Zuid-Afrikaan 1867-08

(1)

tier ES.

are

, by

.li.

_.

tel1l

'-k.

r. -

r.

-

--

~

•

u"b, '110 •

OlD

ot , ill rom

o o o o

-

o

d.

II

3i

o

:J_d

4 9

•

III

n II IJ 6

•

o 6 li

o

i

o

IJ Il Il

"

o

II 3

o

o o ,

•

U·

•

o

9 o

,

o •

• o

0' n

~

II

iM:~Di ioalA:; .·i

r

. "·"'1

^.^\ ^.

, HEBBE~' E· .

PuBLIEK AANDEMEI£SfBEIDEN~ENVF.RKOOPEN" .1lA. A L Br~(,'T· . N'i1iv A NG ~ N OP

'l\lombek~~~,,:., Plaatsen: .~. .. /" 1:I~(F;'~~IV'~~AD'· ,T8

tAN

^I. ^I ^. ^~,

zo~~:e, GqED.~E·EN.

W "L' IJaT. D' IJ. 'l:ltl} Du··l,·,lVO. '".·.A·.. V., ~ ZY'L," '~" WAA~ON~ER

^.ic~ ^bennden:

B'!w, ~I)gcloth,s,.

"~de~!iilnén, Bedlinnen, Voer-

I r;11 rJ rt D ,"

I}

d 4~1 .:

Rt.·· .,'b

c:!ltt.;:€\l~taen. K.

~.,ord

en Moleskin, Meubel GerUI.t.t,tOl ..

ngbalbs,

Gestreept

en andere

• l .,. e~:D'lllncb4bter Goedertn. Alles

goedk~'1

inge~ocht.t~.Yroegere~Faktureo. .

lW.t.IIIQLYK, ~

ZY~ H· BBEN M.E:D£ Q1 V -U'GEN

, VER G v..

^l

LEG.' E :N..' Ee" . " . -

^<::

~ ~ ~...n· ui .;gezo·cbt .' 2l:,' sertement '11A.RTEBE~S'rFON1.'EIN' FA}rCY GOlDD.:mli:

WAARONqER-' . lroRS~'rl'EN~~~tm •.n Jfweetd . .

HOEOE..'"i, io Dam. ell Xi~ St.roo. llÏeoW1Dodi;; CIRO.\S8IAN&,f ALPAOOAS en COBURGS

:. iohe

r.t~D:

:MUSL1N, rue",o ••• rte IfClnakte. wilt. I'up.ik;;'

}Vid. Zomer Hoedn . keld •• S.i~!!, Boek

: 'J,!)",.III ,.art. en gek I.. ,. Vilt ·~OMBRSORBplBN ..

. )1"," ..

le Sb~lleD I HOEPELS. hII'..tto Skid.

. ~iod.r c..abmol'll Hoed~ KLQPEalii;tfa lIutiis, a..eá&diD' " f.ller HQEOJJCS~ FlIDey Criooiin. ~n •f"..Stno HAARN&TTEIlI·· . B~~SEL8, ..oedj. 01'11"' •• ID

&acte.a

.HALSOOBKJM. Toa! Thmb, RfIOot, eaL

Flo.eel 'OOI Kleedeo I BANl>EN, K1II1·b'Q

Cnronl!t GARJlJAJ.OIe:s~

l1LQIUlU KRANSJES ^I ^{. .} ON,pBBROJtl\ ' ,I~ """'., _iH ... WioMJ IaNrBN, lfOEOJ.IS, FLUW'Elh .' $HAWLS'''-i\l:aoteu.tarO&l&dW, LI.&mU,CW- .~

BAli

DEN, Duo..

i .. ..,.

_fa." ,

cf_UB

NAPLES, Gla~ Moit .' ; ; SLAQ De . __

BAATJESeo PALETOTS, JJialneaeBKiDder'l'iaG.. JlOHAla,.... .>,.

. eli .Mu.linea i . , {(t~t

HANDSCHOENEN I

. ly h~bbeD, mede 'ODtf~DgeD,

, MANS KLEEOERE~ in Doeskin Pakken,'

zousa Dim

iD H.liuDkh Lak,en, li~t Serge, Melton, ~oll8Dd, enz., Califofniacb Koord B.a~ea.

BROEKEN, in Twe~

en

Doeskin, Lakon en l\{oleakió.

MANS WITTE LO~GCLOTH HEi\lDEY, met Bandjes.

I)RILLS, HANDOoiEKEN, GEBLEEKT ZEILDOEK.

I .

GAREN, TOILET .LEBDJES, Rol-

eD

Voering Linné'l;

e,z.

M~DO:N.'L bo; DUSH. A CCP'.

OSOERLI~gE ~1.'."T!jCD 'P.PY.

LEYENSVEïiZEI{ERING', ({leeder,

. AAi bE .

Go~de 'Doop

,

fYERlOOPUfG,

1-' In het Doip

1 ..._;-~

~JI delIllIOlYfntn Boedel

9"

: -"'11'.

!'HET

^HUIS,

~ec.D

ⁱⁿ ^hel

".',n· I....

^,I.U.

1

^.an ^hel ^Dorp, ^4i0'

altyJ'.

^'Mrt_md,

~!Ii.k

^1I'I}rdennrkocht, op ~ ~ata

,»oNUS, op : "

Heden, den ~2:i

^t

TEN Il URE J. J. HOFMEYR •

.PUBLIEKE VE~KO

AAN DE:

D

B Onde..,.teekende bet'n

i..',

^fan

F. ^DUTOIT, did Daar W~nberg YlIrIUI'U ... "D

~ifden, .ten ~2Zs

:Aa

u' d. WoniulC1'~0 d.o H,n J:l . Fubliftko VendUlle te

~D bntaande iD 12 r_"''' ...

1-0: a c-t\~

1 R.."Ude, TJt'It, " .&auut Tafel., .~rouder 2 fin

IlIdere Kleederk.. te~; .u...

<.. "'11"'11'''"'''

l'iauo, 1 lh&iek Stand, ell 1 l'o"M!Ylm•.

Glu. tn AarJewerk. 2 Dinner J!bDder, PlettJ1che Ka~d.l.renf;

Ji-ttl'J, 6EIDIDOn, 1 .Bakki,. 1

.eer

'Ddere jtOtd.rtn dll t.n

_aage

d.r

~an "ord.n durg .. teld. ~.

J. D. HAUP'tt, Vllldu ...II' ..r

Purl, 21Aqv~w, 18&1.

DE HEER j). SLUIT~R

OPDEN4 ... .-

,

'~

De

Executeurs :~a~er;

. KAAPSTm ,

^~.

\

^;

ZEV'END

_l!;-'

v ~-'l-~~ÓOPI~G

VAN::

f

Kostbaar vttstg~ed,

~

^GELEGEN ^IN"

".-

^DB ^I

AFDEELING CLA~WI L$AM.

. r

Veldkoroetschap ___._... N~aqnal~nd. :_. I

~ an

IDlIOlyeatea ~el nn ~t'll A.J.*EDER!

: BERO. " . ,

,. ;'.' ~.. I

PP de Stoep ~n de l{:oJpm~beurs

ZAL 1·i

i

;)sN ,

'SNEEUlWKUIL,'

VERDER

OP zA TURDAG,

. DEN 1»0 SEPTjr.tRER, . ;.

"'l'en 19

ure

PfteIN'W~D

Ye,ko~bt

1·

^ZKKERE ^{PLA A TS,i} ^i,

ZOUTPAN.'

• alias" De RIET"

ten.wnd, ,igelegen

fu

de afdee1ing

Clanwilliam,

Vellk~net- sehap Naniaqualand, ~t Elf j)ulseDd

Vier

Honderd en Negen en Twintig JIIorgen, alf

per

Giond

Brieven

op

den

dag ~

Ver-

. kooping te ~oTdengetoond. • (.

,2. EEN ERF, gelegen' ID de afdeehng Cla~wili~, Veldco-;netschapnn

GrQotber~,

~lelD Namaqualaod, te

.M

e Dougállsbaai, 'lnde Perceel N.o, 1762,: gemerkt !.'op bet fgemeene plan Perceel N o~

,II.

! •

" 3. EEN ERFi gelegen ~10 de atdeehng Clanwilliam, Velákornetscbap "an Grpotberg, f.tlein Namaqualand, aan de Oosterlyke zyde tan Port Nolloth, vroeger Robbebaai{. zynde r,rceel No. 1776, gemerkt op het algemeeue

r Ian No.

^9., ^";

: Bonus zal gegeven worden.

J.F. BROE~S, }:

CuratcJren.

C. J. C.

GIE,. i

Kaapstad, 24 July 1~61. i R. D. JON ES

&

Co •• Afslagerfl.

Paarden , ,

i

Enz., _nz.,

Duizenden Beesten, Schapen,

Fne,

Lente

,

Goederen.

HAl\tIILTON lROSS,

OPE~EN NU

& Co.

,

FAKTutrR

HUN EERSTE LENTE GOEDEREN,

Ontvangen per Stoomboot •. 'Roman,"

Ge<lruktIlfoalin

Elfen en go.bloemde uren.dinee Cbené Mobai ••

Z.arte en jtl!kl"urde AlpaelO'"

Ligte Melton Laken :Fa"cr Doeakin

ZydeD gea<!DIJJ Rollk.ngoed

bestaande in:

., Cauineh, Dook Mu.lin, elfen en geblof.md Z.itztel'FChe Geruilte eo Nainaook Mo.lin ,

I

."'11 Pugg-eri_, Lawo^Man. Boordj ... arUo, witte

.0:

Ke .. rik Doekenen gekleurde LiDt

,'•.' Zwa.te en Witte Strooboedl'o .

lLUrSeo JODBeus Vil&·JJ1~dan,eDL

H.lDILTON ROMS k Co

Executeurs ~aqler,

KAAFsstAD.

Aehtste -"erlt~opillg

~.\N ...;

'l

Kostbaar V ástgoed,

.: GELEGEN·~

U ·DE !FBEELING 'ORCEJTEB.

VAN DE

HOUT, YZER.

I

Kaap de

(MUTUAL).

"LGEMIH~~F. PAK.BUIZ RN In

den Ioaolt'tuten ~del un .ylen A.

J.

ZEE·

DERBERG.·

J. c. S1.v.l:IT'H, KENNISGEVING !!I LEDE Il.

---~... j

ZlL WORPEN VE;T:KOCIIT:

OP DING$DAG,

DEN 10D.Jf SEPT. .lL"iST., '

'rE 11 t:RE 'h n;ORGI':!~S, Op de ~toep van b~t ~ta.huis,

'Vorceste~

D

^H: vpr1.ie,ivke en wt'lb('ke~e PI"l\t~;de ^IC DE .' VALLE!," K,lrg6~indv arol'elil1~ ,tolc~ttr, lil het n!dl<Mllet..cllap vali Ach~r H~xrivier, croot US DOIZF:ND TWEE RONmERfl RN' Vn:R·

U.NEG~;NTIG MOIWEN Erf VIER' KWA·

pRUT ROEDEN. ~

Bónus zal worden gegeven.

~'.J. BROEd.

J

^Gel.

C. J. C. Gill, Cur.torell.

KUp'taJ, "Ang., 1867. .

ot

~eer C. BECK, .\fel_ger.

I

^NGEYOLGE Artil", Ir flm.de M.ataoh.ppel,k:e Akte, wordt hierbl kenDÏlI.leKenn. d.t op

WOERSD!G, 11 SEPT. !!IST.,

H

^ET ^Gebouw ⁱ⁸ nipuw insreri.t ZOOal. omelk . TEN 12 URE,

gemak te Yerlcb.I'on, eo de Voorraad i. lall~ E.De Buit.Dgewone V.rpdeting fin Leden zal wqr.

6l'U'Dldin.1 de D~partelftent.D met'W ... en en and., deo a.houdeo in de Zaal der Mutual, om eeo DiNt.

H,1nt, Y,,·rwt'rk, Kruidedel'lwaren ea Alg.a.eDI teur taliieUDin de plaat. nn den beer Cuut.l.

Goed..ren, in Kroot. " .. ch· idellhl!id. l\1.urUIL. die jf.durelld. ean tydvak .an olri. maan' .f;C.81\IITfl ,enoekt el!U' 900ftdllrinll' YID d. den uit de Kolonie i. afwezig ,e~ ... t.

Ollder"l~uuing Jer nie goede Vrieua.. die belli aOO ID ge,ol~e rewyzi!d A.rli.el 16 ..an de Akie ....

n

l:anjf b,'gllO.tij(d hebbeu ; IAl1Im..cle f&O het l'o.llJ.i."lI!' Ovel'~enlrom.t. Iyo de .,dlg.nd" boerea bebodriJk 4at onde, ..illden z.1 dat iD al zyne. unnagtn met ge ..omj,'et'rd:-

1!áardigbtid en beleef4h.,id

.ofJ~

,ootiWa, en teg.. Oe W.I·'Edele Heertn C. Y. R. MVLI.D, J. B.

pryieu .efke eelle. 91'rgtlrlunlf kannea doorataan MU.lfIJI: IDCH....LS. M.uUBL.

met di. faD etDi, hui. in dil .tad. "Q'i Oplaat nD de Direktl~i

BeDe

b~Zllrfl.IDar zal

voldoende

zy"," J.

C.

GIE,J .•., Seor.tari ..

Gebouw dfr MutuII,

aAn,..

1861.

No. 58, Breestraat. No. 58.

Van Boerenplein naar BrJestra.'1.t. juist:

om d~n hoek tusschen hetzelye en ; Walestraat.

H

^OEST. ENGBORSTIGH ElO, E~ AAN.

. VANKELYKB TEERING wordeD 1'olko-

BERIGT AAN CREDITEilTREN EN:

men

.,eDeleD

door

D~BITEUHBN. I£ATING'S BOESTKLORTJ£S.'

lo deo Tnt""ato· Boedel van

"ylea ruoun'

Russouw I'Dvooroyerleien

Echgel

⁰lte LoUIU W.lLHELMINA HAUPrI'LElSCU',: iu leven wo-

aende te Purl. .

A·

L detreDfu die iet. te yordel'en .'.bebben ...an Of;.

f8rschDldi!d zyn aalI den }Io"engen~mdeni

~el, gf1liuen dur .. n tl'n Kantor, nn d. Paarl sehe EIrcuteu •• kamtr te Paarl 0p',.(I\T' of betaJiDr t.' dOtD biDDenlel weken UI dagtee~eDÏl:iKdeze6. '

IC. HOBAK ^DB'VIIJJEBS, Sebretaris ,aDdePaarlsche ~eoute1U'.lramer,

Exteutfur Datief.

.... ur. "che ExecllteUl!llluIIDI·r.

,

Kantoor 'Ill den Baljuw, .

. . ~20 AlIg.;1867.

I

^NEI~tie fan. GeW"fldeUilh~lyke ~.trikt.

Hof. I'D d": hle'Olld~l'JCemtlde~, aal~·de vol.

Ctude VerlooplDK pl.. t. hebbeD ~

i

AF~EELING ALBANIE: .

lJ.

^B. ATWELL, N. o. msu. GEBRoIl!lOERS

. HANNAY. ~ ,

. O~ Woen1t!.2', den 41.!n S~pte~, lM11 tpn ID lrt IIIIOrll'.nl,te Grah.m.lad. y1in 6(' K<.Ityellen

~~/", 35 OueR, 1 Bolt.age" eo ;fnlrgOl'<l. 9 G" .. , 3 }1erri~•• 12-:; Bokke)!, 90 Sclapen .2 nl fr!~,.l Kar eD Tui", 1 Klei,,~ Wnlll!D.l Muil •.

,. ...r reed·_L. •

I~

enK' """.p, eubelpn en Huilrud,

eII"reed.cbap, enL :: .

PERCY VIGORS, &ljIlW.

-- :-.. .

W.

P. Baak GebellI', Purl, 13ADgustus, 1~7,

-...---

~

'1~- -..!

^,-

l.

^;l' ,

;(..-#

reo.

i'

," t:<' I.'

_' :..\~

~.

T'

^WEE ^J'lOArde. "Ga,.l.."... "II

.. Gard~t!1"^tt br d~ .. ~."

Dit ..GaUty·· en ..

puOR...

^br ^de! ^of^.rUig

oj

'1''''.1'6,''

uit

de Qu~D .oC Trol. Beidt Paa," .."

k'!lnnen gefondeo "ord~n In het Stud Bcfok en U.I'

cinlfCllend.r.

I '. I

Alaml'de, " aodere 'It~eelde P.ard,n, dOllket bruin met zwar~ ~J~nen ea 1'.lIOreu, ómLrent 16 handn hOOit. G6ïJc;htregialterl k1l0De~ Ylfl.o¥lId

.onleu.-Adlft un [ .

i _

. L. K~EMEYER·S Hu~rataneD. ~

30 JIII,1867.· !

Plaats te Koop of te H uur.

I

i

I I

T

^{E KOOP}

re

^{te TTUjUR.}^np !\'Un.tige yoprwurd.nj

sekere Plna~ ".>~aalDd \LAKKK~~F, .li..

MP:,

^gelegen ^taZwar'_'u,·1"jC.BlAby, M~lrl~~~ Poort.

il)de ..tJ~.lilh,3tO.^l~' tUS8Chl'nde plutsc.^{n; ~}RIf~CK

QEWAAGD en B . MENDAAL, groot omtrent

8000 mor,en, ,o1op ater ~ebbe-ud" en :~hnuwli al~ een dn bette VetpluUIl!O la de Ard..ljng.-Voor bjzonderhed.o adrte ~I ' LE'

. R. H. Y,

Grotntrpl~in. A ....pitad.

, )

Panteehoetbeea

^I ^'

Ë~ ,

GOUDE~ LAARS VE~EE}\tIGD,

" ,

Verhllrill~

_.

,'3n Riethuis .,..

NAl\L\~U A L.\~ Of

Hoeden en KOllseu T

^ENDERS ^'tu:leo ^d~r ^den Ond~rget~k:'en<hⁱ on'

. ,angeu word..a tO~ :

Z~turdag.i 31stCII ~ug.,

yoor de buur Yill

het i

E"lj[Ondo", lwboorlmd un de K.. poehe Koper

M>ID

Maat..êhapl" ("'perkt). te lUETtiUIS Kelenn ~ doou.

I,_rd

W,e1Ctu_h.n RONI)EKLir B.\AI~II SPR.IN(lBOIqJ.o'O~T~IN.

DE OEOOUWl!:N ~n in t'OIkmneu.

·M...

^~t....

n

.,lleachiU ..

oor

een JK)GIE~ HUlS Y"r

u..1.&1~"

,• al ,~ ..tten

w<iot"

.~urpr~r r.khui.eq,

.0

^W~.

mlikeri Wiukehs,SmidJ"'lIIkel ~n,., l!tII.. 1 De Ho1ii-d~ zal d~ qebnll""1l io ftP-tllemoeten Iplldeut en Hft WqiKEL motr"u b deD, ...

c--

.lerke draokoen

l'

^de

,IMI*

m~.~ , ..rkoopeo~

H,

.zalWEIlJE h~blN" .Cliir UW"PIJ~.

8chikkiu~eh kDiill~, ,em .. kt. wOI'd.!b met ~ 'erkiealyb~ HIiIlJcl.orl YOofItrl 09Ëir;n op_,oor- d••nlCeT~f!'U, un~iMt Kbddll K : 0 SCHA-

PEN IIncll'h 1;000 ~llnd.. i

0.'Huur .. 11Wea'd,e jaren lcidpen. $n

maart

u ..

"""lJdea 0lIl de .. l...

fte

nruifligeu, Da~ ~.Il

KGË7~GtUfÊ

dEêUItITEIT

.lat ...

^reischt

word'D. . l

'1

V..rJ.re b,lODdntl. kon ~~n ~moa op ~ ..

traag bf cLoDheer SIU;'J. te RieUJuiI'

4~n

8I1pen"-

&eaden"1,e^00. ki.(f.:; de" Schf'flJll"ien'

d.t

llaaUch.p·

py te Kondeklip Baai;

rtb1

^dOlluerea

KiG"

^Zoo~

Kaapstad. , ;

MAT. WOOqxFIEA..D, SIIpei'iclteadlllt

der Ku~e Kopermlu H~PPf. '

Oul.ï"", N.m.qa.I •."~,

!

z

^An~g ^{•• l86f,}

I

'\T erkoop

, ,

er

,

KOO,RID;. MOL'~SI{IN

, ! ~• ., ."

Vo~rch,fs,thits,

L<.ar*en·s4~.eDeD,

80 & 82, ~ANGE~~RK1~STRAAT,

lEe'AA:P

_!

$ T .AD.

_.

()Ê

(2)

I I

1 J

essen,;

.\ ^"'AD

.' i

~n1l':

l\:SS<llrte:m .. tJl t j\}ist ont-.l',:

ltOfBtJn,en te'

Koop aan'[.

HEEN.

'tenrek

: ' .' .

~;Z~ENfw

^PU

.1

YtftoehJ op .

lW oeasdagi 4;

^~^..^'

2,699~

& CO. '.'

laG~.

I

(;~,

iⁱ

,

1

,.

be

·

,

i

I ~

-

ft

•

tn,

·

nil'

ne I.

m ea.

,

^I I

•

ter d J, in de .n I

er-

'n!l'

yk

zaJ t., um en es·

an- an

il-

ILR.

de en

~ er-

ure .

ren

br D~n, Jh

fOr

Ilitl raJ.

.. '

"".

!tit'!

'BEf.,.·

.' :Ie Deer

^AAN ^DB

to den lnsolventen

Fxtra

'Oe RHr " ..'4••..,....

S. SOLOMON, P. G.VAM

.,a.

^BY

1.R. JURQU.\1l BDW. HULL,

GBnlAVLT,&

Co., eie_tM'

H. PriM 1{tspokon, Pa"".

'dezer,

'.

Or. 'l'fa~lldag

ZAL WOBUEN V

He&IP

I...lHzi.ttlttijl fJlIJ7'11ICUI'"

'.No.65,

KOCHT, O~ DE PIJA,ATS

Dat fraai en aangenaam Eigendom j "BBlLErdE

^t"

voorheen hoorend hebbende aan Baron

1nl'jI!ntz

verdeeld in Vyf Perceelen,

De Koopcondities zullen zeer

J;ó·~L&D''''Pi

zyn.

Z,

uileil' : ,,'orden .., ·e. ".

^I.C. OIE, J.Dlvr.

e. ~,.,.tna.

.,. Aliftl Noord •• DeH:erJ. U. BaOWN.

JJedfórd

De

^I

H. HVTl'OK.

Beal1fort... ••

D. C.

PJU'l'CRARD,

Bred..adorp.... 0.

Buay

&

NKV

Bu~tp •• De

G.B. GOLDHAW

.t

PaledoD

De BounuILL

&

Co.

Cerel:... De McIKTYU~

Clanwilli.m ••

De G. POST",

Colesberg

De

J. T.

^OIlTLI:PP.

D,. LB,,~' NMHn P1wpl&tU.

^NIl

Yut".

Cradock,.

n.

O. Sc,LI'fLElI.. Dniell..te

wa

lDeeIIl ....

t. )(~

i. ,...tI ..

Fr.ucrburg De W. ~.

8llna. . .'

"a~

cb~,,~,dD

de""t mo-ijel,k""aY•r-

g

eorJre. •• • • • IJleR. O'COKJfBLf., teriDW. 4JH1fUOrThn, al".-._D' "en .. akIIlDg, n

raaffReiDet. K.4llBB, armheïd YU

1Joecl. I, '

YGOral aaahewleD ter

Grat .. matad...._K. W. OatLTII,.,

,...i.. ftIIt

^"'1IF, ^ft ^Uil ^all.

Wme,TOWD

De I.

WAL.U.

JU.- ...

^k\é

YrOtl"'lt

^lIOdeI

ik ,._.

eli... a .... 1r.

K.nysU ... "~. né P. C. 1II~,ItDI&4.",J

heid

ftIIL~*~''''''

OOIlI~:'_!clZI.~ "T.iloem •••

Malmesbury .•• De .te.XB& h"id d... ~t.r YU

ra-

^IQ ^alle

warm.

^ell

MQ88e'1B . . Daal....' e H W••

D.

^Wd., ,.nlappaa4e ~.~,Wrek ...

.)lurrallburg De P. H. MJ:IRIKq. _

He'·.·.ngsten..',. Natal :.

^De

T. 8RunoN., Jr. tEVEn ~AAN NiET .kEEB NOODlG. -

Oudtshoorn. •• Dé

TS:E~DO. MEYER, G.aill.urLT>;. Siroop

^Na ^~ RafllmlZl.

.Paarl, ... ~ ... De

llr~J .R.

Z£8DHRBERG, JI.D

Deze MecliOf1! is

mei lu.' bf'tate

,nolc

t~edi..w ind.

Port Elisabeth De HI)~r

.E.

L.

KIFT,

hOllpiWn ya.la

rr•. z,

^ia^NIl.yolkolDlln ,laat."er- Q~eensto.n De He,r

S.

Coa~MDoN. Yanglt.r nil eyer Tru'" .a ialeer heiluaam be~on.

kicbmond De

!!eqr

^{M. M.} ^1',Ul', ^{d.n in}

bOnUiJ

^tea, huidzi.kten, PDu .... t.r. reepa' Robertson :

De ~

BAUT ct Nnz. heid~UDll.wy"'hlppilll' .. Yerli. ,,~.~tlut. Zy Rivel'8dalë ~.DeBeerieo BÁaBY ct N,EVU, "ernle .. t)aH'.,.eest,1 door bloechatnriag, .'Dde het SI)Plerte~·

ooi.t.

De H.. ~"8.'

J.

AlfN&U. .erm~ndate( .. p1Upliel ut""knd i.. Zy il ook

I L __...1. De HIJ WROK met het bea" 8"0lar ... p ..endin ~oidsidten. Ver

Stel 8nUVIIVII...

eer.,

der aal SJ'_rilDlUa .. ordea seer h..dnara te.ya ~oor

. Springbokfontdo ...De~r' A.

n.. BLEEB8Ln.

jonlr8 kiDderuionclerh..Ïir UIl nehtea eD ymtoppio, Swellendam •• De Heeeen BARRY" Nus", der kliet-en. ~'!

,Uiten6age ... De Heer GlO. )31(8IUI, '!

Victoria West .. De Hee" J. B. AURZT. TERING ~E~EZEN I-:-GnmaI'tU'.

8iNJ¥

^"dil Worcester .. " De HeeriJ. D Huoo,' Hyp()j11o.plt#.f

"Ita ..n....

^-Ilae ^Di.uwe ^MedioIo

TADULAIR O\'~:RZlGl'!VAN 8YVOEGINGEN .. ordt

beechOllI'

41al. het Yooitrt4f ..

f

ykate middel in TOT PO~IS8EN. Loogk ..alea. " neellIt

d.

et'D.tiJC.t••ymptomea ..eg.

Opploopen 10111 ia lB6$. betaalb .. r by ()ft~1dea D.tbOllt .0 .t "erligt, wt._iDg iD dIG DaCht op deu.ur.tllie .. n Ha leveD "oor £100,alde _lulea hoad, op. eo d.·I,der hen.lt

8JIOCICli,. .

•• "rGP SeYoesdE)abyde P~Il.. . N.B- Men

léb...

eldat daaaamteekeoinc ^ftIl

Grl.

Op PoU.. a sed. "oor 1 Her" 1864-£102 15' _aU

4'

Co.jlaan d. fteMll pbecbt

li.

daar cleat

- -. 11'63- 111510 0 Siroop !wa

.otcle

^ugemaikt.

1862- 108 I O.

if

1861""; 111 II

.~! . i,

186~ Iii I 8f MO.U.LTÓ OP

.pnn".

8P!IT""~G.-

J8~9- lIS.16 ID,.. BruU;. B.auou

_,.,...tl.

^zn-tju. ^Deu

ISr.8- 122 , "I be.rlyke prep~ ..twordt .Itoo. "ooraeschrnnl door 18r.7- lU 18 71 d. beroe, Ifld,tlf.'h.o_. kandipa iD F.raokryk, i.a gn ..I•

l8r.6- 129 9

lit

41 1"'. b k

18;)~ _ 133 7 7' lm.aar e ~rtenDlra ol'lflJlen olteo .er Ing Iyo, Il!~~- IJ7 6 •.1 100.1.gumt&, CJIItralgia, lang. ea _ij,lyk. nr·

18:'3- 141 3

Ol

terinr, .ili~

iq

^{d. ma'Ir.D} inlf"wandea. "eI'magerialt, 18:t2- HI 6

&,

I"laucht, ea ~t,er ea !eDelea k.alen.

, ~ 18$1- 147 10 Ol .

18r.0- 1r.0 13 7

z...

^H~PY", Nefll'ill,itJ, Di4l'f'1t"tJ, P.,.IitI,

1849- IH I

41

dalelyll

l«rt.,.

door Gri11Ulftlt, GUARANA.-

I 1848- 1$7 9 lt Ddt plauleD .toff" welke iD Brasiii" groeit, i...d.rt lI::!: ~:~

I!:.

oaheul{8lyke 'tden .Inge ..end ter reoezing vaninll •

matie der in~.nden. Zy i. 1Ied ••tonlllngtljrE'b1ekt'n 18U- 167 12

.7.

^{yan de}

groot.it·

^dien.t ^{t. r.ln} ia ge".II.a Yancholera, o--p-e-n""I.-gg-:-ln-g-v-A-n-:~:-e.-vo-o.-'r":---:.IIi8":,-:,-:~n::7be::l-;U-;:'e::~::oo:;:t.:::.c'i:'ba;;,r.,

"::0

^{daar 11 ~n} be oedmiJdell1 ea .ea ruétllllidJel in 3r., .. Mei .. ~" ..Ik ",,, .... 01.. " "~.uJf. un ...nor. gewl.u ^y8ll, ^.. rrbcea.

J·~·~-~I~U:;''':!.la~I:;I';'':O-:::!..lled;;;~.I'1lf!:=::el::'1

:':I~:~J.= ..

:=:rl;:Y::ka;;:Chh.":-;!-;';U::PlC;:,rr.;I~;;ap";;::;·

RI7IDznEitlf GUB

-Z-Z-!f-. -Dr. OaU1ltlTle', PiJZ-.

T,n. liuen. iv"ruau~ . Inkomslen. I Foa a.

t -De lrraeht.d·· iKht'id de?.$' l)illen i. be.P.~igd lIa 18'1l Hl

jJf

147,200

IL

⁴⁶⁷⁴ ⁰ Û^1.t'4.2U Îl. êene'winti ... '.... fuArÏnll in het Ha.rit .. 1nnSt.

11147 318 1:t"'.7Ml tl1I6 0 0 6,903 0 0 ~J .. P "

18'tI .Oj 211.150 6\101 0 0

I

^11.975 ^e. ⁹ Lalli., te P., .• oader het bestllur ... o ralel80r 1840 4~ 263,700 8314 0 0 19.116 I~ I ea,enue, op I'IIte gene.sheer. flit bOlpit.&a1i.

18so 5·16

m,."J~o

^10.1100 ⁰ ⁰ 24.963 0 9 by&ood.r ,oor egeDeung .... buiduekter.

1~51 608 332.MO

11.1.

^{00 0} ⁰ 30.274 12 ,

fl'

18J~ 6.10 315.7\2 12.,,~8 0 0 31i.97I II 'I ModjelJI·. : SpYfl/l,.teN"!I b,.aM !ledllJOe1ftl.

18S:! 6S9 3fl2.110 13i~84 16 Il 41.912 19 7 zlDa.!lerlu!id '.. uezÏ4lcu!I fJeze ••-GBtK4ULTI Pap- 1864 7~S 390.000 15,10"0 0 0 $2.120 ~ ,

sun

KLIXla. I:p,.paine oude'lraat ItMn. "erllDderinlt IMi) 788 4«,s00 15~H 3 0 5S.8611 , " indeze beerIY~' prrp",·.at. Zy ...1dUi da "oorkeur 18W 8~6 485.831 17~90 18 4 73,2!!9 1~ , h~bbp. hon.n :P"psiD.' P~dm

o!'

Pillen. Z,.ilbr f85i 893 :'21.8311 19i428.11 2 83.645 II 0 ultDemendbelJ~ een dl"estlYe mediOID ~otenu eCIJI 18S8 966 561.355 20~02 12 3 94.061) 12 3 &eer •• nlCe.ame tatd Jikpnr.

1859 1078 652,009 24':'10 3 3 106.t63 '6 n. L

10 .

I ,.". t' I d ht

lS60 12Zf) 736,280 26~1182 li " IIIO.47i

3

^e ^ve .es,:"o Lhm.u t cr; ';"" VC!t' lzen." un e 1861 1331 809,491 29~2U, 6

°

^139.070 ¹ II der C~ltelt elf,:.n h.tpJJbI~.l- op be.t(.,t d.t reh~

1862 1476 92 '.486 3'~79·" f 1~9,81)"Q II P'pem •• Il

?

la FraDkrylr toebel'eld ..ordt. Zy ^II 186311618 146 8S 3~;7r.7 8 , 172.737 ~. • _india- 4an alle uden dikwyl. eeuOlDIII aii

1861 1718 100,87 ',3Sj287. I 8 191.451 It • het bin

in ..,..a.

186~11880 11,112.6,;1

I

U,Ot6 0 0 '110,461 l' , --_

18~8

I

^1,991 11~2S2,I36

,.,.,~IS•

0' W.8" 8 •

PREMIUM VOOR tASSURANTIEN VOOR ~ 100

OP ."KILa 'LIVa".

FOOR DR.V GEil EB~BN LBBFTYD.

BeuDs en

[I~en.

. _.",,( ~.'

DE VERKOOPING: nEGI~T

_!

TE III UR.~.

I ~ . J

1

, G~W. STEYTLEB, Eenige Curatol' Kamer Gebouwen, No. S Kerkplein.

Kaapstad, 2 Aug., 1867.

^!

De ti~ere~ JODeS & CO" AMagers.

1U..l.

II.

lI.ek v.atle _

~ ~ ~

·Jf o. 20, St. G"org".'I:'PA.~a.l

T.EG&NbVBR, DB ;·PAK VAN_

Heeren Collison. Zonen i' & C~

lV' R.-R-:I Takhantle-Ila

Wet

^Klela

-zal ie No. 05, In "e L_Kutr""" ,~or 41f'11 :.-oortrze&. \

PUBLIEKE ; VERKOOPING

,VAN

30 Extra Merrles en 10 Aanteelbeesten.

-Ionge

Beender M.est 1 Beender] Meet

D

E On~erpleelr'ende 1tCléfthet boyens'-nde Arl

kei than. te Koop tegea

ï

Drie P~nd Vyftien Shillings p~r TQ~-

. Contant. I

M.·J;LOUW.

In den Boedel van wylen deR heel' F. D./CO~nADIE, Sen.

-t.

D

E Ondergeteekende zal op Z,",

TURr>.\o,

I denYden

o

re, publiek ~erk:oopeR beyengemelde Paarden ell

larkt, te Worcester. ,

Alsmede zullen wordcm .erkocht op

de

Stoep van be~

Stadhuis,

Zwavel Bloem •. Septe,mbeit

^ti

·Morgen. Ons 10

Vee, uit de Sehlltkraal op de

. J

B

^OEREN worden veraecht hu~e order zonder verzuim te zenden, o~ teleur

stelling' voortekomen.

I

:COLLISO'N. ZONEN r Co. 40 AandeeIen in de Worcester Commercieele Baak, behoorende

an bovengemelden Boedel. .

.40 Dito dito in den Boedel ~aB wylen deu heer

niRK DB

Vos.

. Z..A.'}{AATSCHA PPY 1

. I

Tot Nut van 't Alg~een

~ I

BAZAA~_

n

^{E BAZA~.8} .t.n behoey.1,,~ d...~d.en "

· - dPZe Inrijiting. Ifl gih~lIden .ord$l 0ll DON 'DERD'AG.IJdeu:8:ePt., &8 .... ';

'ftd'

P~'ysuitdeeli .C1p dpnu-tfJ ..n·da • ..,..jn,hetSchoj;.l .. I. .. -

jl.ognnstigua ..orden ~tlldély Ye~t bnn

b,dragen op den ~origendac lIaa eell ,Itn de vo gerule Heereo te laten ge.orden :-

Wel·E ... A. A.F"nre WeLEd. Hlferen

" Dr. S. P.He,.n. J. G.St"g11lann .. J. L. Parisiua ,.. H. H"rfile,.r Wel· Ed. Hee",1t 8.J. de~tj::k

.•J. AbereromDie

W.

J.de

Kfok

-G. C. Gie lt.flrOS8e!

I

..-J.A.Roos

J..

oCorbil"i

.(l.W. Spt>nfler : :

EeDijf AnilreJ. -ft"welken IUII'd ook, ~.I "elko

~yn, h ..t •.v I.e..ende Hne o(~ Goed~renJ Vlucht 'Jlloemeo, Groe ..ten, PI-nleo, en:*.• elll.' :.

Na_nl het.;.Bc!Blnnr, I J. P. FAURE, tentalis '!. ·K..pttl ad. 14 Au2uaillS, 1861.

·Uerts1 Ceres f! teres!

. .

.

2 Dito van den heer P. L.

ERASMUS.

Verder zullen worden opgeveild,

5 Paarden in den Boedel van wylen den heer J. G. !),aoTSKIR.

(j. BEVI, Alslager.

Worcester, den 13 Augustus. 1867.

"

60 Trek Ossen en Koeyen, waar- onder Gew'esseerde Spannen,

600 Fraaye Hantam ~chapen en Bokken.,

2 gedresf'~erdc Karpaarden , 2 Rypaarden en

8 Vellen Combaarz.en.

Publieke Verkooping

AAN DE PAARL

DOSTERS,

^ISNDONS

enl

^PARK'IS

.., DIAMANT STAI.EN GUTEN.

rI"e

Van Huisraad. Aandeelen, enz.

n deo Boedel 'flin .. ylen M~jor,. d.... duwe "JIeo deu Heer L . .A. ·(OlUltKlI'.

D

^E F:noetlt.UT in o~emel~. Boedel •.topMAA1i·

DAG den 2o.te Allca.tue. in Iroa' "iau e "01Iin~ ;an den

n ...

^r ^J.lC8. TOKBIllIII. publi:ek doen "ukoopen. de or.d~rYollrende Loaae Ooed~r'lI,

BESTAANDE IN:

HUli:!RAAO, a:. T ..C~I•• Stoel~D, Kasten. L~e- kanten. Vrder.a Bedde'Il, Spiegel ••-Keukeog.reed.

eh.p. rnz.

ALSlIr.:OR, 3 AaDdeelen i~ ", WeatelJ'ke PlO',

~iocie Hank.

Z

^ULLIi:N op de piu .... Ouikerfallti ... jfele;cell un .. l~iet ••llei." opDINGi:!OAG. den 27.t~D AIIjt~

worden verkocht, 'l'oor rekeoing vao ^dllD he r J. ~

IbI.NTSlrI1l:.

.De heer J. J.HOF Il ETil. Ar,l~ger.

, , ^" ;

M

^EJUFV. BERGM.L'.*, .al) Tolbaghl brenJrl

bnni_ nn Mt p~bli.k. dd zj een PR

YAAT LOGIESHUIS beef\ g«tpJnd te CERES.

.~et ~ubbele 'l'erdie-ping Hui_ 1l~lp,::en ~n o.pr womng van den HeerKiBst. J.,\N DER ;)fIUlWII.

Uitmuntellde ,ery.en 1'OOrH~,"n en Il'ui'gezinn di. aldaar komen "oor 'bezÏgtleid. plei8i~ of and

~~

..'

~. Private Zit en SlaapJcatDt'p.. :: i Dellen""

·ai..

^bet ^Hoi. ^met:hunne ^end.rstpun

\wt"'IlDlltigen lulleDh.t.IOO_.1 ~vgt'naam ah gef'Jfi

.ioden. "

Goede 8t.lllall r ~ Voer~lfie.

T. ROOS, 8r. Exeo. Tt.t.

O

^P bonnItaande VlIrkoofing ,zulleo mede wordeo

".rk~cht. ;

10 Mudden Koorn. 50 nkken Me~l, I P ..k·

bll;s Koun en Dt'\lr, Koffr, Suiker, Ryst tn allerhande ¹⁰¹rlcn N..gotie Gqederen

DB VILLlI88. lI.l •.u. ^&; Co.• VrndD·Adlll'.

l{oop aan de ; YZER MAOAZYNEN

lfATICo.-=r..,."Ji_r ofpltlauelyl& "ieUtD !le_ ..

'midd1'1.-Gani:.t.uL"t &;Co., ParI ..-Dit Ilita .. mid.

del .. ordt toeblifeid "In deblad.ren Yaa eeo I>enuaa- achepep"retrui;, Matico renaamd, *n ,en~.t dadely k en oot. ilbaar, 'Ionder ¥rllt'1 ~oor jnl.merende "..,,01-

~n. De rn!Ot. meercLtrheid der doctoreD inPar,.., RUll.IId, Duibehlau4 ea Ni..w. Yorlr "..braillell tba", geen auder middeL Volledige "oonoobriCtea

"ID

^m.l

iect.n

^Ieeda^fil

PPj,.

^{ol ...} opheldenode YerhaodeUal aalpoatn, puaclea .orc1era.

700 &tra vette KaapQc1t(~Hame18 100 do. tJo. ~Merillo Uo.

60 do. do. Kapater Bokken

O

^P ^HE ^DEN, ^den ^22.tl!n ^Aopatos. ¹¹⁸¹

aan Kl8pm~b Ri.iflr Sralie _ordea .erkoobt.

opgpmeld jret..1 ntra ntt.!, Sch.pen en Bokken,

it.

.. ord.1l ep"ebragt dOOi' den wel-bekenddo TOl:tg.l1l.r A. BJU~K, J.IIOOD,'

1.WIlen, Ar~l"ger.

VAN

11U00, JONES & Co. OUderdom.'

Plftain·1 ~ I

^Prem~D

.,t;

.. "

t 17

~,

I 19 0

3 0 ei

3

,

3,

S S II

3 5 ^lIS;'

li

,

S

3 II 3

3 11 li li 13

•

li U ei li lf 9

li 0

,

•

^t ⁹

•

⁵ ^ei

• •

¹¹⁸ ^S^t

• .. .,

^{H t}

..

5 0 8

5

•

^t

DIt NlR1hi

^;^';: Sr4DSlllD.-Gi.tttflft ""'_' ..

...,_.. h~.enolDinerrd al,Caoclid&tn • .., ..

deu ..n 8taMód. de.erki,.,zb:: ... rYa~ plaate UI h.bllen op V~ dell 6September llallltunde f-

Diltrib No. I.-W. J. de Srnidt, C. G. Pri_.

le.K. G....

iJ~

Slllithe ...., Bdele J. de We&. II.

C. VOl, P, Ui Leibb<andt, J. M. Maynard. J•.A.

Dam, Jr ..W.:.;.W. &11.

No. 2·-G.1'1. d. Kort •• Etiel. lllAad"*c, 3.

B.Mannilr,

(j.)I,

Dergoh,J . .A. B_m. Janr., J. M.

Bro_,

Edel.:

^1.^{de Wt't,} P. U. Leiinadt, J. :M.

MaYnard. J.Á.Bam, n;H.

Adem",

J.... SlIIlthtra.

~o. S.~. IJ.deKort,., Dr. J. AbercrombI., IIh..

J. Leillbra1ldcL Il M.

a-,

D.Tenn.ot, J.A. Bus, G • .B.iDbtidc~ J.

a

^.MIlDoiIr, P. J. od. Wet., J. C lIotm.p, J.

F:

^{Lou, J. H.}

Bam.

J. J. 'u Bit.

ktl'k, 1.. s.~n.r. .

No 6.-~ D. G. "loll

~red.,

W. W. &lI, P. J.

K'bt"" P. G••• der nyl. J.C.Sifbetbauer, P.J ....

W.t, J.W•

.r..;,.I,

J.C. HoflIIfIr.

:No.

,6.-1l11f.

Arel_ ..,J.lIl. Mayaant, L. P. C•••

.ia, J. Jlc:A.~,TMmu G. Glyan. l'homas WillOn.

No. 6.--l~Jl. MaJ1lAfd,R. H• .\rimae, Wm.

Mania, JL J~Lou .. , R. Heekin~II, P. J. tie Wet, L.

P. C.trio, I~ Cl

llo~eIr,

G.

A. Albler.

nOUTSTRAAT.

"

^-_ ^~

• i.)

hOOR

een

Dames \Vérkgczel$c

^hal'

1..1

er ol' \VOEN.SDAG~ den) Ideo Sep

".lt.,

^{in het} ^gebouw

"ani

bet Gymnasi

·aan

de Paarl, eene 'Bu&ar'gl:houd~ word

tan

^haDdwer~en ~n· veJttlf6 artikel~n. D

kelyks

zullen nie artikelen; ten vel~oop a

;eb:xkn

worden, .:welke .,begllns~. ~ers v Jx>vengemeld Instl,tuut .áD Opvo~(hng m (lelyk zullen

,inleoeleD.aa,b

){eYr.j;VAN

D

LIN.oEN,

oC

&aneQ der ~andeft 'werken

'fédcro

^"BQ

het Gezelsehap. De 'rerkreg

p1DsUm dienen om kindei-en VaD minv

ánogeMe ouders kqatelods ::

oDderwta

te v

~hail'eil.' .: :

Het lokaal zal o~n van

t

^tien

"!)(ir den middllg eo ged_u"nde de~; avond

Aan Inteekenaren en Advertéerdt'rs

n

^EGENEN wie' r:ektftin~n:.oor hetr .rgeloo

• en .«ige j.ren. Ortbet"ald I..T0. ,,;.orden deze aanSl'P'lllllln.dnOl[dt'Uh'~on:.pr"y Id

UI· ..

r.tr~

by ~br~ke ..aaO·UD de rekeniilt~n totr jPregiel iJuoruerlllg nU"n W0r4ffl O"frll'~"eV~", 'I

. .K.lntnor IIn" Il,.ZQitl.Alrik"n," i

3JOl\1latT lAA7. .

lt. •• Il.

1 1'; 5 1. 16 .;

1 17 6

J 13 6 I 19 ,

I 0 7

t 1 ei

t I 5

t 3 3

t " 1

t "Jl

t 510

! 6 la

! 7 10

! 811

I 10 0 , 11 £

, 1~ , , 13 6

, H 9

I 16 1

OM .16 sf

! lt8 . s9

, .a

;!~ , .s ..

t.;

46

.T

48

¥ol 50 jl bf 53 5l 55

.R.

^u^1,';¹⁶₁₇

18 19

~ ti II 13 U ti tG t1

!8 tg

:so

3t st S.1 st

L.\~DT NU

F.X

^II

ELIZ.-k TI.OR:WTG~ ,"

Opregte Bloem van Zwavel,

.oor

Wynbo~ren, gewaarborgde

kwaliteit JAndbouw Gereedschap Pakhuis,'

Strandstraal.

SG Extra Vette Slagt Ouea

O

P H F.nF..N. OOYOERIlAG, ti.All( .. ui op~·

melJ get,.1 Vre, p.Wiek Yerkocht _ord.a aan

Kt..pmutaStatie.

D.

G •. HORAK.

Purl. 2! Aug. 1867.

DB VIu.nU, M.uuu, & Co.. V'en!!II.Ad••• ^I

f{Ol,&.OWU·S funJII •• z...u.-Vfl" .... a(ft

Yl... Ikln .. rd, _!!m, I""'". lr.. ad. been ..D....

W111_1'door bneerintr, twak keil blOldaloo.p. .Iecht blotd en ...rw.. rlooad. Loud.. ... O1I!,tekialf, '"'"

yolJd ~ ....

,_eri-r."'~

de

latrér.

l t.I' h.el\

."aqll.~lIe•• kan d. I~ sonder te I.v ...

.teld t...orclanop.err ... -.... 400,", ,pbruik

"&It Holloway'. beroemefe z';tf. ..elker n~ en

r.aDl

ter IrIneuog \"8n zulke 'k.alen OYer dea jreh_Ien bl.

woondfto Aardbol bHA "eerklooJreo, getuigochrif:eiI in all. talen IY_ olltn ... ,....ord.n. -..na laar.

.I)!lderl} ke h841lende . ej~.ppeu .Ilretneen !fep ....

Sen .. ordeo. la .lIe :Yerollderde gefallen moet ...

Hollowa,·. Pille'" ililtSROfDH .. orden, ter.JI "flie

Zalf gfbruiit .. ordt I hield.n he~beD de beat. ~e~

king, en belOfJCt'n.eoe 'p,oIOo" en .naUe. gmrzinlf.

Ond.r hDout'a ver.elligd~n heilt&lIlt!1linyloed n,.lD..iI de alimite .ondea of ""n_rin.:en .poedig een "MI J:pztmdt'r karaklrl' IlAD, p... Y wordeD _Id raopjre.ald

..c

qam ~trolrke., tot d.t dil baid g.beel howell""

ia,1ftjte.&Ondheidenb.~ht terllg keereo.,

80 Fxtra Vctte SJagtossen.

()P VRYDAG. den so..ten AUflUtWO. "lopgem.

lret.1 aitmllnter.de SlaactGIttll póliek y.o.t

wordea .. u Klapmot.

~,i..': :

Jl. t. BOS.UN.

Ic.

^I001I.

D. VILLI .... Mu ....sJo..CO'^F Ve.da.Adm,.

ve

t>rem 'ell .ya betaal""" j..rllka vooruit. ol op 1Iepefte';'1I

a".o

"arusuree",llla )a~I(-jurllka, met ...

Id rilMt verbooging nn Seb.al.'

O.. r du ~Q MU "UEEL ~SSUItA~TIE GENOOT.

SCH 'P I.. worden dewinsle" Diel. ~Iyk ia 1Ulluebap- ,,.. YA. EitrenareD. oDder jl. )Hlbehben eD AUII.

·HiIt"" .. 4.pld.,- He' G lUI EEL ltelloort ... d.

....-den .... Polisen. : ,

De.tutentallen venlul" iIrordeo on ....r cl, ho.,den ...a Poli~n. op bn einde ina .ellie DRIE JAR'N,

e-.

^.Ik.

""cI...

^ba ^Iyo ^A.Jldeel. doea "Gepa

br

eie tQntdoOr be. "en .. ureenl. ~f&ot ee.. lepn ..oordJle 1M;&aJiaJ ... ' ... ea, .of

!lM... __ de_.

ler ""

·.. iaderiow ••• IOeko.allre J.arl)"kaebe pr_.. door

bem te betai.. • !. i

Personeo die ...veren wJneu moeteo IuIn.. ~..

./u.ha orr.oodanice andere !Je""D "loll haDDen ou •

··1tirOaI !ne,"alt de Directie

Ptloes....

oordeele_

.ou. " .

'pkaSONEN die &IInreJ!ea ~iUen ..orden NIET t _, de rEE betaalhar po 4e Gen._ereD

het Genootlehap. : l

UNIOOR UR.1l~ Y4N

⁹

ro:p ,.

. Op lat .. bet

Con.. .

I.

C,

Ol •• ~ua,

8CCnariI.;

80 SInIIt

^toU

Trekos.ea.

O

^P ^MAANDAG, d~1I 26sten A.~u.tl1a,lII' bo....,,·

Rem··ld

grl ..

1O.s-n,publiek word..o urkoelat ait le Marktkra.1 te W.llin~t ..n.

.D. VILLlaaa, Al.-us. &;Co.; V.ndu-AdlD'.

12J() Extra Vette Kaapsche Schapen,

van 3 en 4 jaren oud,

50 Extra Vette Kapawrbok ken

O

P VRYDAG. d..n 23 AUl(u.tu •• UI !'p~ellleid getal uitmllQtelide Schap" ..enJJokk.D publiek .,mleD nrkocht un Kl.pruIlL. SWion~

Hpt Vee Cal '1"lrrrPI'WIe"~ slQ ea niet te "'oren tit de'ban4 .ord..n nri.lJClu. '

I. A.J.·ROOS.

DB flLLlns, AJ41Ul!.t

09.,

Af.slo"en.

Fauresoiitb.

D

^E Éigf'naren, Yan. .. ~

Z~iu.!-rr!~~~" mu

allO ~Ianllhebbetidf'n IIIhe.t dUltnkt F"IIn>l1

j,dend, d.t ryd~ heer Iu. ... ~.lC<.lB ~~ VILLI

",1. hunnen Allent b.bb.ou 1IÁ"'"steld. lol t.>I311t.

cJen héer' J. S. M.lnÁls lJeb.teuren "'qrden 'r'n

~~IJk vrrzooht m~t denh.r

:DK

Vlulila. en lIDetdn hlt'r M.u.11 te ter,.ktl).ft,

'

.

,

) ~" ,~

... ..

.~ r

\ \ e 11'

_lU!!

t on

^{I ~}

!::Spllur\Yf'~

'I·l·I)T..\FI~I•.: -

Jt'('tl iunr,

1~1.

^{en tot nad}

KeIlDisse.ing.

i

Pouagier, 011

i

dito ~lt dito 'Goedert1t. ,God~",

1 2

~ .16 3'~

'.!tl

^3'~

t

⁵³ ^4.'!o)

~'J U.l

iI:!l 4Si

851 (i·tl

$:?3

s-sa

9'46 6'~

9.5i 6'~

1~13 H7

ft

.,

"

..

tt of

... ~dea.a

&u ... lain.

! -

Dz He~ na iE.JenhutJ

aeet. reil

^ollplb!ik

tfedaeht,

clat ~

welkolDlt aan de ~p •• lDÏ..-

a.,.

^h.rt.lyk

zo.

^z^yn ^dan ^.T ^leYl!n

j

uea gelede..

wa, eli .1. h1. 'in r.yne .e",achtip~en "trd teleu~ld, m~t dit yol.trekt ~e\ wor<l.d toe,eeohreYell aaD ge,brek a~n lt)vali~it 0( war.

getlegentMid.

W'J'

^Iju ⁱ^,dtrdaad e"., YO!ptt . drift gewer"

bJ:/'

~e OIlhatl~ all.;eeolg ,olk

met

lII"1fel}kbet syn

bo.

Naet all*D de ge.

heele Jtaaptltad ;Terdro"'lg siob aaat b~t too.

neel nn dell oplogt Z K. Hoogbftd, Iftav treia aa trein bragt van buiten

Jil.;

^duiuDdeD

aan om de men~~ 'ran h!ll te .erctoo'-n,

dje

bUD" eigen :rnol" eer wil4eD beW.f~. NOOI' wa. er welligt in fe jAal'~~en ^{ftO ~}

Kaapttai

.lt ~e .en~ YaIl yerpd ..rcl. mtDlohen li&- bnd, eD .. leer .,__ et

HOU '1"-

^grooter.

e"n'gmndbeid Yail g.y~1.a ander cf.~Ttrg.dwl.

duizenden. All. wfdTfttCJea m~ ..lbndtf

iD teekllnen '1'&11~1alit..it. W .Iliet ~lIikeD ., bler eli. uitdrDldt~ng yerkeerd,

.q':he' .u dJ

nreeoigiog nIl gt!Degeabeid en achti',g yoor d8Q KonillklJke

~r

relyea te ..men

met

dai d~per liftende

~oel ....

lcIyaliteit, h.t ..eIk gelukkig al harer IMajesteit. _dercl_ ia elk 'gedeelte d.r

werel4 cloGnIringt. Ooae

^OGtftDglt

",n Z.

^{K. H. d~} ^h.rtoR

nn

^Kdeobut,r ^{.. ~}

ZIlter neo gee.ldrifhol all &1

by

.bPlkheld )",d kunllea ayn, ~ .fge&ien Y.ut r'fOel ... el- nige ookosteDtrof

op.

der.ODd.rll~ armoeclHuer iIll1min.tie. Hoewel er een pi

geyoel

^'fOOI' onsen hoogen gaet: uit .prak stond

at

^toch ^nr

ten

achterea by w~ IDeo Ye de boufd.tad ran Z.id Afrib bad a$ogen

YenraeMea. :

Het komt niet le pu om y~bftldeD 't'AIl

partiF,U.r.m

t.

noemen, .AIl' ittd+rd ... d .aten dl!lel d.'beate.

maar nn de Publi.ke Inrigtingen Yér~ht men dat al bJ' luik e~ae gelegeabeiol

gc!ed

^uit ^~III

hoek aullen kO'll14; Dit .au ... be~ g ••.almel, . tenz! fen p.n latnpen m.t een prlft~ er "oor

de et'1'I'lcht nu de Kupltad,c,he Inrigtingen ho benedigen ; clelllllmin~tie baalli. niet by ..at 'Wy aan drn Imderen kJl:nt y4n dea OOea&Il

b,

derg,lyke g~leg1enhede~ gewoon I~. • •

H, geOegellh~id j,ener algemf'éOe illolDln"ht, wordt gewoon'yk teu'acbt d.t de yoornaarn&td puLli"",,, In.teUing~n rich aan be~ ho fJlollell pl.atsen. liet spys on. te tien dat dit niet alge- meen hd geval ^was. by01118 lut.te demonstratie.

Z IOdtlreto eukelt b"'raald te willen uitkippm, mOl!ten1fT r:tggen

~at,

de d,AP'ring met "Ia;tgen nu d .. r gelaten, oor.J yoornumtte H4ndel.h1l:i.

aen inde aigemeeot! vert..,niug maareen droe'tg 6.fllur maakten.

E;

WlU f'en Itebtei a.ln k'lllitzin in de teekelJingen, ~at ieder o.pmerk ..r in bet oog viel. Hier kwam het hand, hprindpe Yan.eon- ko.ten te Ttr~rdta" 100 ~~idelyk uit, dat .!

mfer IIImpathle

"oqr

de zUlmgbdd

dan be.ou-

d.ring geyoelden vOor de loyalit.eit der beWttb- redenen, die luike! zooderlinge delDonJtt&tifl~ te yocrschyn riepen. pnr.e IIIlmi lalie ^Wui ^.. ~lligt zoo goed al •• ,ltair konden maken •. maar beal:~woordde

op

Yerte na niet lIan on~ vt!rwach·

ting.

Men

moge ~en llat "'1 h~a~~tloo' ef'n

bril YaD

"fOGroorde.I,

eD me~ een ~f- yniiiclt

ce~OeI

hebben_e~ouwd." Dst mo~e !erni.{t~na het genl geWteft ~fI. W J h.,bb·n e~:'IeI~I .•

plrooate om de ~oor ... rpen d ,or'o~ tl:t e bril te sien; en legt.n D~ ell dn een!! g'nelg' • beid aan: dell dae ctmde lodrukken.ah aud ..reo Diet aanteoemen;'·.

lt.

al'ti. bet getti ;toeIlchou·

w...rsICrOot.

W,

pleiwn

tchul.tlg,

^'01 boren d4 in nrIoop y&n tld "lle beter. ot'e eenkom.t to,.

-ehen oale deakWelden omtrent meOiC'Jen tn

.uea

^eo

die...

^h~

groote

^pubhk ^_I^heer.ch~

claa no be' pYal

iS.

Onze'ydgeaooten h,.o"en In bysonderhedea d.' versebiHeade tftkc>ning'ellen mottos Yermeld, .. "door w.~a(.wadtlrlyk eO

r...

^menlyk

on_l

gebeehtbeid aan Zrne Jtoaiakl,ke Ho,)gh~id deo

aenog

van E~..nb '&

tnehtteJl te !tenDeD te ~ent en bet u 'l'oor

ODi

met

noodig um: weder OYfl' dm grond te

pan,

dieD

.T ~

Il)tgTUUig b tn.d hfbben

met eeD tob~r"er ~ yoor de schoonheden

ur

itlumiuatie du{ ..

y.

Dit moe'.en

wy

echter YaDde

Kupttad

~~eo dat SilO ly III Ye~

Dillgnn'kun.' te ~Ort .choot, opregte .n dl~pe b~IJkh~id 1'1 wa •• 1 d~ed Ritt ..erd geml,t.

en di, :Yergoedde JCnoegn.am aUe gebr~1r ••n bek-.ambeid iu dei illuminaUeokuost. De Kup' .tad h...ft

op geen!

'J'ei harer gt'5Chj~eni, hJlr,d

~uiateruÏl door ~lk ~ne poging. ,,-rllch~ a'

;)handll( a.I)IO, einhet is weUIl;t hef.jel ,M om alle ye.;lop

CUtgeaie

t.eyitua WAt zeker:t~n b~ e

.~ .ëotem:_f!M"

.I~b" d.

,b,,~o:"

~ .eakeo

om den "erkee den lr.-

....t

'WIr te· die in het publieke g ~oelen

dYII' OD.""

tI'!yD dat OMe

illolf

in.li" .de

It~ :rei", .... D.t Wd er y"r ~an d&4ll.

-Ideo ...

^:ty~

lo

^.~~erki,,~ ^geROlDeII, ^d~o

ri .oor_ toelMjreideelen

h..dJen, "!JoneD

wr

'•• u de ~ elie ^ODZ~ t.,dgeaoMli ^eI

aU Lorpsw.-w

*..",

^ni"t ^byat.mmeb.

~ál.l..bO_l)e lI_r A.• :Mdl~rraI.

.1.

^p..^t.

~1Oor *eo"" J>aIg.boera N~k,Vice)hlll.,..

W! ,

^~i.DJ'Toeg."f.

~^;

.t

....

l

(3)

"P

- -

ik

~"

rd r.

,to Ik e·'

,..

"

tQ

lie

,i•

•i eo r.

f.

lJ

IQ

lit

It at

id

~r

lit'

In

Ilt

t.

,

IQ

'Il,t,

Dt

'Y

to, t

~Il

e-

I).

1,

'. i·

ig

III

n-

'!

11-

s-

le

1- 'ft

ft

w

• e

,n

Il

II II n n

S

•

.e

,

'I

n

,.

I

r

,

".

I

1.

D ,4r I ;T.l

AT, B . lI!BS 0':

'ResIn. li (;0 tes' C

A.

MESBURY.

.J~s.

HODGB'JAldOilleer,

r to Let.

ApP01!1fTlINT8.-l\lr. A.

:Me,

^{Ilrr~y, II}

~t

Bg at a DlIgóaboe

t~."

^e ^{nlej ,}

8EQt"1t8TIUTJ .-The

. dril eel, 6nt

the ma~istnte', olfiet Some

IIJU 6th pt.' •

as,

9 :-l.-ACCIDENT TO'

AJU' AT BUSHl(AN'S ~lV£Il.

who le~t th~ Lr Gr m'd T0 ~ e

Wf'éern Prori .. • k Bai;dillJ' P 1,AJIPt

a.

h'7.

_,_- __ ---....~-- ---.."._-~- __ .. _ _:_,1"~

(4)

The 4th 'Pt

SII'ltedlber

T .AIi

,The,tollow~g ^,,_IRu PP",MI'!hr

",1st. A PIECKOF G

,;BuildingS ihereo~ e')~'eth' IU~IIIG",~U

: mesbury ~to

the

l:J"ersollUlg,e,

;~~;M. ipUJJL1C' "SAt:

fBEEK ,COTTAG ' .4t' the nkrn,',,:, rl.

'~bosch,

in

the .£I. IW.c "'"'

" STd. A , •of

the

Stellen

4th. THR

l ,being p~rt of ,

• _lJOOM,

at " ' ;

H. D.

J.

~U TOI:!" Sole ':'"... _

Malmesbury, 10th 'Aup.t, 1861.

t .;.;

,EI G H r H ~SAL E

'OF V.d.UAJJLE :

L

^{& ~}

DI} D P' ft 0','

^I', ^"Ii', ^);l',

TY, IN

t,elms of the 17 th Se~ti(jn of t~e ~ocie-

~1' ~ , £.

ty's

Deed

of

Agreem~nt, notic~

iS,here-

SITUA Tk : by,

J;lven, that

A SPECI.A'L G~N E.RAL

, i M14.ETI NG of Members "Ill be held in the

1ft TB& DIVISION OF, WORGJ:STEB.

^Mutual ^{Hall, on}

.' r . \ WEDNESDAY

In the lnsolveut Estate

of

A.

J.

Zli.qDBRBIERG

AT

(deceasedj,

--

WlLL,

^B~

SOLD I

On 'Tuesday,

j,

-

^~

10th

September

next, ai, IJ o'CJ*k a.m., 4:

D

tbe Sloep of .hé''To' ... ;House

- "·orcf8'l'r. ;

T

^HAT ^desirable and "vt>l1-knQwn Plae~

callt>d c. D.E VALl..EY," si~uated in

the

Division of WOl'ct>ster,: in the field-cor- Dt'tcy of

Achter.

Hex Ri~r, me~Fing Si,r

ThOfUand Two lJundred' .a1l(J

Jr

,nety-jour Morgen

and Four Square Bood... ,

: :,UODDIJ

~"'II • glve~•.

F. J. BH9ERS,}

,foint

C. J. C. G lE, Tr

IIUes.

Cape Town, Jst A~gust, 1867.:

Mr.

(J.

DBCK,

^A.tletiD

er.

Board of Et.ecdtors,

'CAPE 'TÓWN.

'.8:$VENTIi SALE

. OF VALUABLE

:'L!XDED IlR'trEBTY,

i > - ;?;_ I~

• ~ SITUA~ .. THE :, .

»:

D '"lsioD of .C1t,uwUUam,

FIELDCORN}.'TCY

OF fNAMAQUALANDt

. ~

Jn the Insolftllt Est.d.

41.:A. J.

ZaDUUILG

. ( I)~JlI('d).

^W

ON THE STOEP

_~.,~ _I;'

'.DFTHE COllEBCllL J XClilftGE

· WIL BB ~OLD

:ON SATU~RnAY,

: The 'I

M.ptem~r,

18fJ', '

:AT NOpN PR};;Cl$ELY,

'1 CERTAiN FARM .eelled .., ZOUT-

: • PAN" alias cc OK

RIET,"

situated in

· the Division

or

ClanwilHam, Fielaoornetcy

!

'Pf

Namaqualand, measwing Eleven Tbou- Pnd Four Hundred and

)'WE'Dty

Nine mor- ten, as per Titles to be sl'bmittedi,on day

or

.. le. ,

2. AN ER,F, situate

i~,

the

Dh'ision of

; Clanwilliam,

Fieldcornetëy

oC

Gi'ootberg, tclein Namaqualand,

at

_'}fcDouriU's Bay,

~)eing LOt No. 17~, marked OD

die

general

, plan,

lA?t No. li. : :'

, 3. AN Jt:RF,

situate

In the

l'Ï,.ision of

; ~nwilliam, Fii'ldcornetêy

or

^Grootberg ^,

•Klein Namaqualand, on the Eastetn side'of

'l,o

^ort

Nolloth; formerly

l$.obbe

Bay,

being

at No. )

^776, ^marked ⁰⁰

the general

plan

No.9. . ,

.. BONUS WILL Bt GIVEN.

F. J. BROERS,} T ;

^t

c. J. C. GIE,

rus ees.

Cape Town; ,

)Jessra. R. D. JONES,

& Co., Auctioneers

.Board of Executors,

CAPE ~O"VN.:

, BAZiiAI~ ~

·A.TTHE PAAiRL

T

^HE Lad,i,s"Work Suci ..t!will on'~rIIDe.;clt\~., the 1Hb Sevtember !led, holu a ,Buur I:

~lIo Premi.... I

r

^the ^PA4.:.t·

G.ffpiilllD'

of

Paney

Wotlr and dn:Ten ot"tr .rdrles A~ the .. ~ time ..

iD

b~ofFert'd (Ór sale th a'tide.

· .. bieb the lrit"ds o( the ~.bo9l' Eauc.ltiona -Inalilotiou .illliberall~ knd

iJ

to M

,.Jivj.N Dla

LtJGEN, Ofto ODe of the otb;tr .('Irki~membtn oTthe Seiety. 1'he pro6~ rl'alized ,Iwill be applid. towards Uie gratuiLio,WI educatWnoC the chilJreo ot'poor p.nenl.e.. I,

The BuilJiog .illbe open,:trolD

hal(

;paat 9 io

',the

fQrtOoon, and during lh.,t'l'eoing. '

,.

t

1

t

J

• ~ ': ",' j, ^{"a __} ^"" ^~_'''':''' ^_

I~ theIn~lvent' .IDS,1 ~ate

: :', M

^1;1

. i~t ~' 1.

¹

J IIi! . .

i I' ^<

, i jl

P'n' Mp~d~y,;:it . 26t~ [lnst.,

',: I witL BE $OLD THE SPOT, ii; I

)~ the Fi':ate of the late .b~~ 1:.. A.

TOBIB': : ' ,

i

i I .

: ; .' ii

That de1ig~tful and pleasantIy~i~uated Property ti ~ E LL E VU E '

t HK

^Executors

iD

^tMaboYe

E:Jtate, will formerly the Property of Baron De Lorentz, which has

ⁱ

been subdi .

1^< cause tO.De

sold , ' ded into Five L~t8: ", "; ~ :, 'I

:lOU Monday,

^<

"The Conditlons of~~le will be,~st favourable. i,

i

26th instant,' . BOD 08 aad . Re(resb,.eqts Wil ~ be i. pro fUI

I. Fron' J~C~~:a";~"1t;;: 0/- M,. SALE to COMMËNtE AT II O'dLOCK.,

" variety

oC HOUSEHOL[) rURNI rURE,

^j. ^. ^I.

AS A-..,o,

Go ~. STEYTLER, Sole Trustee.

, I,

~ ~HA RES in

the lY ut"" PrOf1ince B~ni. .;

, T. ROOS, Sr. Test.

Executor,

Chamber Buildings, No. a, Church-,quare, . , Cape Town, 2nd August, 1867t ~;

'1iiJ'"

^At

the .bove

Sale

will

likewise

be sold 10

Muids

Wheat, 50 Bags

Flour,

a

Stair

Frame

.and Door, Coffee, SUO'l1r,

Rice,

and

all

kinds of Merc~dize: 0

DB VILl.IERS, MARAIS

&'

CP., Adms:

LEA,gE OF RIETHUIS,

NAMAQUALAND. '

T ENDERS

will be received

bj

the Uoder.igll- ed until SATURDAY, the 31st August, ~ror Ihe Lease of the Propertj- beJonglulf'to

the

Ovpe Copper Mining Ll"mpanl (Lill!ited), at RIE (\.

HUIS,

situated 011the Main Line of ROAd b., twe"n H:.>NDEKLIP

BAY .AND SPllINO-

BOKi70NTEIN.

Tbe BuildiD~whioh are in thTough R"pair- are' well AdApted ror,. HOUSE.bF ACCOMM;O- DATION for 'frneller.; and include extensive fire'proof SGOres,WagoDlDaker'. Shop, 8:nitbl'>

&0.,

kc. '

'l'b.

Lessee

will" ~uired

to

kef'p tb. Build.

Dgtin Repair, and be permitted to keep aShop,- bu' Dotto IeU Spirituolu Liquor. 00 tbe Premi.

'eIo He will b"aUowed P ...

turage

for 10 Sp~n

of

Ox.h. "

Arran~ementl may he eotered into wit}] an eligible Ttoant for taking over, a FLOC&. OF

MERINO

SHE EP,DOW numbering about

1,000,

00 advantageous terms. ^d

The Leue to nu-nd over three .rears, with poweron either aide to caocel tb, .. me,OD givipg

aix months notice. ,

Ample Security will

be

required,

FUrlher particulars ma,. b" had00 applieati'D to Mr SMALl., at Riethui. : the Superintendent, at Ookiep ; the Company's 8hippin~ Agent, 'at Hoadeklip nay ; or to Mes,r.. Krao .\ SON, Cape Towu-

l\L\:r.

WOODIFI ELD, Soperbtenden'

. Cape Copper~.MiDiogCompany

Ooklep, N.lmaqunlar.d,·' ,

2ud Aug., 18G7. '

Mutual Life Assurance Society

OF THK

CAPE OF GOOD HOPE

, "

Notice to Members.

11TH SEPT. KElT ~

12 O'CLOCK, '

to elect a

Director

in the room of }.'~r.

CHARLES MANUEL, who has been absëht

from the Col'ony {or a period of

three

months.

.i

Pursuant to the Amended 16th

Section, of the S,c'ety's Deed of Agref'ment, the following

Gentlemen

have been

duly nomi-

1I1lted :

Messrs. G. VAl'f R. MULLRR,

J. B.

^MUNNIK.

CHAKLEli MAMUEL:

By

order

of

the BQarJ, J.

C. GIB,

^Jun" Secretary.

Mutual Buildings,

16th Aug, 1867. '

It~MOVAL

OF TOE

Timber,

Ironmongery, &

General

Stores

OF

J. c. S~IITfI, ~

From Hottentot-squ ..,re to

Bree.street, j~t

round the

corner

between it and Wale-stree,t.

. ,

l

^lJB ^BDj:di..C ^la ^{n.... ty} ^{fitted ~} ^.1^{to .lrord} ^r",iy

C'OD1'r"j .... .- .... d

I"~

^Sloek ^luia'bet-o npjtolalltd la a'IIhe D«luUNll' wi '. WIlI"O pd Other W~, l'UD"OD(ft7.

"'-iN,

^{lOOd (oc.~} ^GuM., ^ia

,re.

Y..mly. r 1

I.C.SJllYlI ~Q.ata a e~tiD_~ ol tile .apport fl

~ •• y kiod P""ada .. ho h.ft .0loil, ' ..owed,hi~ ;, afaG ol lhe rabli .., who will fiod utei, n'illirelDeDll

~d to.itllprollIptDep, ciYiJiry, .od atl'riceI

&h.,

trillOOlllpete trith aDJ Houe iDTcnro.

AN INSPECTION WILL SUFFICE.

NO. 68, Bil E l:·jTll E ET, ~O. G8.

·.·08.

iJLW:B '

, ". I

MAiL:

ce.,

A M ER;

.1

i

TÊBIB PIllB'1.' 8UPP ir AN:D. ,$UMM.E

, AMONGST :1tHIéH 'AIlH I'

UUlGcWTlIS, 8~~!'8HBETuros, VO r R0RUZ, PRINr$, COllO,

~~::J.,~!~NS. EV,.ptlro,~ 0K&éu- ~'HNGRAMS. ST IPBS

anJ other plaia

\UN:

~-""i!:)Ii'"

APL •• ! ':---l' '

iD ~*.a reduW.COIt .0 p.rior

~riDp. . I '

',. 'THEY HAYE ALSO nt:CEIVED

jA-

I ~ ; .

!

4ssdttmenl of, Fancy Goods,

,,' 'AMONGST :wmCH ARE

^I ^,

, " ., I

I

,le, Cbrldn. D'sSf,raw, De., .. hicm

^i"

OORSK:r8,

^Dou,

tipe

&

Wo\'en, '

, j OUWA~lAN8,

i

ALPACCAS " COaURGS