Zuid-Afrikaan 1890-06

(1)

S..lt

-.

ial..,....

...

^'

r.

1..".,.

IlIAD. ~r.

:0....

Ir.

J.II~"

I~'

lV.~",

...

aan"

D".

lI1aOhC ^t

m~.

lib.

D AFR NO."

• KoelI.

r-.

r. c.8pIlJ.

,

I.r.

III.

I...

..s-./r

...

ID

I.'

.. to'

~ riD.

!!EBa.;:

...

rt ....

.,.

__

^.,--~

J. S. HOOGENnOOR~,

AANSPREKER, ~Z., '

B

^E^r;^{l{i, F}^1NISS EN jaangenomeD, I 'oodeieten, Lijkkoe~n en Boqw- I:oetl!er: ge1ner-d in de~

.~,riat

^mofrBij-

kentIJd en tegea den billi]iaten PriJ"

ARMSTRONC &, CO.,

R()RF.ATRAAT. KAAjPSTAD.:

"TH:

PORT JU,IZABE .

^,l

Dankbetuiging. :

^VERKOOPEJ Slagtveeie4eren Qoa.

derdág' ^jM~kkoeijea.

o..eD~

B... •

I

^F::^Qt,tuig ^mijnen hartelij~en dank .. n dea, Karrea, '.genl ea KOopw~rea

'l~,,de:. nieoden voor .~.t1anebriajven iederen Zatardag. V ..

tgoect. -¥e

^1l^lJelen

.an,vnwbeklaag; aan del vrieudeo die en LandbooWYQOrtbreDRHle!l'.w .. eer van \ :r,re z.iJD gekomen,

4e

ingesetenen het wordt "ereiecht. Betal~g ~ta8'

van ~lruó!lst8d. de M8bpmedaneD~ en op den dag ftD verkooplag. [MeD

~';z(cder de Brs. Vrijm.jtselaren, voor wordt venocht eent te oorrespondeer^8ll ce !e.atstt}t1er aan wijlen mijnen Eohtge- om te vernemen, hoe de .tutder IQarld

tCGt bewezen en ook aan! Di. Mull;;.T

a,

voordatmen Leveode RaYe

!:d

¥e.

en Ciar k. 1 reD afzendt. '.' . :

. \Ved. P. J. lUGO, , ^I ^. ^--t--

, geb·lCBt11W.lGIJ'.'

d "iD" ••

^_:"1.1

DE

SI[LOD8dad. 20 Junij lBlfO. \

Uitmatea .'''' y_

-BEKENDMAIING. ; .

^VOOR'

E

A

^A:\ ^Familie ^en ^Vrie4den ^wo~ ^bij

ZOO STUKS GROOTVE. .

df ze h'kend gem~t, dat he~ deo DE Onderge~ende biedt

:hi ..

~r-

~gst

lJltr blhAagd heeit, op_8 ~ezer, doo~ den mede Prachtig en Gezond Wm. nog

te

ve1118Jtel'len.

OL ,d tot Zich te nemen, iUlijn t.eed.rp 200 St ka HOG

it ~~l'n Echtgenoot J A~OB 18A.AC terveld aan voor ^U" m· i.

1 (J:-~[AN,:U n^D llilJgdurigP. W. I.D"en s~.rtelijkin;Zijn 50stejaar,lijd8D vee, tegen billij~eAugustuS, op liJn betaling,aloJ?l ~roemde

t9t ..'

81

iR

I

hdO het water. mij nal4tende met 11 Plaats" Rondegat,"

Diartrikt

Clan·

i'.

Ii.:cdcren, ' i william. ':! I

A..

BdsMAN.

^.l

E

^{w ••} 'nTTiv I

geq.

NUTlILllfG. Adr".: A.

Jl.

^T~

wiji,"

^~.Ae

sm

},I\,f,eek!'8Al.Diet. Li~depborg,....

'1

InIDIl'aal, 9 JllniJ l~O. P.O. BoD~, Dial. ClallWiltiam. I

. r I

I

. .

D

^I. I,t'lr F. A. ('OLD*Y, is a&!1lge- -~,I(J als Agent vpor de Zuid

; I' ,111 ell het Z, A.; Tt'idScll.ri*"·

.' 1.... ^'J ^.".

'l ~\I, :1t'~;J<,IIl,ill de.Pits van den i.tt! li. H£1 ~ E(K.E, vap daar iver-

• i

DE

Ondergt: tee kenden zullen\,oor rt:~edng van den heer

p:. E.

REllELINGHUIS, . [

Op Zaturdag, 5 Julij '&a~Bt.

Alhier. op b,tt Dorp. Ma}mt'l!I~uty

UIt huaue VENDUMRAiAL, Publiek Verkoopen, ;.

40 Pa.,de. ID'lleIs,

van 2tot 6 jaren

bud~ •,

Onder deselse bevinden ai~ ekate paren, geleerd in Tuig,: en o.del' Zadel. zij. zijn in

~oe?e

^con.d~tiê~^in-

gekocht m b~t

_rik_.

^~M ^$8cl,

Op Donderdag, ~6 dezer,

~rden opgebragt per Trein door fj :\L ~ Ondergetookende doen den eigenaar zelve, eQ zullen zeker , U v-rkoopen zeker Huis, onder' present lijn, op den dag der

ver.

F'L, J'uk, ~elegen als hierboven ver· kooping. ,ⁱ

m-ld, itYat~nde 14 Kafue;, buiten P. E. REDELINGHUI8.

tot~::l~·~.'

Ac terp aats

er

^uitenge- Vendu-kantoor Malmesbury, . 10Juutj 1890.· .

r,r~t,,}'illq te ofyi'lIIeli dm 11(/u,.. .

G.

W.

^STEUfLER,

J. 'V.

^MOORREE8,

Jr. ~ Co.,

Secretaris. Mslagers. . :

J. J. J!c!l'lIe!lr ~. ^ZOOII.;.&/sloge,. ••

WeggelooJen

V~;\

^{de Plaats} ^Kli~~uvel,

K'p~-

htr,:{, op 26 Apnl! 2 Mettle L,d,;,D, j Zwart en 1 )ioodb~in,

nd

^lJlliilltl wat mager ~n gemerkt

(: I,:;:t'rbout E. K. bij de 3 jaren l~J, .J.aht gezien in de lrigting van K;"f Ir.lit". Heeren Schutjmeesters of

"Lekrel, bij wie zij mo~en lijn. of

LILt,:! .u.uloopen, geliev,n kennis te

£tI'lL a.u: Jen onderzeieekende.deor . DE Ondergeteekende gelast

deor

~:rn ,,:le LiUijke k08tell zullen be· den beer lZAX D. BoO:..u,

ilal

taa.d \\ »rden. ; .publiek verkoopen, .

i

G.J. V. LOUBS~R, Zijn geheel assortiment

Huisraad,

Klipheu vH Statie. zijude V 09r, Eet en B~pk:aqler

E-- P'l- _'-t--t--tu- .

Btts compleet, alsmede 1 Piano,2

en : aa s e !A00p.

Koeijen met Kalveren, en•. , ens.i

D l

^Under.•geteekende w1nscht hier- Daar de heer B08lUN, voor jaren

1" bier een ., Boarding House " btieft.

n.ede het geëerd publiek bek~d h ft

hii '

:e n.akcn, dat hij zijn .l~m bekende gedreven met succes, ee 1) ~n Acren-).'n Veeplaats

".k...

leintl~A.·" grooten voorraad van Meubelen,. Tan

... ~ de beste soort. '

a. a.' " Yrischgewaagd," ,elegen

aian .•

ce

Bergrivier. in de Afd~ling Mal. P.

J. RETIEF,

i

:r:€SLUI:, uit de hand tet koop ean- ;' ~.

bledt.· l: Vendu,kantoor, Piquetberg,

DePlaats is groot o~r de 969 19 Junij 1890.

morgeil. De Geboaw~ be8~ .._ --_,---- __

uit: ten geschikt W oodhuis, Bui·

PubUeke' 'erkoopiB. g'~-

ttngtbvuwen, een groot

f

^agenhujs,

Kafhvk met Vloer. S~l voor 24 Paareen (allen onder Sttpoijen

na..

ken) en Kralen, :

.hnzoeken zullen ingeiwacht wor- GtD door den Ondergeteékende,

vim.

aihecen tot 24 Julij 189'. .

WM. MIJBUBlGH, ¹

:.:1·

Ri

vieren, HaUlruanBhof.,

~ "

::4

Junij, ,;

I ,

Eondsvergadering te :M1ll- .mesbury.: --, ~

^~

E

E~!": Bondevergadering

ml;

te Malrnesbury gehouden word., Cf' Z~TURDAG, 12 ~ULlJ,

ten

(;~dl: de Bonds-Parlemeatsleden de

gd~genhl'iU te geven

die

inwon~rs

Van hlDistrikt Malme~bury ui~te leggen"at de Bond be~kent. ~n

leder z(J(J,,~1 veorstanden ala ~.

Sl3Dder wordt verzocht! k3enwoor-

d;g te Zijn. :

J. A. v. A. LopHNER~

---XOLONIALlE

li '.'·,l,!II!er eT! T1ustn~aatschaJ>Pii.

.: t;L1EhE V ElU~bOPING

_< _•

VL" B.~ [

HulS

~ o. 137,_.

Caledoristraat,

_~.

:J

I

; ~ .i.:; HO<1Jel van wijled SUlK (áliru

~AI.:EX) .

PUBLiEK EVERKOOPING

TE PIQUETBERG,

. VAN

Kostbaar H uisraad, OP ZATUR1)AG,

5 JULY 1890,

'8 N AMIDDAGS~

,

In den Insolventen Boedel

van to.

DEWIJX JACOBUS BIELT.

, i ⁱ

D

E <?nd~rgeteeke~de sal bij

ru-

blieke Vendutle verkoopt'n) op ZATUROAG, den 6den

~Ul!.IJ

AANST., des voormiddage te 1 0 ~r, in front van lijn KantoolJ te~ CJ"n·

william, het Vaste Eigendom,

be-

hoorende tot bovengenoemden

line

solventen boedel, bestaandé iin t-

i

en 1-12 Deel of Aandeel in jdie prac.btige W ~i en Zaaiplaat~: ,.

Va-

len tinusfontein," goed voor~n IP.et voortdurend \\ liter, en goeden

Tqm·

grond, gelegen in bet Vel4onet- schap van ., Lsage Valle~" in

dese

Afdeeling. De. kostbare, Plaat" is 2,140morgen ó35 Vierka.nte Roe~en

groot..

Termen zullen zeer gémakke~jk worden. gemaakt. ^> ^. ^:

Op denselfden dag e.Jl QP deze~t'de Verkooping zal 1 Wag~ verk<icl't

worden. .

CHAS.

K.

FR,YEB, i

. Benig Curatot • Clanwilliam, 10Junij

1890. i

,

.lila:tk8ID.luiniere

Ke~,

"fhlIi11riJi1-td Oem~nten en ' Zmken U!'elCleItJpl'_'D,

.. (01Pá

.JJ

IUT ^!. I.MJ:

\

. .,.

^, ^.

-ruBATO.EN.'

^I ^,

De Hoog-Edeie LoBD B.u.sB"~,LordHOOgt1K.nelier van Groo' Bri'~

De Hoog·sele De Gu..., n .. ;Gu.aoow, Lo.,td Klerk Begiltratellr ft1l . tlaDd' DeBoog . eieheer LORD MO.~B~~ vroegetl Lord Regter Klerk ~ ~tIuc1.

De Boog- deleLoRD V.!lUI!. :' ,

De Edel~OI&D ltDd.('en vaD 4e Relgtera

Ya,

^het ^Bof. ^.

De Wel-K •Beer ^WII,I.WI S.,.,o nMethiven. :

De Wel- • Beer EJ/wAD KUf K ^~I. q.C.

KapituJ

L. ..:

^oi.. ^...

t{,oOo.Ooo

OooPlJ8r~n ... .~. : ,.. \ ~.OOO

Belegde F'Ddeen (OTertroffell) .i. i.. ~AOO,OOO

Betaalde ~rderiDpD...

.f. "..

1,'100.000

Beatunde

I

enekeriDgen (overt~of!en)

'r'

4,~liO,OOO

O.

Alle +oorteo van LeveD' e~ .Begiftigiog'VersUeri~gen OD Jaargeld~,~

ataaa. : f' , '! i ⁱ

D1Ib1+1Voordetol Veneke~geD. Liberlle ooDdi.w.. Volle bij"""bedeD

op apPlik,.~·" I " .: .

N.,

^tgp.rc".t no de pheele VoordeeleD op

:r..e.8Il.

eieVe .... k dea. ",!

Praktrh ^eD ODderliDg dooh .

·ztum

,

I,

'.. .&.tI,.d.,'~,..

133, Jj

_ 10

_ lO

.... .,

- - - - -

- - -

,

...

-

^...^- ^JIO^11'^18'

•

^'

h 10 1•

ae

2.

•

I

a

I .. 11 10 20 10 _ 1010

_ 12

_ 16·

_ iO

_ jO

_ lJ

_ 10

_ 11

_ 10

_ 11

_ 10·

..~

10 ... 12' I 11 _ 10 10 11

-

10^~

_ 10

_ 80 _ JO _ 10 ... 10 _.IO

10 10 10 _ 1011

11 11 10 U lO 80 10

lj

••• lJ .... 8

••• 10

...

^{_ 'lO}^'

..

fN 11

•

-

... - ...

- ...

..

^,

-

1:-••

... - ...

_Ilⁱ

.!

.1

Il 'iel

.1 li

.f!

Il

=

= a..

= •

.t

I

- . •;

: I

, .

nieuwe

vencheping ~~

RL.

en

lUL SU. 848.

i i te komen .RafllcwnU ~bbele

I ~

Ilachines

voor

deo yolgeuden

,hun

adiee opgeVeil, om ,

a4eTe-

- ... ... - - -

'"

-

- ...

...

^,.

,.. .

M. W .. ·t.ppliJI ...

~. ... .... - - ..

(2)

't~.:

"':i1,

~

, Paatdenberl?l Paarl, 23 Junij li"!II I,

Or8mond'~ groot Mrt : kaanDe. Gen~esmtddel

BMmt d.relijlr' t"", in ~ulariteit door

: : Kolonie. ,

-:

,

-

D

^{B und.eht} ^'(an ^inruteóen ^{'fan de} ^Kaap·

kolonie, Ort.nje Vrij.tut enN.talwordt .to.ti~ bep&lUd 'l>ij \~ ... lr0,fi)M'I! lIledic\j:l,1l' _kt no Kaa.pt<·h~W,,-t,il- ,

, Daar dit eer: !IIlDDKL i;:oV,A.t BLO:!::J)ON a&8TRI.1>H!':fI~S en eeu BPBCU'IKB

~OOB KOORT$.'"l. moet I[~'nbniagesiL SeD

cLir un voor'ull v., ..r Luuk 0.1", 'jk ge\)rui,

~in. ~ . f

'Voor K_;." ~ige!l &eo h~t v;ouwelijk ,.

"lIWIhtu bpt (lDgrv~~""r,1.

'robeer li9t Get1e08mtddel

i vova

UuiJsjplrh, FC~""l", HypJ.llifioch .. e~ ,.ri'de,

tJ:i~ell, Kw~en no dol Urine Or.,UlOTl

8echh S~iJ"\"t.r~g, Levtlf Á4I.Jcwju'_' eL

Qhrooi.ooe Bhe_tie". '

Bij elke bottel

iJ

e.Lp;.mthjél~ iJ;hot l!.l~laol BollaD1IQh, Dtljtllo~ en Aafteraoh, benaeod.

nIe ,PtuislC~ter:. ' .

Verkrijvbaari bii alle .eeik!;^Dril Hal delaar!a door de :XOlolllt.

ALI.xBN IIBlUCTb DOOB

G. E. CqOK, c;HF.IDST,

KINotwILLUYj;! 'l'O ....

: Jtxr 1890.

,

MAA~a\ I':IUNI JoJl1IN'Ji':N.

'tile lu~. 3Jun,;, ; ~\ Im.

I

';~"e la, liJaPI), 11.l! ,..

~iaille ï •. ~JUU'j, !I.I .. .kilte ~" tliJlnl)J.XI,.

l

L ... G'",rKL D ...n^Ol.

:' I'

1-j

I~ r

~^,

~

1"': •

r

_~::

-,

"

IlZend&il II!Ii.allG"", ,.

8 Oinll.d~ .

" W""Il.d~tl

~ DODc.r~~

6 Vril'iAI1 ..

7 Za.ll11da;,o ., II Zcndaol

liM ...rdAJ .'

IV DILO11Gi." ••.

11WC.Lid ....

UDo~deld&jl 18 Vri id.... • , II'~táldalc ..

\6 ~,uda.;.;

lB MUIl'''ó; "

IT rnr"td..~ , 1$ Wcenadllog 1$I Dood erdlljl 20 Vr,j4n ••.

21 ZIo:o!dlg "

22 Z)[" '(

II~llu' QItoil , ..

24 LiJ ;l'a~Il •••

2t W: ~~:'~;:';;;

2f D~Dd.:d••

27 Vli;C.lil ...

2$ Z.:u,d ••·"

~ ZI'rd.g ...

sQ lI.aL ~"il H'

" '"

; ~ {J8 .' .,9 ,2 18

; 3 I

Q lil

7 8

7·tU 8 :l9 9 Il 9 67 10 \La 11 3~

Q [lj

7 ~9

8 9

ij60 9 84 10 19 11 7 Il

,IJ

o Z8 1 37

~ {JÓ

4 17

f, ~l

u I~

6 M 7 3~

8 ij

" .'

li Iii II ,4 I" gO

11 6

Il .'

ij e

o ,8 1 ~

8 S

" !jO li ~() 6 ~l 7 9 1 e9

2 Bll 'J .5 : -1 Jl) :(J HJ : 6 I ~

,~ij

1 ~

~ ~

6 44 ï se

II ~II lU 86 Il 86

o ^,i

ij

,4

1~:!

1 & II :I~4 S l0 :ItI)

, 111 ft

,,6

6 il.

6 16 7 . Il Il Iv

9 i!l

io iH Jl if)

o 8

o6;

o ^:?i

1 ~ ~ 2 '1.7 S

':J

IL 54 Ilbt ti ,~

·

.~

11

⁶

L_

1 1 :I 16 15 :19

• 61 Il ,I:!

Il 34 7 ~S 7 ~(' 8 ~ 1 0 3:!

d 8

· 1 41 i:l 17

<li Dl!

;8 28

4 S

, 38 :6 U :Il 1\,

9 ~

II87 10 ..li 10 ,7 11 ~,

. 1\ 41 : 7 36

; ~ 44

au ,

II 9 1- - '083

.

, ,.

I

^V\D:Il J~j.

· I ,. d. I. 4.

Airdspl"elen, peJ\mad 0 ,7 0 - 0 16 I B.et, per bos .l, 0 0 1 - 0 0 3 B.i&er,per lb. .,. 0 .1 lit - 0 1 10 BJ:oemkool,per squk 0 0 Oi- 0 0 3

Bl)eren, per 100 ; 0 U 11 - 0 16 7

9~aT"', per 100, ,. 0' 0 9 - 0 2 0

a....qe"eD, per\100 lb 0: 6 lU - 0 6 ,

1:001,permu .;. ... ⁰ ⁰ ^{1 -} ^OOi

x:.r,

per rracht}, ...! c ft 0 -" 6 0

Limoenen, per 100 0 .7 0 - 0 7 1

P ... , per mn4 0 ,3 0 - 0 6 g

Uilen,per mad .,. 0 8 0 - 0 li 10

~ Woagenen 19,1:uuD.

: .

,

,/

V

^OOR ^' ^UOBIIT,

LOIlIrPUpoOUtakm.. ZeeN Keel.

Griep.u hay_ode T... baalt ~Jle

remedl. biJ .

'Aye(s Kersen Bofstmlddel.

Bet II lan, het populalr.t,., pl)JlJtUJ'Dd. IUJ... • 1Ifdrljv<ud middel dor ArlMDijmeD,knDde , ... t en wordt overal door m, Faenltelt"goed.

,ekeurd {'D unbf'vol.·n. Urt ven.cbt d.

ontfltokf n wP(>(sf·b. brf'('kt de fUJmop. ~

4.boo.t eo Doopt totruB!. Ala UDe bul ....edt.

dJubekleedt Ayer'l K ... Bontmidd.l

Den Voorrang.

JIIetlioDwlUIrdM'rbaar"00'^{de ee}^rUcbtl~ ^no

II::r~p, kl nk hoest , Je-ete kl'f>l dil al de lolll'aa.D.

doentngeu waaraan de Jeug4 ouderhevig II. , Geen buj,,,,,,tn Is~,·bl'cl ve UIg IODd., .&ye1"

Keuen Boretmidde i.

•

Dr.J. C. Ani Ir.CO.• Lo...U, ... tT.8..l.

r;'~

- .. ,J\ SiJqe to ~Ri'Oa.,

n'

, CAl"U1S FREll' BURSABY.

Royal HUMle (Juards, Pllg9 13 Myl ,-" Two parrl ot boota lined wth tur Wf!~ f\llOOtJlk~n. anti tor pb yeic +wub which lt UI 8" wel! to be

~,lVPllt'<l wht>~ tra v elllng ln ont.nf,tbf'·WR1

~~::cr:L~7~e~t~lr:~~~81

~~gle~ ":n~t;~l~e

.P~~~l

.ne wbiob Iha,'" \1';(>11ontbe liatl\'~A ot

I:eotrn.l A tnea wu h the '~rf'!ltest poudde ''l(''C~~ It. fl\{.'t, tbe runt-v,,'10\1JOi f'tTet·tpr oduced upon the rm ndI'lntll'f dj .'r IHIAnb 8b~lk. wbo

wa..impervtoue t., "l' »nuve tUNICin!!_,"nen¹

&4mlwat.ered to Inm dv6' J

COCKLE'S PILLS,

",.tl!never t1Lde trom my memory. snita fnenti nt

mine whc passed thrODjfl1 the ."(allle(nlitrl('1. 018Uy

Dlont}u afterwar-dë, Informed me that my tame u

~~~w~~~e c~n~!:~v~: ~1

^~ll~h~~~

(~~tc~~~

",rsat.loD. LIlthe ba.a&ar."

COCKLE'S PILLS, .

PRKE FRQM MERCURY.

COCKLE'S PILLS,

FOR LIVER.

COCKLE'S PILLS,

FOR BILK.

C

OCKLE'S PILLS.

FOR INDIGESTION.

COCKLE'S PILLS. .

FOR 'HEARTBU RN.

COCKLE'S PILLS. -

FOR SIC~ HEADACHE.

--,----_ ..

COCKLE'S PILLS. ^FOR ^ACIDITY.

COCKLE'S PILLS,

IN USE EVERYWHERE.

C

OCKLE'S PILLS.

IN usa EIGHTY·EIGHT YEARS.

lA Bozea at la, Ild.,Za, sd.. u 6d .11. AnJua.

-Cl&lj1J"WIlI VlIldDut!rOGi.llOIl& tU

'11'01/4.

(3)

.. 0.. ...

-_ •• -- DCI..n .. ~I~'....111..., :...

I ... ... 't..

_{_} ⁰_{0 I}

... ~.

^•• _•

011 •

ft I •

• 0 •

o I 0

o a •

o , •

0·. I 0· ••

• , I 1 • 0

o

^{I •}

o

I • I I' ft

· , .

•••' , • 0 _ 1 ••

o ••

o • I .., 0 , I

1 10 • 1 , •

o •

0 011', 1 0 •

o ••

.11 I

•••III •

o ••

o

^t 0

o

0 • Il ••

0'" I

o

1 ••I 0

o •

I

o , •

011 I

o •

0

o ••

1 • I 1 II •

o , •

1 1 0

o •

I

_ 0 , I

o

^{I I}

010 0

01' 0

o , • o •

0

o • ^U

- 0 • 0

••• 011 0 011 I 1 II 0 1 0 0

o .'

I

o

1 ••^lf 0

'lO 0

.... 0 •

o ••

... 0 I • .11 • 011 0 011 •

o •

0

o

lf .f_

_ 01,-

O ••

o

I •

'11 • 1 Or'

o ••

... 1 f •

U'allOe.

b'lOlI roe.da r, plaaafll IDdt, it ~ orl

'erat.c

..tieD ~dt

,j'~,

i.Dd~

IJlt'a, Ii'

Il.l1ieuli!

erliDI" 0,

~

'e le04inc ,) deaIId", 1&&1'Iitthil 1 denrep!

rllQ be~

•tgu.l ...

dert&llOll 8en9,1~

MI tI,~26, ,J45; 'l6,

U. 6.en

'paateerd.

Ihel booaer de "erIDeer.

e, en '00r- nderwijaen ed. DOo4i~

Lo, me' be- l!l.ten o'l'er.

Ir jlekOlDln

. Het^-&II.

iis bednagl ['niJer,ilen JD li' 94~,

• oadmrij.

lOG.tl .~

ltd

Tall.'

!lofil.

.11 dhl bel om ~ b~·

n te h8~1'tO

~ lom ,oor l. Sleoh!!

1.

h.,

^IDO~.

aj[8D lige loholen UI '&Il II"

meédeelen.

.ariD mJ' of met bel lea boden en "&Il da 'Or meisja

l. die feiee·

ren eenbe-

ID ontifUrl In.(ellOIIIen , runnen g.

.... wen ..,n

1",,1 ..I.de

Ite n8m'lll,

,:deu beeft

6' be!ltau·

te warlen.

lob lIloe~eu n beperlin.

Sonolen."

I,k. ,,)•• &1

Semina", self dal de

de unalal·

'tegeD'ifoXlr men ge.n en 'I'&Ilbel er p&l'UOII

en8tehjkot6

~lelteDhe1d lnngWlgen n vermeld.

bla~lt. kin·

sr .. ~eD, ID .. rsen, ter.!

mur Sir

ildbeid

"II

, dit pWlI

'64mbt. die ichoon aal

letterliJli er voor ge.

u,08~h ~.

v&o bee pu- ,psiee, ,oor

t GeMraal 18 reeda de ,b 11I8l ge r jtem8eDIe

.&0 de .li I ben hier·

v&o vule·

pngten, !n regt geven

"Il bij hen scholen du

geldeD II ale op da:

I iD8pectid

het te",eu' seurs hier-

~AT.

on vergt"

\' olksraad eonen dal leelig zal atH heell en Spoor- I,ij lijden weg naar

1vau be-

lTU heeft

ie van ds ie, en hei lang dier Jeceruber L~noo' weglcwe8' rij n dee~

zijn II]

halve d~

p,(edra~

Il~Q KolO' ,Q'Chdli!"

ergaJNiD'

,Tlteh'U' lltln~ ~~a

ll~j 14

lill1\O~t.lhe

",.J b"

ider naeJ·

hen deleD bllek teD

IlJgeilet'la

~.oli~r ..d lOg!~

JD!ui hel rllcg ..-n i1aac&~b.

Jl'elll~'

1d. ZU1J I mei bit

verklaaJl

I!Ile lieD

w.lQÏI-'

REU1'ER'S; . ELl£G RAMMEN.

EBZEESOB:B TELE- GRAAFDIENS,!,.

WoL ...

-

- . ..

, ..

-

U 17

ti:

, 0 317

8¹⁶

• 12

\' ti

t

rU

1

o 11 Il 18 Q12

Ó U

ol10 0, 6

TB IUKBB~r.

;

O.&RL! KOSOKI TIL'-

: GH.ÁArD.i~NST.·- KAAPKOLONIE. -

De Zambesi.

I

Wetgeving.

Een dief.

0-0.18 0 ⁰ co

0-0110 0 ;:i _c:

0- 1· 0 0

w c:::

0-112 0

...

C:::~~~

11 0-112 0

=co=:

o

-Il' 0 C:::C~C

l

0- I ~60

8 - 1;l7 0

o-oU~

0-0 J6

0-0'6

0-1 3

0-1 '1

8 - 0 10 8 - 0:0

• - 0 0 0-1,:7

8 - 0~8

,- 0\ 0 8

,_ 0' 0 8

0- O· 7 8

8 ...0) 8 0 8 - 0; S 0 LBVmmB BAVB.

" J 1

(4)

I - ~/' t·:~(. . !

~~ 'b,'i';;"l

r ~, , i

f i)

~. 1\

r

~

~1

• '1

DiDgl~ag eD .

5 en

Q

AUG

~' ^~.

1 ^,

i:

",

I

,,.

l'

t

_~

j ~

~

.,_,

..

morgen~

uit: ~n tellgebo\

Kafhok

PaarGen leD) en

AaIllO

dell doo!

,{heden 2 24 Ju;

dia

te zij

J. S. J

j_ ~

,

.

! ;;""

w

,~i

i., '

"

'Ytlngeme.

leopen ~ dergeteeJ leven.

:P,

D

:p,

_.l~

~- f"

i

}' f

'.Jl...,.•.

B...wta,.

:IieI... D.Itrip.

,,__ '1\eaI_

Ite1l1ta1~•• W.I." lt.hDKp ...

...BIll...~F.

...

A.o 001ire7•l

.0 UBio .hI...

^tiI

-=~~

.

.Oi

ii

~^,

V qor goede. Hoto1ogies en

! .

Klokke~, _ ,

^.

1""__l

....,..p... ~,..,..,""",

I

j . GA N.A..AR,

• THIES " CO., .

!Pr,""1CIW EoN/lo,.. ^{i ....}

NGf,TBAAT. TBá:at

8'l'4.TIB. .