Zuid-Afrikaan 1890-08

(1)

GIl

~CQt"""'.h.·

8.0.0 ....

" Louw.

ikaan'Jj

I

~ND".

t.

d ...

andeo -.

uma.

~UID All UBNo."

A.

Btrr.

:B.•. '.1"

o.oa...

I.

...

lo

.. .,.

I

J...

UI, 1. A

(..-a .

~ ... I'

I.

..,.

ea

I.'

DEEL 60.

200 Extra vette

.L.>j. .. , ... ~"' ....

ruels.

](0 Extra vette niels, met

K08tbare Vaste. en

"VI""'"

Goederen, .i ,

TE GROENBERG,

_, _,\

AFDULING WEJ;.LIN~ON.

'5 JjlllWENS

Z n.LE~ boven DÉ OlldetgeteekeD?A D!I~t in.

1,ubliek worden atruetiea begunstigd ddor .

ek,

MAHKTKRAAL. Executeuren Teatamentair SlU pu';'

J. LEI ...~-... bliek doen .Teikoopell

!Qp

ue ~"'te

.dfllagen

,zelve :- !

; - ..OP DON.DERD~G,

j ~ , - 28 AUGUSTUS !.b90. I

~. 1. VASTGOED.-D., X~bare

, . V I "1 " Wijn., Zaai- en Veeplaata "fDrie- 1~0 Extra .~ttel ~ agtossen fontein," gelege~.a1a bOven, o~trent

en KOeIJen.: ( een halve uur n)denavan W,lling- 1200 Schapen en ~okken. ton, beplant met een ftaaijen [Wijn-

'. -_ i

gaard, V ruehtan en andere :B~men,

OP DOND.DAG, uitrnuntends, Za;ailanden enl Vee-

28 AUGUS~US, . we~~eiOBGOED._4 Stuk"a~D, 6

Ij.H u~'!:!tm~IJ,V,t:e in uitmunten- Kuipen, 12 Piipe~ en Le.~g~rs, 2

lJ":e cor.dit

ie,

^Uit

~amaqualand; Trap-

e

n OnderbalIea, 1 WJJnpomp,

°l ~tl

fLgt,

duor Gen ,}eer A. Gous, 2 Brande

^v

ijtJketels, }immers. Treeh- putlttkvtrkocht wordep aan KLAP- ters, Kranen en ander Xeldergéreed-

arr. STATIE.! schap, Boerdtrijgeree4schap, • Kar,

J. ~,

^jL-\lUIS

& Co.~ Afslagers. 1 lot Brandel\ijn. en Wijn, ~adels

189d en Toomen, T~.lJgen, h~t g~,!,oDe

P,1~lrl, :21 Aug. " aeacrtiment Huisraad, EindeliJk 8

Ezels en 2 Paarden, en.z., ens •

J. J.

DE

VlI,I,TE~ A.P. ZXl.,

Secretaris.

LENTE EN

DDERLEY

lU~D

.!1!£_ 1«

50 Eerste klasse! Paarden,

Ruins, allen gedresseerd. Koloniale Brandewijn M;aat-

10 t~rste klassel geleerde schappij (Beperkt.) :

Ezels. _ .

-- i KENNISGEVING.

VRIJIDAG, 'I7'ENNI8GEvmG gesclriec!t bij

:':9 At GU8TVB, A dese dat de Denie B~ÏDg

., ILLE:ti opgemeldej Paarden en van Vijf' Shillings per .Aand~ in lJ Ezels, publiek ver.ocht worden bovengemelde :Maatschappij lHrt.aal-

aan KLA.l':MD1B S~ATIE. Zij baar lal zijn, op den eersten c;>eto.~

lijn door de ondergeteek~d&l welbe- ber aanst. en betaald moet wqrd!~

hLGl' 1 aarden liandelf,ars persoon- ten Kantore der MaatscbQpplJ.

lrJk uitgezocht in het Prieska Paarl. . .

dutriet. Er zijn ver8~eidene egale Bij betaling van gezegde Storting

p.HDKoetspaarden

en ~er de beste zullen de Aandeelbrieven

aan

D~l.

tMI' H.'unt

lang ter m~kt gebragt. hebbers worden uitgereikt.

A. J. MU~l~R, Op laat van Directeo.ren, .

P. H.l. AIS. 1. H. NEETHLlNG,

Paarl, :':2 Aug. 1890.; Secretaris.

l

s.

^MAR.dlS

&- Co.,

~r8'ager8.

Paarl, 16 Aug. 1890. '

,-, - -- -j. - ----

J. Fred. P,nta 4" 00., dIllag":'.

OP

~ieuwe

~!

200 (; roete en Vett~ .Kapater l-ok kcn

~

;

no Yttte Kaapschel Hamels.

lj tLL1.N verkocht !worden te

IJhLJUlJl:.

WAL (ABIt-TON BTA-

TIE,)

KENNISGEVING.

D AAR applikatie is gemaakt ~oo r den heer

PIETIR EDUARD DE

(OOK, volgens termen van êeetië 207[V&D We t 40 ven 1889 voor de HUUl'ivan de UitBplnning te Kala~

voor een tijdperk van 7. jaren t&gen een J aarlijksche Huur van Een Pond Bterliog; zoo word~. mits ~eze kennis gegeven dat, tenzij er o~eo.

tien worden ingeleverd ten DllJnen Kantore binnen een maand v~~ ~ dezen dag, de genoemde Applicatie zal worden onderworpen aan.~.

goedkeuring van Zijne Exoe~tie den Gouverneur.

H. P.

DU

TOIT, Secre~.

Afdeelmgsraad Kantoor, , Malmesbury, 16 Aug" 1890.

(Jl' \ \

^(JC

llsdag, - 10 Sept. 1890,

n.x 1

^U lRE '8 VOOB~IIDDAGS, Il{Jr

'tktz,ing van den ;heer

DAVID

J.

hhl'lR

van ADij8be~ .

Ó. P. VA.N\ ZI1L,'

;Afslager.

MCI!,t:lgu,

ID Aug. 18f)O.

----+---

KOFFIJ. ,

IX "INGERSOJ1.L,"

. 600 Zakken RiQ Xoffij. . Waarsch~wingj

ZW AVE L, DE Oudergf:teek~~e waarsohn:wt

51JU

hat jes en Vaten [Brandruma een ieder dat hij voortaan ~et

U!oun

Van

Zwave~ B.B. meer gedogen zal dat op zijn P~~,an

r' E E P: «xn vallei," ·'.Kteefte Baai ,en

Z '., ;, "Kalkug," zal gejacht, gered~ of

1.;jvl) Kistjes COS&'1ges B~ue Mottled. geleopen wo~en, JDet" o~..I_~~d~

\. i.

h uden en"eemg hond of

^,+OIlWUl ^'Q1oo

-BOT>E~, .! :nderubliak~!r!n~~~,

n k ali worden, en e r---- hrii

^J!__ ^"

Qeymall

^tt

Keurigste w ~ die gevonden 'Worden. ovene 1'F'lS W~

^OD

Xar A_

teit Copenhapn 14 en doende

Da

4,elen datum l1Ji}lenzo~der W~

eD

.Kill' VeeJ'tD 28 lb Blikken!, onder--\.~ streng naar de wet

^Jer, ^-

W~.IarIDeD

^lID

Hem._ ,

1!\il',IUU,

~ieftD

ID ~ .,

volgd worden. , F. ' A. K. 8A.DI~ , 1 W' alPAt'lm-....en, ..._.... .: 1J"~:i~~~~~!leJ~",I"".8d.tlOl1L~P

.f,lipTalle; 20 Aug. 1890. .

¹

V&1l.

A Aj

Po~ X"Uollea, x...

BENOOn$n GEHOUDEN m het ~u' ~;::.!'t..':'.o.~.::~

L

ⁱ

x

Uu1p'Onderwijzerjea ,,,?Or de

AA~hier 1 Val~ Donkey H.~

Bijlellllll8uc«DlI 11ft'

~ Ht ce zer ~cbool teQoadlnl. KeAl-,

al Z alte WitpeD8 Merrie, \ . V.rf, 011e,

tl~ ,lh:' llloJ]!ir.,cb en Mnzie~ ~ne

groote- en 1 Ve.

^W

r WÏLltelhaak

^iv~

I

'Hbt\'[ lug, ~alflliB .£60 ~r Jaar. Koet

gemerkt hIlktr~ .. t ...

loet

zullen To.... , BumljD, ZeiJPreIa

en 1L"lLlnglLr;~:I'1: t'gtDLwi.24veJkregt'.njwordenper

J....,..

^Apphca-in.de

achteren.' dese lve cp Indiea 6 SeptE:m er v me b.- mW.' ru ==:

^B ^{~ Bap,}

r..- ~'t~

LlS.n., lGttulRE(briften mPeten worden

worden. .

ⁱ ^... ^1.._.

rtgt~lLdeu VOGT 16 BJ:<.PT~.M.BEB A.&

N

DD

JlEBWE, :

!

tan ,

J..

^{VoU' .} ^,

P.

x. J. VAHniB SPUII, BcbutmeMter.

. . c e c. t'choolpommiaaie. .

Drift, CalviDfa.

GlDUIDI)13 Aug. 1890.

!

fI1

Eaton, Ro b~s & Co

; ,

.-/ ~ I

(2)

-

.:..

e:

i

..

~

'"~.

'

.

..

,#"';.;{

.~

• v

Iedereen .

G· EEN Buiten HuUhouding be-

, hoorde voor Bakken en Kooken zonder een goede

KACHEL te zijn.

Toor 6 Potten ...

Voor 6 Groote Potte!

En de KACImL VOOR BOE.

REN, voor het Bakken van Brood.

en.. van af £10.

" ~d voor Prijslijat.

J. DUFFETT,

;Burgstraat, Kaapstad

QSTIJTAPE1, VOOR TAFELBAAI •

... £3 12 6 16

Ayer's ,

J. ".D lOO,ben ... al. Mlle r.medle "oor

koudheid' rheumatlet t_D rb.amatl.t Jicht.

~: een ve "t!,rtendmiddel belpt be' de dl~tI e, let de leven UD, verwt-<ttt de zeuu.ea eD

kt het lichaam krachtig al. "", door onr,

;::t

^ot ^lunge ^zlekte ^ven.ut. ~A. Geeees- heeren bouden overal Ay ... ••Sar.ap&l'Ulavoor

~t 1Ie.t<!.· H.t loe.ne~lnoaam.IIJt gep"'.

eerde oonibtnati.TaD e kraehtJg.te alte ...

If.;·.n en

nrote,kiO_I.mid elelD.ldoe~~-&D,

~i'i:

bloedente ... r I.eJ\ lOO~ee VO, ...

100InVT&&If. : ..

GEPREPAREK~ DOOR

Dr.J.

o.uia

^It:CO., LoiweU,)(&u" tl'.8.L

V..-Lrij,_'l>ij PrvJlRu.~ KocII.ijD.lwl4dun.

. ,

o o

./

l.~.

VERKOOPINGEN.

(3)

~crwe.

li)~t n t princi p le

JOHANNESBURG.

(~ on

or Ti:REN.

Port

De

^IC

'CoDil'ell Quar'IUIWUu.a. --

8I!:DG ICX (", ZUPt:NTICIlI. OO&WEG- . lI~t8CH_U'PIJ.

WI~ leg do.

wur

\' cor

.r()f'

I ..y.,

(4)

~,..

~i

:1 ,',

, -,,

.T

;'. :

~t~

<

;,

" .' .

" ~(

tt)'

; : ,''P "

~'

.

r

(l'aUUIR

WiLite, ofdioaire

pm_

: ... ~

^~

:Do., eeme •••

IDo,; tweede ... eilu'4l

Do., derde ••• ia Icl. Noordsee, ÏI ;het L.pr

b"riean ell ptipte ea Boogt Laad. Het l... ute, du ,ea omtrek

WJUI .. , .ftte eli 1'aII',lOOpu..a heefr,

liet

30a 60., ... bon.

licht. lIIPer 0 0 ,. 0 de .... het LII8 Land, d.. eta pmhU 1'aII

.. iweede ., • 10 0.. 1,100 IOhredea heeft,

liet

daar,OCIIr. OplID:

.. derde .. , _ 16 0 .. 0 kwani. aCl&aDd^ftD het Lap Laad " lIDdaiil,

n IDIeri8Qft i 300 lDeter lu,. 100 ID_er brtecl ~ 1 ....

.. tipte H'

1

6 0 JJ 2 0 0 bC)l)jlil; &&II de weettijde daarouDilacl. bad- ,. dopkere

f

10 0 JJ 8 10 0 Dlaata. lil... ttdje met MG blliaea

liet

^op bH l'.5Dcy byoob .. ~ 0 0.. 8' 0 0 hoop aedeelte nn het eilaDd III ~ hetlap lbAUl', witte.. :.. • 6 0 ^JJ ^,: 0 0 .tauOIl&n,er 70 baiten. De2,Ooq bewODen, .. lichte ••

t

¹⁰ ⁰ ^JJ ³ ⁰ ^{0 ...}oor wit de nNcherij een'",001'llalD, broil ftD

., donkere .. ,

loO

^JJ 1 16 0 inkolutea ÏI tijn Tan Frieeob .. (ool'lJlrCiDl. "

•. middehaatia·: U .. tiJand. 't'f08I8r Polite of FotetelaDd ...

tlanJe) ... ~ 0 0 .. ' 8 Ó 0 a ... cI,Daar de Prieeobe ,OictinPON" &all wi., Zwun. lange .. • 0 0..

e

⁰ ⁰ ^cl", ^eeD tempel ea een brOD

,arid ~

.. }lort. middel.

*

^li ⁰ ^IJ 2 160 0 .erd, aacla& Willebrord d, be.oaeis tot b_

.ê midite1malig

3

li 0" • 0 Obr!n.adom bekeerd bad, ^clhet

BtiJl,.

^Laad"

~ korte middel. 1 6 0" 116 0 ofBeJcolud (Heligoland) puoem41 Bn be

~ bnp 1la.. • 10 0" 2 0 0 hoordeJaqenujd &oi bei Berto.,do.q Slee.wljt

~. "one lIDel 0 7 6 '" 0 12 6 lIolAeiD. la 1112 wercllM* door DtoelDllU'ku ... ' lange .: .• 8 0 '0" 6 0 0 y8rO't'erd UiD 1(07 door cle Engelaiohe. aan ,~ Inp mIddel.. ~ 16 0 ^JJ 3 6 0 trie bet in 181' bij du ...Nde van iJDel werd

" korte do. .. ~ 6 0 ^JJ 1 15 0 aClletaan. Bell01and behoefde ~ beludal .. middtolm. en korte Q 10 OS" 0 16 ~ op te bre").. &&IIbet Briuobe Rijk. iBet wml ni korte 8011

q

⁷ ⁶ ^II 0 12 0 be~urd door ~a ED,~lIqh

Gotl.~,

^di••

". I~~p lIot1 Jl 10 0 II 2, 00 0 'mJ oDaf"llU1bIijkbeWUld...oerdt. '

&Aho1r ... witte :I 0 0 " _"' i

" lichte... ~ 10 0 Jf 3 10 0 UlfJI ~F8".uoulf ... ItWUT:=!

d0 Dk er:' - Op)et .on, 00II". "oor lID .

oei.

.. III kuiken. ~ 0 6 0 1 6 ~eer Yaa dan mtDICb),'Prak deb eBv-

. ," "uche hoogl.... r R.VU:obo. 0.&1 o...er cle

Sopenfur l~e, ~oo ollpW'Ulobene omit .. n den m"tob engaf een aort 0.... '

a'd. toi 6td. Vnj ~ partij'; .. 'td. toi ligt .an het liandpua&, wa&!'op die, qOUlue.

Ild-, Gemengd ta minderé .oon 4d. to* t'd, .0J,eu de jODgete ondenollkiagen .er wetfa.

V.UD. - De ~dep .obapneUenmarllt Iob.p, li4h benadt. Bij bragt ~erb.ij in opaat .an daag 'en een .~te marllt wordt.er herinnerillII'. da&, toen ,66r 2J jaren eene hQt. De&&II"'oer d_ ....eellil groo&, ea de l&IIIen}lom.t1'aII anthropologea in Inubl'1lok Illarkt i. 18YeDdig

tecea

;de "olcende prijHn: plaat. ,"ond, het jlli.t de &ij'!w.. , ~ he' Dar-

~nellen 9'd,.

LaD,.:

Wol Ker\DO' 4fd., williame aija eerate o.erwiDnin&1lJl behaalde, .orie Wol 'd., Sohurfg~ Wol

SU.

toHd" terwijl d. bekende geleerde V~ .*'arooten Battaarcl 4d.perlb. en ~peohe 11. 8d. per ijnr al. lIamp.(chter .oor de.. 1_ opnad.

.tU. '

Wat de ,be.eerde afkomat ,,,an d~ mu.cb

- betreR, ~i d. Vlrohow. da, to, da... tever-

Dlil GOUD AANDE.UN HAUT. geef. Daar de o"erg&D,,,ormen. die

d"

^m8Olob ^'" ^,

' .. --!.. direol ~t de apea lYerbinden,gesooll, .. de

~C De G' 'fr.' B·' tte; r

D&heeren Joban lan.n'~:en 00.,,"ea de .01. ei"enlijke ...oormtDICh OOI Did ,"".den i., .

'raa _ 'em'e

-d., no&erill"''' L' 6 a.m; 22 Au ... a. :- ofsohooa 1.." er dfltijda in Iaubrnak!wel naar

.- ,,- ; ..-. £I. d niullo d.. bet moae1ijklOGiljn, de of""anp. , ' ^I ^,;,,' ^, ^"f ^v, 1"",; .' , '

A.lpizie ... ' 0 8 0 .ormea .. a mea.oh'

&0.

aap te k~ea UIl-

IS liet eenige

HO~I'

he Jiieu"lblacl in;ete .id, d"lq_'dat!,'~tnaaa,

A.uroraWeet: 0 S 6 toon,n. Op dit oogtablik .lI:UJmla.iJj clanook

.A.nror.. '

^{0 10} ⁰ I8gen, daloDder de 1118Dloh.. ai, d'" olldea'

per Week zijne "enchij~ mIakt, eD dat ~ IOhroomf toor cia

Apff Honro ... : ... 0 1 6 tijd ^gWl enkel. ' ....oDden ii, di. ^W~f ^.. li~

I

^~'D_~' ^1..1_ ^,_ ... ~~..;.. '0'-£ --..I.

~ .. Woroe.ter 2 10 C ohaam.boa. Dader bij d. apen .Ioada&n WJ,

:Alrikmer Bond en eie

iA.~ .c"Ol)

te r eJ.." ~ ---.

"-:WV&1Q

Bln!!llly ...

0

^{1 6} en ia den tegeawovrcli,en tijd .ija ;r op ..1__ "':

al d,e "00--"-.1-

^I

iD, .s. Jl: iddel J." DdeD

^_t-i.,' ^,_

all,

Bankt. 0 J 9 aarde lle0 gebeel onbekeadt Tolb&&mrJea&&11- IIWUI"

"-I11III lt__..,

Blaot Beef, , ... 0 2 6 ... ig. ' Bet meelt onbekend 'lijD, ...01.., Vir-

ADVDTBBRMmDJL Itaa* het "aior .... UUIeI! JU_Wiblad -'tenit

BocIuI'.

Re" 0' 6 ohow, a~ de 't'Oltea ...an bet oeatraal- ..

beratt

A.L1L__.i , , _.i~ I

BahaOralI... :... 0 8 0 op Malu a, dGobled.

In.a

^ru i, npc.lII'

e.. TOOru.ïtpande ~ beb.obrt IOtuIer ., "6raaf-Bt(ia.u.~"

Ban~ ..• : '" ... ~ 7 6 achelijk en er i. DOg 1HIl' enbl ,.oncl., OU, ",d Subarban 3 17 6 daa wij aapaohu« of half,lapaoh~ '~DD"

Or.... '...

^{0 16} ⁶ ^Doe~ea. Zoo al bij eakel. t..mer** war-

Da

Fhe.

⁰ ⁰ ⁰ dea "e't'ODden,die bij de apejl tbai. b+lioorea,

Dri.tein... : ... 0 1 9 100b.•. bij eakel. .oltom .. ~kom~ lOb,.

Dar*

^BoodepoOri ^;'" ^{3 16} ⁰ delai","kleJ., die OOk bij ,de apen ,wordea

&tori!Gooh ... '... 0 6 0 ge't'Onden, daa kanmea hi.,. DOl ili4*!btwe- GOlCI~eldl...

!... .

^S ^'T ^{0 ren}^dU dese mea.obea aIlttD

lUtrcIOor ~

apen Gel~ ... ... ,"',... 1 6 ti ,eli~lIen. ':~ de bew~l1~cl

~'er~

^paal.

"'1" .Ifaill Reef , 0 7 0 wonlDgen IUJa acc ....~'"'..._ • ~ p.

~ ••• ...~.. 0 J 0 .onden, diedoorVil'Dho. &&IIlID"4IrIl!Iijkea4

~rn ... r" 0 6 6 OIIdertOtt aijn OD.~ ,ea ai.

fit

OD-

~ NODrIeI ... 0 U • denoek illeblebG, da& ai, ...

mu

Heriot.... 1 7 0 Dmmen toebeJaoordea, lDui ODder dele

ID

B~ Union ... ••• 0 8 0 w pta 8D1I:ele, di. Ilia' tot lOOrt

JAL __ ';"_ 0 cl ^LAA.. du ookbijde*-wliOrdi U-n.: __

___ bur, Watentwa ,.. 8 0 ~ word&. flila

i':a'd..

1'Ql_'.:::~

loJaaná ..

bUri

E.IIUet... ,.. 0 16 ... ~.~.., _

DO.. Tram ,.. I) 6 0 heicl bewaten wordta, dU in etatij~k1'all

lllmpere I. 2 16 • 6000jarta geea aoelatDnaardi" ....~I

lubiJ.. ,.. 4 12 0 der -eobeUjb typ8JI betft plut.,,"fad .. J

JDeinfqateln .. ,.. 0 6 " ofeLI ... mllllOhea in&U.. oben blank olnvt

.Kin"8010mOD.Hine 0 2 8 wvtII, waagt Virob01JDiet te

beanhroor4ea-

L.eIlW'Jioona... ... ... 0 2 3 auOD.u.&I.UI ToCBa. !

Luep, ..~... ~.

^{0 ~}

g _

^Beo OIItsettllld. IllQbtnf. heelt ~1U1p

t.a~

Eet.ate - .). 2 Il Kaz;mW&&D Wolft gedaan met lijD WOD

~ United ... ••• 0 10 6 81011werok. Wj Itee, te Xfultn Dj lDet

no,

Bloa1I:B... 1 6

g

^{t ...} ^pe-pfre, ^d.^beulIII ^Bobmitl ^en^Depeo_

Do;

,Deep lnel;.'¥ .~. 0, 6 Be' ... Iter onltuiq wedtr.lmaar

Do

Doi..

WO~~I ·t· 00,' : ~ sich daardoor Di.t lat. w"rhou-

-_.. De be&n .... ~ tot -lioogte

lI.y?{loD.olidated 'l' 0 Iii 6 ....a 2400

met.,

en na een poot bi 4icbta

lIa,

^Dejlp ^••• ^••. ⁰ ⁸ ⁶ ^Dnal.a ^roDdpdrena ^ta ^h@bbéa,^pd~da

Kain &Ier 0 6 6 welII... tijd éea onweder lioh ODilutte~ daal.

JIaniI

&eet... .•.

⁰ ⁸ ⁶ den d. '''r la dill Omkell' ....n BIIII*ber,.

.~taat... .

¹ ³ ⁰ Het anker pakt., er kwamen 1D'lIICb" om Jleijer tB Oharltoa

:.i

^{1 H} ⁶ den b.lI01l te belpea 't'Ut"oUden, Bo~!.

.od~ ~.

⁰ ^• ⁶ .prOD' het eeret nit bet lO!iai1j.. Dtpea_

.~ Bóee ••• ..· ..

¹ 0 lj 6 beu'U' "o1pe hem ea Wolif mute IIÏCIh

i

jaitt .~ ~ Ena.ioa ..., 0 3 0 ,ereed OlD

-"op

^den"'111111 ~ODd tel"'po

Deep~al ...j 0 ~ 6

~iI-_

^Ieu ^plot.'iDle rakW'ad wferp hem

JIala.r.

Farm ...1 0 2 0 .obtHO"er. 1'0811 bij weder Oyeeeiad ,..pr on- Jrabobe ~.. ....'"'\ 0 7 6 'III w.. , ., hij, dat de heIloo weer ~' Jriplt;.. ... •.."

0 I; g

^iu de lucht lweefd. ea dat

'.ee

^m8ll.;uD,

Booitp4oht ••. ...~ 0 een boer en de heer Bobmit., er OIId_l&&II

elO. rVio$oria)... ( 0 6 9 bi

('een.

Wol. beproelJe deo boer ia! het .ooi • lh*tDilon "'1 0 6 0 lobuitj. t. trttklr~n,

maar

^te'

"er,-"I

^d.

li.... nauoee... ••• 0 13 (i OI'I"lullj,e w.. ait,.pllt, bij Iroa aiob 'aiet OrieaiaJl' ... , 0 13 0 'f ..thc,uden IIInel lu de diept~ De btUoa

PnD__ 0 10 6 .. I toen oD,e ....eer 3000 meter hoo, .ijD:ge.

, Paarl Ophire 1 1., 6 weelt. Uet pJakt. niet Bobmita, die; liob

Paarl

Pre$ori....

⁰ ⁹ ⁰ lIIet d~ banden &&II deu gondtil YUtkle.de.

!i1C"

^P~ ^. ^, ⁰ ² 6 naar billaen te trek.lrea; maar Walif ~Ïlt

~ Xi~'';'lei'' ::: ' 1 li II h~m,lIa ...eel ",plache moelt., eenig(.ia.

:::::r j,d

^J~ ^::: ^{... :} ^~

I~ g

~:!.atetij~O~~,h~O:b~t·"~8~~ ::~

Btu.bopea: 2 ij 6 jterllll ... t811de tou.en lo.. Daarop trok

~ ... , 0

s

⁰ Wolff, lDe' de linkerhand lijn rei'Jew ...t.

Ikaft 0 6 6 boudllld, lDet d. rechterluiod cS. kl,p

0"".

IIaliabur:y , 6 7 0 De balloa daalde, door e. onw"'.olk hft!n.

Tbani. : ... 0 ^lJ 6 ooder racto, heael en blikl8lli, totd.t! hij

Tran ....

aal Sil"er 0 8 0 c~delljk "lak b.j deu 'fOnd

.u,

pijljmel Ullited Hain Beef 0 17 0 door den wind "'OOrfglKlreYen. Op l..t(rIn

T... ..~

⁰ ¹ ⁰ Wo.if liet Bobmits toelIlo. ea d. ballOD .iDI

\'&IlBijn '" 0 6 6 dauop ... r d. lucbt io. Wolif beproef tilDn Willow SiJyer ... , 0 0 de ,rOlId te b.,eill.D. lII.ar >tlnobte1k.,

".mere· 4 12 0 Het .nller l..kte herhaaldf~ijk~ pen bOÓIJI

"olhfter: ... 1 0 6 &a'dr_I:~te ea, bij dill hen,ea,wlnd om~er:

"oláDpam...

0 3 0 .n ....J~ tchter, toen het lCha tje wller WOIOeIterlbploratie ... 1 6 8 dIcht biJ - boolD "WN, Iprol.l}r ae lacht.

e lIarkt .wa!r réili .. r er uit. Zijn YaI, ~doordit, takIr.n ~an

~=====~~

dODboom pbroken. belOr,:!e h~1D EID &ta- , tal beDliD,..."

maar

^bij ^Wftd ^~et ^urlti«

AllerU~1 uit Hollilndsche

gewo~d. eo ."<.Ira "ODd bij ~ :aijn ni~d

Bl d' a en. ~

Bo'Imlta, dle "'IIImiD ,naarliJk ; let.'I1

_d

b ~O"III. Da arme boer tobt_,

'i,

^YaII ^,.,

~ - , ICbnitje ?i.I, wu aatuarlijlr dopr dID

1

^al

DelItad Cedar Re,., Florida, \heeRMD b.r. "trpletterl. :':

Jnleetter ;IOOaI. er niH YeJe, lijn DeN

~.t,

Oo«elJ genaamd, iep dag &&II

D P I Ja B' ,

dec

met88Ij jleweer door de

I.ten,

omjagt

e aar Silt e an I~

temueD

op

d,n Bijkl.oDI ....n~. ter.en wi.n

V.

llij eea felleD hIlai 1r000tftrde. Qie aml.ten... r

P A A RL'

'-een lIJeiD•• wall manneije-boa4t aiob ,ohlli! ~ ,

~~ad(.1 "~r de afdoenin~

.ID

inle admiDi.

lOp

^GE. ^{I G}

'1'- •• -._D". 18. J

.... U..,e lalltD. Voo", het del,,"eldeDa&!' , ,__

.1.__

^V411

~ dir~oteDr nn hilt klp~J"8af!kantoor door

i

N ()mi1&aal KQpttaal... '" :..

'4J ,~S

-.ijn. dl8llarfD g_elen; biJ lQhooa op d~D,Opbetaald- K~NL._1

'18

dl hCbter ...an den "ullrioren, br .. ~ eea an4erea

r-... ... ..,

^,q

II&DUD m_teell toe, .ette .el~ burgen IOQ_ d6le""'fOf&!U ,~.

1l,~1

der eeaige reden l"ID,en rn Jdeed eeni,. DIREOTEUREN I. ~

~ er,~Jiill:e ml.b~ddinllt'~ ondrrCaatI. Wel-Bd.leBeer J.A..B... JIl)I'V

ErlUJD DOdoor' de Betering manaobarpea af, T

B ~

oon.

.-wen, ~ di. It"t'Urlijk gmrentehoofd ^II

...leL

LlGnU'1'."

PnD .. te iI_ea ; lIIII&r mell ~~t, dat dia tt "A. J.JU... J.lID.' lil..

Dl

'a&!ljlOnder - beng ".echt. ""

Gm.

JoVUI.1'.

W"

ID.

, liD'IPOOR'W!:O, ' .. tt G. J .

.M4uu.... .

"oor d.. "'Ieg ftll fn op, de ..

"'p'

^J.^Hveo, ^{P ... '} ^,

tT-dmv. il ~ dea Z .it lIJdaraad" Jf' O. La Bon. ~ !

lietplan:1'aII idlD g8k018I1

! .,

^"Su. ^V.^l'U ^NIQau ⁾

a..

^'OOl~d. "nil".,

P.

J.

MALu .... 'G. 8.11111

"011.110«

ch+r.

den

n.

^Bank

geee.

^R.aten ^ctp^{V -.:}

n.=,

~.g, ~, D~ar me.n YeeJkan. fut tarief te wordn

"erDOaaen"

Md, ÏIdUi t~ ••otte liet g 1.oober botDroe.

n.

^Di~ ^~

ILU'

wfld&~ it.. be'l Yanbona .... d..- 8t1 Donda ....- 'I _ ... 10

!

.... wiJdip tbad .• IDYen -

III'. -.- .

-:s-t

-n.:~__._ ~

laIDiddeifijn 't""ra daardoor

rUIl}

^0'11

OTer

^.ppliaa_

nor --tol..~

(tw.beDed. Dj ea MDboteo) 't·J l'fl

I f

',~ ... : CIOtD

pan..en..

^ptrtOUIIl

Ateo~ Kapita.

^I

Bank of

i

Africa i

... toa ;-

tIeI&riIo1a

^ID door .

(~rkq, f

... 1,.bt~ ... 1Oa

,i~!lt"IQP'~\'

. ) 1

28, 30,

Tusschen het 2

UL1El .hIel\

KLA door dE

Paal

uitgf

1

.lijD.

hteekenfnpprijl

J.'

,D • .P~BB ,

....,••q,

^If.

Trutl JI.t#leA.pp

II...,,~... pft(W. BAlK GEBOUWEl

.l-- j'

VJII"",,, .,... :ta""

0cI0hr.'

1"'"

,.£2C),OOO.

&2,000.

'000.

f ,

XOO .KOE, v kort zal

bo~

JlAl11D'

THOS.

,74

l:....c-.uliVAol.AAA

.,.t.tJ~j" ,r.~i.

.PAARL.

, \

c