Zuid-Afrikaan 1890-06

(1)

l..".,.

L .E Ueeren :REITZ,

l\t,utH

tijn eaugesteld

teD

v')"r;dr

^LIUd

.-Jr ikaan

rri,'1

cl

^J:I

het Z.. 1. lïi

R'ler:«Lle,

-.

-....:

.... ..

:AJIJI, ~ •

.... ..._

~'

I,la"

...

-

,an"

I"•

~

rtl;llIEI\E YERh

VAl(

VA,~'-

mv ...~ ...

VhRKoOPING j,

TE II

SWELI,ENDAM, I

Onder Vow. "ab laet Iroog G~ J

J, VAN ~ ,

(I i

VASfJ'GO"DT'\

⁰ ⁱ

Ir"

.&:AU"

I

In het Diat-il 8 ~£LLB.:DAJL; ,

, I

~ . .ue s... aT..

^V.u.UTUlI Ho",", : EllObv.fDJmwrl~Dl. Kv... VkW ...

Op D~nd~,

_TBN ₁₁

uiui

_'S

19~Junij,1880.

_MOBGBN8, ^"OII~

:~':;=~~-=

Z AL worden: verkocht·... den

, hoogtrten.: bieder, TOo~ h~t

~toor

vali ~n

BeeldeD.t .~

traat van Bw~endam.

'fOOr

den

Beádent ~. in sij~ hoe-

danigheid ván <pommisaaria Tim het .

Hoog Gert'gtah¥, .

Per Pubijeke Venhlg, .,

I. Z"ker 81uk Ijaod. .ijade deel: yaa d. :

EtuwÏjfdarende .I!:~fpaobtplaa&a." ~ppeJa. l---__;_-;-'--,~---+_-_t__+~-+-r_~:_'"---_;_++_

boech," in de ACJ",liul S.ellenaa.. Jaap ; o..Ie S."lleodamacb. li.am..

,roeM a

^!DOr- ⁱ

geD, op den Ver • .,der g.:k'all5port.41ud op 8J.lI1luij l86g. .' : "

IL Zeker Slak f.iir.nd, .ijnde deel:ftII d.

&u.ï,darende ' ~h~pl .. t. II .ppela.

bo.cII,''''gel8jl.o .11i boyea,

mot' ~

mor, Ren, 80 J .ierka .. r:oedea, op deoIV.... ee:.

der

rt:

porteerd ,op8J~aarij ,1~t. , 1

IU. ZlIlicr S~ak ''_''Dd, IIJude deel;.an de

i

Eeawil(durt:nGe l!:~,...lp1MtalOAppels.

boeob," go:lC'gllu."iboyeD, i~ 8 I!Wrgeo, 226 yierk.nte rued.v, opallD Ven"eeeder g"rar;.~rt ..erd op 8 Jauaarij 1868.:. ,

De Voorwaarden l'Itoo Verkdopmg ; zullen zijn Contant, or een Oridiet \

van

8, 6

^ell

12 m~d~n~ .zoo de lXompleet

^met

StaDdaardI,

U&JIIAU.. IilH~F+iD..

Koopar twee 'Becuntelten ; stelt, ;

waarmede de Oommi88BoJ'Ïs v«?ldaan, f WO

^",,u'.&.lIo.a.:;'1IOa.A.I

is. . j

De Gouvernements en ~1agél'B

^I

28,

Kosten (ieaam~n twee per ;cent), ---+--+-+---i---+---~~

loowel als de Koeten van TraPaport

en alle Onkoeten, waaronder aphter· , ' stallige Erfpac:iht

^ell

de

^~8~

.Af. : Law

deelingaraad Belastingen, ~oeten!

door den Koope~ ,gedragen ,wj>rden 1 Het Eigendom' ml wQrden ver·,'

kocht, onderhevig aan een .a.eaer- ,

veerden P~ijs, behaald onder ~ikel . De H' Ed le K.... lier

^i'hD

Groot Brittaa~ I

118 van het Beglemellt, ,an het De

H~O::Êd:le }Je.'

Klerk

~i.tratear

'faa

Soh~tl!",d'

HoL .. ' De Boog Keieie

heer 11101.. 11&11. wró__ n

Lord ~r .Klerk

^'faD

8ob~d. oeItUloeel!48

Voor verdere hlJzonderhedeJ?, ver- De B~~.Edele Lou

^VUftll. ^I ^' ^;

voege men zich ten Kantor~ van De Ed81. Lou

AJWl, eeD ^'faD

1

den .Resident lIagiatraat van :Swel- De

Wel-Kd.

Heer

WU.LWI

s ...

I"1111'._ ,!

lendam. De W.I.BeL B ....

EDWdD

K

AAIIPjj ...

40II uiQ'5 en 20

; 6 jaar oud.)

Koek.

~

300 F xtra Vette X . Bokken.

11 ~J C~IJ AANBT.,

Z r LJ.EN ol gemelde

""v''_'''u.

1 rein uit de Oostelijke 1"""""17'1\'"

(p~el>r~gt. die uitmuntend

ditJe ,iJD, publiek worden v.lrkocht :E-hlAIMlJTS STATIE.

J.

^B.

MARAlS

^&

A tI_"",a.

Fnblitke

l~ de STADSZAAL, QP . DAG M()IWEN, 14

EI ure 'a ,.Morj;(ens, ten Ere orweg eh, Phylozera bespreken,

" Pe

\ BO.\ ~EMENT bij voorui

r.

¹¹ ^lOs. ^per ^jaar.

3s. ptr duim, Enkel Kolom.

cererl8BtEIDgen Is 6d. id. id.'r Yrlit~urtlide, AdverteeriDg telen bij.

zader \ ('L,rdeehge V oorwaardenr . [Jr V0,ks&te1ll IS de meest vetapreide ccnr ai.t Hll de Znid.Afrikaan80~e Con- nat to s clner- bet eenige orgaan

dat

door Oe bevulklDg ln de l.Jistrikten g.en en

'COr AdvtrleDtiën gebezigd

en !s-eraad.

p.eegd wordt.

i

H. TENNAN'l', , Opper Baljuw.

Kantoor van del)

Opper Baljuw, Kaapstad, 30 .Mei 1890.

... ...

,

.••.

l

iEDEN Orerleed onze i~nig keliefJe j Moeder,

8USANNA. GERTRUIDA.

"K

IVA.A'L, geb.

Lovw,

zacht

1n

^den

Heer eli een zeer kortstondig ~iekbed

~n bara woning, ia: den ouderdbm van

~lJ"reo en 6maanden. Zij IIti+rf vol-

10n.enbij haai' kennia in vrede. j

Ult naam. der kinderen,

I

.~ " ; .. P. DI W~AL.

~tei.eDbosc~, 6JaOl] 1890.

!

~ ...··at-

^a..

PahOeke 'erkoopi",.' : .tuD.

..-.; , Dubbel Voordeel Venelkeri~"II.

DE 0 d ,n .erge. teek en. d en, me . t . _ m; :OP applika~~. NI,Mtsg P',,",,'

^YaD

d.

"Yf04Hd_1Il

strncties begunstigd door den .de Ve....

kerden.

heer

MICHIEL 1!flCOLAA.8

BKUt", D P,akLilob

en

ODderliDg

KalIl~)r

, lOOD,

die sijn W conplaats ~t de . --+-~..,..--+-_

hand heeft verkooht, sullen voor zijne rekeDing, ,

Op Dingsdag, ,]7 Junij eerstk.,

Aan sijue Woonplaats LIMOEN- KLOOF, gelegen aan de ~de- berg, in dese .,AfJeeling, ~bliek.

Verkoopen, de onder volgende LEVENDE HAVE en. LOBSK

GOEDEREN,'en.., ale LEVENDE HAVE:

.. Bptr.

.. Ir

1 Paar Karpaarden, 8 jar8a oud, . 18 Aanteelbee~, 260 Soh.pen en :

Bokken., i133, LAN~EM,A_R-+'_~ __

-j_

LOSBE GOEDEBEN ,,1 . : Ener~ Apa_

1 Openbr op VeeND,.. ~ Bet ~ rise 8t&ten.-l)oe umMM

Voortmgen, 1 lot Boerdenlgereed- '---+--r-+---rt-._;,.---:;..;_

schap, enz. 'ena. ,. . i

ALSOO~~ HUISBAAD in IIOOrten.

,

i .

I

'M. N. 8KUTS, D.~n. . Vendu-kantoor, Maim.bury, .•

8 Juoij 1890,.

,i

J, W. Jloor,.m, ';;f'. 4- Co., .4/.141"'''

T oA"... A.D.-:. : "

BekendmakiD g. ;

A

^A~ ^Fan,lllt, e-n Vrienden w~rdt be.

ker.dgOll!18kt, dat het dan Beer i.L,"Kd L,,-11 op den morgen! van 8

~ CLj,'I'~t: U I~n(: zijde wt>g te [tukken,

~"c

"rt',rL8rt;~

Echtgenoot PiETRUS

•,\l UliL ~ B U GO, 10deo ouderdom

van

L', .wn. J naande n rn Hl dBge~. Zach' cus ,tp~hlj Da een ziekbed van Islechta l , or,u, B~rtttljk WIUI onze ~htver.

b:LOte, is^VII.II,44 jaren, .chielijkl .aa de

iCbtldlDg. lJe mensch z.ijgt wanneer

God spreek t. . ;

Zi~D beoroefde Echrgeeooëe,

IdAll.lA CHmSTIXA vos

adso,

geb.

o.Olt"'GU.

~1[lJ',nlllo,ad.3'Junij 1890. ;

'ers -!==tt,., ~~

DÓODBERIGT. 1

A

~Y!llDilil! en Vrienden w.rdt be-

-',lij gdnukt. dat het deih Heer

I'&D ;, ven eu dood ,behaagd h~eft, tot

Zich te r,,,men, onze tet>de')eliefde

~!,tder :-'U~~A.1\NA

PETRO~ELLA

\JL.JUr.~, geboreQ.

Du

TOIT,lin den

OUOerdoru van vier.en-tr.obtig jaar en

t"'tt UJaanden. Haar ziekbed

f

^duurde.

arl,e c"gen, betwelk . zij met gfoot ge-

CUi') u t"( g. 'Haar uiteiade

wait

talm,

'tacb.t t:\ zaiJg.

Toen een yen kle

om.

M~ Ldtes hall r ',voor bet laatat Y1'otg of lij n 'g ""'lJ; u en Heere Jezna vu~ ....a ...

~r aLlwuord ja. !

Lt

^l^al\tIl ^Vila de

gfzamenlijke ..

^{~U.. _,,.,} E. V. DU PLI:."""'H~' .\t.

Eo

^DU

PLJ:<:

geboren

;,1r,jdtidoo~ Rivier.

II b.b J

."t<

^)i~j ^,^leidt

En.tl.rt d&&rop ói'ijn "'UY''''''''J&a lKlor ..iI....

~IJ &lel 'OOntit bet "'.DltleD

IIterli

'&l,

^~efi Bijmijn baDd

'*-t

'.

^:~ⁿ^-,

AFBlU,

KAApSTA

ⁱ

lIP

I

I.'

,,'

.,

i-!i'

-I;

(2)

.. .

ⁱ

,

,:t:

^(I, ^y

~ ,; i ^I

~

f ;)i

'l.i' I

'~I

1 ^,J

~:rI

_"

,~

e Horelo es Klokken,

Tef} Oj~e Prij- I e rbor

, G.f~ NAAIt

-:r.--:-1tH 1::8 & co.

p,.acti~

^IJHQrogie,

Nak",.

LA~GST

..

~

I •

i ~

I t.

1/

.

~

:

...

₀₁₇

110

tt 1 le

ti 011

n

•

ft I

" -

¹ ^I

"

^, ¹¹⁰

" -

^OIO

...

",:' • <

i

"

VB EGEKAllXT.

I

^.. ⁶^J ^ij,

I • ..Illall$e;Ul

ii -

^{0 15 11}

o -

⁰ ^{0 I}^DeI\t6Da8

1 - 0 1^I... ^{'.... ~}

..• OH 7-0J 1

bO 11-066

1 i-O 1 2

o

^{1 -} ⁰ ⁰

... 016-03

... o,o-or

j... •...0 8 0-

3 ageD 811 2 ][~

T.

Ju ..

I L d•• L

... 0 ... 0 ... 0

o

••• 0 1~.,rar~;eDll,p$'•Ilk ,.. 0

••• 0

100 0

lIla4 12 lt - 0 16 ... 0 0 10 - 0 1 ... 012-01

... 0 0 (',- 0 0

... 1 13 0 - 1 1 ... 012 9 - 0 1

2 4 - 0

o • -

0

1 6 - 0

... 0 I-ClS

•••0 1 2'- 0 2 ... 0 0 li- 0 0 ... 0 3 10 - 0 8

... 0 9-0 11

o

li-- 0 . 0 lt

, 1- 1 7

I '-0 6 ,

0- • 1

38-06"

3 - 0 1 6

6 0-08 8

3 0 - 0 I

I&CamODa

l ,

,

I~: ., ,'.

(3)

c. r.

^,I'

y. 1111

,ik oét

~lee ... '

~Tt

liDO'

r •

(4)

l'-'! "

1

..

I

0 0

t'

0

~.

0

"

^,

0 0,

0 ^I 0

.,

0

•

^ef

0

..

, 0

u 1 10 0

0 8

1 0

II 7

I ~ 0 8 1 li :I MJ

I ~

1 ~

8 II

r

O:SZf,; :\ATf RELLE~ POLITIEK.

I ~

HEilB~S WIJ 'R EK" (

stud, 2 Juni] 1890.

'"

~

1.

^j

,

lf.{ r,

_~-_.

Ij..

.j

"

~r l

I :,1

l~.

I~" -:

A Al

"

, .

.

^,

~ ..

1

i

1

J

,

~

,J';

NEDERL~~D.

.; dent.)

u He.

.,'