Zuid-Afrikaan 1890-08

(1)

I ' .' I(G~l-nti.

I

O<)PUJG ..

stgoed,

rJolrpatraat.

. ef! Pleet.. a..

rerk,

^8D1.

ec Paarden en

lal Prt'oies 011

DE

Ondergeteekenden. sullen l rekening van den

heer

J.

VAN NIUBu,

. Op

Za.turdag,

²³ ^.

Alhier

op

het

Dorp .... ·.""...

^{,nI ....·~}

uit

hunne V

enduk!¥l,

Verkoopen :

,82 Paarden en Eze

Onder deselve bevilldeh

zich

pareo meeat allen geleerdin onder Zadel, Bij zijn ingoede tie, iDgekoo~t inhet.Disttikt

dl D Boedel Tan . jlen GERI' West, worden opgebragt;

P.8I' .

li

\i:-n ~ UN

ZlJL,

i van

Kook. en zullen zeker present

iljn op. da

fl'LteilJ, l'lanwilliani. dag der verkooping. ,

! J. C. A. VAN NI~ItERX;.

k d ! Yendu-kantoor, MalmesbUry, :

E(.'r.,h r;_:ctee en e, idaartoe be- 11 Auguatua 1890. '. "

b, urlijk gemagtigd door de ..

ut:un-u Tfstament~, zal

per

J. W. Aloorre". Jr.

ct

00.,Ha/ag'r', ke vendutie op [de PIaat. ^I

INGE LEGDE VfSCH:

RL:,DHnfunteiIl" of

j"

Kookfon- ( .. ..' ., •

i

'D, ;,

IS

altIjd verkrijgbaar bl} den ~n.

OP DIN GSl;>AG,

dergeteekende, in Bllikken ~an J SlrTEMBliR ~S., 4 tot SO Pon<!.en

elk. ;

~'uur ^'tiMorgens, ve oopen, de ..., B.~OGE8i

lulgende Lh

V.ENDE

AVE. Bornerset West, ^J

lv Mtrries, G met en 110 zonder ]2 .Aug. 1890.

,--+--

tu-ltL', 1~'lrekrs6en, 3~ Aanteel.

Aan Onderwijzers,

mtH', Hl! MeriLO E4mels, ]60 ,

erino (Il'ijtn,

io

Yoge~8truisen, 4

EEN

Onderwijeer ia! beD~.

1JUD.l Iledekte Kar

t

^p^Veeren, ^{digd Voor} ^de Vaste Wijk8Ch~1 Hvwards I'loegen, 1 8~1 Jukken. op de Plaats" Willoughby," in ~e nn.eu lil ttrVl'pt n, 11Geweer, 1 Wijk Groot Bivier, Diet, :Bethuli$.

l1\_"l J, JJ zeren .Egge,j 1 Houten

De

voork- ur zal gegeven worden

H, 11::lla, en wat medr ter ver- aan-een Gehuwd Persoon, in e_t zal gq,resenteerd w~rden. om Kostleerlingen te verzorg~.

l' r \tnenchingen toor Koe- 8ulalis £120 per jaar, benevens

!al

zal ~'(JIden gezorg4 en ^een', de Sch~~gelden ?er Leerl~nr'n, ,n

herbal Krediet zal geg,ven wor- eeue Vn)e WonlDg. Kenn.. vaj.n

. ,l M~ziek zal eene aanbeve~g

zijp.

e

HAS. M. F BYER, Reiskoaten, ^eeDEIBom 'fan :£30 ^D~t .Ajfalager. te bovengaande, zullen door b~

;ml dltsw, ~2Julij ] 89~. Gouvernement onder zek~e voor-

'T". "-.-. 1--- waarden worden uitbetaald~

i

K 0 Fl1~1JJ

Getuigschriften van

Bek~-

i • heid, Lidmaatschap eeDet Protejl-

L\ .,

INGEB.SOL~" tansche Kerk, en 'fan GoedjZedeliik

Zakken B.io !ll'o~'.

Gedrag. te worden gezonden. voori6

l- ~ OCTOBER

E.K.,

aan }tet ~re8 v~

-,x rAVE! L

deo WelEerw. heer JlUQUUD, '$1 V V " wien alle verdere iDlichtiog«m te

bO-

Yilat)lS en Vaten ~andrum. komen ZijD. '

l.l;Utill van Zwavel .l.B. Namens de CoIXlInÏllsie,

ZEEB, P. J..

^JOW!:~~r.

!

KistjeS Cossages Blu~ Mottled. Bethulie, 7 Aug. 1890.

BOTER! o.derwijler Be~~

eyman's keurig8t~kwall- VOOR

een Rondgaande Gou,e.,.

teit Copenhagen!

14

en

nementa School, omtrent tw~

28 lb Billik: uren van ".Frankfort."

&'~.

^£12~

en.

1 per jaar •. benevens d~. 8cho~~elde,

t R bi 1& C

¹^der ^Leerlingen ^en ^Vn)e ^Wqnmg. ⁱ

a on, 0 IDSl 0

t&licitan~n g~lieven hun ~~z~

---+' -- met Getuigschriften (Afschriften)

l'AARLbCHE j VB!Il Bekwaamheid. Goed Zedelij~

lli A"'!lr,;~t"(~ell Tru,tma4tschappi,j. Gedrag. en van

Liclmaatach.p eener

HEL~JKE

j

Protestantscha Kerk voor 16 BEP!

PrBLll~K.E VEBKOOlING TEMBEB E.K. aan den O,llderge-J

VAN

i

teekende inte zenden.'

De

voor+

I

keur mlgegeven worden aan

een oat bare Vaste en! Losae

Ongehuwd PeI1lOOn. '

Goederen, _j

BchooIte wordengeopend op

14

TE (d"\OENBE~G, OCTOBER AANBT.

i

AFDEELlNG

WELLIN(1TON.

SEO.

TROM, V.D.M., ;

VOOll.. der Bch. Commiuie.

Frankfort,

O.V.B. .

KENNISGEVlNG!

Aan die Gemeenten v,roegetj ressorterende onder Ds. S~

D. VENTER. .

rLLEN ^t0pgerne eCbJllldPuUiek

[lau .KLAPMUTS

; .

P:wl,ltiAucr. lSg

. S..\I~l\\l:;·& Co.,~·.&.J.<llla.j,,'t

Deal'BaIr" £®,2q 18·

,S,88~116 1& '

.a~'9.!15 1

~*""'II

6,260;, 0

Kaap

~fS!lager.

Item,"

'\.'

8:10

M,l08t,u:

^IJ

8,Ulr; 8' 7 7 8

D.

ⁱ

Au .IDtma op Dtpoel. m,BOa' 2

.. Wui... :.~ l'.OM 12

,,~T~.; 81') 0

" AJa- ... ~, Baar .. BeIu~I.1.. JI.~_lU_. .

ti.,

N*Z~ IWI.

~~.Y\--:;

_, _,.cee,

Bri...,..,

'JtePUSIi..,

... ... .. , ...

.. Balaa ••Net PrOAittoor he$

,BaItj.. I.I!.... ...

-_-'-_

HlI

ldienst.

Jen B0\.11el van wijlen ~en heel'

}'I!JLlII'lB PETRUS

v'iAN

^DEll

.MUiI\ E.

Un,!aglteekende ~et in-

structics begunstigd door de

HCUlLllreIJ Testamentair

i

zal pu- J,^,tIt verkoopen op

®

Plaats

,

.

Dtbi&. .

Á.&Il DhiUlad ,u,6 ,.... per

UIlG.a: ... ' ••.•

.. Ooatbpl* ~

_-- .KBEJ, nsvaAlt

~ePo.

or [o~::::

)e

UeDi"

, _Un.

'K;"

P DONDERriAG,

~,) AUGUbTUS 10901. . 1. YA8TGOED.-De Itostbare :JL', ^Zdai- ^(Jil Veeplaata!" Drie-

LttlD," gtlegclJ als bo

LalYe Uur rijdens van eJling-

, bt-j.l<,nt met een f .. Wijn-

, \' Iuch ten en andere

ULttude Zaailanden

!riog ^fill

~n "ordea

HG, op om 2 aar

(2)

I

1I"1'VIl.j 'T.lII. i •••• i

,.M.

---~

^,- Il ID II .. I II ID 0 IJl,

1 VriiAag, 2 4:1 3 lj: 8 6~ 9 16

J- 3 26 8 '7 I Il 37' il67

liZ.'laldajr ", fo ti ;\ ~5 10 lt! I l~ 36 liZoD~ i ", '6' 10 66 I11 l6 UI.uICSat ..! ::~; 6 'Il 11aij ~11UI

~DiDPd ... , I "

IlWoeoad-t!' ,'6 lv I 6 37 - - 0 ...' i DoDd.~' 7 6

I

^{7 31:)} ^{0 51,} ^{I ~1}

8 Vri,iUJ : 8 I7' tise 1 6; II 117 Il.&.~ ", II S9 110 21 • UI i , 0 lO ZoncSag .:: 1U 67; 11 2d 4311 613 11 Muad&ó( ", Il 61 , - - b:.:I 6 9

J2Ding~. IJil: U U 6 ..3 6 66

la WoeDeCi.Jig , 1 li; 1 2. i 7 16 7 34 l' DoDcSncS.4 1 43: II

1:

^{7 6:4} ⁸ ⁹

16 VrijUg ,"', 2}7' 2 Ill: ti 26 8

'.1

16Z.LlIlC&g: . , li40! ~ lj ti 67, IJ 1:4

17 ZoDdag :. a IV' 11,4 Il ~7, IJ

,:4

18 Mll&lldllj(\ ... ' :I 411I ;\ 8 II 6i IV 11

19

DiDpda....

^'II:!, ^• ^af ^{10 ~7} ^i. ^,:I

10 ~oen~' ;\ 6l i 6 e ^{10 t9} ^Il ¹⁶

III Dond~dá~: b 26; 6 ,I 1 11 SoS 11 ~6 ltVrijdag ~'•. ; ti i I 6:lil, o ²⁰

J3 Z.LQlda.r.. 7 ;\

I

ï 3:1 0 41l 1 21 ~~~t I. lid .. 2. JJ.

"r, ,'"

^{ad ~~}

14 Zood~g ... 1:12:! II 10 II u. ²⁴⁶ Dial1 }I,dime VJlIJJrstlu:»... ,.1 !11~

26 liI"Da~gi.. 10 1 I 10 46 3 16' 'U 1",!!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!~"'~C~"d~!!!,!,,!!!!!,!,,!!!!!,!,,!!~!!!,!,,!!~

16 lJ1Dg.i&jl·... Jl lI7 ' _ _ 6 7: 6 46 I"

J7 WO~DId1f 0 I 0 SI tJ J7 i 6 46

28 Cond.rdag 1 LI 1 24! 7

Ill.

^{7 116}

29 V n Jdag .. 1 48 2 I) I 7 69 I 8 lIO : 80 Za'ardag • -: II 30 2 ~

I

^{8 40!} ⁸ ^6Q

"lZoDdrg ' .. ' li 8 327.918' 9a6

: ViïlhoogiiJOf1&apj ~

: ,...._ .. b!tkomeu,vUt Ill. af.ofTGeIt

;~ d. tij4'faan.., la.. laoodlJof lui*il ^iD

,Tatelbaal ~ 4. OII~ -ltIpN8ieye po

.t.u..

^{VIII ~} ilia ... :

ENOODlGD

E

^ENI llulp.Onderwijseree . v~:. d.

E~neaer School te Goudini.

"f'r

Di.van lIollanllCh en MIl.iek eeue t!'I'IJot..

aanbeve$ng., Salaris .£60

per

^jaar. ^Kosl

en Inwo.aillg' kan Vill kregen worden -n Inrigtint tegen £~4 per,jaar. Appl;

tiel mt-tilJel uigschriften moeten w\ldln ingeaoDgen voor lQ S~Pl'~MU~m -\.:' uu

P. N. J.^{VAlI DU} ^SPOIl, Seo. Schooloommi8Ei~.

Gondi~i, 13 Aug. 1890.

ARMSTRONG ---- & Co.,

PqBT ELIZABETlI,

V

^ER*OOPEN Slagtvee iederen Dou. . derdag; Melkltoeijeu, OI8OD, Paar·

deo, "arrIJn, Wagens en Koopwarer iedersn ~tnrdag. V1l8tgoed, Meubelet ,

eD Lan4bouwl'oortbreDgselen, W"D" .... '

het wordlt vereischt. BetaJing OJ"lo.UI

op den; dag van veekoeplug. Men word~ ve(tzocht eerst te eorreapoudoerer, om t-e vernemen, hoe de staat dt-f !lJ •• kt ia, voord~t men Levende Hal'..! of Go...J~

ren.fJkqdi

Bb

AANSTELLING

'.

HOOP

..£rated Water Maatschappij, 1

^]Jo/weg, ^Kaap8tad.

8oclaw&tier· Limonade,

Gember .:.,Ale. enz.. ^VlD SU_?Jri'!u"e kwaliteit

Order. pet l't'~' J.I:urdm dadelijk "itgnoe

(

AUGUSTUS 1890.

JO.A.N8V ERAN UER!N GEl'<.

J.UIáeb,i ~.~3.33...

I

^{Jent. lw,}^z3^1..,^{UI ...}

litmh, Ub~5.,u.... lolleID.3H~.^{~,(91 •.}

---- ;-

IN."

,

1

, i

l1

)

,

.t,.

',

^.

•~I

:1 \~.

'I '

Ab..,.

set de maakt

"uk bet.·ren Bel rl~~pt-~~~

bloedautveraar IQO IIIv... ,.

, OErREP"~ERD DOOR

Dr, J,O. AnJl • ~., r.o"eU,lIau., U. 8.lo

Torlu1jJl>oor hij InoJl<!loD eulillllcijDllaA4clolrl.

C0CKL!::'S

willTaVf\-f"'''~errt'ttl m;l_';U'~- . ':I,~ ^of

mine, whnp: ••.",t~hJ<'ll"'1 ib4 _n.' q',t, .jj lIj' mnuth~ "ftema ds.I.,!.,!dl,1 .•lt':r.. t !II, ! ...'I.: '

.'me,hrlO":lIRrt h·,·~"t 1," t ' "I,' m&r\'ell,mA cure- \Tns t!\:t:1 ^the!. ^{Il t}^uen.» ^,^{r I}^'l.'

'uaa'lOD. w.t ••e Ub.""oA,lr. :;

Oë-KLE~

'fhhRH~~~'~:

^v_

COC~LE'S PILL~.

COCKLE'S PILL~, ros f'LI!

---~--- COCKLE'S P,LLfoR IN~IC('~.,C~

FuR LI ',FR

C

OCKLE'S PILLS

IN usa EIGHtV.FIGHT vr',,!:

DI~G8DAG, 19 A~GUSTUS 1890.

HOLLilmSCH

OP

SCHOLEN.

(3)

D iUer \.

~T -PAHL~~\ E~T

WHGE E OE RAD.

v IJ DAG, a AUJUSTU8.

(4)

...

_"

..

^,

'_ ..

.

. ...

e-Regt r,

-..;...-

De G vang.n s-h

.l

...

^:'

... . ..

'

..

_.

...

^.I:^;

...

^", ^,.,

••• , ij ...

...

^.,

.

J, ...

^'

--...j",.

Vrijb~rg.

"

---

"li. "

D Spoqrweg.

" i

1 13

,- 3

, - I) 1

; - Q 17 Kl -lf 1

~ - ~ 0

, - ~ 12 ,- li 0

, I

11- Oi (1- 1: 0 0-_. Oil'_i

~ - 0 17

"~I •.. !>UAT'fP nr^DBE.u

-

a lIBR,-KUKBl.IJKB

B ren ,- OI'LOS8~G DaR SOCIAL!

Q!:'" nil DOOII TBVRSDt"'BIID,- 1..1,

21 J li

•

,

I

,

I f('r

! " '.

j,

,

I

ï

~

·1!,