.. J. R_

Ad df, C. LJ.IIA~ báo.

.Ali~

G... lIumy. ~ .All.

1 Nouru, l:I~ll$r eo'

Ort ..

~od.

&rt

al., A. 1.J.,,(Jich.

IS...

on W.II,

P. '1'''111 ••

&1 aL, Onqlalao4

w ... t.,I.I. cid

Koel.

Bloe

'ul.kiu,

J. F. O.

l.14e1e.kiole;

.both , O. O. Marai&.

,1;,.. do.

p, J

UbD 1al jard.

Hu "~",

4.

1:'.

'rlt.ron,

AI.lL A.

.Hurp.

J. J. Allobau.. .

nu",

J.

tt. 1i"&.1r. la4el Arrlkaa .... '

b1

U4llc.. \

Alf.""

,J.

AI.lu,,,,..

'1(, K. ' .. a .ta,,,

c.. ,J ....

}luu'I ...

LJ'"

UulI,

J. 1.1I",AIlY_

CallLolo, A.1'.l\e, .. ,.

Ora

IIG~.A.

Al.tC&lf.

V .1;;;;111,

J •

.ti.lio .... ' ..

uur \1_cbl, J. 8.

-aD Zijl.

Oil. nl,l ..

u. 8. MalaD,

JJa, II",

.hc ..b 0....

Ui••

,.t'~lI.Ieo, lj.W. flftWijlt.

1Ii1 •

t.!lbt,v, 'f.a".,. ..

I. - __ ,

Ea. iul. a,

1' •

.lI" .... ,

J.ellJok ..

Fra acbltv'., J. C. I. Knu

}' ,bur",. O.o.

Uvcl".o ...·

jo' rUIlIII

IJ,

I).

Huiich.

G 11_, oi. a,,.U.n.

lio

dio",

'r. O•

.IioLba,

Jr.

Gill

'-H.IO"',

A: !"

^{'aD d.o}

Btf~

a., _lllt-r",

.I... du

.l:'r....

nej)broli

J U.

V.8., P. lIL 8irijen.

BlliDauedo'p, W.

Aneleng.,

B[_'o. ...

Ho To.a,

M. O.

Loa ••

Ho

.a.ld, J. w. til

^il(liDjf.^I

"i

J becl.t. J. W. H.

cl.

V~Ii"" i

Ju IIbUII(," &puW_

uel b.>.

i

^Trul"

&nel

^~LC1

00. iU... i Ki.brr.~"

J. J.

Ah8h&a•.

A~lbdo'p,

h.,..

,.I:'. ~~ .. lllllu ...'yl' DI.Y. »aritla.

p.

KataDour.nt1, li.~uaken;

K,400.""d, J• .N.

Btiga.IlL.:

~~."In,,"r. ~D. Lo

F",..-ra. .

LaIf,..ntlLb (Uuel'lld."e), A. G. H.; T. V...

~y arty

(~l1w.ll:iLl".Jrcl),

O. O. Ploew. . Wlbr"IU1, d. P.

1'&0

ii.juli.... i

~burg. IJ.

F. Marai,. ! ~

~JD.,.bwl.

H .

.1:'. da

Toit lt"O.

el, ~r.e!, D04 Mi4411lwg,

Jullla

l'I..uo6. '

-Mllh.,.bu'g, A:llla-.

Mulaoerga', J. \\.

L.'

Hofmeyr.

JIl~~,'.'''U' .K. U.u.

Op

o

LoL £2, ^I) 0

o

^tot 16 U 0

o

^tot ⁹ 6 0

o

^tot 6 lO 0

o

tot

,

0 0

o

^tot 3 0 0

o

^tot 6 U ij

o

to! i

10

⁰ u toL ij lu 0

o to~ • 1u 0

6 tot 1 16 0

o

^tot I 10 0

o

^&ot

o

16 0

o

^tot 3 10 0

o

^tot 2 16 0

·6 tot 1 6 ij

o

tot :I U 0

o tot 1 10 0

o

^tot

o

¹⁰ ⁰

6 tot

017

⁽⁾

6 &0, 018 0

o

^&ot :I 10 0

IJtot II 0 0

o

to1 1 0 0

o

to1

o 10

0

D E Ondergeteekende gewt door den heer M. P. A. BRAND, Executeur '1\'stamentair in den Boedel van \\iijlell Mej. JOIUNNA S.

G. BRAND, ~I publiek verkoopen 200 Schapen I£'n BokkeD, 7 Paarden, .12 Beesten, ,26 Varkens! 2 Span .Tukken, 2 Sran Tuigeo, 2 Zadels, 15 Velzakkt!Di, 5 Vaten; 3 Ploegen, 1 Wagen, 2 iKarren, 1 Boot. 2 Ge- weren, 6 B~en,.2 Kasten, T4els, , Stoelen, Kar£1s, 'Ba.kkisten, Potten, Panllen, erJz. '

100 MudJel1 Rog

60 Do. Haver

60 Do. Kort-n.

⁷

t. J. RETIEF, Afslage\-.

VendIl kantoor Piquet berg, 4 Ja' uarO 1890.

______ ,_---J\ .

WO.L:SSD.AG, 8 JANCA.RIJ 11199.

I UBLILK~ ,- Y.ERKUuPl~GI

DE Ondergeteekende heeft, in structie: ontV8f>gen 'om' per publieke veillD!t te verkoppetit te VREDENlriURG, Bt. - HEiler.a ltJai, AfJeeli~g Malmeebury,

OP VRIJDA:G,

17 J ANUARIJ 1890,

24 Goed geleerd~ Muilezel~. in goede conditie en geschikt voor transport werlt.

3 Paarden"len wat dag der Verltooping bragt worden.:

12 :Maandén Orediet. '

De Verkoopin~ te heqinnen des 'VoO"'- mid-iags I te half tien uur.

, iJ. C. STEPHAN,

i

Afelager.

Lading PI~ats,

~ J;\UuamJ 1

oi

II 0, 6 6i 6 6' 0

~ U

6 0

j.

Wc.JDUIICl, A. P. II. ""liltra.

Wett,

F.

It_JU'"

J.

A. NHLblin)(.

... ••• 1"&11""11,I).~

Ii""•.

&1_1_' W.. ~. J olWl 'l1aeuï.en .

st.t...

_:b. W.

J. 4.

Koek

80

^K.

JJ

&'llIIIII .... ., ..'a ..'.. ,

G. R~J:II..eke.

DIJ ~tn'.KLLlN !ti

HOOP

1Eratk 'V ater

Ma.a1lD\j.~a.UUJ

!'

Sodaw:&t=r.

Jem1;lr Ale. eBI.. ftJl

kwalite1t.

,

Vendu-Kantoot Piquetberg, 19 Doo. 1889. ,

O.PREGTE

AAMBEIJEN' MIX UUR

VAN ,

'Jl H. VOS,

HE'tNES, HAT

lWi

i'

\ vaUCUlJDElfIlEDl\lf.

lIANDEL aN 'N'IJVER"

^{13 \achteo} ^elk

lid.

HVID "'1 :

^{6 P)lar} ^BOI!cbbok ^Hoorn~

pet paar

lid. niet

~ '! I

.dri~bt.

_--+- 1 ;

^{4 Klaap~he} ^{Yellen dk}

9d

JOHA:S:'\t-:~J;l,R(" ," .I,\s'rAandtelmarkt, 2'IlJobeJleo door l'en ~,Ib" per Ib, 8d.

nog I"ak.k~r, Lokeie: rtfekt(bn liJn hoden. H5 Angoranllen 'do. 3 lb.

do.

b.d.

JBorp;e~ eeolgn'Dtl gl'rt"~en, DI"I"r de al~eml'ene 4 f1.i:haap'eJlen do.

2'

^lb. ^{do. 'td.} ^'

multi?1j:

W3~ I_?t dlll.n):

Dy

.(e~lp"flJ

"'In;

W u .. -JJe nrkoopiDg wae Iaa&atJeden Doo.

de Henot heelt ^I19, di~ VI\D ;de 0rO".U8

201

derd~ leer groot eo .erd buitilngemeell Calrj'k

ODI geleverd.

i i :

bijge'il'ooDd. Niet minder

d-.i

602 balelI

,,!.

--r:- " .

^dpn *An"etloden en daar'J&lI< .erden SU nr.

JOIIANNBSSITaO,

i: ~

J ":.-l-Oe

rnarllt

i,

koch!/. Er -.&II groote mededinciac en utra

Ilep.

nit.' I riJlen du, ,~ .' ~ h

Il

.J(~m.e". I... er prijltin werden 'f:erkregen,. ~r

was

e ...

wel

JO.

Dn Pr""l en

o-llk.

lJ'lI~_M<IJ" .'Jn

3

^I.. ^IBeot 1'8raDderiog, tell I\&IIdea''fU

"1II'i«e

^note.

1 J,lrt'r tiJ"

om a~J' tu

ren, rre-, ri~.

^T.aalfl

lJalau

^nu'

F" ~~.

I '

1 !

verder op uen mag voorge-

JEPPI

NIEUWEKA ,.

VAB , DB

TRAiSV~"'i

Ji. !,o"er. ! caIl'Ull'pu"",

l

U. V.:S.), Oloi 80:StNIIl

,J. 11. 'Wer.

"'.il •• ma,itabllr)(, lj.A. F, de

uraaif.

Yoorbleeke

"'""'A"A"

glll.ebe .iekte

kelen: voor ... lrilr.,/,.nn.'""

reu der h"""'A<,lh~,,,1

logend€>

ver,"" ak&ll bfJlaal'lf4 au eeull8&: hfiJretodl1na beeDdereil i·tot