Zuid-Afrikaan 1890-06

(1)

D

E ODde~kende iii

hare l>e-

~ekkiDg ~

Ezeculr!ice Testa-

mentair in ~en

Boedel

^VaD wij~D

, i den ~eer Ju Dur1rL DB V~ ~ .

~ it'. pabbek deea vetbopeo,

r I

~: 'OP ZATURDAG,·

, 7 JUNI.t AANBT:.:

^{l' .}

300 Es

^t

ra V ette K~8che en

..\1

erino Schaper.

Het welbekend, fraai ~

vruc~t.

baar Eigendom

vt.n

den Ol'8rled~,

Op

VI

ijdag,

6

Jun~

aanst.,

gelegen aan de P;.arl, methet ~.

Z

^lJLLc~ opgemelde ~cjhapen pu. op8taand~ groot, gerieflijk en nie~

bliek verkocht worden aan WoonhUls onder Ilzeren

Dak,

met KLAJ':UCT8 S'I1ATIE.

I

Wagenmakers Wlnkel en

l$uitenp.

ri-r. bouwen annex, allen in d$l beaWn

L.: A.(\8TO.1'jllEBG. staat van reparatie, en beplant m,t

I'aar], :: Junij 18.10. ( een fraaije Wijpgaard CÏlea. 6,OQO

J. ~.

~L\R.\IS & CO.,

.Ajfslagers.

8tokken, liggende aan d~

heJ.J.iQg

. , . van den Paarleeben Bergi en ee~

groote vencheid~nheid •Vrucht.

boomen, , . ^j

Het ~ndom _ leer aaDgena$

gelegen ¹⁰ de nabijheid ^l van

4e

Noorder Paarl Kerk en de l'ubliele Markt.

en

^is niet alleen

een

^aan~

name Plaats om ~ wonen, maar ~ bijzonder geachikt; voor h~ drijv-tn

nw Handel ~.. ~ ^!

LOSSE GOEDERRti: \

Bestaande uit WBfenmak8ÓIgereecf- sehap, Ó groote ~oevent

Zageo,

Scharen, Hamers, Pijlen, ens, i .

Het gewone assortiment HUlS':

BAAD, bestaande uit, ~ktt.Dte~, Kleerkasten, Tafe~ Btoel~ll,

aw-

eo Aardewerk, Keukengtl~ap,

) i

eOI, ens. ,....

De Wed.

J.

D. DB

VlLLE. '

Pearl, 27 Mei

189q. . .

Dil V

^ILLlERB, FAURE

& Co.,,

Afslagers. .

-

^~

40 .H^liill" 1:11

20 Mem.

⁽³

tot

~ 6

jaar

oud.)

i

OP MAAN~AG,

9 JU~ll AAN811.

ljrLLEN opgemelde .:

!

^Paarden,

~ onder welke 'verscheidéns egale

fiHll zijn en geschikt voor dadelijk

rilt. ^~brUlk, publiek worden v+,kocht ^te

9'\-.4'._ KLll'.M.GTS STATIE. 1

J:

^N. B4UERME*TER.

Paarl, 3 Junij. 1890. ;

J, S JJ.d..B...tlJS4- Co., .d.,,4lag,rr.

~\A.&"W'''' iroll~~dsche <tref~

Kerk, Wijnb~rg.

A

l)l LlCATUS

-

^Voor dJ betrek-

. klug van. Onderwijzer. in de Z€Ld..Wg cchool . te Philippi, verge- leld van (jl;tuigachrifttD ~ Gods- vrucht en BekWaaLDheid, zullen door

den Undergeteekende ob.tvangen

worutlJJ up of voor 7 JUNlJ 1890.

V4Q'_ Salaris lte beginnen met ~100) per

j'~.Ir^t[! Vrije Woning.·

I

'" oor verdere pijzonderhttden doe aanzoek lJij den WelEe~. heer

bru.tiH.l:.Dl, Wijnberg, of'] bij den

UuJergettekenue. :

• I

Op last van den Kerkejraad.

J~O. A. RQOS,

~iba.

Churchill Gottage, ! WiJljl!erg, 2i:.Mei 1890. i,

.~VE~OREN,- .

^,

O

^P ^ZONDAG, ^{1 JUNIJ.} ^{van de}

EENIG 800rt Vee, deonhunne

t::umerset; West .Me4lnt, een .'. ^t-

JWlIr-_ Licht Bruine BUIN, om~rent 14 .

Boeren Vrienden aanbovent

handen hog, en 4 jaren ouf!. Eenig

genoemde

firma

ter verkoop

AIO... een die Let Paard terug~rgt aan

nden ontvangt, de

bes' de undergeteekenden, ^zalj beloond

gezo , ~ . '

worden. ;

1 mogelijke atte~1tie. Corresr

:rn nz

^& ^~~l.JUN.

pondentie

ⁱⁿ

het Hollandse;

Somerset West, 8 JUDlJ 18~O.

of Engelsch en: prompte be!- BowaK!1iu

^Horubye,

ian.

- --.---y ..

--= .-.

Y

,taling . voor verxoc t

^li.

h

^'1:1:\,,00. ^•1 ^v...:.._

~W..,

^.' ^!'n^ea. ^Do---L.'-^~ ^{,_,: .}

d~.;

.... n :Me~~1 _ ^"! r8nijmaohiD~

ileIie *~ t...

Stncl...~I.'-

."..I~"'... Drostdij 3de Klas Publieke fellen, W ~_

Beri,ood:iadIIledën.:

(ico'ten. ~ ~

en Looden i»ÏJ- GeUl1ufjM4trOle ^{VI •} .,.itV&

KNO u hITI"

lb

h .' :

pen voor ._.

IPft,af:oIr:Ptt

"-<04"'.__

Eerw. ~C

00

.&.j"U ag ., .'!

Graven, Vorken, Harken, ...~,..

^.u;!L. "L~laIJ't ....

. ----'!- i

Platen,

^VaD 6

tot

10TOet, \JWI:I""\'!,U

APPLICATIEB ;met de! noodis' .I.openhaad. , .

:gg:!:=J;:O:f~n=~ .

0a*~ogus'S8D

seree der bovengemelde 8c1p.oollWr

l~ door den Onde~eteJek~le89wOo~-

TV In .

den ingewacht

tot .~.

^ti ^•unlL .

.!.LL, ~

.Salaris£60 met :Vnje Womng dl

£12:Hh0llandsch,enextra voor in'W!Oning.;~gebch tMm

verr

\

J ~. 1t-3.,!'

ⁱ

I', ..

elBe te. I ;. : .

Het werk te ... v~enimet h~

begin van l8D1taao~e k~. : AppJioantell

gelie,veD

het Co~·

vert te eobrijTen .c\ ", B. .lA.!fJll.J~.4JIoU{.

Voorzitter

der U01IDmilMll8,

Tulbagh, 3 )ntvallgell.

&

Duhbele volgenden om

afteTe-

311 } xt

ra \ ette

10 " ",

6linl reseeerde

I

J Paard.' ....__

AD. op Vrijdag,: 6

Z

AL 0pgemeJd Vee kccht worden aan STATIC. Zijnll6n

--- ,ent(

^;

J.

PRE'JfORIUS.^;. ' raarl .. ;1 Mei 1890. ;

j.:3,

^MARAIS

&; Co., Áfslagers.

lAS ,

ar"

6d.

aar.

IG:JJ~ !

~l

rt LUthE .: VERKOpPING

lAN ⁱ

P AP~~DEil'l.

d,

I.

nij.

JUDij.

1,9 JuJij.

I~j, ,lua.

A ''.~

^f8IDlIie ^tn ^Vrien

.. r.d gtID8Rilr.t, d.t.

btbsBi('1 bt-dt" op den m

JOOI),I"II wijne .sijde weg

lLIJ~ (1 ".' Laren ~cbtgelfoot"

JAlOLL:::i HUGO, in den onderd()m oJ :attD, J D:&lt.uclt'n fn 10 da OL:, .ep hlJ nil t'~ ziekbed

12L'~C, Harttl~jlr: waa on

blLCtPI !8 Van 44 Jaren, f

8ch,IJlDg. De mensch GoJ~pret'k t,

Z!J D beu r otfde 1'.cn'",er~ilOl.e.

!tIAlllA CHBlBTlYA

. pb. u.u..-. ...,,....

iilllcllJI\ad, 3J~ 1890.

word' be- den Reer

van 8

lukken,

~

X08'l'B.llB

Vaste en [,OSS8

deren,

^L

AAN DÉ PAARL.

De Hoog- Edele LoaD ^.H ^.8JIU11T

De Hoog-Edele Ve Gu u. l:iLllllGC!W

De Hoog Edele ]leer LOBD ~

.r....'_

De Hoog-Edele LoBD VI.JI'l'RI!.

De Edelt! LOaD AD4II. eeD van de n__ ...

De Wel-(!;d, Heer ^WII.L1411 SJIl'1R., De Wel.Ed. Beer EDW~ K.1I'1' K.... "... ,

,tl,Oó<),OOO 980.000 1,600,000 2,700,000 4.760;000

eD

J..rgeldea~

i' i

Kapitaal ...

Onopgeroepen ... ... •..

Belegde FondleD (OvertroffeD) .

Betaalde Vordedngen .. , !

Be.taande VersemDgen (overtrofft,",)I f

i,;

Alleloot&8 .. van LeveJl. en &a-ifli.,ing i

.t.&a.

^!

J>nbbel Voordetd Venehmpu.: Volle bij.aDC1er~

op applikatie. . :

. N",.tig pwc,,.' no d... ^iV, ·OftI'llIMl. ••Dop

!M..

.Belip.id"

i....;

eie Ven.kerdeo. . . .i •

PraktilOb ^eD ODderIÏD;

:rc.toor!' aooh

^_I[@I'.

"De voUtsstem."l

A

BONl\E\!EN'l' bij looruitbttaliÓ~.·

tl 10e. pH jaar. .Adlertentie,u 8•. per duim, Enkel l<!olom. Voor meet-

dere plll8teiDgen II6.). id. id. ; VoortdurelJde AdvérteetiDg tegen bij.

IOnder Voordeelige Voofwaardén. ;

D, Yolkut,m ^i. ^de meeet "erapreide oonr.nt van de Zuid.AfrikaanAohe Coq.

I'IIIIIt en Il.Ohierhet eenige or~

d.'

^~t

d. bevolking iii de Dilltriktell geleseD eb VOOr Adverlen\iëD ~besigd ep geraad-

pleegd wordt. .

, d

133,

; ,

ZUID AJ'BIKA,

'I

K:AAPSTAiO ..

..-mdeni !lleVlUIfCll TOOl de Xaa~nie, ea .1t8liId_ren4en

8eOretariJ.

Armstr~'ng & Gie.•

.AFSLAGERS, E~Z.,

TB'

POIT ILIZABITB.

Aan

Afrikaansche

J.s. H

I, JL,mui

\;,.

j \

(2)

",

I

,'\;

>"

,

~

~, t

....

^' _t

'f\

~, I

..

J;

'!"< ,

: :~E~"-""

1<.{<~-)M<

~r~1&'

! ~'...

~) .

I'

Voor ,~goede Horo

, lqokken,

; Te,...malig.:4riju!t .,. g-~rrd,

: .-UA INAAll

J. D. T"lrES " CO.,

Praa i,clttlltrorogi" Ma_,.

LANGSTRAA.tr. TRAM STATIE.

-.!.:__~-- L _

GSTIJTAPm.IVOOR-TAHtBiit.'

_i _~

'----

) ,hUJ

^i1:l90.

-:~--,---

l:Zelldu ••.\

»iMaud.g S ;lllal(Wd-1T

"Wo.Dt'il<l 6!Dod.d""

8iV", .,..,- 7!B~ul'ëlLa' ' 8~Zo"dlW Pl~d ....

]O;DiDj1~ .. I

] llWo.'lidlli

t-

'"

I"

,

."

-t--

VROBGEIUBXT.

i

~ ... Janij.

: i ,i. .. I,d.

A~M&ppelen, per"'4 ••• 0li

~tT~len, rcr roo ^! ^••• 0 :I l<bter, re! ib. ... ; ••• 0 1 Qj~rt'n. f~r 100 ~ ... 0 16 (;i\,nu, per 100 j '. 0 1 8.aTergcn~, per 1100 lb 0 6 K:l>Ol, J>ft.\u& •••i... 0

~eererm, perlOll ⁰

I"lII'e!'.perH{) ... ; 0

P'~, rel mud 1 ⁰

~-r-

NIEuWB .AUT .

.,-

I'"u , Juni)

, I. e. d. I. I. •

~.pp&ltn, per ~..

c a

IJ - 0 16 6

~peleu. ~ ly(} 1, 0 1 ,- 0 6

Rv&er,per Ib, ... I 0 I 3 - 0 I

Bloemkool "... 0 0 1.- 0 0

~onen, per mud i ._^{0 17} ^{0 -} ^{1 13}

I'heren, per100 ... : ••. 0 12 ,- 0 It!

GJ&D&&iappelen,p Iq<> 0 1 8 - 0

G~"'8, per 100 : 0 0 7 - 0

(}toene Boonen, perjbb 0 2 ~ - 0

~pern.u j ... 023-0

Bj)enden. per smi: , '" 0 1 II - 0

lbo!, perlmi: ... i 0 Ó Oi~ 0

J[~,per.$uk: 0 5 li - 0

~eeperen. per lOu! 0 3

Limoenen, per 100', ••. 0 ,

LtDtl81>, per mud

!

⁰ is

N'arije8, per100 : 0 ~

t';ren, perlW... 1 0 2 POmpoenen, per .to~ .•.0 0

~ p... pel' mild ; ••• 0 3

. nl~".^porlJ'ud ^... ^\ ^{... 0} ³

Z,ulimoeDeD, per .00 0 1

;

,

, !'

VE}~X<)OFINGEN,

)-

~(".'f"l'~. dte hun h:l:r

1(1en hunne' kale pl,.kk('n i,t hr,'t"nt" t'P'rf~tof. enlo: .t-i ':W !-'lA.rw·lr tena: b~~n

'\1...,\"~t £f"rlltrrndr uw . v~~hal ~ dan tt·",'or.tl

4. ALIo_'1I Wereld.

(3)

:JOl!: ill

>djtDd.

al lOCI ivpta·

t,m"

Wtt IIIIItD·

[)erdI

l I

I

(4)

...

^,

,I ••• f

.

...

^[

•.. t~

""

,

..

^~,

••• l

,

..

I·^'

···t

."r_i

....

I

r

1

.••• !

..

^,^.

~

...

... .. :::I·

iii••

... . . .. ..

^~

... r

\

...

^~

...

^~

-f

...

^\_,

"'1

1

••• P

... ... .~

^:_t

...

^;

••• !

.... ···r

...

^;

... .

•• el

-t

...

^~

... r

••,t

••• f

"'!

..

^,i^~

... ..

^~

••• 1,

...

... .. , ...

⁾ ^-

...

^'

...

.,.1^I

... t

...

^~

...

^~

..•. ...

'''i

...

'

...

i ,

.... ...

...

^I_I

. ..

,

...

7..

.. ... ... .

^[^: