Zuid-Afrikaan 1890-03

(1)

ID".

ia d.a..

k_a~

tt\ozl-;

~"

!en 'tOOnU

lUID.

ID APJU.

!lND."

I.

d.

Koel!.

Dg ...

'.

H. ,. Vel •••

a. 0J0.c..

I.

d. Gr ..

f.

1)"

I

G'reM G...

••

l. ,.4. 8pt7.

~.

BeID.

Ier.

:&ai, J.

A

r.

hyu.

r. M.ari&a, Ir.

,nrt.

h...oh&il •.

erlM til

J ,

~FIi'::~

TSCHAPPIJ

0,000.

~OO. '

I

L.H,800

If, V

oonlu"

\l00II'~' 111 rJliOJI, .BT ••

rJdn,JJff

-

O. RM.

IM pa fI'1

~JW'

D ,J 60.

~

4(1 1\

¹

ste k lasse g~drcsbeerde tll,I..;, nm J ~ 6 jaar, :lli h

^i-

t c klasse Jonge l' zels,

van :Z'cn 3 jaar.

OP WOENSDAG,

. 9 li AA H'f(.

L LI I,~ 0pgemelde ;l';zels, die &;1s

;. pUik k u m.e-n 81'Db~0Ien wordeD, pc: i'"

^\t'

k

^r

ebt wordt'q

^Ban

KLAP .•

~Jl'1:- :-TATI E.

!)llIlT

ide

usam vaD Gd ('1

ti,

1)-:t't

et k e nde

ZOO

\wlll btkeoli is, is ,crdt

rt·

tlHobt'veling onnoodig,

n.vvn. F.

^DE

:VILLIERS.

1""",

li

~luart

1890,

J. ~. ~larai8 & CO., A fslagerá.

---, --

50 L it acz oclrte I'aauden, Ruins

~'ll

Ml hies, 'iall :2 tot 6 j.ueu oud, waaronder

q;ale pareu zijn, meest allen gl dresseer d.

-- .

L E

^(I);

IJE BGL'! EE.lFENDE zal (I' M.A.A:r-.ll.AO, li MAART ,U,:--::::l,

j

ubliek d'leri verkoopen,

(.~ l;"

I'laais van den "eer JOSEPH

DE h, \

^li,

lla~ij de G~lJEL, bo-

HDi.,'lliddt>

Paarden in i goede con- cn;:'

^t^Il

St schik

t

voor 'dadelijk ge_

bruik.

A. J. M.AliA1Sj J.N. ~ zn.

hUlll, 11 .li'aart 1 ti !JO.

'l

ⁱr ~ I,,,,IS,

Faur e

ë:

Co.~

.Afslagers.

1, r JJ t 1.:-,-'1 Ji! U)~.~ Getrouwd,

lJ

n..I "I'l'lh l'

i..«. Ullt\, lau Uil P"8'

III " cf'

I "~~""f!, II .lJ"j.r

t ,

door deu

\\"t,,,\.

bt<r A. A. Lo~\V,

pu-:rholi

UI .'l,:'c\ll

}itjJI-.H~" :v/tu Lonker-

hu., L,

I, (1

I lokt

LSlt'IU,:Wd

Al-IN

dt

.\L.l" "I LI :-. A, c uuete

1.J!X.bter

VBn LH!, .. i." 1'. JlIU,LJ~,

van lbbrullnbllrg,

jj.,t:., suury. '

DOODB.ERl~T.

I \ fLU I

Jj,:\ te " \ j()(Jf8

Kraal," aan

\J

Lt,iit j'll ^\:t 1',

III

Ul'U

~roegen mor·

gt!:. \ dli I_.~lJun j '~"',

llJIJll

zt:er

geliefde

tL

,Lu.loturc\

^aUtr

,J.lCuut.s JuliA.N-

~l::- ~ !-J.1.,

af (ltn uuderdum

van ti8

I

prtL, 1" ILut1!.den eli

l~ dagen, na

een é.::tr il/JtU \ulJ lUIill

lV)naunden, ge-

dl:flLIlt \\t~"Ul tJjJ

ll,j

me~

groot geduld

en Ljclzl>.iDlbeld

lIltlj,j,

wachknde

W88

op

de

~,z1.!lo: \

ur,

ZIJU \ erludser.: '

jjtl'Zljll

hllug,"auLIIJf ,lkalleen met

!Ll,:.e

kJ"L1.~

lLl>(_átr

tn Jur!gsten broeder

iL

ct

~l'~',~l \\

ulllug

!leLler

om zijn on-

ht:,:tlluar

\erLts

le

Ut:lrtuten, doch niet

u,t'U., ~Ij dH:

gt'ene hoop he~ben.

JACS, JuIl::;. ~ELL.

ll:.; jJt' ufl, lellJt duor 't aa~dache dal, boJlIllHller und verlaten

&al,

lle!!;t ZIjne lIet\J' en trouw !verpand

\ ,'ur ,,0"

kuwst in 't vaderland.

0e+g 2

Jven

6.

lYIJ ",:ien needrIg liode le\"en,

" \ 'Ji~'·ll. '....ar lilJ ons geleidt, I 'ru. l ge heel len uller geverl"

.. ~l'et Quull v\JILmgte tlankl:faarheid.

beit,,'.'

w"

I.eld.m"n: .la on~ gade,

\ "elll'ler' laat dour L

wa

lr.ra..:bt, lid OcellIjl<..erk ,."n li ow. ;genade,

IQ,-,ll~ vuil. eenmaal .ijn vplLragt.

Ue1a.4g

12ï vers ó.

l \ i-.hU.LJt.~, Op 17 Yebruarij, te

) IloU,tlle !(ul1d.

LoodllO, JU·

lu.\\.-\ ~d.-\hli:\II·:lHA, "'ed wi]ltlll li. l', \\

ULHLH.r.,

oud ti5 jaur.

---, DOODBERIGT. ---... ...

A

^A~

l-bllliliel

(:fll,~klOgen

en Vrien-

Uttl ?'utdt WilS

dllzlPu beleeud ge-

lLh:

~t;

^Ll!ll

d" lIl:

^tH ^Op

l:.i dtzer, mijo

"tG"!,t',I,lcltl1

b:hlgenQOt VA1'IlrJl..

(_,t).lu,ld)L~

I\U,:-.:-,uU!W, P.L. zn.,

V'l:

n... :

^l' ZI

Jlll'

wt'ggl'nUDlii:n

betft. Bij

~I .• ::

'.1

^L^',t' 1'"I1!o(,tL8

~eo I!Im&,telijk,

'll,U, L\Ml, t~IUl l"tt' [Il118nden,

btltwelk I ,

:~.,I

t-:'

UlliutH, 1l,(lzl1l1

ttihtlid droeg,

iD

C't:IL':.rdL[U\'!\ll ~-l

JaréD, 5muDdeo

eo~l Jar;l'tL '

L'e

Uulo:ton:11 L;L TOIT

so

MARAIS,

die

ter.. Z"U f(t'lIOUW

bt'zuabten en alles Delll:. W>i[

lI,tl ~l'bl,ltjke kULst

vt'lmlich

(u.

Llt Llltlb81H

leven ie sparen, zoo

r::

~:e Ut: IIlUJIllt'Jed. n

ed

vflend ..n, di~

"'. lCu Veie bllJkcn

van i belangstelliog

Lt >lLU

!tt

lJl.t:'l', ,,"uILien

ioits dezen har.

k,), UIlLk

gezegd.

Dc· bedroefde w~uwe, H. H. J. lWSbOUW,

g~b. ROStoc".

k:" nberg, \\'elilUgtoDj 1,i.Jl Mrt I bPu.

" :\l

111

I[) JL'1l

heet ()[jtllilipeo, in den

.. ti, ',]VUl VilU ~:)

J"teu

eD

4 rnlum-

C,:,

".\I.t)ALt~~_\

Dg \\

AAL, teeder-

~",:t fll', ,:,'chln HiD

de'n :heer

PilTl!&

Dill

\\Ali, \":1 :::-ltill'l1bo8Ch

,'Kloof. Zij be'

7',\"

k

11,tl D Ill'ItU

VliD sltcbts 24 urell

fh 1:lh[l.I.,"tl~ ID

Uil

zIjde.

llilar beide

l :,Lll,

L

^t'\ lI.lll lJ

zich

tb~LS

iu Tranl!lvaaJ

, ' . 'tt.

kUI;crfje' llllar huo uochwr te

.!:.tl: l U.

lJe'

HeglBfeo.

.ind Heden

'\hWIUJ"h

fJ1a8t~, te

ttti~eobol!lCh

hloof, (F

Ll~piut8 \ëlU

den h$er AD&l.UlI

DI

\'U1.

vu K06TB4.U: . .

.en Losse 00&

deren,

TE

V l j F. he(lr

^ALBIBTU8 ^JOlU1UI18

tt te .

^IJ

oetderij te

Vl'1

k lt n.en,

Schapen publi6ke' v... ilin~ te koop

liD

te

300 DQ, do.

^VI

erino do. HAR T E B

.&;jF ...

300 Dó., do. Kapater ,Bok- MA B IJ A

ken.

^! ^.

O V I''d 21'.';'" OP DINGS~:A.G' 18 ...

^~w

p rl~ ag, a~I·., :t.E..,b_-

Z AL d~,i Ondergeteekende p~bliek doeri verkoopen, te

KLA;PMUTS STATIE,

Bovengeráelde Schapen en ~kken in uitrnuatende conditie, door. hem z .. 1ven o~gebragt uit het Di$t rikt KenhardtJ

ZIJ zullen zeker present ziJn en ni-t alvo~eCls uit de haud worden verkocht. ;

S. H. W ALTE'BS.

11 Maa~t 1890. .

DE V ILUERS, F .Á.URE & Co.,

; Afslagers.' ;

STI',LL~'BUS(JH

>

BELA.l' GhIJKE

PU BLIEKE Y t:RKOOPING

VAN

Vaste'en Losse Goe-

t deren.'

r .

D E beer

^'FRANs ^HERMAN,

ZIch van

eijne be!:-l"mweringtn ~en- achende te

⁰¹¹

tdo-u, he-ft deu On- dergetl·tkellde geautoriseerd publiek

te verkoope , ,

Op Maandag, 17 dezer.

I. Zijl! E, feu W oonhuis, gelegen in d- Birdatraat, dat wegens des- zelfs lig~ing aan den hl)ofdw~g Daar liet Station, zeer geschikt is yoor den handel.

II. EI f met Huurhuizen, gelegen iu de Vlakte. eeue huur opleveren-

de

Van

£4 per maand. '

Ill. Een groot Onbebouwd Erf, gelegeu als, boven, waarop alenhts de Fondamenten zijn gelegd. .

~ oorts, Il uismeubelen, bestaande uit Tafe1M, ,Stoelen, Kasten, Hout·

en IJzertD; Ltdikllnten, W~ch-, Khed- en ;al dere Taft b, Spiegels, SUfdS, Sideboard, Glas- en Aarde- wtrk en Keuke"gereedscha.p en Ti

^III

mermall sgereedschap, Ladders, Plan ken, .Manden en Boerdtrijge-

reedschap. .•

Eindelijk een Dubbelloop Geweer, en wat er meer ten V'erkoop zal worden aangeboJen.

Verkooping te bëginnen te 10 ure v.m.

P. J. BOSMAN, P.W.zo.

Stellenbosch, 7 Maart 1890.

PUBLIEKE VERKOOPING

ACHTER PAARL,

VAN

Vee, Graan, RijtuigeD.

Boerderijgereedschap.

D E OIJde'rgt'teekende, ~ijDe Plaata

" Lall"e Vallei" uit de hand verkocht hebbende, zal op de P!aat!

zeI ve publiek doel! verkoopen,

OP DONDERDAG,

20 MAART AAN ST., De volO'ende LOSSE GOEDEREN

e~ LJ.;VENDE HA. VE: .

LEVENDE HAVE: 14 Ezels

(gdecnJ), 5 Karpaarden, 9 Varkp.ns.

GR.A.AN: 2u Mud, Du troits Koorn , 23'do.

^.

Rog, 30 do. Guest, 3 do. Erwten.

VOORTS: 2 Bokwagens, lOpen Ka.r op Veeren, 2 Du ')be1e..voor Ransoms Ploegen, 1 EI.kel€;#voor do., 1 Daisy Machine, I Braak. en ~ andere Eggen, 2 Span WagtlntUl- gen, 1 do., Pl?egtuigt:n, l lot Zwingels en Kt'.tlll'gs, l.Ro1 .BI~k, 6 Zeisen, 1 HOOl Schuur, 2 Zeilknb-

ben, 2 Yoerkisten. '

EINDELIJK: 2 Kuipen, 1 :Twee Half-aams Vat,Halfamen. Aukers en Half do., 'Trechters, Balie8, Erqmers, Pikken, Graven, Vorken, Ladder!l, 1 Slijpsteen, 1 Kruiw~gen, eu wat verder zal worden aangeboden;

J. A. VAN DIJK.

Paarl, 11 Maart 189p. .

J. S. l\lABAIS & Co., Afsl~gers.

A. CHAALES--NiARTIN,

stock a_XtdShare BrOker,

Piettmnaritlbure. Natal.:

en'7P~. '.

Vel .... Il.

^"WV,IA

8pal~ eD zijn, V~ 8

li '8paD eel'lte klas lle4llretl ... rdel ,

9'&0

2 tot 6 jaar oud. . ,

I

2 Kar. eD ttijp".rdeD (RlliDa)i \6 jaar

oud. I

1 Pur Bruine Merri., pdrdleierd in

de KIH. 4 j.ar oud, .

I Paar &himmtlll do. do. do ..

jaar oud.

DE 'Onde~tëekeDden met iD-

Btruc#ee begun~. door de

Execatetln(n in opgemelden Boed~

sullen pub1$ek !Verkoopen,

Op Donderdag, 27 ;Maa.rt 1890,

I. De overledene'd wiY""e ea

kostbare vr oon~ta, gedeelte

^ftIl

8ELDE~.EBG-, gelegen te Jlod-' derpt. en :ia de oabijheid ftIl W Dorp Somet&et West,' met daaraan

grenllende ~tuk Brfpaehtland, be- plano met dirca 120,000 Wij~-

----4---- . stokken in volle dragt.: De Plaat.

G. is 1J01opvoOm.eD van ~ tOaUr

\ . eo _heeft goede Veeweide; terwijl de

zullen! op

ⁱ

Ptantagiën !voor een groot gedeelte

~7 .~l met Draad: lijn ingekampt." De

^I ^.'

,-"'1JLlCJlJ.UK

van .Meluf

^-!

Gebouwen i bestaan . uit W oon-

~A

huis ond.erl Useren, Dak, Wijn-' ke oDla'ltW. kelder, 8talJen, WageahUizen, Be- .

wopn- dienden ._YFrttekkeo, I.raal' en

^I

aAllUJI"'tllu.. •

Schuur, all$ in goeden staat van

We.I,DeI,en(lG reparatie, terwijl de Plao~ in de, beate o~ sijn. .

^f

n. LOSSE OOEDEltEN :-K,z- deryerdJdBc44p: 20 Stukvaten (6 en 7 Leggers)!.12 Kuipen, 11 !!.or-

heads, 6 Pijpen, 3 Legg.n, 1 WIJn- pomp met .lA:iders ,compleet, Trap-

en Under Balie, Kranen Emmers, . Trechters, Manden, ens., alsmede ' 80 ~gers J Ónge Wijn, 6 Leggers U~de Wijn, ~ 6 Leggers &iaide-

WIJn.

BoenkriJgerudsch4p: 4 Brande-

wijnketels met Slangen compleet, 2 Bokwagens, 2 Open Karren op

Veeren, 1 Kapor, 1 Bá.kk.ar, 1 .

Druiven .Kar, 3 W:ijogaaro PloeC!

ⁱ

4 Land 'Ploegen, 3 WijD -Bchoffds;'2;Span l'uigen met win- gels en Ket~gs cpmPleet, 1 zadel en Toom, 1 Voermactnoell 1 Bushel Maat ,Ladders, Grayen, Pikken,' 8choft~ls, Vloerger~p, 8mida Winkelgereedschap, et-z., enz., eu.

LEVI£ND.E HAYE! 10 £sela, S : Paarden" lSO Schapen 'en Bokken, 2 Koeijen en Kalf e 12 Varkens.

Eindelijk: HUISRAAD: bestaan.

de in . ~ 66r:, Eet- en .slaapJrmner M eubelen, ala 1 Piano, 1 Harmo-

nium, Kachel Spiegel,' Schilderijen, Tafels, t;toeum, Sideboard, Barome- . ter, Klet:del.'kasten, Ledikanten met.' Bedden, "\\iasch- ~n KleedtafeIs me~

.Marmeren J:iladen, Spiegels, Hui»-

klokken, Porcelein-, Glas- en Aard.-

werk, Keukengereed8cha.p, enJ., enL .

""eg61l daD Uesohikte. t'llIltttD sullee

"ordrD ~j Piketbtlrg"e~

geeD 0 ooo..kdijk Opoot·

plu . dt!D "D' den kaD'

OoDtra ar.

'I'_.dAo...

...-.erd aaa deo Hoofd·

1...

tn.lriA.I.. •

Publiek. WMlreD, b.. p.-

ontvangeD . ,,~rdea k>t <'6 aao.

D~,

del Middalgs te 12 Dur.

• Loags of Il8lJige Teader Ditlt Dood-

1 Bok \\ IIgE'D, 6 Fp." Voor

foil

iAobtert+igeo,

jj

~p"n Z"iDgell en ~eUiDg8, 2' sa,-elijk te orden [langenomeo.

]\ipnwt' Haltt!'8, li I 'lie· Voor Ho~a,da 1.~O"f~eD, 2.1 " .... Voo., "'anlOlPe~. Plo+-~el', I

¹

w. M. GRIKH,

4 Bril" k- en ZaBiJ ... d El/g' 0, ,2 t-<Dll~lllchtDt'S, jh,hollon a, 1 l!li1lmllOblne, HOQJd -Inspektenr VBDPubliéke Werkf'D.

MoCorlJ,ick's,6 Half.Dler" en "at .verder ..,..1SIlagb~eD "ordeD.! l(aotl>or van Publieke Werkeu,

BI W"·TH M AH, Rf>qt.. fari8 i Kaaplltad, 3 M~a.t 1,,90.

De heeren J. W .• OORBEtS, Jt.l& 00., Afsla.gers. --+!--- Gouvernements Berigt,

205, 1890.

O:laAN:

50 JdDddeo Getr" Baard KoorD, ! ao M~ Gelrap* ua. ~ ..

q

goed. 200 " 1&....dot..,ht l1u

JO

sr ^ft

Mijbu..ghl of rood 1100 " . Zaadhaver.

Koorq.

I

1KanCoo,.

t'Cm

den ComtnUllI';'

^Mn : K,.·onlanden en ,~,.. W.,.ken.

{ Kaap Ik (kd,e 11001',28Feb.

i

( ,iVER~E'NKOMSTIG Beetie "

~ A Ole

No 28 Vilt! 1888, wordt

dooe kel;nis gt'gev~o tot,al!(etnet'ue

UIB~tI

dlit de .Hegt'ring

^VBn

i. dm de. ~olg~l,dtl b ..stekken

K3h~8Che Af Je, li

UI{,

ziJOlils

lIalillOOlnta

doo~ pIBu.,eo

IlU

Bt'!. obriJ.·vinge"L, in het Klioitoor

VBO

d-n Landuieter ~"lIe'alil iog~lllve rd et! b-paald door deflcbeldin- gtinivltu

private ...

igeodomrneb

aan I(f-

klI/4e

best.-ll

ktln I{elegen, tot ,fgel-'e,

ktb

tloatoheo te ver klaren. . !

j KAAPSCR~ A~DEEdNG.

.1 j

I ~ Op de KS8pSOhe Vlakte I de Boseh RuttYe te Uit,lugt, in de n+iJheid be

\attl:-nde Pereeeleu AA, DD ~n FF.

210p de h .. spsohe VI.kt~1: de Bea, vels

VBD

Ulijfzaod, nabjl~OrbaO"eg b~rw. g Statie toegang ~b »ude voor de .~ .bdaltJ

^ft

Sidlal( t'a ." Kroonlau- 'dl'tligel ..gen, leo Zuidea

'Bn

den t:lp? ,r'

,,~!:{! hgl(tln~. ."

K\opltln

van

d" pillooeu

VdU

de b,,· . st,. ~eD lIi]n ioglll ..ve,d bij dlln Civi .. l.,o

Comwi .. arls

vao

de K"pijObe Afd", hog.

i

H. B. McSAUGHTON,.

A asiakllt Commissaril.

1 Bokwagen, 1 pleet, 1 Span J r;~ Zwingels en

sen

^f

2 l' loegen, 1

ven en Vorken.

IV.

\.... ;..3a

^'.

'

BOKKEN! ---_. --' mOKKEN!!! ... ---'...,....-

D E Ondergetee~~nden beh.oorlijk gela\lt door d~n heer J. C. C: ~EUNECIE,

sullen voor ZlJne rekening, , ' !

Op Woensdag, 26 Ma.,rt aanst.,

Aan ~ijne woning ten Dorpe RIEB.EtKSKASr ~EL,

. .; publiek verkoopen,' ,

,. . '.

,

;.

800 Uitgezochte Kapater BQkken ~groot en v~t)·

2 Blaauwscbimmel .Ezels,' 5 jaren oud (geleerd).

1Jong Paard, 3 jaren oud tgele~rd) .

, I

En wat verder zal worden aangeboden. :

¹ ^,

J. O.

_I

C. REIJNEOKE.

_.

Vendu-kantoor, Malmesbury;

7 Maart 189D.

J. W. MOORREES, Jr. & po., Afsl'gers.

R. WILSON, iSON & Co,

, ,

Hebben hunne Kantoren ver;plaatst na~r

ST." GEOBQ]!:S . STRAlT, Al~~!~~nu~fJ,' ~~~~:~: f:;

Tegenover het Kantoor van de

i,

Cape Time8'.+ 8ch~t, 1 Bruin RuilJpa.ard, lin.keroor

. : :' hillfmaan, mtt kIeU! kolletJe, van

, ' . . . [ abhtereLl. Indien ni~t j(eloat zal

Kaapsche Gouverne~ent. Spoorw;egen. ~::lve op 12 .'pril, verkocht wor-

, J. N. vu DER M~RWE,

Schutmeester.

P.O. Drift, Calvinia.

15, Vehdu-kantoor, , Wed.J. .Mlllltte81Dw-y

~b J!'ebruarij 18 J.,'W. Moo,.,."", Jr.

TENDEBS zullen . tot op iJ_lf.

den Datum worden ingewacht Toar Een Aandeel in de Prot.eoteur Br&D4 Auurantie Jraatachappij.

. W. A. CURBEY,~,

Executeur Teet&mentair. "

Gebouw der Kamer,

108 Adderlent:raal,

Kaapel.!ld,

10

JIUn

1890. .

J. a. KABAla" 00., , Af8lagera.

Paarl. 8 Kaart 1890.

_._---

I X Ondergeteekende, 1tA~THA. T~

DD MERWE, van Vondeling, Dla-

, trlkt PiketbeJg, verklaar bij deze

I N verband met bovenstaande zulltln Pleiziel'kaartj~s (alle ~sen) uit- dit ik alle woorden wat ik gezegd . gereikt wdrden ..aan en naar alie ~ta~?US qp. dd W ..stdlilk~ MlddoJ.- hébi aan d~n heer ALw.lJli KARsl'E.N, la.ndsche Lijnen (WI)U~rg en LlktJaa ... L1Jnen'.p .. lt.gesloteII) ala rolqt,:

^f

to.t padeel van den heer DIRK HOFF-

Voor dist,-u tit:s van over de 70 ml)l~ll OB ~l 1d.aaI t en: VOJ.gellde

^I

MAN:N terug trek. dat het valsoh en dagen tvt en met 7 April, ga.ng~r v~r de te~ugre!8 te word6~ voltooid OJi~r is, en dat ik zeker bewust OF of vóór [> Mei 1890. Voor dlB~nt~s va~ t9 mIJlen en daafo ..der op beDjdat de 1loor DIRK .. HOFF"!ANN, 2 April tin volgende ~en tot en Il)et; 7 Aprtl,!, gaDt{ooar Toor jde terug· ~~Ilj. van . de .fa~nlij~te Jonge reis te worden voltOOId op of ~6dr 28 :.AD~ 1~0. ! ID!&nnen 18 dIen lk

^00.

lt ontmoet

SpecWe aot:dkoo~ KaiU't).dS naar .K;lmoo~ey (alle ~ae~) zuJl,m beq.. .

Ilitgereik~ wo~deo aan a.ll~ Statl~ op de W ':'3t~tiJke ~n Midde~1allwche Verder Deem ik aal!, alle ko~n te Lijnen op DlDgsdag, Woen8da~, 110J,ld~rdag)6n VnJd~g, 1, !2, 3 en 4 betalen, hetgeen deze Apologte kost Apri~ gangbaar voor de terngrelB, tot ~p of v~r SO April.

ⁱ ^~

~RTHA M.

VAllI DEB

MERWE.

. It· Ge~uigen :

¹

Prijzen van af X.patad. 1)1- M. VANDER MERWE

I • ;

.ADRIAAN ADAMS

^<

Eer!lte klas, £5; tweede klas, :£310s. ; £~ lOs. Voor pr\jzen van VJpdeling, 28 Feb. 1~90.

ai t1lSS(lhenliggende B~tit's . en andere. bijlond~rheden zie. pub~eke ~- __ ._._~. . .__. __ '.. , - plak Bi!lietten~ D~~e ~peeiale Kap.r~Jes mo~~en passagiers re:rknjgen LET WE~ I

den dag vóór dat 11) relHD. . : '. : . i.. . _.,

Geen d~r:boven~enotlmde Kaa~Jes lS g~gbe.ar met.~e M"lltrelDen. D' E Verk in van de Plaats

.Pll88&giers zullen slechts hun rels!kuunen ¥llbreken

^bl,)

d~n ~rugkeer_ Trek ~g te Hoed'esbaai G~dtl V~jjdag en.PaasehmaandaK, PubI1~keVacaLltie.da.~en ztjude,: geda~rd ~oor 22 derer

^J

zallHJ4.:T

zal het :nepar1tm~n t niet ondernt'men. om op ~Ie w'geLl eeDl~e ! Goederen lute vinden daar deZtllve uit de en Pakjes te 9otTangen, vervoeren ofaf te l"t eren• ! I t~~ verkocht is.

:A. W:~ HOWELL, i ~.;...._---:-

~8tuurder van D~enat. W h,GGELOOrEN

den Bestuurder van Dienst~1 .

.D.lfoj"'I-'."~

12 Maart 1890.: :

ALGEMEENE

Boedel en Weeskamer .

Tenders voor Aandeelen.

-'_'_

:In den Bgede1 van wijlen den Wel...

, Ed. heer RoBERT N ICO;r..u.s AI.orG.

T ENDEBS, aan den.rl,'"eeden On·

derge~de te :wózden inge- sondén,. nUeJ1 worden ingewaoht tot WOENSDAG, 19 dezer, Toor

S6 Aandeelen1n de We.tel.ijb pr0-

vincie Bank. ,;

De hoog. of eénige Tender sal niet noodzakelijk aangaommi wor ..

den . .'

HAVDB· .... de

eie teRpu ~

u

Canle ,V .... II ,.

ol P ... ,e de(,. IDeAun""II"

... tl~

lI".t.Kh~Mtic":z~."

. TROB. .K.: LH. .

41 __ " B...tierd,,,!·'II'C\Or Eaid .UnlrL

..ANKBhTUIGI~G. ~ .,

-i

Ondcrgeteeke4de, betuig hiermede mijnen iQnigen dank aan e vele Vrienden! in GroenekIoof,

i

mij hij de Ia48te V ~rkiezing 'iLeden voor denl Afdeeliu~raad

Malmesbury zoo barklijk !heb-

v, AN de Plaats "Kerstontein," I ondersteund, e~ mij mijn piaatAs

Malmesbury, op Donderdag, hun verLegenwpord~er in, ge- S klezer 1 ZWART~, met kol, en; nOl~mlleDRaad, ten ~pijt van teyen- :1 DONKERBRUINE JmINEZEL, I zoo glorierijk hebben: be-

I

hyee jaren oud, met Halters aan.

^i'

Tra_I,

Laatst gezien op de~1'laat8 van d~n vertrouwen !in mij ge$teld,

h~r A.LBmr ExBDEB, "Paardeo· ~k zeer op prijsj en zal trachten

".uJJ~V"''''~

8NUIFj. WaDlleer ~ ~rg." ~ee~en Séhutmeesters en. die waardig ui mak~l! en (alles • ..! gOR0eT, ván de /Plaate YaD clea

LAND8BEBGi.t 00,'. SDll1f

anderen, bIJ Wien dezelye mO~tn aan- In .. vermot;;en d~n om te bevor-I U Qndergeteekeodé. IS JONGENS.

!

komen gelieven daan'an kennis te :. niet aI1tlen pe belangen van; .De oaclatP,

oogeYeer

13 jaar, geaaamtl g~. ve.n aan den Onder~eteekende of Malmesbury!in het alge~eeD,

^JUllIT,

en

^eeD

!!lIdere 'geoasmd J~

.den heer J. W. M.OOJl.uu. Jr., Mal- . ook die vali i Groebeklduf in sijn braiD

Yall

klt!ur.·· De derde, CIie 'D)esbu~ door wien all .. · e bilhJ,'ke on- bijzonder. 1. : . jonger eU'Ldl e kleialitef i.,. ~ Ju, e~~

taald nll d \ I

^.l

J 'VILLIERS geel

ftO "':••

r ... a ,Jrmatiie~_

kOeten z en wor en.

^..0.. ^{• ~} ^.•

won:h mefcldeblk .81soob' ... ~

, G. & R. STJWN.

^If

BObOODIJIIiit," at.~~,cIoor

Jalp'.bW71~ Kaart.1890, . /; a. •. B"'ua.

I

R. F. A LING,

W. ·A. CURREY, Sec., Executenra Testamentair_ , In den -Boedel van wijlen den Wet.

. Edelén heer WILLWtl. Pub.. 'J' .

RICK DA TIES. - ,. .

(2)

i

^'I^s

. ,

h".

'UI, ,

laart, lJ

B".

I NieRe Ia,to l1li1, 101$...

'UIIl. h, 1111urI,5 Ih.. lente h,!S Jart ItA6u

1 Z.. tor IR" •.

II Zond.i{

::I ~1.aDc1 ..

s: , '

• [IIDil8d"",

s \\

U~f).J"il 6

n.

^nderdllj!'

7 Vnjdail 8 Zaturd~

IJZeDd8~ ••

IU ~"lndai{ . 11 Dinaldag

12

WoeDedlijl 13 DoDd'ld~

H

Vr'ldRj(

16

Zalurd&j( .

16 ZoD<'a~ .

17 M"&IldAo{ •

18 DIDIled, e ;

18 W oeosdAjl

:r>

Duod"rd,..

III Vrljd&jl

22

ZatlUd8jl 2::1 Zood ....: ••

2" M&alldag ..

26 DiDjl~ •

26

v\()@uedag

<Jl I!ood~ldag

ss

^Vfljdag ^...

29 Zatorda.: . SUZuod..g

81

MaaodHil

"'¥ITEJt

rw

RUlED met ;0\),,',Sar.a L4 parilIa - hij\'tr lll' ,{'rtrouwbaa~te mt"dt

("1)1die ooit werd z8lUugf"llteld 'toor I\crotu.la, bLfJt'u, ewen-n, pUtdtfD ult81~g,tnalle andere

0.' st e ldln deu die JJit Lf'1lbedorven bloed voprtkow<D l' deze medicIjn onqHrtroll'en.

: Ayar's Sarsaparilla

h {'ft n zoo tf!lIaan' all! eene )""m4!'die voor vf~koudht 1t rtHutnufiek I'Drhf'umatlt>k jioht.

AJi,ef. u vf '.[f rk.t udmtddt I helpt httUit' dtgeetfe, Ed de lt \tr uen 'frtHf"rkt de !tDUWen en.

mfak1 lu-I lichaam krat hhg als bt't door OYer w4rk pf lur Kt' ztektt \llrlW1ikt ltt Genees het'r<'n h udeu t\'tral Ayer ~ SarllaparUlu voor

0,1 n~.I.

Hvt I, clneb<~"aanltIIJk gepre pAt\f'rdt ton tnane HiDdt kraC'bttl( ...tt"riltt"r.

Iltt'\IIlt'n \ r"'!t rklOg.middf Ie n Geen andere blo< hUI truur gl

fn

^lOO veel \ okl~llillg ot1.

Z.$ tu \ ru.a~

c""REr\RI"J::tlll noon

Dr,JC AYER "CO Lowell KUl U5 A,

"cru J,{burbJlJrui'l.kUt:lIlh:illi: Jn.b.u~1a&t ..

, M, N ••

11 III 11 43

o

⁹

o

⁶³

1 31 :! "

2 37 :I

ï

3 57

• 9

~ 43

ti

23 6 10 7 17 il 49

10

31 Il 6) 020 1 JO 1 61

Q Dl

" 47

II 66

o !lJ

6 :lil 6 ~I

7 3

7 4

ti u 8 4"

9 16 II 46

10

lij 11b.'I

11 5~

o

^~2

1 l~

1 t9 , ')0

2 i2

3 23 3

b4

4 all

[)

~

6 .6 640 Il 0 II

Il

11

lj

" ~3 1 1111 7 67 8 ~<l

9 0

9 ::II

10 2 10

86

11

l.l 11 liS U 26 131 3 l~

411:1

u ti

6

:>8 7 H

~ 2I

8 66

I) 19

2 ~6 .. ti 6 3l 6 3,j

7 ~I

il 1

8 3~

9 13 9 47

10

:!~

II 67 II

118

o

^:4

U 67

~ 10 3 36

, 6l

II 6J

-.,....

o -46

1~:!

:I

n

I

2

H

3 ~l I

3 &6

" $U [) 6 I

II 411

6 "l 7

s.

9 Il!

10

ii6

Il

sb

:.1 21!

::I 4 il3,., 4 13

" 4<"i IJ 3\' 1U 4

10 39 Il 17

.5

'J7

6 H

7 13

i'! 30 966

Il 1

o

28 1 Bll

I

II 62

" 16

II 23

DelagoablW ,oog bIJ ...

NIltal If ...

'toW'e ~

KnJllla

j.

HimoDsb&&1 it

'fort Nol1ut.h

IJ

Ooet Londen

^lil A. I

gQab&a1 Moeeelba&i

a.m.

(l61

1 60 1 10 o

¹⁸

o 4

o 5

1

ti 1 110 050

lt Q

VROEGEMARKT.

V EF: ROOPINGEN,

(3)

PIJ,

te 'W..

n.. 1POoe ....

lUUdllQ. "'- leu

dat III.

olie te lijD

)(Ite

"ndeël!

'en. D_op

ucbe 'I....

plan 11'....

D.Ieuw

vlot

^t leta

beoed.'

I

had ••

cbtte meli)c, tinlit oe.! "'li'erkt.

&en~

Lindenbtrg

"I)

wer.i":

stelde 'POOt en een

bonnt .ar

UI

_de

~tsc::aPPII op

m

':>oot

dl~ de

,b" I UIde

"gpr met

eell

on. &eu011.

Zl) "ordt

>ker;de G1...

Id .. , ';: Co s<:hapPII, ~ r breedte

se

Z 'I IS g.beol ..,I~u bodelII

In afloeliU:

J .... bou_

'an dien .... ,

veel Iron..,

t sn m"Afll]

t D

,Ir

-.Jhi!!

o UI.t el.cht, ten, WIi&l lt OW'l,ngu]ie n Voor pu.

I

'I ",.t

het

t ...nstofui li'andeJ.n .11

ook Alt eelo lIJn Ingenat.

.~ ples, II&Q

C8 UUI VOor .~tr ...l "root

• rt: I ~n d.

'" plSosagt.,.

"buot

De

~nlr""llr"lOet vool Il' 'er

~f' men eeu door mlldel

UI 10gengte olllb,e.i<t bet

u als vroeger

ugu,tul

bur

telegTlj,m IllI h·.t.r ouI·

"" I '''''It Om

d ltl !.t'uterI

,£lr out@o aan IIJO Je t:'rt@grm ....oor.

~lbaLy

so-

~(\lrr.) ,bQl~,

ufort W ..t, '''8t ..d, Bur ov-r, J &Okn.

:-ltMyn.burg, ,1urp, VIOQ

,rl(, M.clrtau,

QrQ,il rbert.

»J

~3r WillIgt )11.... .\1

Le.

.I -lel Gdtjrt!1l

P Toeron,

"U J A

~ heer Botha, J"u~res

toe,

J. voorJpo!l.

a"i rll!t door

.. BJ ..

rsnnf 11-' vIJ~odeQ

li R')ubood Dit "'~. 018t ....r h"t Koed

081tie te wor

e Bond Ilch

to "' ..ar hl)

! hi] neder- tot i. Bood er Oppoeins

PIlflem8ll1

",at men,III

lbo tle Ver goede ver i en deE&-

Ireooen

O'@f

Wet, en md.

• Oonfereollt te sou ..

fhaa·

Bond tscen- (lh.PIJI] IOU

el ..t liet Mi·

enwoJd'gl.

~o durna

•ru veruield, word An meê- Illog ...ebI,

, ( '/' T,T7It, pourw"K,·r·

ot de

t>e-li,.

uur IDlit 8<'11

we,d UIl·

-De

g,t ....

,. een ,.er- .1, urhogeu .... van dae.

rlt met llYef v ....1

be.",·

ilr.oht na Kimberley.

,.1r~lI)lIbed~o .. Dne.ll leo OD' .tri

" Irraohtljl'e

midden 2

ol voor on ..

1 un In ie ou lerWljZ81

,JderWI)! m

Detalmg vaD niet <16.... 0·

ren scboot t t mluole

UN6l\ cor

en 4 UUll 'l' eten g ...

toU en 80l.JO t'"}, jt![U"'J

1100' I_ te

1 .I~l(l ru

ot-rasr n.:tlt ldL eB ere

A duur te

- )0! per

JJll( bd"tr,

m hU!8 I~

het .tlf"

hflg.on IJ aaleo. i, •

..Jl 181eo U bH·J gt!tlurea 1.

o J.j, IJ,

'001"( WIl toU re 1 der ~od d" b" ,_.

J IIJU

WIJ

b~DIr"o, piaDE.U·

I I••om

Il I ;.!

•• teu

'p"

o 8r. r I

)", I,.

j~ teA'

K.rnl ::,..

I.. I -i""

, t t~

t lIOn .n

• or i.

"H~!!Cb en lrtU' ~O

o\,)r Het

, grvvt'ld lj!ebon #l

". ...Ill

t "lUI lt

" lJ....' wau ,II .'eh ..~

m« j.

b.t !L,lj ald.ar lIJ U ~ OOOl'

h ~J...

Een nieuwe Bi,schop.

ongeluk in een kolen- 1be2'eWid

mijn.

ut gepvbhuertl

13

.M~rt

.hroru 1210

Oeldllllhul' K, 1~ 0.1.&all ~ k...

11'1 0001101 2u. 9J

&all

te kOlllllll.

!'rl Doeees. 22.. 3Id.

&all ..

kCIIIIéL Ea«I.28.

, O. T. Tw

10lI0II,

W ... 8wa ...

Du Toit's opinie t het Transvaalsche Presiaen tschap. \

Verdronken.

BandelsbeI1gten.

I!RODUKTKNMABKT TB IUllBBBLBY.

De heer JUD" LAwnooe W~_t ou

&I'~HII

u, "fOlaeDde -

~Al'kteD

coed Y<JOn\ee, Hoera ... , .... ,

ml

cjli.,

'22.

to&", an. 2<lI. K.aC

^121-

1&,

Z"melllll 7.. , Voer I •

toa

12&.1

Ki..

he_col 3Ua., A.ardappel_ lt.

&0&

la.:.; ...

lid

j

£IJ-

le

Od.,; lil'Oell_ YOIOP,UJj_ la..

DR GOUD ..uDB~.

I),

h""D J ObaD ilUIMIl

ta

00. pr_

de yo&.

Cllllde

DOMnucea .0.

I

La.

7 ...

I-

eL"

010 0\ ,"

<

o

6 0 ~!

011 0 ~'

o I 0

6 0 0

o 3 8

o •

⁰

o

'I

8

o

'I 6

o 6 0

610 0

1

10 0

o , 0

o ••

, 0 0

o 8 0

• 0 0

I 10 0

018 8

o r 0

o lJ •

010 •

... 010 •

I 0 0

, 16 0

o , •

011 8

1 •

U

o 11 0

1 • 0

o , 0

_ 0 1 0

811 0

o 111 0 I li •

o 7 •

o II 0

o li • 1 6 0

o l' •

U

t

0

••• 0 lU U ... 1 IV •

o 8 •

.., 1

10 0

U 'I U

- 010 0

o II • ... 0 11

I)

I 1 0

... 011 "

o •

^U

o

'I

t

• lil •

o

⁶ ⁰

I 0 0

~ 0 0 o • 0

tOU

1 7 "

, 'I •

• 0 0

o •

U

... 0l' 0

... 1-1:

⁰

••• 0 1 uU

o I' 1 , •

o , 8

lt

Il •

o II •

•• IU u

I 0 II

o , •

a

^ij ^II

Peroent beetwortel suiker 12s.

r __ ._·'_~_.

Goede eerste klas koffie te

reis. Beurs te Rio 22td-

VEBLA~VSOa& TBL~

G&llFDIJ!.BST.

KAAPKOLONIE.

.•.

I ~

1 '

boeren te Ilagaliee.

berg.

Verlichting.

" , ~

;'

..

"

_..JL_

Conferentie te BHg- 0 " I lf

naut's Pont.

⁰

"

^{2 16}

0

..

² ^I)

nUGNAUT'S PONT, 12 MAUT.-De 0 o 'I

tJe tuseohen Z Exc. den Hoogen

⁰

"

" o 18

en President Kruger c'

" o ,

v m begonnen en heef&,

⁰

..

³ ⁶

voor lunch uitgesonderd, 0 .. I 16

geduurd. Venoheiden 0 ..

¹

"

zaken werden 0 ..

..

tt

"

(4)

HUN VERTOONK

3Q,000 VOETEN

B ESLAAN, zijn nu open voor het behooren doqr .lien de van plan lIjn om ~ kool¥'1l te

^{wnw ... an}

Daar D, L i& CO

a~en goed gedroogd Hout beslgen tot

v.mrraa.l"ltlt:rATI

van lrIe

n

belen J H VOS' S

k~en tij met vertrouwen elk ,.nikel

aanlball'el.ln._

mllen teMer .~. , en.

beriDden dat goede artikelen un dit goedkooper kiumen

^T. ^{&00. ~} ^BIJ

wO.ldengekocht dan artikelen van

^~I~

ergen uden. .EYNES, IUTBEW "00

J... ette W &Bchta1eLmet ...

I:aIUO!'C' I

-u

^DD

J

HanddoekBporten 0 6 EJ Add~1'1'1 'D ,LaDgem8fktltl'&te~

i Aan dit .Magazijn zal ook ",orden XAAP8TAD.

doneerden voorraad .Aardewerk~ tilUlIVer":"

Bd"

J..' Md. .A~Ve"

^JUdd.1 o.k....

den; in het kort elk Artael b~no«tigd

• e!fen .hijzea lager dan dle van ee.w.g

al L..t huisr8ll.<1 in : dllt 'an Oudtshoorn.

bnl •• ia .. jn "er~, , jllarlijkache Qpbrenj!~t 'fall

'ij ""'n b"., (jat r~jl;l heeft de W"II:<I, b~rr "'~1'

'foor heti'1nron, ,1..t1111 twee jarell gele f"11 in ""t tJnl.

b ..t groot» (1) hedrall' v gpsell'd dat een p""r do,i," tru, lUI lie Jl;f'b.eie

Hem Wfr' 0011 '.0 II: jil rlijkllCbc opt r~"I("t Uil! Oudseboom kun"en

de Pa.rij.ch .. TentooD venOf'ren Ik en elk een onplI"~Jdige me$

bij wl'i,.rrle dit, mij wil parne weten we~ke regtmlltige IIIIn·

de 'feilllJboiJ en spraak gelegd distri it b~rt op Sfoorwelf'el"

of tern firm.. bindifg. Daar is bll&8t nlele meer le maken

der buehninjl, dan wa' er nu Kemaakt wordt, waot oIke pl&D'

,.daan o.n den of saadkorrel moet uit de rivier of broo nIl

hij

in dat

bealuit gemaak

a

^worden, ^{W IIot}

is

er

dan

meer, te

h~lf , di)· met tranen m "I.nten of te '''Bijrn ~II!.er geen water 181

dat BIJ ,,~, ~ "" 8 Jl W~· •t, Oudtshoorn ,. e"n dlsttlct e<NJ 11018 Mon-

1fT":

f~ ... •..r· v r r<II. ) h.m ..-.auChl)l.! II IRgU, dat nOli: veel kan (,pbren~eli al .... t<r I ~'he..

DOOit had wedt rge:u~r. , maar niet ..mt r., kt, en ." "nJl ~en wel too

discrimi

D·b,t-rH.. 18 p'n b~I"'rl m"', IIIet po, Inolt dui sendr-n pll"'"'" III .nl K,~uDle, Ale Ihutcalls eviuence.

re·l,·cI ..L~llI't"rllJ. '.1 .!IlI!t ..., )"''',''JI, ... t Oudtshoorn r'!(lmlL'l~e ''''"-p'a"l<;, heeft .op,fromrec~nt . d." Wal ne-r hj ,1'8 Zjn,l~jl! D...r <le K.r~ Spoorwt>gverMrdlnl!, dan hebben l'hJllldelpblll, be proprietora 118

gaat, Eht doer IIi jrPr ..

*..

^{101, wont,} ev •• _I•• 1 Darling Hopefi-Id en

P,t.-

tberg dubbel aan

W A.RN~R'S '~SAFE

^,tt

de bo-ren nrt dep onllr", IS bij e..n ... er go h· spraak 'op oeI) Spoorweg"want delle distrikten

diecatig nw., 0I1l8r hi parll.d"'rt uiet mst leveren pmchilg ~llIjltvee en duisendeu mudden FOR.ALL DISEASES OF TilE

aijne Yni>Omhe,', z, o .10,0" ... .dere a doo? graan, W

li.

^er ^beter ^vervoer ^dnn ^kon ^het

LIVER AND URINARY

Ik mag r; ..", w ....tbf'1dlg~fUlgeD dat tlr mtl wel nog viermnal vprdub~e1d 'II'or~~n en dat , I

QpTfgt ,~ro. "en, k~tl"i. m-t b~m heb e-> kunnen do IflIili~e tiu Itsboorners 1I1ct 16ll:ren, Re'f. 'l'UOMARiBRTAST, Bognor, Sa8!el:.-"X cannot speak too hi~hly' Wlll'Der's' 8.4FB

Oure."

maaltt PP I~Plhc.~n gevjl~IJe dat ill ,ap L. m en ook nict ónrkronnon Wilt Ik hi~r beweer. Capt J. 8: PlIGE, Southwell Grove Rolld,

Leytonstone,

ElI8ex. ,Warner'.' S.4'" Oure

ICheiden mo-

[i'. \~

Ik wil hopen dil ut 8 ?lbDl.terie en onse aand my hfe." "

-l! · ,·

Parlementsleden do "O~"D en o'lren lullen Rev

E.

J. G.4LB, North MelverD, Woroesoershire _ICI ban W&nler'.I' SAI'I' Core a

• 0pIca Boerer-t u,.bo\lililJlI: vond Ik ëen of opengaan om wel te wet~1l hoe om met land." 'fery valuable mediciue." I r

an"er "ced on!!prhcll'l.n. s'uir rl,ot 't .ior~nd, n jt'lld om te o:aan Krllll:,'n de Oudtsboorners Rev. BAILEY

lJ.

HARKER, Bolton, La.ncR8bire _IC I suffered for from ralvular di.eue

"' .. ,"wees! Val' de v(Jo~vadpr.n eli '!Jp" t I bun ain, dan <t,IIr"r" I ik, dst het tekort op of the heart; Warner's' SH'~ , Cure cured me."

I!"olge op zier hoojlell I riJ" w.rJ i(-.r-I die lijn DolK o,eer ltan dubbel lal Wlnen als 001 FRA:'jK aASLEY, 100, Wllrwick Streef, South Belgravia, lAI'mJon.-'"

T""

bnr.*, VSIl den he ..~ ROl toon le DJ_u')I ~ dot van (lro"tr Lt.iru t ,

'0' red "

b b . ~ I"" gout for twenty years; Warner s ' SAiFB ore,ou me

HlIl

e 'l ~JS tn la,,],u\H)~~ ~n v"n m' er "r I;Ik pari ment- lid dat. boveDgeDoemde be- General

W. F1

X CTIIALL. 2. Chaf>el !Wad, Blenheim

Orescent,

hoo ~rdJ~na~n c ud-r dcra. ZI) ....r~D DO.. " wertn~ betwijfelt overtu,ige sich sel ,eD en "Warnar'e' SAFIII" Cure haa given me a new 1.&8e of life."

uitnemendeu sfaat. lI"ell .,uk)". VII." 't bi» stamme dan ' Rev. C. G. Sf1l'IRRELL, Stretton-under-Foea, Rugby,-"At\er

werlr wa. 1lf'A:loaen gean bl ...dJ8 .lIrd er Il r OP\!'1.:&R.' ~

,fOJlst. Juffrouw &.... :'erhsalda mij dat ••I' for kidney diaeaae, I am now better than I have been or year • .'~

oude juffronw, dl'" ik in :een leuustoel, IU ~.. P. S=Patro-t en Vv/bb Jc gelieven ever Re,. 6KO, WilTIIllllAN, Broadstone, Wimborne.-" 9 owe my

noek)I' 'Ian 't n-rtrek ruig Jatten dutten OUl' te nemen even my life, under Providenoe, to tbe U8e

of

Warner'8 'SU'.' Ool'1l.

.tr*11II ~O jaren jleledeti d .. b<>"lreu op ui-uw [Ooze correspondent ve~geet dat George c Lieut.-Col.

.Mi,

W. 1lISDLE, Queen's Oross; Aberdeen.-"

had ing ebor deu In soh .. palen, en Ik yeti Ir.r 8 en Oudtaboom niet om herselfde vragen. physicians, I was cured of Bright's disesse by Warner's • SAI"B' u dat Uleoijl".n curer '''jleDwvordlge bo Ir- Ber8tgAnoemden hopen

.1Ii!l

de IUgering een Rev. JOHN S~EPHERn, Ripley, DllrbY8bire,,_h Iderived great

binder. epn Ip~j8 sonde ~unTle" nemen ... o·1 :-o.poor'll'ell ~o88elh ..,u Oudtjlhoorn eG een rer Cure, after being under the oare of three pby"iqians, who fIliled to me." I

"'erk dNr oude )nff.r, 'DIet .lleen .at ,j, lenltiDg fn li ..f" ~oordeliJkp, des nooda OOl!te Evidenee Iik~ the above must coQrinoo tbe mOl!t sceptical.

It

"in~epptable," &Dd Itukte, waar ook w"t hillt frAlli ..fwerken b,,- ItJke rlg!injE te erlangen, OudtllbUCiI'n wd een u snch muet merit the greatest oonsideratiol1, People who are from any disordet treft. Ml; wer!! ook een Dl",sl~f

lil.

re, llDle Mar Klipplaat. Uf nu dIe hDie betalen .. I, of the kidneys, liv~r, or urinary organe, shollld no longer delay, at once make UII8of UIe .Ieutelflllil gptocnd, va~ bljwo(l'ren Vorm d..aromtrent beetaat verschil van gev$elen, maar remedy which hu pronn 80 suoces.ful in thoueanda of

oaaea. It

can be had ~f all Ohemiate ... naardigrl rjror deu 'f~der nn d'n heer R .. Uudt~huorn IS~en ~root en 1'l'uchtbaar district, throughout the .arId. Price 48. 6d. per bottle,

1

diA wl.cht. primilleve geribe.llcbarpen te liJnH welks vruchtbR'\fbeld doot nieuwe besproei I

r

beeobikkingTen hw&e 'V8nh~ d.n hter Jan Rpgelbr cht• J'llg»werkenon f.r 60.1, r~ónvgnp !(Tnnd Tlln deleer kan t l6nemep,aanllcnliJkeen dat

P L 'P' I MVE E. '1

^{lIon kan}helao~iJke ^hoendenheIÏlrbe~d,^'houdl'nen om dep I~gen^!Lb ^'Ilijlaak ^{bij een}lijd te bemeriten WIJ e<-r' rr8cblig.n ElI 'eren b k,r, bl)Jr~j!1 n Jil' het lot slabas inkoÓlen levert DOOR. .Al JU LOSO.

i

vullen, en id dil g~'fal, al. er ~n ongeyallen

die dience tot w"IHlr"n.' Wij veTOamen .'P él>cht Jat h t nie' hiJ aDdere districten moge ' pl"llts hebben, ko.n men er pr~jt bij maken.

on. -raDOn

. ..< ~. . "

Á_t b-t -n '~'l'^{t ••1} wlla. behllald doo, woru"l1., lie ,I. r;.:e.te", I' dnor stpeWl~- van "poor-u (':5 A .AW,·, .. tur\St',, .Allfl<wac) ~aar men ian het' ale lek er taobouwen dat

cflon vader .~n dpl! t"gebwoorlllgen elg9U,..r welgemeer "cbnr v(rit ,ken te bhjTen:. Darling ..,; ( . II~chtll ééo in de bnnderd per nen die er de

voor ri)n k.m). t· nloon!!il'lteld op 80[;e j~r. D en lt' Ilnt"I" l;'l'ell In M..lllle~hury (f! de Kaap (-Slot) pro, f met) genom~n,hebben, er Mit in geilaagd gelede•·_u to Potch,'l':" f.troom, aeboudene landb.::uw "cbe Afdlt}'ll'g Jd;,nr onzen l·\)rrt'l'lp"'n ent !(,,_ IS om eenil!;e honderden boend~raJ in l'en toe trntoonltelhug. Ouk wtlrd hem een a()htrr Doemd, h· bhert aell ~1.lm",bl1ry :Sp.llrweg in V 1

'h

^S ^te ^b ^k ^ht ^t ^{st.~nd te} ^houden ^{d~ er} ^~Id ^{'tan te} ^maken ^is,

I•• d"',weer (10 die dil ... iets Ee" ~Id&&aw.) hUIl buurt. P!I.0tt'br" m."kt v"n J"n W,.ot". dog.~ s vroehg \ ePb'~ er lle oc mOLoel:' UeloofL iemand dd welllagen een hem aange-

" " ., ., '... "~ Q, 0 v roo liJn aan un "op, IJnll VGWIlSsen en lJOli b rn e'"coli IJ..p

ja

I&&l h" d d f

toel!ekelld voor Iljo Dltm~teode IUlaer, lijken ~r"ur ..e~ 11.'brutlr, fn pr "lUdell roods vrij van nieuwe {veeron zijn, bebalve als lij,

I

ur, I~n cWelr~ al bi':lanf! 1111h.:c!roed

O'ferrJ kan men

1..

,leren en .weepen b,- po':lOjI'eu Itallgowend om !Jeteen elg~n t'po{lr~ e . b ti b " d

I

I; m.e Deme • In- I J eeo ilO I ren

wondner, afkoml\l'"

po..

Dit Lng 'fervlo"'en

..

da. I' ^WP~ ^{te doen} bird^{e omen,} ^le ôp Jên dûur ^weI i'?rrUljen liJn,vro"g InlOO al8e

,IUU'

dan of letege o~en zIJn e,later met 'fel"aan le 'foorbeeldI 'II n "voor and.ren .orde .. die..,. iDsgeliJ'ka

rn bet

mIJ

^un de DJadsrne. Martiul HeLry 8- zullen slagen Intu~.cben erkennen WIJ dat dil I J

ti'

f Fb "h ti' • aleO ...1 e • •

d b 11.b d t ~o~e 8vaD anoa,

J.

0 e ~arIJ. II ge'fll ltl. Vervolgena 1I0mt !Ilel er op

~ft'"

om er lIaan-

~aalme e I

"ta.

â~ ôet ^gewapen ÎI-Uaft. ^door on8 voorge.tane hnit! UudtJOhioorn

KIi"

ZlJ m.ooten o:~ent;ehJk vet liJn, Dlol aan koud" plekken voor de h""nd--.- m'":ten en bennern die ololde, rc .. tige VUUT"""p..neD, die ID <lOll' "I""c ook dllur deB hoer Merriman ftp gronden f b kl, Id' al Il t • "" _. OV _ ,

l.-re .n ...o~JI·ge dagen ~llle uitn~mende dl,l' " 0 UI 0 P IJ' en, ,e.n s men le "oop moe~ en hanen mel eilllander lalDlIII te bren-en,

a. -~ bt~treden l~ Jie met die V&Bonzen loorrespon· men vrauftn hoe 'II) rre'foederd lIJn Jon"- ,.,

Iten be"elfn gaf on"'llteieur;'" Itof tot nil' ,:,U I" ..,~Daar men 60 .. boenilen wil bouden 0 :tO ••

o

denken, ,"It dent eeniguIDB o.ereenkomen.-RBD. Z,.d

J

v?~el. die &an bej>aalde loorten 'foe!!. r ~wooll aor811 om de tijeren; IIIde

a&ntfeh e~

men le

liJn raken, geen ~_"o aan dal bun neemd i/O, d

r

^'L..1. I ..

. ~ Allerlei

UI't

HoJla.Dilache

_..

'bJaden

_q en valJen h'lerom, ·d·l.''''.1) Isa. f BoIWlln_ mOlli' b,C~ us naluur IJ" moe,... _ h l.L'ferdee en, ,rrulenIL WIJ den10

CORl{ L'\,·'PO ~T D L'N

^I'

'1-' Y.

ten kllom en lelletje rond en gelwull~n of

weil.

o°is vao t~ee

r:.;r-

^OV o" .. en/ e .. voor II

fiJ li' nl. L _

Xoa steedM heerseLt Jn SuffolL en LiD. wat bllrsten er in jhebben, met de oOren uitgeid 'foge., 'IIoa&l'nel. nltonrnoD~n hH~~burger ~oen •

I,., ". h erB In 11' en .0

ne.

le o,lcn moe. men

---- ~ coln"hlrd de ratteaplaaa, die hoc I..r'''er !ioe groeld tot un DO~ale groott~. Eenden moet d '0 I' L. Il.ftlo.d I'.

l W..

₁₁_ITfLLIN _ONS SUT VIlRANT.OORD IUI me~r I [' f'en ramp gUilt ~,IUkPn.

0l"

cn boer

...

ten j!eruld

.

het

Jbop.

e!l: geheel 'folwll8een IIJO, dllar de twee lOorte~" an lOO er m lie ~J" 'fanlOO bebeod~ge._ eren bedrij'figpaa ...en,

,"OaB D~OIVOILXN. ONZ.,llOORBUPO.DIIJUflXlIl. rierlJ III::'uflulk liJn reed. twee JUlZ~nd ratten Van welk., sekse.lj liJn, dllt toont de stem he$ " d t d

kan

dat" d elk d k

--- 'J I I .

L' I

h' .. dd een brste, wl\nt do waard heeft een lIaehte, d~ lIJn a men e.. e; il)on, er all. er ra en

\VlILZAKKE~ : 00 ~r',l\j!en en ~n Inco. nM Ire ",aD e eend een luid L":al..ode Item, OOL hebbe" I?,o'feel mogehJk mpet nrmlDd,ren. Kunnen" '

: " bopr "I'«n tlll.f( ~lllenbandlg twee bopderd, In ... .. • 'I f ~ b qlw rd d t

---- ~Ltf ,Ik 1'I.:t eon meolgte bOllwland bra ... , wat waarden eeD krunend veêrtje aan buo staart;

:i'

⁰ ^een ^{er ;:n,} ^lel ge 0dwi {;O be::, a IlJ

.datl dmJ.-

"u, ,r

¹ hrt "Dge,herte snel doet t.oenemen. De ln~e. dat slrchts hun $gen ia, mIlIIr weet men di' gen den ge ow eunen, ea Ier; z'}()

I), rd~rcbl, 8 Maart 1'111 kudde .nrd, nacbten en uitbbtteDde Ir:nOTt1Sprlot niet dlln merkt men bet somtilda niet op, Heef. noeo, d an ~o~

den

^{Be o~at~1}

f

^{voet hoog}

7

I I II E} b b' men het pluim'fee biJ'een, dan is er "'oen kwaa.d IIlIn e wa er or eQ en 'foe anr, en

Mi,JI

t ~.

r.-I, IJ' I wel, nw, nJerd ZlJn'l let8 Jr. wer, en a en opgegetpD, en rlibFe ec el- ,.. breed boowen mel 'Iltokken op. ~e mWller vlln

'aD I'('("li ru lot t, "'rll~lItlt n 6~hf),.n Ikl,rllot 'I illnJ');e beef~ aangeboden de ratten te verdel- iD dllt het door rIkander loopt, lelf. met d~ een 'toe

h

"ep' laa'-t' Ieder ha.ldig Dlan kan

neemde hanen mlls aUe ei ieren die men lall" ,.... • 'l'

'feel 'an In.. I.ti,,jJrlJvrll h, uJI, L. n 1k lucb gen. . tb' '. I "dt i'. .luik een ok bou.e~ eo bet beer en eeD'fOn'

nu g(drol~'" ,Jl' prn ,!.tt!nemen 001 l'n.e~ ar

I

^[g ^ROOIlIlt1[1 11:>0ZlJ;<l ARTS, ~ roeIJen van 'fOr 8 IlJ~. le ten ru ns"" 'feer", di ... te is om hel ~mwerk di en .teri te

dj'. I. ... tieo dagen afgelQDderd liJn geweelt. In ellri ~l.

meB b"erff .[and le vrrde Ig<,n. I \ nor de Jury e~ner Cllhfornl"che Btad sion .. geval eeft het In herfat en ...inter minde~ ma~en, en"dan 'foor; den nrderen bouw g':~I1I_

:Sauwell.,k. I' de I oer jt~holpen Uit de zl"'"are, onlltnl(s terejl;t Charles 111rn~r, .een tut het moeite,g en strekt' het tot de ezondheid de, 'fIlDl8~erd Ijler, dat ,men Her goedkoup krlJgeo ~ ~ droogt., ,d,ul.1 elJ arm, "llr, ut dUHr '61t ccrr d,rl.tendom heherde Tolblood In Ira.n, l1anll.e-!J ddt '... b dg, . ti'. kao, ID plaate 'fan planken te belligen. ~

ti I k k t I) cl d I I J -,.,., dd' .,. "oen ers amell ..e oen er8, In lue II ... ' V b d h Irk Idt b elrd I '

BD e, e !. a"Il,' 1In IJ 8 zell...pn "

li

a8~ k Rall ....rl1"'" ~"1Jr DJ' ~ ..OleuICIJI'IDIlO Teel p ..rtijtJel 'fe~eeld laat rondloopen vrij' IIn oe~ er 0 fin ge e~I,' e II8 'fioD un hrn die 1.,et ...Jl dat dé anne tOfT 1.11&"en Vlln 'IJn etam, lumer 18etln Jonge h"oflman á

'ei

b' ' b Id' I

II'

^andere ^wonlDgen; ^orerhaut ^.eik kornt .erre- lijk lelft.n " n ·d.uld betalen Jal. , van I"J'(1ndrre I(rf" ••g.tvpJ!l, hij 'preekt efn ~"n k7fln~[ ~nDI" IQn~~ ekeD epaad eh p e we~ bel duurlle oi~ Hout geeft Illtijd Il18t,

Zijn CRar Lle[ zekere bt!ll'ren die OD8kuCinen .er.tBaLbn ..r Eng,·I.ch, 8clm fl rn leest ten epeder.. '. de een~el:.noedl a~ meQ e alnen omdat het inkrimpt, of uitdiJ't iJaar male het

I J JI_I " Af It·· . go e vnen en me e ..an er ma ..en en lOO ang, '.

te hulp .' mell IL, wel'.&O'J", Tl aan,.ers, ....eln11t en meD ver ....achtte llld, rdal!.d v~el gOl'ds I" . ", . Id h't h'. weder 18, en ooder de 1tU0.tl~te omltandlg.

d kk . bas II) fUiJen IIJn,IIJ le en aan e 'fee ""n, hed db' hl'

wor I W8 er 'Bn bem In dl! toekomst. (hrr de ewe"lCre Tocb ab men belIJnt ko t het' d en eugt el DOOIe eli got<! 'foor hnllen

De 0nderkiU Fer' krnch! neemt toe, dA boer denen. welke hem tot de daad bragten, ver- 't' h t h I~ ~ rUhmb~oo goe, die op deD donr in g.broik blijftn. IJler lallt .ordt II) d,n n,

u' ~

eie'

J

1..ar liJn verderf of telde hiJ bpt ,oljl;ende Eenige wetep ~eleden Uil omdInb

r

ge e geen . aDenbtsh een, 100' 'foohtigheid noob togt binnen, en ia bui liendion Le

h d \\ ' ., ItId·· ling eennon gtien paring "oeVMl en le d' "

,c R e at I' do r. uen van "Ie ..gt, at wIerp een oool&&rdll(e IH'kte, waarvan IJ den . t te k

.L"

k r

'Il l '

^~'I^Ito.n tegeD dle,eo 100.el I\le ongedlert.e Begint

lal Ik 11 "' .:",n, ,'n rr ~Jn hperen die daar aard DIet k.nl!p, zlln Jun(cr~n broedier op het DIe Ik ooll'7t hoo'ba~kIJ werl e IJ I nko: 19 Illn'1

1

m"n met.terke boend,rboltlten,dao heeft men eeo

onder ~~tukt ~aun In <le krcmteD ver.chlJnt zl6!rbed HIj Wl\8 ver8tandig lI:enO!lg om le IJob~e I ekn1.IJ unit 0 .~n en oopp e en waar· heel voord~el gew04pen. Voor lomer.luout.

1. Ii d • d d ., . ., .. acolJn IJ "aar zn I'n Illn. I' LI • I L d d

een aenl"~KHII'il ,Iln ..." "oopers, a. VIW nu .. eten at e" meulclJn~lInnen .an II)n W, t ed b t 'f " di d Iape lDg moel men een &Jelne

p

ea on er e voortaun ~" n ""lzakkrD lerul( I(pg.. en "f ge volk 'kw"lrzalvers, mll ..r geen geneesheer.n ~:~ dr be ~ t m~ten "':IJ ~Ill~,en

jC:

wlltrrbordeD openbo1).den, maar op

de

hoogle laend, ,dien" l rJen ....nde f'1i!eDII.reD I. bet Dlec wlloren docb IIiK zicb Dlettemin verplIlt de mh~nd1.e 10 e e~ Ami"r t en bin fllJ

ed

oedvee. waar die opening il ~oe& meQ • .,_ atol voor Oe

' "d ' . . . el .. oopen moe., I 8 een 00 voe er eUf hd'"

... &1 'IIootI T8, mijD' I".nu. m .. ' r t ml' oot- bulp 'an 'ten dier "medl~IJDwanneD" In te "d I te d 1I ".. h d' oen ers p'aatllen. Ilu den wInter kan men de

I d Ij k^k ^,. t d bl Il " h . h • nle ... )e r an mle lel; II) liJn IIn 19,g',e . . I' :0.. h ..

slo til, n! n J !?, 1,,[ ,"'l; meer, len roepen, aRr Pen an e g"DPe8 eer IIC DI ..t L 't 'ok d Il te' I' opeDlnj( ftuiten met!ulltgeen Det et naut bl)

dik t 1 f I.', J d b' '-··d b d ,. h b' .. aOOp en UIS~ en voor .. e soor n Jong pUIm· did' E " d "

pl n ". rc! \ In e l' ,'\Ir a .:,·tru ... en a,n e nil IJ,..,I ev·,n '.' Itar et IJ 'IJ!) h' d die Ian I', en rIJ 'n8elen, IOOwat"n ollJn

leggen ;(),,'n,.~en, ""J 'crtjezcn Dok de ...olnk- vol" en In het tllj,onder tij zIJn stam jl;ebruik Svee, .scdo0r.n Diet lOO goe voordkou e I_VO~(,B. moet men langl de Il:de 'fan het bok bo1l1l'en'

\. I dl· , . omtlJ e "an men ze zeer goe oop ..rIjgen ." "r '

"en l. 21C'Ot,)t. uuar 'lIll,r il) 0 "0 ver- wa. VTol'g btJ den medl~llnmlln J IJ dIeIla d . h t "d d' en kan men ook de.e 'fan IJlllr malten d. te k<!cbtr" I<Tf~tnOl' ktr.tunll:!' 'd,n kucbten ZIJ de derde bezoek of de Zlek~ te rr.IloJn W8;8 edn an 0181.eb tIl ~r .een voodkrraa vanb hOPte beter 'foor de heoneQ en des te lerger ;oor hee

I I. ,. Ir h II' , oen, 0.. oe .. wtlt la goe oop en e oort . d .

WQla .. en ,nIl lIe~,n pennlr5 I<lt eEn • 1 10~ welke vrllag tor.temmond' wer 1 b, !lnt.oord. I b'k

1

^d ^tV ^d ^h ongedIerte, dat an lPeen ~Iek 0'" te I1l8ten In

k I ' ., I I' i vee ge rUI t le or en • IJ zou en le "t . ff ..,. "

per su, Al lier W0t t,n ""J ur w" 1'Crrul en loch vererJ(erde de "ekie en

"P

deD !lrnden tb'

r

Il II r. het sehouw kao vlndlln, III het holt een bhJ- voor half I ,.~,,;Il' (Il"n""JIo; de Eli akkere IJOeren dill!: lelde liJn broeder bern dat hij I[IJn emde naa'b" ~J mie I~ 'fIk en at~ en, en ..oopt men' vend lijn dlln lOUden .ij rilden ~m den 'floer ;

"aD ;\ rn 1\" ,)",!.ell ro de" vlzakk, n k".trn vnn voelde naderen. IJe he "fdm,an heTlnJilerde Il<lh I~t 10J ~ ton, ~n OlTlt 1~~kJguoddkoop Kenoeg een voet 'diep uit le '~&Yen een laal:J')'ler of ~ ~ dne t"t V!fr •[,1<,111:" »"~ult., nu regt. heer 'uen ec.n oud !(ebrulk V"11 11JO stam. dllt den· UI . 0 .. tarwo•.• f _.18 natuur IJ bgoe.' . maarb len'1. fijn netwerk. van ..,'IJllli>draad O'fer deo..". em UIt. ~' R d kr ft t· IJr, Cc 'Ol'"' 1D "" 'h"

il

de "0I voor nall8ten blocrl.~r""l1ot van een stervende maa IIII.' men le illS 11Vtu ""nd een nil ungenZ. oer "an te ~prelden nrulat mlln1 er eerel eeo thnke IlL...•

I ' '- '- ..., -'" ..oopen, 18 er p:een enli en aan. 00 la het 'J-

--:e

er'0'l' ntl· Iti, ol li'"

""I!'

tH ''''Jt te ru.cn Il!:I den D'e<hC1Jnm..n dIe p;enezlnlt beloofde k tEl h .. gebroken bu. en anderen eteen glll8 en, er 10 .

\\ at >'l_t" III I "", I'~ b'"r 18 de ru!Zgrast uJn slachtoffrr in de~ dO<ld VO'irult te zen' 00 mclt gdars . n!te ScBe lOO~leO IldJn te duur, heeft ... tampt ten'iJ'! linteb of uob' bO'f8n

I j k d d ., d' L neem' eeugen nIet a,er le goe 'foor een ,,-,

.lIn on~

,.[1

,,,.ar,·, !liar vur z.... e rug- den HIJ laadde derhalve· liJn hUJ8 en de d .' hd.... bel netwerk en d&lU'~o'fen weder oerDenl (oon.

t [ lt dI." en, nIet voor oen ers tenzIJ bIJ gemale'! I .

graa ge r\ 'n w 'r' •n laatllte gang van en "rm(n oulaAnMcben ge· .ordt. 0 er h t hl' d . d orate) moelen ge egd. worden,

op

die manier

!Je borrell ,,,n l'o.l"a.h~ank g8sn ren groote ne"heer WIUl tevens ook lijn laat..te op aart'e. h dV. el' ~e eeb I~U ~n WIJ DO! na kan men dllo a ti~'d ~ meet ~emaikeliJ'k welP'

d b·' ., < . ou en aan mIe le. en oe... elt geheel of ge-. p

.erga fnnj( 0UUlllIm ualtIte!;en te proltstee- Op den IIVOId VIID denzel,iden dag slIerf de I lde' , ' 'f:fJen en de pie ~hooohou en EeD kleIn

.B lt G h b ' h 'b' mil en, en er voor 1 variatie gerstmeel enl., __Ii.. •

ren. ra." zie e " eet miJ etC rutendum ~el!e'fen," Gebruikt meo n ' b Ih' 'f lUik moet gem .... t worden om de 'fogelt

\ rr~c~o, Llnh Hagende "'oor bet opnemen ID

I

besloot de boofdman, "en ik ben et u d",nk d' h? ~ool. groot 0lfenb oe,ee eld geleo:~nheid tot biun'"nkomen en buitenre:n &0

d bl d L IL I. d h 'd j

hri

graaD, llD 18 e. ~all" om le et te malen, .Ir 'f •

ow gteer a ,uSPr voor .. er ..en e waar el uer 0 a·

Dan

kent men de k.alle't b k t ,oncblWdn; ,en melleeD 'feneler IQ d. enr of

. Br~ Ik. I'tell)ke leer en bant den moord Maar gij ve-, beter en rnimer mt) tI I ~~ :' om men een deD wand te~noYer ~e n.ten om: liobt en looht LES" OLIIOER ll:"t IDij een cbrlsteliJken lI'enee8be,r te lendMl, an woorden merkw.:~;r oy I mol~n8 be le geven, lal hel bolt,'foltooid lijQ" T"ee luike r._ PS, j',,'r, 1,ellrH oV"f te nUlDen. EuOrlat I. de hulp van den IInwetenden, rooden be:.r voeder da" Aa_ g ~I' en er .I·ligeen h,okken lulleD genoeg llijo 'foor :lOO 1!eoDeD en

J . d b d W "".." 0 ""'" mengee 'fan mle e- en d h " d h 1

1.10: \'L!{ HEG1AA:-; ID.

I

me lCljnman niet noD Ijl; Il. &4J' giJ mll boekweitmeel Tot le 0 t b t' deun toe ..omen e ntuen, en ge~n al e mo~e- ---;.- Id ....ipgt tnt hem miJD toeflug~ te nemen, mo~t vogela driem~

daá •

g'foe~:n e:::o:a:6e':ot! Hjke vrijheid veraehaf'JD. Wat d. 10,1 Minorca

I

It[J u Dlet verwon Uren, dat, lIr, voor Inover t v.m., te 12 ure an :Is &1'() 'atok Ba W{ ~oendera he.treft, m04lt men een bok ,an derge K~p;lu

I,

I:J -'Iaarr, WIJ betrl'ft, (1)\ de .ed~n mIjner v 'Grvaderen ilt&&n op gee~ be ulde J Pr g d~ J hJke afmellngeo bOllwen all er ~é6n andere

.Jan .1",Ru/,I(

1""

,teru~kciT Uver uwe l!:enec81lPeren die belt"ar:jle laten het oobe ~ t f mIlDle t'fan .ode IDg, ehn gebouwBn lijn; maar all, waar,fil.n Iol.n biJ'na

' " I

k

t d

I

I h . sliB. 0 men eJ!en en n~C t I. k"

I

b ..

MIjl hcrr,-lle lr" r ~r,rl er II ..Jt"n houdt mllonncn liJn, Wl 1 mc oor oe en, '" s ec ~r ht\rd ol lllcbt voed~r moet e'fen mll.M' .tellt se .. er, an lIJn, er ~e ge ouwen .lln, dlUl moet bIer Cltn.ten, HI_btlle"~I((n I ~Z I." v,r een der. vnZl'u een tuut. bq~a8t, 10<1 lenden woet men h.rd voeder twe! aal' d g men blenan gebrUIk 'maken. Wf'&r geboowen

!cblllH ·Ie 1t,le"r!,heden, til, zo· nl. door u "'J L~m In ~e gelukkige Ja~C$'eIJen ODeer ""de- Zijn de .ogde in ~rijbeid m b b:gs ~.e'fen. op een bOl!renplaate sijn 'formen !lij Ke.oooliJk 6nlnDis werd IpgfOletkl1 zed, III d.Il~lio ren, "pdat bil tllct an 16rmaal eeD leven neme, of WIlter blDnen hup berei i endllne bee::

;}!~:

^drie ^lijden ^'"n een rierlo.ant, enq~i_~olD moet wallr men bern, .ulgr". brt gdTU11t d.r ~ed dat hl) Dlet In Mtlta~ " tetug te g~ en

Ik

geen WlllerilliDnen vqor hen kla rt 1t men van aUe gebruik maken, ~C dan de OercfurtDoerde Kerk, niet, n'velle J.. lrn optre· beb jlr8proken (.celt .. ,,,ne bllinke grnorfbec die wint natuurlijk aiJd uit. D~ze:d Ilo::de~: ~MinorC& hoenden a&n[de eene lijde; de Houda~e \' den Intu.Hhrn .cblJnt1 LIJ "J .den een ren en ,eroordeelt m'J Dë arguOle.nr,'n un lullen lamen ten mipate fun lak raan in kor 'alln de andern plek ')'inden, ~n de Brabma'llo gordrn Indruk te tDliken,. en bet lO zrrr mo 1den Jonjl;en hcofdmao m ..aktQn .een zoo diepen rel! of gemalen per dag behoeveng w t'u tit t bet jl;ehoo. dat tops<lhen de tw~ boek,lengell gehJk dat bl) mrt zegen werkzaam I. I'och

I

Indruk <lp de Juryleden, dac ·ZIJ Tan de dood- op 100Wlit e"n 'k_tt ko ( 'II)' a ~ om iwhgt, Door midde~ VRn hOOl tralieweri of Wil Ik u vraitn vf IDen rllet te ver 2811t m,·t stnf af taKen en hem slecbtsj tot enktlo Jaren iederen 'fogel' en bet

..!

^'f::keeP;r ^w^,8, ~oo~ 'een schntling moet Plen de 'fogel" beletten om

hem, '00 ala Cfn bnefsoor Jvcr In dp ('''l^Je becbtenl! veroordeelden fijn om le ~inder te genn

ot

e IUlDlg ~~ in het broeiaailoen ~oor elkander te faken, en

Ar'I'" nz gisIeren, een ":f000Il;r8 ..f van (.'od"

I

!lEN ZO'llKRloIJlg A\IERIKÁ"SIClIK Q,"/I. plantenkost

ala

b .• , wortel.a le' vere~:ItIt:' IUN: ,midde~en moeleD w~rden aang_end om ,de

~ noemen Gods \\ oord v!Dde tJe Christen

I

^!le ^weduwe ^Bi1l6l', ^te Wi!,lmlnl(ton (MflSd:l' en dan kan men le 'fleeeoh genn, waarvoor. 1'f61'1!0hJllmde baneD

te

beletteIl. ~óor de tr.hen

~n den }j'Jbei, en brt I~ vefl w.(Hd als chusett.), b..steedt groote ~ommen gplo8 om Ills het goedkoop te krijgen il, p"ardaovleeecb heen te nob.leD. W~J hehben Int~ch8n luik Iemand' Laar aOnltl(j,ng van d~n lhJbri 100 door pracht het b~graven minder stulJ..end te deugt. JJit moet men in een koperen poe koken uen plek gBllen waat men onral VriJ 11'118, en .preken hn jat bIJ HIfI! t, tb, kerrll g roept

I

mak<D. Haar mIlD die Toor een J8nr overleed, en de sop gebJ!UlkeD <lm, metgel'l!t. of boek""eit~ Ide 'fogal8 ~~n begeert &;an den d~ legden om of In bun gelo, I st. litt.

!'

aar IrrLnnJ, httllJ I werd bt'gt'aven in een k"t ';"n ÓII,O 0dollars meel gem8Dgdd, lam~n te worden toegedleod. P,er bet trali~werlt. l, 'fhegen, maar b~n weg prediknni of e,"lIg,lI>t . .'o(Jr to Blfllen a18, ....elie werd Lngazet in een V'>JOrll}0p'g ~Taf t~ !Jllar het bIj de JliIuimvee-bocrderlj 100 .eer Iin de be~oorbJie rIllDg vonden. >

le

hle.~o~-

~alf:

^~,.ne wo~r,~('O_ eVPD~*ecr GoJ. "v[)rde~

I

IVllmltllllrrn, d"t á,IJOI) doll,"', kostte. ZIJ laat lIankomt op g'lolldl)eid, is het een I!oed plan ~~eDbt ea,Dlg Idbel'lOaar" dlall.

kan

me!:, de ,!lJftlg

& C oDogr.... • w~or n vlln Oen ruen'e Inu te \\ In, he~teT een praalgrll.f bouwen, dbt urn op bepaalde tijdlIn een hoenelhCitllWIlYel1 ~ra .ma ~ e erB een ~ ek genn, 1I'ant ~~Jd~en

wpderjl;ttft, dat n ort, vc eelli Jk miJ. ,oor IItW!t( (),I" //,.r. kosren ,al waar liJ eens na&l!t met het meel le meng~n. Dit lal de 1'0 -el .. ve I IJlet In vhogen en ",or~en dus gem,aklcehJk bIn.

:,elen .tUlIlDd lJJ~' l n ["lewd er jlC' I red.·n ha.a~l" btjt,'noot boopt te' rn.tco in fraai

bo

~oed dooD, en welll,t l'felo beboeden t'p:e~ I[ek~. oen de perken ~eholJi1en. .~Y8n '00 ian men

I' o~ Uil fdr

(J~",:

'~Ijl; t!"n ~fn Imd,,' h;'J werkte .tp(>ll~n rrl\alkl8tcn vl\D 6(',()Ot, d"l/(fr~ WIe duilend boend'"l heeU Lan altiJd

op

siekte fc ~rllhwa-~orlllng»,

'-t

^I~ 1'&n"l!en 'led ,e-

Yer e t"'J~.n u e .er petc~r k •

'U~

^Hallr ~lgrlll')te kut ...1 U(rk 60,000 d,.lIar, rekenen, Wij lullen 110 moeten nagaan bOl! den rrulat ras Iljo en

$0

^eu ^{e elJereQ} ^eegeD,

.an IIJU .IJ IJ'CO Olel.

",.t,

^jT,e⁰⁰ ¹ ^tfiC ^ko.ten ^{en "P} ^baar ^doodskleed ^.an ^~Id ^me ^gebeeIen ^troep ^plaimree behlliliging eD loop. tU88caen de Minorca en Boudan ij08ndon nr.

dat bet un delen HTStan.11': Uil lIJn nm lIJn ZIjde r~ kant mct ztlveren b~ken en u,:;en plekken le YeT8chaf'ep maar 'oor .ij

dit

doen deelen, daar de kleur I YaD hun eijeren btletteD

~li( urUljl; onr de ,"' );eJUgde Ult~IUi.klDg t pen. li n ku"lhaN ;ereier,elen ter "a"Tde vaD "2

oot,

^lullen ^{wij eenige} ^' aanmerkingen .. I dOlt men IIIgebruilqt voor oilbroe;jen. Waar

liJk Ian I1cn dag te leggeb. d~l/o,. Het graf en de~' sarcophagen ';o;den over het onderwerp de ÁJAencan qok de behui&lDgen der hoen~re g'eJegen lijn,

lt ben, en,,", ver".rd met heeldhonw'll' rk vOQl'IItellende per Agncult"".d f- éteeda moet men desetrde middelen aallwen:1en

tlJA'D ,,*s '''li:RDRIJ\ I'<G' ~m le vr" te

h d d'

fie en at

f

---- - .-' , • aonell Uit d~n lhJbel, Sha .~~arn's ...érken en ... <iten andeIe die met de boerderij IJ ou en: 'fan onge le n 0

Ol'DTSEOO}j:-; :MAG

GEtX

PO WE

BUI yl\n'o .. PelgTlmerei8," aleook met.tfllrijke I~. 'f8lbaod 100 aanloltltehJk te on~e. ,

• lJEIHIl:::X. b OH 'U op8clmften, Menoow Hiller 1.een ont.ikkel. ".Jn .all pi Zelf. lij die Hiermede bebbeo

wij ..

fgedaan wal de

I!.~~.

d~HOUW, die ,eel gerei ad heeft Zij is moeder nlut ID slagen en le vareD beweren 4ere betreft. De .deo Dloeten ~tuorlilk

c ~e'llee.t van.3 klnliereD (.lIaronder 14 tweelin. dat Ii) eteUig bij een eQ'II'"e proeYe 'bei beter rooreerat water bebbfn, wanl al ~an men le I:.?3hart 1Slt) gen, maar jt'len "'n 1Io1lenis Illeer In leien, lulleo mllilen, daar miealagen heD ,:eleerd ~len leqen londer "ater of met e!eohte een

~an df" r"Jal.trur. .CllrscflllDr~G IS A.SRIl... beLbon hoe Iii later DH mag ti>hbe, t.~b moet me.,

ale

men I' 11l,,~OOU

M1Jt:.L'lT. - Ik IlC In ,\\~ UI;;r;aF Vdn Jell lo de Vefeenl~e Staten 'fan Noord AmerIka wallr .i~n, m~ b dat Ii) eeta1e blJeenhuudt, ee. of ander l<lqrt 'fIJI'er of 6<len