Zuid-Afrikaan 1891-12

(1)

~ 1~· F

.. :t

J'

ELK UMI'.

; ~K,'~

I

Kaa.P

¹

ta4, ....

t

let BinDa1iD4 il

~, dat hij.~4._

.6

beate P&~.'~ • gebruikt.: ~ Itmatige '(~11

de

nieuwe __

vol eet

VUl

if .£10 van

'af

10J1. ,.

--

ON WALKIR.

.... Tr ...

NTAIR AGeNT, lSI'I,

2, K...

.PSTA.n.

~tueerd ell,

aDer.baadt

~erkond~

h Adres:

"f~.

ti . AfrUIaa,

;VRIEND ••

,

. tt

JR DB"

ZUiD 7OLKSVlUQ.o."

'. Boo..

~a.

uer 811

<>r..-. '

Uriob.

, T..a..

t, Oott.relL

r.nd " .... l.I ... W B.Ooleau.

n.ia.

T.ijar4.

rheroD,

ILL..4.

J.

YUl_

H~

~&.

ry.

rl;N_.

~n.

rbu~

~.

il,Ho P-.L

• Wei~ ..

nil ZyL J

P. dil Tei'-

I....

1. J. KiebM.

Trane.,., ___

~J"""',

_O. _le_Moa.

· HodpoD.

lori..

lIDO

~Jr.

D: Hom ...

.. 4a PreeI.

, P. ILlhijta.

AAdenOD.

',W ...

.b.a.a.

, LoIaw.

r~~ ....

, s.p.bH_ ~. 0..

~ 00.

u.!L',

Miobaa.

.0 Tiddca.

flCOb.obD.

_ 811

5_.

lftbaaJf.

Blipcn.

L.Boriah.

&.R., B.J. l'D,I..-.

plo L. li'Iftéra,;

Jell .t 00.

Indale), A. G. IL f.

r.!Noord), O.

'. 'faD BMI'll .. • lf.KaraiJ.

P.d.Toit. 0.:"

11"

.'i&udá.

, 1lUI...

'. L.HofauJr.

I. ,

reyer, N.m.

ouben, W •., W. D.Bui.

IL

· G. PWaMr •

D E beer

^J08.

-

^JACOBSOBN,

Proou-

, reur en N otarie,

is

"oor Ienbardt taDgeeteld als Ageat Voor

de .,

Zuid Afrikaan" en het" Z.

A.

Tijd,chrift. "

HOFMEYR

&

REGTER.

1 December 18lH.

40 Gedresseerde Paarden, va.n

6 .en 6 jaar. - 6 Gedresseerde Ezels.

Op Vrijdag, 4 December,

I)

U1LP-li ópgemelde Paarden eo IJ Esels, ,publiek verkocht wordeD

aan

KLAPMUTS STATIE.

JJtZe Paarden

een

l aar

uWeo door onvoorziene omstandigheden opgehoudep, zullen ditmaal seker

prt8€Lt ~jb.

Onder de Paarden zijn verscheidene egale

paren '

Karpaar- den, groot :'en sterk, en ~pgebragt door den, welbekenden paardeilhan- delaar, den heer J. C. B088OUW, klm- nen lij 8II1JOope1'8 aanbevolen wor-

den.' -'

.' J. L.

DU

P LESSI8.

Paarl, 27.Nov. 1891.

J. ~. M"-llAlB & Co., Afalagets.

... 1a

Paarden en Ezels.

30 Gedreaaeerd.e Ruinpaarden, 2 to. 4: jaar oud.

60 Gedre8$eerde Merries.

30 Eerste Klas Gedreueelde EIeJe.,

OP DINGSDAG,

8 DECEMBER 1891,

Z LTLLElf

bovengemelde

Paarden en Ezels Publiek wordeo opge

nild

te

KLAPMUTS STATIE.

Onder de Paarden zijn verscheidene egale paren, en de Ezel. zijn groot en .terk. Zij worden allen met zorg opgebragt.

:J. 8. DE VILLIERS.

Paarl, 27 Nov. 1891.

DE VILLlBRs, FAun &

Co. Afslagen.

W. R~SMIDT & CO"

15 Bt. George!tl'aat, Kaapstidi Zijn Koëperá van Buchu Bla-

den en Zevenjaartjes tegen de Hoogste Mark tprijzen.

STUKVATEN !

TE KOOP;.

30 Fraaije Zeslegger ST UKVATE.N.

Te zien op ainvraag bij den heer H. H.

lhuIB,

Langestraat, hoek

Tan

de Kerkstraat, Kaapstad.

1. A. BAM, Zeepunt.

'lIuweUjke- Aaukondiging'

G l:.TROOWD

op den 23sMD Novem- ber in de Nederdaitech GerefonDéer- de Kerlr, met Speciale LiOeutie door deo Wel·Eer ... heér

a

^Ruu-, ^{de heer O.}

J.

'I:.HA

OT

Vln Jf,ootvlei, met MARIA

J.

BlUT, van lIaitebeeaUoDtein.

Ma1IDesbQf!,

28

No,..

1891.

DE heer J. DOJaaáq lioh wo-

achende te ontdoen '.

ftIl

Jijne Boerderij, heeft den Ondergeteebn- de ge~ per publieke vendutie te

Yerkoopen .

'~,ZUID AFRIKAAN" OP WOENSDAG,

ALMAN AR: 16 DECEMBER 1891, ,

'. , ZIJNE PLAATS

TEGEN het Ni~we J~ zal er "HET KROls"

e$ :Blad

A

lmanak m 'fWDud ' ... , ,

,met

de

Z,:,id .AfrilQQA,~OIlden uit- poot oiroa

600

lBO"""

~VeJl •. ,

Daanoor·,"'lIu."'!A:e. D_ ~~

^jJ ~l...,cbikt

Tertenties moeten vóór den Uden v~. Veeteelt en..!.gelegen aan het lJocembef wQlden ingezonden. ll'Ul8pad naar verlol'8ll Valldj eo HOFMEYR

&

"D'IltGT~ Zandveld, voor eeue alsemeene Be-

_ " .IWlI ~

mgheid en Smida1rinkel

.._ ..J!£ ~~~~:::::

lJ-itg~te,de Verkooping. Slagter;

70 Jonge Ossen, KoeiJen en Kalveren; ongeveer

300 Merino Schapen en Bok- ken. allen in uitmuntende

conditie;

Eenige Pa.a.rden en Ezels.

VERDER:

Twee W I$ana, 1 Kar

^lOP

Veven, Ploegen, Tl1l8eD, Jukken. Boerderij.

gereedllObap, eeo Nieuwe PaArde- molen,

^8!lZ.

De kooper van de Plaats al de eerste keut hebben het andere deel, groot ongeveer 1,200 mOl'&eD) te huren van de Engeltche Kerk te

Clanwilliam. .

P. J. RETIEF, AIala ... r.

Piquetberg, 23 Nov. 1891.

VER·E ~t~~:M E T ND--

lJ..lP8TAJ), DONSE....,...

EZELS!

DIRECTE IN~OERDER VAN

·erQsene Olie,

•

Op Zaturdag, lj ,D~ember aa.~r,

Z l1LL:8. de olllilearaM4It.lteJllG•• n VOOr rekeDiat~

'-den heer P. G•

.llLUllJlI!II_

uit "b1UlD. VenduJuo_'t.

.aljmeaburr publiek I'r ... n teereu : .'

80 Eel1Jie ' gech-e88eerde 'hels.

---lRTTwBelBet 'Dt8trlct en.mllm

l .

.t.. LEVEIB~lBG9

& 00.,' BeP,8rkt,

B

^ONNB a.bouwlDliJa I:••~ wai nrpoot hebbeDc1, doar _ ~koop ft

. herbollW ,au d.&aDpeII"Ddt eD .. hebb.ule oppnld

cl!

^K~

Beoood~dhedeo

'00l';-

^~·oeriIl. ^nA ^Orden' ^811·^DIA ^dea'

Voorrud

811

Staf,

IÏJD"

Ord... duMIfd.. ~ uit

*-' D.

all

a...

word ..

oah....

Kaat"'ppij·~beicl ..jD eie pooute ill de KoJooie,.. 018 h_ .. lulleD ..eteie tijdID plijkn'" tI bODd." 100.blbbto aij 0•. alle NieDw, a....Nmicldel_ ctinot hili te heb"" loeaeacmdea. 100 cl.. lijD I'lotrod1lOllel'd. 100

wtl

ale Stapel Ariikelell, ID het I&lder pJeiJierdoea" ~'al lIare VNDclea wiJleD aaDkomeD eo eleDVoorrMd ill Pakhileo willea belialaCipa ea mak'D .. a

k, ... ftJI MIIic AttikIJ, dU .. Dood. h,bbtD.

& -CO., Beperkt.,

HOROLOGIES,

KLOKKEN EN

JUWELIERSWAREN.

48 ADI;>ERLEYSTRAAT,

X.A.APSTAD_

KAAPSOHE

REGERINGS RPOORWEGEN.

^j' ^.

Hallland' s Dorpsbes'uur.

Kennisgeving. Passagiers Gehouw,

T. WEST.

A.AN Boeren en anderen wordt bnnia gegeven, dat een Karkt voor den verkoop Tan alle Koloniale Produotat, _1_ ...' wordt

g~ouden bij de Kaitlaud Uitlpan-

nmg. op lalt:

H. F. WOOD, 8eoretaris.

Gouvernement. Kennisgeving

No. 969, 1~91. .

Kaatoor ,aD deu Hoofd BeaideDt IDgeoiear, Xaap.t.d, 28 November 1891.

JNO. BROWN,

Hoofd ResldeDt logeDiear.

KA APSCHE

R~GIRINGS SPOORWBGEN.

Si_nstad Treindienst

STAR

ensverzekering

~ ... TSCHAPPIJ.

)[olon1a&l eneeskundlg

Be ter.

O

al te maken d 'het R~, ver·

eiecbt Dur )11' van de 86ate Sec~ie vaDde Medieche .0ArtaeDij-ber"idkaa- diKe Wet vaD I 1 eo klaar te wordeo gem .. kt eu geb deo iD het Kenklor vaD den KoloDial Secretaria, oompleet

80 oorreot wor , ^IlOO wordeD alle PRAKTlZEEHE DE GENEESK.U,N- DlGE.N, TAN NOOKTERS, APO- THl!lKEHB en 18TEN, geregil- treerd 'om t~ aktizeereu in dese KoloDie, Di~· - • d om &aD deo Relident Magiat VaD bet Distriot W.. riD Ilij praktilee , bun YOlleDDUIIl eo adr., beDeye den datum van

&dm_ie om te pr tiaeereD, eo hDuDe volle qaalificatietj p te ge...en.

Be'

^i.

klaarblijkelijk id bet belang nDsalk een penooD om ;Zijn num, adr. en qoalificatiee DU keurig ia het Offioieel ttegÏlter te heb eo geinaereerd, la de Kolooiale Beo ria hoopt daarom dat alle halp &aD d.llagiltrateD uI"ordeo gebodeo, die nr.ooht sijn dese inform ..

"e

te oolleoteereo.

HENny DIl SMIDT, Ageread Ouder Kol. Seo.

•.• 1848- Z

^A'rulUlAG, ^df'1I6den DeoeDlber·btgillnellde, .. l,de Treiu VaDSim?Dat.d ?m 10.20 o.m. "'81kekkeode, loopf'n om 9.2~, "aa~ K"p8tad.loopeode ID verbln- diDg me' deD 10.16, in pl.... na d-n 11.16 TI~lD ...aD WIJnberg. Op WoeD'"

dageD, IDlleD detll~ TreioPD100. al.tegen1Voordlg I;-opea.

D.TreiD ....u WiJnberg DUr Simouered Z..turdag I om l!

.1)2

n.m, "e"rekk8D~e, ... 1 loopeD om Il,6, loopende in verbiDding met den 10.1l0 TreiD van Kaap- ltaAi en te SimooItad omlJ~O arriveereDde.

T. R. PRICE, Apreud Hoofd VerYoer Be.tIlGrder.

• •

IIoofilllaateor : " --~--~----.---

RESERVE FONDS • : £3,000,000.

VORDERINCEN SET-"L-... .: --~--~ ...---- £3,000,000.

BIJZONDER£ VOORDEELEN:

Volstrekte Zekerheid.

Lage Premies.

Overgave Polieaen.

Met Beperking van

Hoofd VerVG8rBestullrder'. Kaft toor, 80 November 1891.

DIT -LIJDT (lEEN TWIJFEL I

IUlJlbet.aaJ(le

^Polissen,

VLl"'~

niet verbeurd verkJaard.

orderingen dadelijk uit.betaald.

rije Woning en Jieian.

wnt CU .. oede Waarde en. matige Prijsen in alle lOorten lDeeding8toB'en P..

GAAT NAAR

CURTJ:S:7 J _

TENDERS

of

nOODBERIGT. TWYCB088

^&

Co.

P

^LOTSELING ^OVERLEDEN ^{iD deo}

Kakelaan, Xaapetad_

Dacht nq 'WoeDDdag den 26deD '

VERLOREN

November1$1, de heer STEFANUS. ,

F.HA.NCOI5 'D'ANll!rL ROSBOUW, . •

~.IOOD, in dell j.agdigeD 'leeftijd YlUl86

EEN vos met Blei, 7 Jaar

l'reD. .

oud, Beslaan.

NamID'

di

F~miliebevekkiDgeu, G. Roes,

; JACOB D. JOUBERT. Durban Bold, ,

MOIlt&cui 21 No,.legI. llud...,..

--

(2)

•

Depopul_II ..aa ...""". H V.nln ... '

I. h.'

<>T.I'IU~ bewl). nD al) al.

eene

• Pommade voor het Hur •

. W .... _, bf!t baar dUD ..ordt, ... e1UI of .. oor d~D tijd ""Jl, dM bel'p<'fI dil pnpu-a.

t~f deYP"OPgene kleur, .oIb.kI eD weet •••

Zacht koeie ... n«.... m ~_, .oor . komt 'Ayer'. H.. r~Vt"nterler kaaJheW,Doadt liet hoord .,.lj • aD rooo, ea ,.,D~.t 1aIt~

aaadoeaia.,eD~.n d~Dleb".l.; Da .... ,

~, Dur een o't"rrvloed .,.aD IiJde&e ltt.ae JOkten, en hee~D die wroN!hea bunJ.aadll' 'roortomeD tOI bOO~D ouct.rdoaa tebewarea,

~D wel om bun tollft t. yoontea YaD

lyers Haar-Versterker.

_, oaP1lEPÁ,u,zaD DOOR "

Dr, J. C, lYER. Co., Lo,"", ... , U.I.A.

VerbiJrb ... bij&Il.Drop.tea eli P&rlameerden.

", t·

• 1

OP VRIJDAG,

.'

""",·,r

et"jI

4 DECJWBEB 1991,

.'

,-

Zollen opgemelde O.. en V.rkooh~ worden aan

,~

KLAPMUTS STATIE,

Zij 1I1Iiea .. ker preseat zijn.

-'f,

J. 8•.

MARAIS

&

(:0.,

Afslagere.

GetijWel voor Tafelbaai.

..

DECEMBER 1881.

I'KOOG" ...

ru. f

"'8.".,. •

....",.. ,... ,.II. \ •.•.

-.--. ., ~ 1"~61 : H

1 Di DpdAlf_1 ; ~ S 0 8 61 Il lO . J.8 Doad.rb,W.,.aeda« 3 204 3'0.. 9 SO 9 60 4 Vrijd&lf .. I 4 0 4 Il 10 11 10 82 6 Zalard.g •• : 4 4S 6 4 10 64 1116 fJZou'_' -I 6 17 6 62 II '0 7 II..., ... ' 6 19 6 60 0 6 0 30

• m".ldag.

'j

^{7 24} ⁸ ^li ¹ ⁷ ^{1 43}

IJW.,.1IIdag 8 d "26 I IJ I' 10 Doad.rclac 10 7 10 43 • 41 4 26 11 YriJdac 11 1'7 11 47 6 0 6 S2 11 Zata.rd.r 0 III 6 0

e

tO

1 ZO....••

"0 87 I

1 0

e

4" 7 11

. a -_

1" 7U '"

UIIMDdag.. ~

li:

^li ¹⁶ ⁸¹⁶ ^{8 ae}

II

!>mPI.,..

^li ³ ⁷ ⁸⁶⁷ ^(I

J'

n :=~

^{3 ~}

a

^'8 ^(I⁸⁸ ⁸⁶⁸

I' VdjdaJ..

'8 4 28 10 18 10 18

111&i .... '~

I" .r..tin '47 6 6 10 67 11 17

• II... 6 lI7 6 47 11 87 11 68 10

ZODCIa« • ,

II 811 0 Jl '1 JIaaa~... 8 ^(I 7 1I4 , 1 11 .DID __ " : 67 8 26 ~.: J 10

: ~ 8:: ^(Iat I 'I I 11

• Vrij.., ••• JO 9 10.0 I 8 IJ 'II

18lalan.,.. 11 8 Il 86 '" 621 .rtfadag .... 11 69 - - 6 41 8 11 ImliDDtlD

- .. M-.u, 0liS 0il ISU II 68

II~ 1 II 1 17 1 J7 7'7 IAJ:n.KI.n8rl

10 W~ 1.7 li 8 7 68 8 18

Il

Doaderda.

1I:J8 li411 j"8 811 8 68

..

-

NIli 0 WlI .ABKT.

_';•.

F

^VM ^li^Deo,

• ..1••

I .. •• • I.

~PeI .. per •• t 0 6 9 - 0 14

~ per100 0 0 6 - 0 I

.... p. lb. ••• 0 0 10 - 0 1 ... ,.'100... _ 0 6 7 - 0 10

... ,.,.au

⁰ ¹ ^{IS -} ⁰ ^li

... en..

p.mud 0 6 • - 0 III

... ,.,nai _0 3 0-0 8

~

-.,.,nu ...

- _010-0:1⁰ ^, ^{(I -} ^OIll

&--''''1:

¹⁰⁰ ^{••• 0} ^J ^{8 -} ⁰ ⁶

: ' ... ,., 00 ••• 0 (I • - 0 III

~ ,. 100 ... ••• 0 li ,- 0 :I

• ~ perlOU 0 1 4 - 0 li

na-.

^per¹⁰⁰ ⁰ ^li ^{6 -} ¹ ⁶

""JiIllO_ ,.,100 0 11 IS _ 1 1

s ,

"

<,

"

(3)

aarden, tramwegen journaliaten.

Goud &an Drakensberg.

De " Tartar."

... L ...',.rIDOIIJI~Q

Vakatures in het

_,...4 Nl=~ IM.otGJlt, ment.

Z. A. BEPUBLIBK.

De heer 81V~. ' . ht en Generaal Smit.

KATAL.

Beizi,era - uit ... hona-.

land.

BaLA.DIO fr. TBLB· Het Guondhelclliohau.

G&A.U'DIBIfSr. daaL - . ,

-

nAPKOLOIfIB. -

--

:STAPEL.

st. An4r1e.dag.

Aandeeien en - telegram- men·

Lou.. , 'Jr.

lancL) leD Gem.. - ntebestuur.

:\

-

De; heer Bamato.

Paarde.

•

(4)

-_

r.,

.'

.

;ot

" ::"'f

',Jf'

_i~, i;

vaD

,

IJ

.

Huismeubelel).

HBT SOHluJvKN

v

AN ..11'," IN HHT . 'fZ.'''''. TIJD8CHRIn,"

Decemilft, 1891.

Woodhe~d, Plant & 00.,

28, 30 EN 3* STRANDSTRAAT,

KA]APSTAD.

aOOTE: & NOBLE,

HOUT,BlANDELAREN,

DOKW~Eq., KAAPSTA:b

EN TE KNYSNA.

! '

Droog W out in voorraad.

O. MET Bestuurder.

. ..

"

BESTE KOLONIALE

a._.a1e W"'''L RDEN

VER KOCH'r •

.1

•. ;1