Zuid-Afrikaan 1866-10

(1)

t,^I

'I"

^k

>' ,.

j'

,{

i

I

,~'r'~,,:{,

t '.~

~ ,

~rt I

}-.

i~

. ,l- 't \ .

,. )LlNS~ ,;,il'

_#.. _{,...._}

,~,l)~~

:'~j-~~",,~~

~'o'k

,£~L i £1:))'.1:1.,

,

.

D~le bel~p.mke Ye,l !!JtocnUIl2

Plaatsen ,~

,

,:

^'

., ':

Z~LiPi+

a.. ,;,' eo 08 l .

\..-', "

..." 1( .. r . '-,. .. ~- ~,._ j- ,: . ~

~et K-ostbate

^.» ^",'

~

^:

.

Aldaat per Puhttote. V'ê)l,duhle laten

; Verkoopen :

ⁱ ^I

K 1;0 8~,'

T.~

Ift.!_ lenernat II~ ~".. j.tehouters

11~.,

--5K"....

^.tJIlp

eD Oode!'IW~.. Eea W n

l>olll~.~t taebf.hooreo, EIIUD.'" Tijcht.era en K';.

n.n, ~MS, H.ltellleD, MatJdeo, Grêea eo Pikkn,

~q

!Ir ~'" 1 Kip Kill' op Veti.." (Spring.), 1 1 ~n , :,. 2 lrOId If8Cireueerde Ry-.8 Trek PaudIO.

~ ""(."eD, eDl. , '

" r' DVIMa.tAD_..,

Ala

j

TaleII, Stoeleó., Katea,. Kia"'~, 1 ntra goede

i*niaQl KJo~" Koper, ;PorceleID, GI.. I. Aardewerk;

IDL ta- ID Thee Ser;nn.

^leD

lot ,B"immelary enL,

, !: D. weduwe S. W.

^T.ur

~,}{EBWE. .

Groft l>rak.nlteiD. 13 oot. l~ "

^J

i. Jh VW.IDS .t; H4IJlI'f, Veo~ A.d....

ve,., enz.,

^-.JIl

1,141..' ,

4~· ...,IQ, '. ;'l\I'AN$

P~~~i~ke'Ver~~_iog.

I .... ct.b ,~ Tan den hrn-". C. KON.,

ft

Up•

.J .• JatA. Wedu.... ,;

D~ Onderga_keoele heeft ta. "mu,...

^OlD

ko'

~lhOege ,..a bo-.taande. hae,l,,' ' pub1ie~' te nrkodpeD

~1'

plaabe" Klipbuk,~ ea;,:de Bergri"iér,'

Op., DIllgsdag , ao,i.dezér,

Al de r...,

^Goedereo

clautoe be'hoortlic1. :~,

so; Schapen en Bokklo 8' Tr.k en Aaoteel Beeatl1l I: Plardeo,

1 W&geI:I,1 PIOfg, I Paar Tuigen, 1 SplO Jnk- keJIlllet

'F0IlW,

Stroppen, RiemeD, Zadill en Toom.

A.Uerlel 'IOon YaD gewoon en goec!;BP1SR.U.D, eKn de .... nde Oog.t. na

j

mud Hi ••,

liD

1mud

OOID.

«; , A..' rt. MOORRQS. A.c.lager.

MIIlDetliury, October 15, l866. "

i

, ;.;;~1~1L:" luti ..

PetJ'. 'D~

,~~

I '

Den lsteil

_t'

(aanst.),

vroeeere Advertentien In de Voor verdere byzonderheden,

" CAPEST ANDARD," tt '

"HET VOLKSBL~V, .,:

"CAPE ARGUS," 16 8e

^I

"ZUID AFRIKAAN," ' ., ADVERTISER E~ M

,EJ AIHLJSCH

LUTHERSOHE

I

, KERK. SAL D'A N H,A B A A

'

t.

ⁱ

.&.&&.~ KENNISGEVING.

J~n!!ens Pa~ke~

:78. Od• •

, ... - .

DE Ondergeteekenden hebben; •

tegen zeer verminderde pry~en.! een ...,...

Katoenen Goederen, en BI~:~!:!! van Zwavel

H."8 Wollen le.de~

48. 6d.

'.' i~ I in 100 lb. Vaten, van dezelfde kwaliteIt als

voorkoming, is een Pond genezing iraard)

,i '

,

leden jaar (een once

van Hoofd Ondenryzer Instituut Simondium .taande

zoo sullen door den Seére- voor deselve ontvangen op den 15c!e November aan- applicant moet bekwaam zyn

'arl.nn.... nI1&,.I'n·

te geven in d, Neder-

Irlllih.••h.

eIl"!~lllgellSc[letalen, Cyfer~nt Boek- Kerkelyke en iJ\lllteOleel0ev~esc:h.e~elll" en tevens Lidmaat

ereformeerde Kerk.

last der Direc tie,

H. H. WICHT, Sec.

I N de MAA)ND NOVEMBER aanlt. '~I'", eene BAZAA!l Ilehouden wordeu

tell

\ehone der Schoot nq de Eyanlleliech Lutherlt'h' Kerk. lJe Zuster.

^"lUl

~et WerkgfultICbap en d~, Leden der Sahooleomlftiaie maken de belangeleUenden opmerk'

saam. dat d" School «tin toelua- o,,~.nl{t uit

'I

Lande Ku, .r ui' Vrywilli,lre GiReo ttordt .taADde g. howleD. aet il daarolll de, "1, &al, de School blyYl. bettUo. flItae en .ild. GifteD behoeYln, tot welker "hupt lÏoh vol£aarne bereid nr~

Itlarea: : .

IInr. Gohl, : Mi•• c. Wah~

J. R. "ID, ltuw lhdu, '

X_r. LaiD.litth, Da. w. F. GohI,..

.Mi.,Ba.,.,~g. De Heet' LiDd,

)I!- B.m,_ ~ .. t!.. t De Heer MQltl'rt,

~t : De H~r ,)f~t'lDik.

D

^h

K Oodrrgateekl'ode maakt hiermede Ian

.It

de Iu;.

wonere .au Saldao~baai en .yDe Vri~ndeQ M- kend, dat hy er"p ingeri~ il om GR¥N:of eenige andere PRODUCTEN..te

OD~.. nlt~D.;-

om dezelT,J

100

nel mog.lyk tegen d. HOOGSTE MARKT

PRYZEN fen dl hand

te

II.Uen. ;: ;

Het ontnugen Geld zal dadelyk wor,len 'geremi~, teerd,

ill 8fIft8

of eudere

1)4ok

f{epJu.tet. :'of ..

Il eeD

Pen

P8l'IOO1l~toe

gekwaliAoeeM

WOIJtll

:oYerhan~

di,do " ,

De Vracht en ander. oUo.ten nll ..n door deo

r I

Ooderget .. keode wordeD Yoori'etlChottt.l. ':" :

!,

M~n referére zich tot die Pe,rIOne.. in het( dilltri~

!Det wie hy ree<la eenigee tId geha~ld b~('t.

J. R. MOORE, Stnodetraat, Kaapried.

,~I.l

P!NTDNIT 101

Aap' Debiteord. EEN ENGELSCH ONDKRWYZER

D B o,d~,.eteekeDde "mOtU al ~o wier.: biedt .zyne di~naten aan om Kinderen~

. Rekelillr .oor ISM en l865,~ tat Il~toel dagelyka 3 of -4 ~n, te ~denrY .. ent waar ....

Oll~taa"h,o~ de?el.. dadelyk te Iro_n" gera4'''DeD.' .,oor by slecbts als Yergoedlng Tettaagt k08tt

by g!bl ~k. -aamm rrecte1yke ltap",. t.cen dei inwoniog en wasscheD. ' .• ,

oel ..

*igaa

nl. worden r oofn•o., A..1-- BAL' d • Z 'd'

: De Wed. P. S. A. DB ROUBllX.

Un>IJ , • •

lLantoot TAn e r UI ..

Lugatrut~ Kupetad, 26 oot. 1866. Afrikaan,"

~

_" ^,t'

van Koeberg

'GOUDEN LAARS,

.. GEZA:&tENLY~

.

^,

,

,) : i"

li! LM' -,{

j ,j _~i

,,,H."" '~,""".,

i ,

,

l

I

(2)

"

_. _.

v ER'

I

('0'0

-

P11~N

'J :

'. AAN DEI

',< " b' ..

an

^-

a

^,

r ;

Ba.,I.

''If

-

^{,~- (}

, 1 •

;l1l4ea I~s~lventeD boedel VaD HB!IlDRilK

¹

CORNBLIS VAN "N-IBKBR*"

. ". M.zoon.

, • ": ~ .', c '.

:.6.': i, : . ", '

okt:i1b:lR,a.:e:fTEEX:ENDE

.', , t r- ^j'~ ,

~Z.AL

". d .'. te,~.I_

I.. ", . ,I '-.

i . .• ; SpalI' ewlra Treli'!8fen•

1\. T AVJlUG 'by .de~ Heer H. ~.;UD

.:l.~ 'kldO( of b, den Ondergeleeken8ell.

, ~1I"

in ed."

eonditie 'lOt

zyQ

11

mede

~ikt ,oor deD Slagter. '

,i

J W. MOORJ,tEES,

lfalmelbury Oct; 2'2. 1866. .::

H O~:~T. ENGBORSTIGHEID. E~ AlN-

VANKELYKE TEl!:RING wordeD volko..

men genezen door

IE1TING'8 HOESTILONTJ&S.

O"r~lend .. ".,l!renl de otlhngQ'f'I.,k~ aanvraag ..taat die

ALG~~MEEN GENEESMIOlJEL

nu

bo,,;n

Rall

in de ,ublieke jtu".t ~n

YertrouW'en

I d~Ie ui \komllt

i,

"e.rkr..gen door den .toets .. n ,,)ftig

jarell

ondu'

".ndllll{.

Deze

Klont]', ZYD Yerk rYlfbaar in ie<ler.

Brilsche ~IODie. en

door

gebrei Indie.n

Chi" •

WUf ly

ook ln~noerd zyn.

1111

ze

hO()jf gewaardeerd

Voor HGeI',

Enlfbc>r.tigheici

.en aU. aa',dMniqj(ej nn

de KP81

en Bonot

lyll '1101

het aangen.amate eb kraobtdadÏicste genl'll6miJdel.

T""bereiJ

en

verkocbt in doo.j·s

en

S..ochje. 'rarj

"enchill~nde jtrootte" door

THOS.

K~ATI:-lG

Cnemi.t,

enl.,

79

St.

PHnl8

Kerkhof,

Lo,·don. In bet

Idein

ver~ocht

door all" L>coogiaten .n Pat.lute Alea~

Dyn verkoopeh de

1I'eleld. '

l ~

OP

. I .. :

A. . -

'V~ens;dag, den' 'i

! AANSTA4~DE,

PUhliek

_, _i

el liet· Rui. ,BoDos

1

LIJE· VER)lAARDE PLA!l1S GENAAMD

"l"TEB~ ~ .- .' . i i AL, . .

V... ~er " De lealdeatle,'"

Novenlbeir

,;,^{. .} ⁽

Uitda!thlg~ , D E HRER JA'}l VAN REENEri ~Iet , '. J1~dt m~ d,n nif.rág der P~,;' by

E4TOlf, 9p

II.

Za~lIrdu. daar d.

un'IC ••

elen

koao

~n' niet'

~rat'

toeber~id w~,

i.

'fllIi~. 8 M.. ,.mop GELYK.I!:N GRONDen W AARDEN te ootmoeten roor ;TI~

Dn,.,-",·11'

op . :

.tatur~ag, 3 Nov.; ~aD

op

d. Pl.at,

ftn'

de" hetr L1V...

I Tilf

:11 ..

GIKSTE RIV'lER.

b&~iD","d. n.

d. ""'KO'ID,,,~""l1

den EEBSTIUJ TlUfU(

".0

de

&'''lr'

_'I.

^IUIOD41D~

cle

Bnt'jtrifn

tan

cleD WellinglonSfGOrw,,1C ..

ri,,,"~I"I~,1t

'oeICeat!nicl .de op . eo

Neder

TnllD ,.til te

tegen

0'''' d. won

in,

·.,ao cl.. ,

Iteer

V.,.Jr »D .m bdoeken optMeaaell .0 aftueueo,

Verk~ope~,

.LS EEN VAN DE , VOORNAAMSl1E

_,

en Zaai 'Plaatsen,

1 6 3 0 MOR G ELN . LEVEN8VE RZE KERIN G

AAN DE

KAAP DE GOEDE HOOP.

W OROT

^mib

desen

^ker.ni.

Ileg.fen!

^dHt

o.,erteD~

k'lm.tig ArtikE'I'.m der Aot. val! O~erllt'nkoiX'8ti

&<one

Buit.lI1\!e_Olle

AI)Ceme~ne Verga".rinll der

Ltde~

1101,",rdell g~onddn

in

de

Zaal

der

l1utlcbapPI; i~

bet G.bouw der Mlltual. op

Jlaalldag, 10 Dec. a3l1st~

" :$

BE~ND

Vee

C)}lOOT

.DE PlaaN t it lIevoorregt met eenige sterke S!~ome'n W AT~R, ol\~~ruit",de uit on- . .' ~bei.eDe Standhoud_tl. Bronnen. Er lseeCl Pr~htl~e MOKSTU(N, beplan t met ~ ftl'lCaeidetdaeid V rochtboomen. .

. ~e welin!erig:te euseee voordeelige VISSCHERY, alle andere laDgt do Kust O1'er-

tre1l"end" is t~ iu Tell. werking. . .

^-l. ^,

:,'~ ~tiJe.weliDgé.rip Woooh-u.is en de Bnitengebouwen zyn i~ 'de besten

.. taat

^.",!dl

_pliatte. ' ...., . .

.. Dete pi_ta it .el ae aandacht nn Kooper's waardig daar dezelve aan de Bui gren- aDele ~ Graaen met soet ,eriage kosteo dool' de K.oLwrs klliloen worden verTOerd.

,

~

i

Out.ele Ila"t8~b~PJ'1

VAN

TEN 12 UB.E 'd MIDD!GS,

i Om t. bet'lud.lla~efl over, e....

indien

talk. wordt

If(ledt I(ekturd door Degen.tie·ulen der aisdt&n tvgetl .oat-dili' eynde

Leden. t.

bestuiten

tot

het hern ...""n

'n~

ArtilUlI 16

".n

lfem ..IJe Akt~ en h.t

ill

de

p....

atS

dl1.•

ru,; '''i''!lemen

een er bepaling van d,m rolg.l!deq

inhoud "aln~l,ic : ; .

Artikol 16 -Dat

op

efue

Alg.mN".

V."""derin.

der MMt!lchappv, tMbouden op d.n l.t"u Mat&r!da~

ill

de

maand

J

ui

v. &.on

Dall.nd

Acht

ijolld~,

J ,zu~

• n·

Yeertig.

de drie L>irekit-uren. wier Ilamen u"n.d •• 1 op de

Iy.t

der Dir<kt~uren stun. uit 'de btY.Iiepinlf

lull.n

treden, en dat cp eene

Algemee". Vergadering

te houd ..

n

op den eent.o lLoalldag

der,eICJ"

mtatld

iu

i.der

Ifolll'end jaar,

di.,

drie Oirekt.laren.

wi,r

"amen al,

dan beneden op d. lyAt Ita. n

op •• :yke WjIe &u11811

af,reden.

en in tvier.

paaat. Je.pec·i~~lyk

een

gelyk

aan"bl beho()flyk d.artoe gek

wlibfic6o!rde leden

JHI wod.m· Kek~en.

die lAIsdalI

boven alln

de

geze~de

Iyst &.tlleri worden jteplaatlt. Met

dieu

verstillIde, dt&t alle ~ooJ dauig. aftr~emld Dii-"ktfurell h.rki.~bRar zullen ~Yll~

en met dien verstande

teveo ••

dlit vó6r de

J

a,~ ,k~

!!C'le AI,emeeo!l Verg .dering of e"ni~ ..rl ..i "el".le~

ring roor het "l"rkÏ8zen van een

{lf meer

Oirekte~r.lti

"oor het a.tn.,ull.n

""U

een oC

m~.r "8k~tarfln di, iD het .ue,tuu.r

magten

&yn onts ....

"n,

d@ Dir-ktllur.n,

bl

k~nnisge"inlf in d. GO""6,."e1llellU Ga8ette el! 7.o(!da,

Dig

and~r

nieulIr.blad

of.."dere ni~u.8blad.n

.Is dJ D,~

r.kteuren

lullen dieOMtig

oord.el 'n, de

Leden

zuIlI!)' op'

l'Of'JIeuom

in

geechrifle, geteekeod

door Diet miode~d"D

t .. t!Il

L

den, en g.addre88~rd ~ntoegfzonden aanldeQ Secretaris, bir.lleu Diet minder dIAl! "eertien d~eIY.

., ,nIIf den datum. der po blicatie 'raUzoodanijl'e ken.

Ilisge,ing een of

meer

Kandidaten.

mits niet

"'eet

dan

het

-&antal

vacatur,n, te

nomioeren.

tot!.

h ..

t

aan.ullen

der vakaturll

oC

ukaturen in deo .naa~

.an

Direkteuren ;

wel te ,er~aaó, dat

meo

,.,iet

bel'()~l:d zal zyn

eenig

Li:l

le

nomilleren.

dat

:ni8t

de I'ereischten hd.f. om tot Direkt.!u.r te wotde~

gekoLen; .n

de

Dire,teur.n zuilen. by ontvah2.t van loo-:!,onLc8

no~n.ti ..

n,

in

de GO""61'Mntclt~

Gautle en zood"uige

andere couraot

aC

cour.n!.fon

at.

r:y g"bcbi"t 1.ullen OOIdeel ..n, eene

Iyst

iu 't

licht ge",n van

de b.hoorlj'k ter nomi::atie bevoegde

L-deo;

e~ dil

b~doelde

l,st

&

~I worjen

gepnb,ic3erd geJuréode nIet

minder

d8n drie weken

"oor

den dag,

bepaald

'I"oor

h.t verkiezen

nn loodanil!' Dir"kt ..ur of zood a;

ni;{e L1!rektenr~n; eo bet

zal

niet g<'oorlonfd zyn,

by lI:"odanljCe

urlne.inlt .temmen te ge ..,n of

t...

ontYall,

g~1I "oor "elli~erlei p~raJoo, wiens naam

niet

zal '&VII

bekend gemaakt door de Direkteuren op

de

,ofeoge' no.mde

ly st."

wordeD verk oeht tie

Goederen,

ENDE HA VE,

Tereo. zollen

Losse

A.LS :LE

J :.: '" . -,

, 15 nearetseerde Treltossen, • VV el geteelde Koeyo:t. 4 do. Vaarsen, 5 ~eriDo Scha.

pelt, 1 ~ypaatd, 40 Bo~, e~. '

lLabdboow Gereedschap,

I . 1 ';

i ""_::,l d.~ Paarclen .apo. lup Lr, Ploegea, Eggen, Pikken, Jukken, Gra.'fen

i ---

^'.lwïeD~

30 Mudden Zout..

ⁱ

, ; ~uismeu ~elen,

! '

Tatel" Stoelen, KI~er Kuten, Ledekanten on Beddegoed, Wasch el)- Kleedtafel.

Olu- e" Aarcl •• erk, Keuken Gaeedschap. 1 Horologie. 1 Geweer, 1 PilUlo.

r

'EINDELYK 'OOK

DE

^~ ^,

STAANDE: OOGS'T.

^J

!

J. J. HOFMEYR. Eenige Curator.

K6loniaal Hout. 8~O Extra vette Merino Schapen, (met

lange Wol) ,.

60 Kapater Bokken.

O P VRYDAG,

^{den 21.}

NOVEMiER,

^zal ^0P!re'

m~ld

g!!tat

SCHAPEN

.n

BOKKFN

Pll\lliek worden ,lItlloeht uit de nien"e Kr ... ',

ti

KlapDluh

8tatiOD.

ZI uilen uk., pr •• ent '1n.· •

P. J.

VIJf

NIEROP.

Paarl. 23 Oet. 1866.

.,. VILLIII&5,

.\I.uur! I: Co,

Vendu-Adm.

DB' HEER JONES

.ZAL

lOp *atlirdag, 27 dezer, ob de Parade Verkoopen :

6 t&t'rhouteu Blokkt;. lanp leagteD, p- . IIChikt

Toor

Pal~D

7 IJtiDkhoutell Blokken 71 .• tiDk~teD PIaokeD

" 93 Slee~n 80' ....

2 $c:lwuls ,.. 11 tnuelbOomeu

A LL.

^'laG

de BESTE KWALITEIT KNYS1'fA HQUT.

De B,l,kken hu,",n bCgt~ word.., ..

hel

Zuidu BOlid. '1p. 1IUI".ag by elft .. Boan.

Ket .id .... Heut aal op deo Verkoopdllff op eie

P... o. .

i

JAlIlUON 4. co.

.. .,.,,_ .. U OoloMr.186e.o

:t:ERS'fE TROta'.

40 ~xtta Vette Zware Slagt Ossen.

D~

Ond.rget..ekend.

Ilolop VRYDAG. 9d~n Nor.

,I.... , pGUi." lal.u rerkoopen

.an KldpfDub .... Statie. uit de

ui.uw.

Kraal. bo".nlfemeld fle~

..-r.~r. Iware SlOg: O""n. Zy Inlleu lI:~ker

preeent

.va"

_! ^gemeldeo

cLog. .

Op Jut

der

lJirek tie.

J. C. GlE, Jr., SeéretarÏl.

Kaapetad, 20 October. 1863.

F. 1L FORD,

Clanwilliam, 9 ()ct ..

1866.

I). Vu.ir ... "

H,uTPl',

M.I'gen.

---

700 Extra Vette Kaapsche Ham~la

200 Do. do, Merino do.:

60 Do. do. Kapater Bokken;

T mE.'l d, helft der UMt.

^lUA~D

(!lag

^Dader

$Il """'leo) .... ua .Klapmuts Rh_ Statie, per

publ~ke

"'Matie .orden "erkocht, bo.,eu"em.ld i"

ta!

.atra .,.tte Ham.a. _ Kapater Bo.k.lI.

\.. ,1

H. J. "ERM.U.~.

J'r;-btarg,

18 Oot. 1836.

Di VULIUI ok H.uTPT. VendD.Adm •.

I

1100 .Ex tra Vette E aapsche Hamels 200 do, Merino do.'

loo do. Kapater Bokken.

O P HIDBS. DONIJERD.lG, 2á

dt'ur.

zal

de

On~eT"et~koDd~

IWJ

KLoprnuu Rivi ..r

lSt;ati ••

doen Veriloo

nt'1I bo",ng.meldgetal

Xxtra Velt. H~.:.

lO

Kapate, l.lokktln dl. ulLer p~lIt zullea '1n. ' D. UUIELM.AN.

If oloniale W f>eskamer en Trus't M aatschappy

OPGERIGl' DE:'i 31 AfAART 185GI

Kapitaal £'0,000. '

^!

T

OT het Administreren val) Eigendommen en Boe:

del. waartoe dezei.!! wettig &al ,..orden unlte.teld als Exeeut~uren. Administrateuren. Voogden CW'ator

r~D, Truatecl ea Agenteo. ,i

nlao:cTKU.Bto' :

De

Edele P. E. DBItOUBAIX, Voorcltter Oe Wet_Ed."'~l'\. M. J\KOERNE. •

oe

^Edele ^.. E. LA/\ USBEIW,

II "",.

F. S.

BI<:R~I"'G.

.. .. L.I'. C."-UVIN.

" J. 'J. IJLANK~NnF.kG.

.. A. P. C. 'hN ot .. BYL.

AUDITlU •• "" ,

~. Wel-Ed.

Beer M.

MOLLER.,

" .. J. J. S"fEYl'LKR.

s.-a.

^SPil

~enonen die nrlanpDd afD hen aanteakll;n,

liune~

,el.e"cll Ile .. te

bfonoemeo

en aa.aeatelleu ab ..Jl ~

(..a.,w -

D~~a ...

tU

K~ W"'_'" ~

JnaIJlMJ~~." ,

".. ~ 1.lUO!vcnte. Tak aal

bnti..s

wordeD ~

.. ".dard. ~oor "' ... cladell tie

MMt~happr ru,

"Proer le!yk aal&Y1l.

De D

"'1IUn

k~_ ellre" Donderdagb,_ ~ U .... ~Ulet verncten

^YaD

Besigheden' .

&.11». ;-&amv

Gebouwen. 3, l\.erltpl~iD. '

._ Go W. STiYrLBIL,

Seeftcaria

0.0 13

Oct.

1866.

~. Heer

1. W .... Afalager.

1200 Extra Vette I\allpsche Hamels fiOO Do. Merino Do. met lange wol 100 Do. KBpa~r Bokken

O P MAANDAG: ~ d.. u,. uI

^pa

bliek worden

"er, koch'

!.for Vla.tM "an d. W..dllwe

ARENP DH

W

ut, Jooatenber.c.

bo"enlC~meid gilt ..1 Extra Vd

V@'l!,d.

&&iIdacat vu

&Lii~er. en ao~ren' .el ....

aar.

d~. ,

a Oot .' A. BRIYK.

.1866.

De

H_ J. Wo .. .lI.lager.

flaarden

i

-ea Ezrls

.

40 lJIitmuutende Paarden (Hengsten

~ Ruins van 8 tot 5 oud, meest , ~en gedresse('ird)

20 Groote en sterke Ezels va~ 2 tot 3ljaren oud

1 S~ goedgedresseerde dito

O P Vi?ENSD.lG dftl 7

NOYfmber, .. I ClJ'rlll.

.;tat

^paarden ^4'fI

B~ pat.liek wordeot nr- .",bt

"!Kl.pat.ca

St.tie

ujt

de.

nieuw. 11....

1

"au

•• ~~ JL H... ~cl" Ale. P... .,. ,.._

._ ... aJe p.r... •

. : I . P. A. il. BRlNK .. ~.

/J)ltlVlWJ.., J(,,&4JI6 0.. V.dll.Ylu.

,J .

1

.... ,~,..

.

660 Extra Vette Sch.p6n,

T70LLBN op

\V08NSDAG,

st .. il••

n J!"'~d,

dwr deD

Onderr-t d.

el\i.,

of

h.t

Ur, .... blitk .. koop wor4eo &aDp~.

H., .H. 8MU1S.

'r

,

I -

!

.t»art,mr"t.

V~N PRE~HEN PElt £100.

I

\Vou,;" Waarillle;

sleh gee' (lev88rfykl' vaar'yk;

gevearl) te (laederen Nerinll e . Goeden ~ bevattende. ;;cdre\'eu

bevind.. • .oroen.:

_ _..._+_~ . ---0.

s: ~ ~. £ ~ ~,£ ~ ~

o

li

Q o

4 0

o 6 6

6

o

¹⁷

61

"iSrSnËI!N~o~R:rT "i~.dU ri.fa

Bonu, aan Vera8'Url'eNen by d.

Vergaderiog lOtIpkend, be

PER CENT

becaallie

PrelRien-ontY&n;baar by .oltge",e~jaarlyksche vernieuwing der P"li$- S. J.

^DE

KuCK, Sce. ;;

sche lIandel~ Bank.

ADIJERLEYSTR~AT.

1 854.

o 0

97,115 1 11

OlaKCT&Ua •.t.

Ed. Heer C. (). BELL. Voorzitter.

D. A. DI VILLIERS.

J. J.

HOFMEYR.

Ja.

J. C. dER.RANOK.

L. P.

CAUVI 'II. LW';

J.

J. STëYTLEH., Jun • N. W. MEYER.

CHARL MARAIS.

Heer W. J,

VAN DK VEN, L .... T ••

''''L'lIIRll'\.El'l

"oor D[SCO~TOS

in ove~gin

op MAANDAG. WOENSDAG

eD

week.

reuten op loopende Deposita tegen nimulo aaldo van inleggers, op

lOm

dan £;'0, gedurende elke maand. '

Op VAste Uepoldta:

4pCt. per

TOBIAS

MOSTERT. KUiler.

W1~telYke Provlucie Bl'uk.

. PAARL.

Nominaal:

Kapit.,u.I,

£50.000

Opbet."ld/

Kl1pit.,al. 80.000

Re.e"1I

¥pud .., ... ...

10,000

!

Directeuren.

Wel'Ed.

Hr.. 1. lt. Z~ED~;RBERG.

·X.D.

Vóorlitter

A. J. LOUW, ,

MELT vu

DER

SPUY. liL,

A.'J. B«;CKER • P. IJE V. MOLL.

J. J. PROCTOR. x.

P. ,

- J. SllUTd,

X.P. ') .

,DE

^Bank

lCe.ft

R.mtell op r ..

t$Dep~ta,. al.

'folgt I

. 3

Maanden

eo

daarboveu, •'.1

3\~. Ceu.t.

. .6 " ., ••• "" -

12 ,; .. •. 5

Dincteuren

"aoereu

Diupda!ll

en Vrydalfllt " mor.

,.1\,

^te

10 ure, om o".r

Applioati ..

"oor

Diacouto

t.

~I~~. .

~XctllteUI·S I\UDlC.·o:

I

Act. ,nn Vt'nno'otoebap. gedateerd I April. 18~9, opge maalI' Yol~en, de bali, der ooraprookelrke Acte ge'dllteerd Z:l J\ugu.tu.., 1838.

TeyellUJoordig8 .Acte i"flel!l.fd door .dele dC8 Pa,.lemml,.

DI •• CTBUalllf.

De Wel-Ed. Hr. O.

J.

TRUTKa, Voonltter.

A. D. KaYNAUW,

W. HIDDIJSGB, L.L.O.

1'. A. BRAl'ID.

W. L.

BLoali.

..

"

^ti AUDITEoaSN.

De He8l'f. J. C.

SCBICI:HnLIJSG

en J. C.

Dl!

W.'l'.

C. J. U. UIE, M.z., Secretari ••

De Kamer

ral

door bar. II

e~er"'lfIrï..

Boed.I.

bil"'"

.a_nltem~n.

HANl~.

'38. ST. GEORG ESTRA.\l'.

HapjelJlJl, £150,OOO.-OpbetlJlJl,J £75,000

.~'ff'l)~,

£10,000. .

1J1KEC'fJo:U ItJ.o:NI

De

Wel·Ed. heer

JORS

STEIN, Voorsitter.

J.

S. BKRNINU.

D. G. Da JONGH.

De

Edele lltier P. E. DE ROUBAIX.

».

^Wel-Relele

1. C.

SCHICXKKLl!'4G.

J.

W. SAlOMON.

-. G.

MYBU~GH,

De Kelel. .. I. 4NDSBI:HtG.

De

Wel·Ed.>.".er

J. J. ~HKYT!.IR..

D E Bank .plt RenteD,op ,ute Deposita tegen ch YOIpA

koen :_

Voqr 3

Maaoden eo

meer .. ~ pet

Cel}t per jaar Awlie.tilln "oor DiscOnr.o. wo,d<n •• nc.a ....eu Ojl

or~Gl'>I)..\OS. DOl'iDl::RDAGS

.D

^ZU'UItDAGS ^~&A

,elfcr IncA. '

S. V.

HOr~EY~ KUUU

, _: ~.._ f

!

Kapitaal ••• : ~'()().OOO

Opbetaald .. ' 60,000

R_I'Ve Foods 10,000

DlRiëTEUR~N:

41. Heer

J . J.

L.

S»UTS. Voonitter J. R. REDELlNGHUYS EwAN CHRl:ofrIAN.

JA~KSAB";RQROMBIE,sr.,M.D R. Jl I)OBJE ' ,

CRAS. BARRY,

: R. ~. ZEEIJE&BEBG De Edelo Heer J. H. WICHT:.

De Will-Ed.

Heer

G. J: ~ICHOLl»S

o 0

II tt

---

KOLONIALE AGENrSCII!PPEN.

De Frontier

ComlW!roi~

eD

~Cldltnral

,Ba"k. Gra

: h.m!llt..d, ~

De Port Elizabeth

Bank.

rh Weat-IJke Proviuclf Baak. Paarl.

De Solnel'llCt oo.t &nk, ' De Kololliale &Uk YaIl:.Nat.l,

----'----~

LONOON8ClI AGENTWHAP.

~ U oioo &ak _.

"U ~D40o. ;

r l E Kolooial. Ban~ IftM'R ~t.n

^"p

Joopet'Cle

... ' Relt~upl,

teg.o" URIE, ";tr

eer,t.

per jur

~ htt kiel",'. maandel)'keabtt

saldo, _dDeel'

hettiOO

~raaat

ea IIUIII',

en

ol'

V.. lHpDfita,

in

lOmmea ... £10 ea meer, ~. de oacle .... !JIelde aohaal, te

.eten:-

^é ^.

Voor 12 rnaaodfD, 5 per

cant

per jaar,

_ JJ

6 "./" ,,'

ti

Wi85el, op Enieland g"ltoeM en vel'ltocht.

)Aanzoekeo

om dieeonto worden

ontv"nl(en

en

o.,er·

"'ogen op Dinll8dag-. Qo'ldtrJaga en Zaturdajfl, t.n

11 nr.

'llmorgen.. :

op

Jast 'ran Diroet ..ur.n.

: . A. SHmR~FFS. Ka_er.

· Kaapetad.15 Janua.,. 1866.

DE P~ARLSCItE

~xecute~rs I~amer.

. Kapitaal .B40,OOO S~ElrHng.

.1111 .00 Aaudeélen

'Y

ui,e'OD RIll:.

'l' 'EK AdlQini"tra~e .all .EigoDd~mlUD en Boedel'

'.a.lrtoe

dezeI". IDogt .. n~"teld .ordea a Elt"cut ..

uren. Allmilli.trátelir.n,

ÁJ~uteo, Carator.o etl Vo:>gden

.an

Mindêtj,,'~ell zoo •• 1 ala Tnaateel

ill IUlOlre ..t;e

Boed~Ie. ellil.

tOI.

nl .. >tl'cteu

r ...

De W"I.E·J.

He.r

J.

RiZE&DERBUG. X.D,

Vooreitter B. P.'.

^DU PU8IlB

.M. vil'

DB&,SPl1T. HL

A. J. 'Louw. J.

\Vs.

J. W.'

1'1111808' .

I. A. 'J. Rooi , J. D.

BI<YK&8, lil.

AUDIT~URE'N:

De Wel· Ed. Heereu H. J. RUGa,'

en

T. Roos. T&.

"Directeure"

,a'!.,.-on ..I"~II

W ot:uo!<hlC

aan be'

Kan- tobr der Kamer Weat ..

lrlf .. Provincie!

Bank Gsoou .... u_

· .. I, HORAK 'O.VrILLIERS. S..,.

O VERLEDEN.-op IL Ma,",i,,~. d..

n

2:t..t""

dp1.er O"t'rlel'd

.thf. r,

myn

g';lj,fle ~ch~tl()ot, ds Wel-Eerw. Heer H.

'4.

Moo&Il~.

van ••

Ik

'Ioor

my en myne Kind.ren

^ZOO .m"r~elyk

nrliee·jk br de,e aan F"milid

eli

'Vri;nden

lt.nni.

g-d.

Do Wed. H. IL. .MQOl{REES,

. : G..b

»B

\?

UI..

Kruiavallei, Tulbagh. II. Ooto~r 1866.

. --,..

^-~

~

I) E begrafenis van wylen ;M~jur,.. J. H.

· MUNNIK,

zitl ph.ta he"ben uit bare

voormalige wooing BELLEVUE Kloof.

stra,at, HEDEN (DO~DERDAG) NA- MIb

I.)

AG, ten 4 ure precies.

25 Oct., 1866.

Kaapstad & WeUing:toiliSpOOrWe~.

'r"UT . .\FI':I..

d

VIII .D Da deD 1 Sept.. 18~;.1l tot Iladele

Kennisgelfing.

..u.<II dil.

R •• 4n-M

1 S

7'16 3'40

'T~

3'50

'1

I):}

4..20 -S 3 "30 8"1 U2 , . S-51. 5-la

923 6'£1

9-4.6 UI

9540 6.28

lO'la &43 HEEN.

Vertrek van Kupetado. .. ,

II

Zootrivi.l. ...

II U'Url:an

w..~

" Kui!s Ri"ier-

" Eer~it-ri,ier ...

ti

Stelle<' hoiCh ...

II Klapmub .

" dd

Purl .

., Laiy Gn._y Btur .lank(llJl8t t. lV.UieKt41l ...

TJ...:RUG.

Verirek

'fau

Welliapn ...

.. Lady Grey Brac

II

d.

paarl ...

ol

K1apmutl "',

• SWIm_·b ...

.. Eereteri.i.r ...

ot

K.it. Ri"i .. -

" O'Urbao' Weg

• Zoutririer '...

bnkom.t

t. Kaapllt.d ...

6'30 6'48 851 7.,1 1'55

8'26

>eS"

8'&"

, 9'18

9'~6 JAMES !JELL,

A.:erendt

treicDt\StierJel'.

- Deze TreineD hOU~D ..til aan Kuils Ri"i!!r op

~Ulldag,

l1li Z&tur~'{li,

wunur

er Puaa!;Ïera :l1r

o. or of .I te klimmeo.

I"() S'18 ,.,S

Ill.

,!li

"66

5H 5'2i

Ó'SU

6'0

la de·ldilio. rui.te. .~ wy. ~u.

kuaaen; i•. sleéhte ••. to. eenige ~raIe

"Dmef'kingeo o'er het, oiadenrnp aal"- la.. -(

boord' deld elaRt. ,liet .,od al m.t pt~

-rem~lIlell, dat'het P... " .. einct. ~ bwft ,an de wildJ, plano"", .cU.~, de uaroe.

rend. :~agt

tf'G "'~~.

Spoorw~ ~ werden. De enen~popss 4er RernDg Olll

WD

'telld te best • dat nieda ~en door if'der it

arltek~

welke

er 01''' ~ Da.

~Aebt ofin "aat il • OTef Dltecleokea. is

^TO}.

komen mislukt:, .en d. OIlbekoobe akte

'laD

18Q

\ell: ..erk .,o<.rde 'IrilbarcJiDr ea ...,.. moed .,aq CleJa oobedwini'baren heer ~

^{e .}

,Bee ... op.

.... m

tt zit.... dat de t.-:t,~

^III ^~0Il

oog nW. te OM.,,, om, te \Rk-

hu uit CJ. b!... die..,. ,baekea der

O' ·.l·,te WIll Ia"'t oadeIIld. 'W,. die it1 lid

W wonr:o. .,.. ... ltk... om clea

p-l• .wa Il. toetet_.... .. ait het ~ten ko.. ,.... IUH"""'" bG ~ .. Schrift

... WJ"''' eie "'UD oiet uit

wW .... It · De~ ... rcJ.

beid, ..,... ,",eaaeb:sp eD m.tud

^UID

ita de ..,. "deo eier •• reLt ~Vde .. ala

die., DU ria Wy a.tm.ecs. Di.

^till

bate\_vk. ftJ'jfeI,.k, te ~ ... 'eáipa

"'tl

4t -"'..tat ap .... .hiAOriaOh feit. .CIat

ftOt C)OaD tyd.

ftllict - nor a~ Maar

"meJ. bet W eml, ke ~te

YaD

bet O-.I,b blllfrond ,&ic Il bet beheer

^eD

bft bettuDr b~

."Dgemfltigd

T"O

.at het de beIotaatinr cler Ooatelvko!o

noemt. TOlgt

daana~ DOl' aiet MOd.

zakrl.,k dat bet lJIelllchenpak on.. ,anderl,k de "oeut.ppeD der 8Q~h"_~ba'liar"'"

drukken. Illtegendeel leert de , .. biedcoi.;;.a.

bet, tegend~l. Dit echter iD he& TOCII'bf, ....

W, '&10 nooit t··gen Spoortrepo op liah sel,..

g~w<:e.t. DIIt kan Diemand.,.. Haar.,

hebbea

0118

st~eds pbot eo llOO1'Ie1 .... t .,enet tegeo d. "'1'" ~iop!lf ... W ltierlN.

hebben aanplecd. V. __ DDT.., al ...

w, beweerd d.·.. 1Ioftr .... Parl.-' ~

lIletho4le v~rkeerd iD .Iel~ wae. ,Iq..,

.m"keD nu de tftarÏIt ~ 0lIl te -.

dat bet ga'Joc! nn t f4M det ludi eiHelyk

^0IlI

ge'oe:eu

hret\

bekracbtigd. Br 1 ia .-..a ita

0(

buiteD het PW_Dt, die _ ... rA aelIs eeD po-tllar al~ miMet

^fttI

m.. bo...

.. -, eerate kla. Spoonrerr1luif UI ~; ...,

dureote,ltll Terb~lIIft1.' ou te aea, dat ...

ower~f'gillrn •. I.k. a.,lODcMn perIOn. ill II" b_.ur haD.er eïgeo. uUo leicIen, liCIa met kraetbt na bet MIMer 00" pDblieke

.uunlege1hPden bePtoea te' doeo pMeo.

Wy

Ttr ..

achtea Dataarlyk ~ bet Par.

lement

"aD

1866

ed

politidr: millelUlÏllm 'I~r eie Ka.p Al iovoerf'o ; maar

tfi

hictJt". bebllea "1

Ilr

weinig

op a&Ilttmtrbo

geb.d,

ea gflCbooo

h..

noodw .. lyk l.oga ••

18

iD II1De:bn il.

:luren wy

^zeel'

teleurgett..ld aYG'" b. ai . g ,at, zonder Iyo ugel ooait __ bMr op de w.d- zydd onzer toekomstip Jtoloaiale Gaebiefeoit

.,;edrukt

te hebbtJn.

Wy

.enlObeo Dj~

te berbalea wa'"

¹⁰⁰

dikwyll gt'zegd hebben. dat Spoor.ego. z.,

breken, ell zulke reu.aobtige plano.. ~ be- I{eerlyk ook,

OD"

1IIiddelea

Y8r

te bo_ na'"

en d., .y

⁰⁰¹

.moeteo pkooIten b.t aopd.r deael,c! te .ulleD, teWa& TIJ .. k1UlDeD

ID~

W1

lID DU

Diet in d.

O1Ilsba~

daa"oor.

&n br eo paardeD te koopeá, .. dat mea: Diet iD .taat il eert paar lIehOeOeD te betalea, pI,kt er naar oC m~o WilLtDi iD ayn .,..-CJerf IOOPL &

toch .ehyot 'fOOr _p juen dit cluidefra feit

zieb aan on. oog oottrokkeo te hebben. HfIt

IIOhJ'Appen

eebt ..r d.r Spoorw. Akte

Tall

1862 un het Statlll.ell Boek, eo 0"1 .el. _era uic.

Jchr.ppingeo di. 'tI all. reden hebbell te, po

loo'fen

d.t nJleD YOt~ kulUMD Tael ~.

om dl'n nood

Y&D

di' Treelel,1k o-rer.prfpsrd land te terliglen.

N u dat b.t Spoonregipook.eI iD d. lacbl Te,..

dweorn is, of

⁰¹⁸

hei at.erker oi~rukkea,.

^DU

de bo?'Ie geeat

'I&D

roek.tloo ... ~kalatie»

D;~

gedreveu, sal het Pari.meat eea weinig tyd hellben om

Daar

eenige ODdragelyke onriuteD

di~ eene Il ppe ••

tg~lIDde

map, sonder .. te bill)' ken. echter geduld hHft aoocla' '&y \ot groo:e schade

eD

o~ no bea puilliek Wf't ge.orcleo .) Do oad.raoek te doea

^til

re"oigeul ai, deo •• te ruim_.

^]Ltt

einde

YaI\ feD

artikel

ja Did

reNbild

¹^0lIl

~en~ai". rest te l.ten .ecIer'Ia...

^II&D'

eie

likeD, die .y op he' OOS beIJbea. T_

_ ~.oord ge

^ja

w paoeg ala "1 RlCgco dM de betreltkiDpo no II ....

ID .

Be- diende,

YU

Voogd .. Papil, ea 'fOOr"

^ftII

Setruldeour eo Sol1uldeitOber rrooteIlk1 ,~

verbetering

Tatbaar

'yo. op het luw.

^0Qiler.

•• rp~l1ea .., de a~daebt ouer ... ill

MD

YOJpud

ooqt ••

r ... ' . Bn ... OIrftu.-::.o, ',....,. IIUtDar, ~

ftl1

C. L. K. Mou. ... _ Jaabte. '1 Not.;

... 11

ftn

W •. 1',..., W. OIItullCt Br.

ft

A·

Praok, derde. l' No,.~ W ... iabuta ~ CaIeclUD, boed.1 ... 1. X. Bn4enkamp, J. PL d.-d ..

16 No".-O, dito. CluwillWa, boedel

ft.

J. CO OckhuY88., ~ 1 Dre.-Op dito, port Elicdeth, booadel .. " L.

Ki_r,

speaialf'.

7

No,.-Op dit ..

Groham-.ttd. bO.J.l .,all

A.

!)eyeliD"

.,.we. Il No ...

l

boedel

Y1Ul

J. CiII'Il8J, _. eo laetate. 1 N ..".-Op dito. lort Beaufort, lloeIIel ,n .B. B.,

nil

Vor~II, derd.,

U Ncw.-Op

dito, (W ...

boeJd

"an

P. l>iokaaoo,

eente _

a..w.. 11 Not.

GZDWOlJG..

8&qV8fta4n-.-o. ...

da

GeorJ{l Saak.U,

^Y&Q

Bridp To1rD, ...,nn-. all

deeliuK' H.a... bur)-. .

WULI.G1'OIr _ WTD'"

hlN • ...,.

bruto

i... __ "oor eie ....t .. p... .,. ..

.eNt £al61. 1" I•

Vooue ...

4d ~ ~ ...

.-De

Stooret&n • .,au 8taat lIeeA -... ...a-,' 4Il

er voel1aan Mn

..t . .,rIJ i...

land .,...

.,001

'at'" _lea ...

o. ua.ar t. ~

Da CJrora..'U.-De ...,.. ...

._,. be~ol... dat alle 11. Mt .

... '_, _ ... de ChOWa ,..._ rr'" nu.. DII&r" kOIOMO

_b~.^ntA

KUftCD AntIIIr.D •. -'" stak "- p-

I.- iD ,. K .. ,... VlaId., rrco& lSO ....-. be-

.c... BOOrd, -*

^{lID __}

4Gor pilYeI'IleIQIIItalaad. •

etJiiird door deo

:Maitland

W8If.

uI.ortiea

.,.,kOcb t

"oor d. B<I~ ..~p: Zatant.g, 4eG rt cider. 1.. i'1"

£16' 16d.; .Reeo.{Di~ .£1-

Ka,.,. Oo.LOG Ml:ou..,.-In de

g.-u

ne

Vryd.;.:- .ord"" de naI.n KPpObli_rd 1:1.een .... ••

tal

OHlu"fDcier ..n en "olil.ten ".a

de

OD.ieneb~'"

, ~il.J)lI"lt"", die

~("di~od

blbben ofel. grenlen. en. .. a

wi~ medaihu lyn toeg .._ ... a. Z,! ~uD~n d_'f~

De¥Ollleu dour midJel .an

cl.

r~ ma,~ la

op hllll •

i"8U

a ...

_il.

rea. trib tu!l,

}i

iuto

(3)

('tReuIT COURT OF COYnINRD L \.NDDROSTS .lT' HLO~YEONTEIN.

FOil

URIM

IN AL

C,ISi!:S - rne above court

WRS

opened at Blollmf IItean on Tues- daW Ia>t. at 10 jl.m •• in the CounCIl or V"lksraad Chltmber. The landdrost of BloemfOlltein. C. v.

d. Van So('Jeo. Esq .• (presidll1~), tbe landdrost of Bo.bof, P. S. Fourie. Esq" and L J. Papenfu!

Esq .• nctinlf by special aopointmeot from his Honor th~ P, e'ldent. i" the place of thd landdrost of Winburg. (members). I he Government notice fixing the session fur the 9th iIl8t .• \vu first read.

by tile Regl trar of tIJ, Court. H. S jbout~. E~q .•

arter whi~h the appoif1tment of Mr. P"penfus waS read. and that gentlemiln took the usual oath.

The names of tbe jurymen. ai summoned br the Ilherifl'. Wl're next called o,er, when 5 LJein~ foud ab!l~mt. thc!y weTe mllicied by the court. in the usual hne of 10 pou"ds _tg. each. Mr E.3 Hang.er, at present on a vi.it to the Cape ~ol·n .., belllg one of the numb.:r. and Mr. Joseph Haywolrd, re~1i'lellt for a time on the V"RI Rn'er, beiug a 8~cl>nd victim. It is to be hoped, howe'",r, tbat the~ gentlemen will b8 let off e.l~lly, on the ."IUOD8 for tllé~ir unaYoid .. ble .bseuco belUg brought beton ~ Exo«lllttVC hy memorial, or iD otber proper form. A. B. .~ E.q". Stale A'tom!'y, ..

USII.'!

coJntfuct.dth" p,o'e ta. OD

tru. occasion, and Kr. Adyocate H:Jm ...lb~rw. ~~'II,III~&II~DH hia!"onted "bihey. UDddtook lhe d"feDO lUr tlie two

fiNt UI", wbieb were .. 101ow" :-(we .bridge from the lDdll;tmtnt):

IC

fhat Mari'lU' Ca'pnu.

J"l?aDneJ

}o. ..

.kelen' CO kt'. 110. or latell

Il

cl ril:.

,~cling iD tl,e to .. oC Bl Jemroht~lJ" il guilty ol tbelcrime er 'arg,,!It iD tbat

^OD

or .bout' tbe 23rd

Julv. 181i5. ur 6et~_0 thd dlItt', an.! 'hil 2G.h Ma,,,1! 18j5. and ID the tewa.oJ Blo"aq1ootoio, ht', tbe aid M. O. J. K. CJOke. UDta... :'I'• .tjJatt1y.

... witb thl" intention of defrauding or

j

J"riug

thElJOovell)ment ol the O. F. Stat~, or one

f)t

° btlr

ui ~ho burghers thereol, did forge a Go~eJ nm lit notll ("blucbduk:··). for ~he m:n

0

one found jt~., by:.ming the nlmbers ";!016?" th: daLe, ";l1 Jl;!,. ... and the siguature" l.f Ih. Ronor til" Pr".

,1I.!eut "J. H. Brand," of "J. C. Nleleu M~r ..ls,"

Tro!llsurer.G~1 eral,

<llIl ".

lielJel moll ... Auditvr.

G~eral. to one of the priotrd lo ms of slli 1 Go~' 'rtlme~ n )tes. aod !liJ fo g~ said ,I~Il:ltllre!l, .nJ t lere~r in manoer tothe S:ate Attol1lev un.

kllQWD,

to utter, or bru'g in cir~u'atiJU I.i 1

D:Jt.e,

~ '~ ,

I

.. -! ~

, . ,

. .

,

:l(

~ THB ..

tt.

1 ,

• I ~

I , '

ebolera io ~~'_d, aU .hipt ooue1inc .~., ."ct tb~re 01.\,,,, c,.,~ '"'0 Ed .... :~a

s-a.&o the .~ 18111& att1. atili q!Jllf4ed "'."o'!nel Gert, butl .~DiDf. a,p'.~ ... ~

medic.U ph tJouer. "lat a't'f!''!ard. diaso ..ered. they bad ' ~tereá' (pr,

--.- ~. ~eo ttOm Mr.TllIl' •• 04 óth., ~,..

MOBIE

T0l-u ... A Dew toU ba. bten

^,fftC~

T~e two

mfll

wen .totlOft arrHted. and in. h~t at the .H()tel,o~t.~oing, on the Bruintjnbo:>gte ~upietl b, them. wero found two .acb f~1 of Pjllt, III tbe idlVl,!lon or Son:eriCIt. .~op go~d8 or sundry kinds, .olM of "bieb; tbe

, c~ief cooshbl" at Ollce reClognised .a. of t' e 'am.

CAPB DfV!lsrO!f.-A piece

of

crown tlnd. IHu· khd a- lome stolel\ from Mr. Tull's .bo,. , 'l'he .te in tbe C.pe ;Flat.. iCi extent 150 .nargeD, two fdlaw! are. lod gII d in the goal.

bounded llo:jtb, east and WdS~br govel'llfllent land, and 8Oilt'} bv the M.hlan" road, will be sold in fnn_ of tbe Cornrnereial Exch.og~, .t nO'lfl,lol' Sáturdsy, the 271b instaat, Uplet

prioë, £764' 16. Qui!rent, £1.

WAY ENl'ERPRISE." An SOCIAL

A~ ELIOBA TIONS,

file IU!littd .-.ca at our duposal, we can onI, fe" ~ remarb on lbe 8nbjee~s tb.t

!hi.t articl~ It will be .. tisfictory for tbe

,entrY

t. btu, tb.t tbe Parliam~llt ~ put a

_rf

⁰⁰

she wild 8o~emes that 'rere aadlJlged

~ bf

the Extca~ ia: regard to tbe indtDllite

. of Rail",ays. The miserable attempt oa

~fp1rt

or tbe' Go.,e~mtnt to perpe'uate a ,JtIm .hich hu long siaee been !00demaed by

~ oae "bJ ~toll'e,d, or is capable of bestow'

~ a thou&bt

Up,0D

tbe snbjeot, completely broke

lJ1(i

the inQOnaUL!rateAot of 1862 Itl\.,e

^l'

'y persefenn, ph~ek or tbe indomitable Mr.

It is .,me utisfaction ,to learD that Molteno ~ud Solomon are oot yet too old denfe wboles~m5 leaoDJ ol .~peri~llce from ex~raettd

~ID

tbe bOCJtt OfEQtrIl M em bers.

..,'

^" ^"

tof

course, li'lug in tb. \VHt" are rell10tant field the pam\ ~ thOM .bo Cj)me rrom the . bilt inde""nddDt of IC!rtptll_taJ, we have

••tlloritt~ W"t.dol1l did not ori~ia~~ in Welt.

^~J

ffirogre.. of InrDUag, "isdom.

and' intd1~tu Ility was iii thê .allle direc.

111

t're ~rly, bi.tory ol tl)e worll wtnOW expm~ it.. We do not mean b, this

ÏDltJtult iuYilliou. comparisoDs, we merely athahoa to ~n bi,torical l'aet, "hieh m.y or

!lOt hold in the preaent da,. Bilt as ~be We.- .,., portion

0(

tI! Eáatem bemiaphefet bu ar- to itlei( tie e.,bduet.d ditéatioll o{ wlw SIla tb. CliYili.tió.J of the Euterll, it does ruc:tly foUo,; &Da it hu

^DO'

followed. th.t

~pi~ in,.riabl! accompuied tbe

ol Euroj.o

cnml&&tÏ.m.

00 the

000-

• the telehJn!f' or history s.o to estab'iah rery reftfte. : Tbii honvcr br tbe ".y.

'.neur 6pp iaed ,Railwa!. ~ ".

I

No one could. B~ we bn'e IbenllGusly .et our againlt, aact ofl'ered .11 the .oppo.ition we

to

tbe mode oC conetructioll tl)em "bicb hm blL~ ·adopted. We eobtenadd (rom

my begiani~g that the mctb\ld agreed t\l Ih~ t'arlia

Ott~

wa1.rroneOU3 iD {'""cjpi".

.e hu. n'J~ ~be satilfaetion.-m·llncholy tb.t' utAy lte--to .t.le that the i!OOd seose or~he eouD'':' bu._ lut endcnl'd

fl~lfl.

Ther~ ~

Got •

lingle lOal itf, or out

Psrlnmen\' tbC); wollld prefer. bo'lo'k w'gon.

a mail c.ate. I'• mesns of locllmotion. to eI~ R li!l,ly c;\rri.≥ but on the. o~her

lf"

rtjoicd ct lilld that those eo .. ide ati)n s il,au~nce in~ivi J.ual~ in the cooduct of their

1[41'1, • ...,

{.rcing thf'UlSel"e! el}er~e'icail, Ibe ..dminl.t~tif)d or ou pll'bllc

ol

.ttert.- do not of

COUlad

esp~t that the Pu!ia:ne ,t

~ IS65 "Ill. by i~ coun<eh, illaugura

f

e a pnl i·

Milleni\Jmfor t~ O.pe; hitherto. we h,ve had inle liult to find ~tb it .od .ltbough nt'C~lI.ia i·

ao.. ;io iK opatatbfIs, we Ihall bé disappointed Hel ir it _hoIlId ibr.u up witnoat having im·

~ ita image tr.delibl1

011

tbe page ot our film Coloaial Hi-torl'

We do not ~wiab to rói terata wbat we hl!

10

often ~d, that Railways, Bre:lk·

1l!~1,

Ind luch gip'ltic scheml'1I, however

Is abl., ar. far ~yoDd our mealls, and th"t

"Mualju.i m~ up our Dlind1 to wait fur

~!IIl,

Dutil tre tan afford

^to

con,truct tbem.

We are oot now ia~ireumstancu

tq.

do so. To

I'm 11 I

etrri~ &Dd bo",ee,

hecfllUt!

one caD'

lO!

aJJord to buy ~ pair of shoes, il .amething ill b.iog o'_ ths \iih road to ruip. Yet for

Ut

yem put tb!. .triil:i ng (act lee lil t" ba ve Ildl, eludrd ua. ~ Tbe erasure, however. (rom

6Je

Stltute b)Ok óf the Railw.y Act of 1862, lad Ie'erll othrr E,.tUuru which we hue eve'y' rr..o~ to t>elieve will (olk •• in its wake, w ill co

I}-

tr.oute

much to al~TÏate the di~trllU of this aw_

fullyOfer.go"ern e4 COIlntry.

Sc .. thit 'he Roihuy pl11lDto'1lba, .anished

lito

l!Un air

i

or ~ upna it more e:r phaLically, lO.lbatthe eTil .pirit or r~klt~.s 'pecul.tion hu exorcHed. ~he Parlia Dent ;rill have a lruare ~ in§uire iato, aDd ooruequentl!

_Ole

IIIIDY

ol

~e y •• tioal nuiuoces whlcb Iin l~ulatur~. wItbolI' haYing .. nctáoned. hil8 Inmhtleaa ~lera(ed, bat which ftaieaoc:e. have

IardMlld inio a 10' of la .. to ~ grahnnoyanee 114lIleoD'enience Q( the pablic. In~he

(ag

end i

III

Irticle h wouid be impouible ~ do anytbing Iii! JUltlce to tbc matte· •• e ba"e in "ie. ;

• It

for tbe p~nt to "y tbat tbe relations i auter and aer".t, ol guardiaD add ward. .nd

~y 0(

dobtor &Dd creditor, an admit ol tlDtDdation. To tbe lstt" "abject Ire direct \be ,,",utiOD ol our nadetr. iD

aD

...

, I,

I jil

,~A.D 1

ACOrDltNTS.-A oorreSpl)nieD& to tbe

*" Pre .. , writing (roil! DoJrdreoht. recorda the (~'owiag:

^IC

An IIlarminlC aeeidene happened at tije WaaobbRDk to four'Pérsonil trawelling in "

Ctlrt, beIYny lildeo. dr."D by mule.. ·fn going d~wn a .mall hill t~e disselbeem broke, the ..,cut oterturl'ed compldtelv, aDd thlJ pa.-engers ftre tllrown I.itll gre~t violence amon~st the .nimals.

One mlln had his thigb lUluhed; anotllet bi.

cllllar-llOne broken, and "'... other.viae .everely i jured ~ a little girl wa, wounded tbroulJ~ !.he t~igh br. a .plinter from 'he ent, and aU 4re at plesent lying danll'eroualy ill. 'fbe nam .. of the iriju~d men are Philip, Heonings and one Oli.er.

Whil-t writing the above, .ne"s

"U

broligbt of a fearful cak8tr>phe. A hut .itllAted in the Mwn, ia whlcb a number or naliYe, were aslt'mbled, w'as atru k b! tb,! electrio tl\lH. Two men w~re kIlled iostantaneon.ly, a wom.n and ohild knocked down, the cl thet of the I"tter .et op fire, Betlreh.

ing the unfortunate treatut'e st"riou~ly, alld ti", hut

let

in tl.mes. The lightning .ae dreadful during

the

time the rain f"l~

~lId

ecmtinued 'loog iqtQ the nIght."

Kun W.4ll 411:0uo8.-ln tbe G4IZitt. of Tu,sdIt1. ~he n.mes are pualiabed of • ItIJrnber of non-commissio1kd officera and pri'f8tes of the

severaL_~ta which have served on the

rront~ to whom mad tIe bno b-ea a •• rded.

The, may cl ..im the same through tbe Reaideat :Magia~rates or direct.

_.,...--

OBITU.4a".-ln tbe p"" week Mr. Me~achlln, for maoy ye.r. teacher "r tbe firl~ class goveru~

ment IChool at Stelleabosob, died there ;arter -a brief iJlDe~l. oeeasioued by tbe rupture uC. blood ressel, He ~Ild been enjoyiog thll but ot health latterly. and had' very recentl1 .pent a couple of

",eeks in CAp.! Town amonget his old r, ieDa s, Mrs. Josi.. H.,Wm.·" .eD., IIl10 died at Stelltnboleb lut

'W8<

k. Tbe dO!ceued lady b,d .tbined lbe age ot 86 .rean. 72 or wbich ,be had Ipellt in wCldI..ck wit her .urn,iust husbud, whQ

16

now ab()u~ 92 lear, of age.

Yesterday mbrwn~ tbe wir. or Mr. I. H.

\flln"lk, M.L.4 .• died .Iter a Yery IlIrie(lllne.~, the aymptma. ot which .re -,id to bue been pre.

ei.elv tbose QC cboler ...

The R..v. Mr. H. A. Moorrees, for manv years lIIinister of the independent? Dutóh He', form lid con~"'If.,ion It Tulbagh. died .Irter. \'ery protracted .nd p"lafllllll ..e~. on .MondayJ'.st.

,

TRI:

LOCUSTI

have !tet as far •• Qllc>en'.town.

00 S.tllrday 141t a cloud of tbem Illttled ,up'n tbe nlc(t ;JINr the butt-. We hear from other putl th.t tbe dread of luch a pl.glSe i" ' strQlIgI.I lelt. The coo~equences o( a gener.l lettl"ment o~ the.e orjectio lIlbic! o\)lonuerl wO\lld be dÏ3astrou8.-Pre" Pre".

!

Hu' Ho~o.

^THB

PBERIOJ:NT retumed rrom WIllburg hilt Frida.f, without vi.itiug Cran'taJt.

Id appe ..r. th.t th" rdins h,ue f.IL·n by no mea".

gen~rally iD tl,e uo-tb e. t~m par~ of tbe St~t.s, IlIId, eonsl'quelltly. iD cerbi, localidee, there II a glieat Ir.rcih· of grllSS. This ac', lt i. ..111. iIIr

d~ced bis Hallor to po.tpooe his journeT to Cr .n·

.t~tdt .nd lhe regions bevond, until a ,more frl. our.bld opportuoity.-IIIot:mfulltcili

GIU~lt,.

I

PROGRESS

Ol'

TJIB

Luo COIUrr.SION ••...:.Tbe

cdmml ... iont under Mese,"H. M<1rrimnll and 1\lil'g TaJlUTEl'lNG

TO

SRooT

A.

KAN.-Onl! John are progreuing folyourl&bly "ith their iDRpectlons, Go"t!r ... n RIl(ri<!dturi:lt, re-idin{ in th ..

t

Yery arid have each -ent in olie batch of farRl~ to th.

ple .. nt districC Jell'p~ Kra!lgakamrna., \~a, Gllverntnent Office as alio hns Mr. K. J. de Kock, bfought before the Magi<trate OD Thur~dar, wh.) is workl"!? in an ~pr?site di'eclion. o? the

<:h.lf~eJ with threatening to shoot .nol;lu:r re, borJer of the WIDburg d~stnct. MilS-U. M-rea.nan putauld a~,jclllturlAlt. nallled J\)h"nnes Cuetzp, "I!d A1mg werp, on l~t lOst .• bel weell Eta' dsberi rd·i ling

ID

the ..ame deligh~('ll neighbourh"od. a'1d Koe8~erg •. A pnvate.letter {rOln the ce s'Yil : From HIe evidence, it .ppeared that somt! c~t'le I.. ErerythlD~ IS very qUt\J,j her .., alJd, '-'e now I·elonglng to the pri~on~r and one rtfalo·,e,l'. lau.;h at O'\Ir forme! lear.. FdfllH betwe,," Jam·

prefer,ing the pa'lturage growiDg upon E<lrrci ,,'. mel'berb~r~ and th~s are magllificent. wor,b any farm, went thijre to ~et a fe~d. J .hm 'e. ~ooe" and thert''' hlc ... l.v. t~ be :.ev.re eo Ilpetl.

vlew~d this liberty on the pa' t uf the ~.tt'e as tlon f<lr tht'm. Lo'~ o( ram

10

t ..IS p~rt (lf the Il trell'ass, alld

W~lI

proeeed'n; to drive lbem "fT 'lll'orlil.. Tbe k.fi sa'" fl'ar ully redul'ed .by when John pre-én ,ed him"ell b ·fore him pisto .tllrvd!1

In.

eating e ch other we hl'lIr. lInd s e"mg ID lund, \Vordil were exchallge '. th" p.st,,1 d<lwn the ·kini ol tht! oxen tl.at died iu _ti,e war.

pointed the tri 'ger drawn: wl'en lo ! tbt·t-r wa. A I,orse, the oth,r day, was 80ld for

ft

dishful ol 1'0 ex"IOtIioo, ,;,e lhat of a c.. t>. ~. hlch fumt!J rllr~l." From "notll<r lIOurce we le Ir~1: "Up,t0

to cap th" joke-at LeAst in ~h" min,1

Ol

the t~'s

^t

very ~h'og hM "one

~n

oothl,. wltl~

us.

1 he pri.ouer. Nu'

00.

however, in tbat of Joh;tlIue~;

tW?

eOrn~lISSloIU. (Ibat of ~fe.s"u ~lernmall and ,nd so J ohll

WII~

arre ted. III cr"8s-eXllmllla- .\11 'g.) ~tI('k to~et er. We hne Inspect, d the tlon

lj

me of the wltness"s ~aiJ they dId not kuo

^v

cOflntry from Jamm 'rbl'rg: ~'\)Ilg til.. Caledon whether It was a pistol or the' r08e' ol a II'IU h<ve

CO'"

got up t" V".~' 1.Il,eOu V~chtkvtJ.

.. a~rmg c~n. Tbl;t • rosy' j ke. it

II

but lilir 1

~1"~8

are ver,' q :lIet, and J'ldglUg

ftvm

the gen~.

tOS8.'.wasbroughtou~ bytheingenuity ot~lr. ril,al·p~ar~flcaofthe_Bas,!,~ ~I"Y Il yl:ar

WIU

W,n. Kuigh'. wbo allly defended the pricolter. e!.jIJse. )etore

^I

hey _I I aga)!1

ti

lilt o{ w.r. TI:e After a p.tillnt ióveiligt.tiJn-" to lI:n-e the blood l!lIsuto; .oppt'ar to hare 1"lIt

1111

co lfi~aee In on .,ith..r side"- the Magistrate thought Ufe thr~1' Vllel~. "n~ I,ok upon tb~m as the

C.UIe

?!

justIce of the case would le 'met by ,binding tbe thl!lr _present IIJlIotr.ble oondtU,JD aad povertl.

prisoner ovc!r-hID1.·elf in £;;0. and two wretit!s -,Ibid.

in £25 each-t.~ k~ep the pIlace for the

IIext

aix mon.hs.-E.

P. Herald.

ELJ:OTIOIf

Ol'

.4 WARDKA.IT&R.-The elec:ion of a ward 'Out.!r ror dUltrict No. 8. in the roo

II

of Mr. Sillbrite, will take ,lace

011

tue lilt. 'kOY.

TRB

81L.. AT

RBI:JfO'RaI'ON~BIN .-Our

readen ~enwa1l, are reminded tb"t t~ ... lH ol

)ft.

Beits', property, wool .beep lIntl oth"r

.toet, ralll de ..cribed in prenR! 1111leS of tbi~

p.per, will take pl.ce oa Thund", .Dd Fridal, the lit and 2d proximo.

----

LATEST FRO.\I S.\lITHFfELD.

f

Smithfield, 8th Oct. 1861t.

The rarty. under I'alja Ird whIch I mellliolled tast'wl'ek as being about tJ lotart in seorch of l3ushm~n. COllslste.) of 20 men In pla~e of 5u.

and ret'lrned tOIYarJs tne eud uf t,e week with S3'l,e w"men and children

R8

pris Iners. 'rhese have SIUce been bo .ked ·In as Sêrvants t, "ariou.

pa"ti~8. It

18

Bald, that the Duers baving come

~ulildenly and unexpectedly into the nl1ds~ of thd Dtfshm ..n. amongs~

^I

lm" cavrs ('r roe kJ. Illl IndiscrIminate firlOg wa. c Irnml'nced. and that in ~clditlon to 6 mea. one womoo was shot in tie melee. One of our burgher~, Gert !iIlDning.e.

w&!

wounded in the left breast by a poi~OD~d

arqow ; the flesb, however,

^WaB

promptly cut out. nGd th" woun,) sucked. by Mr. B. Mlodle, Anti no dangerolll cODsequence~ ,!re appttlbeuddd.

-lb.

BURGHERSDORP -.\ public mpeling \t'as a~sembleJ at Bllrghersdorp last Saturdly by F.

H. H. H"pley. Esq .• ~I.L A., for the purpose of ..<certaiDIng tt.e !eC!

1Il~

o('the public upon CH tall} mea.<ure! that are to

<'0

ne before P ,rllament thIs session. The question that princip~lly oc.

cupied tbe public attention w.s iu relereflce to Mr. Solollloa', propoul t,) do IlWI.V wi' h grlnts (or eccleslll:!tic.d purposea. In Ilddres!ira~ th"

meeting on thi. ~ue3tion Mr. Hopl~y briefty ob.

IItlrved th"t in tbls matter he hlld fur Various reasolIs determined to 10u1Id the fl'elings of hi!

con.tltuellts and to give his vote acc lrdlng to the opillilJn of the maj mty of hiS constituents. Aftpr a fe ....intcTTog"tiQlI8 andjexplan ,tions (rom tbose present the fe~hng ofth" meding mIlUl'e<ted it.

sd' to be unanunouslv in favour of lettIng the old system continue tJnd;sturbed. This

^Wa!

rRther surprising to many, as the circumstance 'nf the m""Llllg bel ng cvnstituted m.lillly

oC

Di.lJ'per~, ....ho r~ceivd no Church ald from Govern'lIent

W.lS

eXf,ect~d w0111drnlli at~ ver,! forCibly agaInlIt tbe olJ syste,n. Ho" ev-r the Doppe" arnong whom were pre.cllJ t n any delers of their cl\urcLl, with a n;>ole mag:naf'irnlty expressed them5dv~1I to tne rif ct, that thoullh for their own Church they deCIdedly doolt ned all state support. they wt!re .gain,t deprmng the Dutch Reformed Church of tbe state support wt-.lch

It

receive., or ally ,ptile- Ch'Jrch. Mr. HopIe, thAnked those prl1!1enl for the informa i'll hd had received wbich he laId would ll'ftVe hi,n withoot any .cruplu

l1li

to how he .hould leao whe,1 tUt! questi.n cane ol! fur !iii- CUIl-Iln lO Plllrliam~nt. hOI was quite satisfied in hit miod thdlt th~ feeling of tbe d"tri.::t

Wd

aVer.., to the introduction of the voluntary prIn- cipiI! ia the mltHer or ecc)e,i.&Sllcal .up-port, and he would th6tef 're not vote for it,

The nest question eatered upon

W85

the long

&«itated m.i .. liDI!'of Nad through Burgh,,",doJrp with re(er"nce

kJ

",bieh. I. em"d.l W4a '~lIC'd (or tnuumi .. ioo to P.rlUment. Not Illuon "' ..

said about the wool tax, the public hoa~m.1 to thia import baYing already beea ..ufticient.ly manif .. ted. and lIlemonau largely .igntd. pfr) ..

testiog ag ..in.t il bn" beeD lell' to P.rliameut.

-B.,.,Iwr.aorp GQutt".

We regt'e~

to

notice tbe d~h on Tueaday eyeniD, at balf p ..

t

eigM ol Mr. D. J. Ko.,..

Dep., P'*ID .. ter a' Jhrgflers .Iorp. -1".

GU.ln-RatJfB!'.-Tbe sentencee pa~i!f41 .t tbe Oin~. Court beft!

OD

.tock

t,

iev.-I pron. tlu:

H".1Ild "'I, Cba' t-he Hon. JU5\ice ,'illpattick

^I.

rully C'o""inc4!d of Ibe r'£pt'dienfly of m.ki"g the pu,,'iihm~D~ {or sncb

Oft'eoCN

more ~ui'able 1.0 tl.t clu. of Cli,,,iDnls tl'au ":ui been the

^C~.1j

hlt~l'r·

to -The Kafir Solomon "ho

WIlS II

ruck a ec>up

e

of w~ks ago hy the 1l0!orlOlll Jan Bo~rnaD ~I:\l a ~tout bamn,er OD ti e

btlad.

has lhed

^III

the

^I.,,>

pi~[\t ol tohe di.!I,rict prijon.-Tw'J men conc~rne;;

1.1 the reee.·t lIurg'a,

1~!1

bave been Cl'j>tu.~d. 11

"ppt"lrt that Ir~m infor., al LO

II

r"celvd h, ~,.

Baunde"" the Chl,f coui!t..hI., hl! proceeded lO farm II"Uut two hours ODtbis ilde of l!ucr&Ylburg,

WynSIlG RAILWÏ\8.-

the IItOn'b of s.,p'etLber

- 2.

~DTncE8

TO Clt7fL S&BVl.Jr'n.-The Seere.

~ III

S'a~ ha

1

CSpitd It

to be lW

hli t'd, th.1

,.lracq~ ol gr~ing a<l.. _ ol salar! to lalttir°ffirtrs

1111

1,1(1'(', to eU.ble theln to reLuru

dutl~.. ha, te"Q dliJColltÏDued.

,:~ C'aOUR.l •

....iThe Home AutboritiH bllve . that dllr{i.i the prualea.:e oC tb.

,

'

• .Inkee,.i.-ïdiar Lt

1J'(le!mlr.snl~,

',~.fln.,_id , OD

or llbotai 2tSUa March,

.&'O'''Pol'If:'''

defrila.dell or iDjUftd to &bemat.oI ..

I.ee~ _ feit

111

thl. "n, li.' Il

the brrllnln, tbal

the

J;roa~"OIl Dnll~AA""" 8.... r'" .. Itn" ...' weN ~lt,cainl!d.

we,. Mil"" l'fbO"

p~."

G. A.

Af Jb. c8t ... fo'luf .. O..,k,

Á.

I.. BRat, ('(lOinl;'n' of ao . J. iCo Nit!leo Matal.. GOYerDm~11j

~...'''ltla"w.Tboi' Wlil&j!.George Ho",., and

W.

Colli nl.

"'''0'.''"'' o(-Deed.. Tbe hand ... rltillit .. a, .appo"d

prelty

;·U·

^kaOWdl

bal DOIIAI could .. .., pO.I&I .. ,

lt.

No atteropt

I

laad bt!en •• 4. to

^r

.Jaaita&e

0'

IIN!-i,na,,*", ~ Ihe

110'". III

tba 1I111al.~'-' I}>a.te,., to"" 110dil"''' b.d bee

I .... ,

_1I.bare., nUID!;er, not. fak .,,ured lO 'b'e

0'

ODe ""nd.

80

b,dly wat tb. lONer, that Jhe eaa"ler of •he baDk at ooce dieeo...

rW

out tile 'lot" .blle cOllQtl1l.it amoll'·.

of otla.,.. No proof Will

14Id,'II 10

.ho

luad

or

p••ted

tbe

nete, ol'

ho. it ca .. e Into ,he till '.IlIIe,. "-DdoQ!h.i.., tran.plrcd to cOolIet Mr.

with

thtt

coomm1 .. ion

ol

lbe cri_, befOIl.

tbe

reenta"'anC8 to hh ordioa", haad.,ltlll!.

aa<t

bi. hl. la" ., tbllt lilDe, b.~. a clrrl!:;ln tbe IJOI!eJ'lIl11elll

0.',

.Ij....

^the

bluk

^DotH

had ",ell op.'1IIllltedto

li.

a"GuL No ca.' .. bot6""I'." m,de out Attot~)', tt'lt Ihi.. and

dId

Dot ,,, ..

lo, .~

con-

AII,oc ... HallelbqJ:I

mad. •

1h6rt but

Ilni~n... erab,JedJteoc". Tbe presld"lIt of the eau.'.

I1IlIlIVd up tbe eYide"e~ I" hl.

Il

ual mIlIIniJl', and the jil", throQlIa Ihelr 1. G. B. Kolbe, of Kderbcr,. _rou,bt

• Not rollt)'.'

elle ealled on. lik .. I..

I

e.. • of 'orp".

le .. e LOlltoo. DO. or lallOl)',.. idi",

i.. ,ba

80lholf, .bow lrade or calhn, .. to tbe Stale Ilokno.n

i.

jfllil.)' o(

tb"

er me ot rorge!')'. I..

about

8th

Seplt'lIIb..

r. Ul6~.

"nd On or

oear

.. " ....nm.1 Of Rnentd.l, dittriet 80.b~f, Illen

St'pllaoullaeo"', a farnler. hf'.

the

r-eel ..ed

(NIII

lb" lahl D. 8. Jac ,b•

tb~

IUIII

ot one pound Itg, .. hicb ODlbe •• me d.,. and pl.c·. or on

ot,.,

fo

Ihe

hottelltor IInkno..

n

b, .. •• a~l,w(OlIl,.•. 101

unjlllll,

Ior~ed or ng lhe .ord 'een'

(00'). lO

,tbe word

Uutl'.tlle

"'''lilt appear

t.

be.' lood fo,' thi. wllh the IDlenliou of de.

Ihe !rill of Carrol

II

NIlmeser, af_Iel. wbkob ...

MC

'ldi",I)' djd

• OOJ fot,'

oft

or about

tIM

f,la. r

~ hlilli. 1116$. b, b ••

dlo.; tbe

lO

tb.

p.,_nt of .no

,jn

o.IDt hi'''. Je ..

of Carrvll lad NelllD")'tlr. ~

0

ber.

allju:.. IU ..

Id Ol-II S.

Jacob •.

lt_tt at I_hll.

II

Dr. (.os'on, or

lt~otIaer of ta.e

kP. ,,"Qa_o.·

4elra.lIad.f

II,. HUIl.

be,." .... ,!id.I ••

.dd

to lbe IDrpri.

ot .... , ..w.1I8I fIr tb.. "..IfMIlIOb

pot ... ,

.blle that lor

&lie

clel'e..ce

.... 11.0

a io

1110',

tJa. :S•• 'e ",.

Ibe Ju,y, .~

lut ,... priad

..n HeerdcD) .... aaed

lO

~aw~

the

ro.1

bitI"". and .~uftd

lip

an 'pePC'.

b,

ec.1i leDI',

d...

aGiDI"

"rluof". Mr. tfa .. elOPII cert.ioly

could

oC tbe defrnc:..

The

prewi4e..

t

med up rIlII)'. bul

^{Illl( ..}

orabt,

to

the re"r~d, Illd a(lf'r

1011

abRoGl of .Iloul in a ferdiel Ihruu~b tbe foreala".

t'r"nll<"iJlof .. Nol gUlty." Mr. Loxton .at ol

i...

·'lar.'elilland tbe cour! adjourned lo Welilleaday,

ur.o, ... o

lollowing ~•• e ... brougbt (or"ard.

he

forenoon:-

for r.pe. c~mmitted on tbe penon

1I,."Ui.·;~_

Be:al1hleoboudl. on the 211dalld n.:rtCI)~'·:lt"''''I')[I. ward K.fir Rlnr.

,,~u .... ,..

qo.' Veldlct. gUilt,; leutcllCe. 3 with hrd I.b<lllr.

Ihe roll the

6 Iron Wood Lairs. long 1.ngtba. I'!lit.

able for pilt'!

T Stinkwood Loge 71 Stinkwood Plauu 93 Sleepers

80 Axles 2 Schamels Il Dissel B )omll

All of best qUlllity Knysn'\ Wood, The Logs CAn ue inspectt..i

~t

the ~out!t

Wharf on application to Mr. SORIY; the other timber wIll be 011 the Parade

oft

t~

day of sale

Heerengracht, 240 Oct., 18l)6.

JAM1ESON st Co.

m"rninl the COllrt .... d~ly opened

~o~lrD (pr,,:dtnl). wbell lbe tlJllowlug d

0(:-

ror

st••

lioit on tbr

2:11\

of

A

pril,

1866

d nf M().ldet Ni"er, w,.d Upp<-r

Bloe ,.(Oo&eln.il gun. belo ,ging Ark·rlll.n. In arllll.ri<l. reaid,nl(

ronlrin. Vert',e·. GIIII11;

.e ..

&eoee ,mcri.oora-o!. w'lh

h..r

t labour uI) ..nd J

aeob J

.g.,.

^(a GriqU")

271b \p"l,

1116&. 'rom &be

f~r,u d Upper ModJer Ri,~r, diltTlCI lhe properI, of Marlhl Joh.".

D1f". IIIi ·It0 ..the alore.ud

pl.~

Gu'lh; eacb ::'0 ;,t.a.h •• .eata 'ee

~ ... ' jlllp,aallftlllellt,

wiLh

!aard

11I:J·•• brtl

a' the expiralloo

ol

rbe --.

'l"n_d1.... .t

to,

It ... h04

oa Ibe 2", or Augual

lb

Vent ....

ard Mid.:lle Model...

a

h"rw.

belon,il'

lO

On' ch.,,,e of Heery Tbo, a. Deale, ,Loud1'illj~..

rll.

VerJict GoUI)'; lente,,"

Doe

111bard laboe,. ,

lltealiDI OD the 81b Deeember.

of Leea" R1_.ln the &errhrry o(

.,,'.addle ~o_ nel

0111fill, ••

hleh chlr,.

by

jj.ldcornet

J E.

de Wet.

Sta'e comID.ndD RI !\I(),ldprlloor',

in

to

be

made

over

to Ine

~rYl!"·H .. d.

llIenteoce

6

m()Dlba ILDpruonm.lIl. "lIb

Foreign 'ate1!lgemcet

TH. E"IG ...-No probl"lD "DOt 1843 IJ., lO

pup

r.led .:U'OIl" a. Ibe 1f'Cle1ltpal~ of I'\apole~". Il

.p'

v....• , !lr.,

^{"lib t}

at ~ari.ne- _Ilh IJl. o.a

jc:laaraete

r.

,"th

tOI

Ilndr""ood

o_ule.

ol bl. "'litt,,,,! all~ ..

atit.

all lb~ oeelltrence••

bida

.I&,t haY. ~edJtb.

rtee ..

Kuror~n e ol'ullion. Thai 1I:a;o"'n. aC_,." ••

Itl .ho

ralM Pr""ce

^{b)' ..}

I""re ofIbi. _ .t.

^(tli~.

'rrneb atpl.a,ion •• "'0111.. altow Prnl"l. to co.m._

• WIU'al

'1II'IIIldia••

e.l,

&Ilaa

cleaud

a .tllcaUoa oC,

Gild-il! .",t I..e ..

-Jl4.

""Il ..

1,

.Dd &+-ke credit

for mlHler.UOIl.

i.

llbaoe&

I..

rlpfleahl", h' _)' ~.«.

li.brDeo.

ODII 011

tbe roalld

,f llllpaire4 ~

0' 'he dlta there il

DO

reDODable c1ol&bt ....

te ..

rr. IftII

if It .ere ·pot.ible

flaa! Coaot JlI'llUIrdt .h~1I1" eom- .. eDee n44 a .... _lib<>ut

UIQt'aUft. oC F~

neu'

&laluy. Ill.not pouhle dl" ."lle ooI' ..C&14'a • .,.,

to

.ateb _ Prnalaa Pmttder be .bOIlId. .(Ih.t .0'

acree.tOl.ilh Praoee, h8ft' denladed the R\'III.b p'

1_

.1

ne•• of tllear ordinary p"'llOo.' Toe delDJÏiId for tbe fr ,.tle"

of 1816.

thoull'~ 0_ denied

^bat

elDee bera

·lub.t.nt!.II)' ackoo.led by

.uect ••

in adlllilaiolil lo lbe

· Monheur,' and Ila r.(usal bil alne. be," .bll.,.t ofB- cially a'nnouneed lo Germloy. Ihoulh Ihe pr'

jl

ae 'UWI hne heen erroneously Ilah,d. We

ba""

rtalun to) be .... lndlcteJ

al

an at'eomplico in IllIveIhal

Óo

r,c-Ipl

of

the de~and Count 8"'I1·,,,k tbere belUg

00

~"dence .gwn.l bun r'rq~rked"

Is

lhh seri'"J.,

M

"ene.leW, b.e.u."

if

II

'. r must lay 'I b.rore Ibe O"lIIln p~r"a,oeol

?"

.Ia.~

UIOO

Jl

"a. wllhJra ...

n, ,he

word. belDJ lnlerprr_

,cd ragbtly to menace In .ppeal

t)

tbe people agalDIt FT.nc-. Finally. tbere b.. b-ell no r'Plidiol'OIl wh

Il'

t!"fr o( tlat

^{Tc ....}

rkable ule~1'IllIl forwarded bI Mr. Reu.

Ier wbicb'announced tbe deelaratlou of rriecd,hlp 1Dade

hy

the Emperor ot the

'",oeh

lO tbe IlIDI ot Pruil'" .-\onulDing colhui,'u OetweeD tbe ~.o peat Court w..

^I'o.e.... ^"11)' ^...

tlae "'quest iliade .t' lUCia

ilO

opporlune mOllle"t that Prll.,la ... eOlDpelled

to

retuse compltanee

?

AI.uGlioJ CQlhuOD,wh, ..

il

pro·

pal d bdo,p Il caul J he lupporteél b)' arml t !NapOleOD

i.

1'0 hcredit.r)' So"erelgD. DO

b.1f I(tDoraat

Inlui ar Mlni.ter. to malle. btllD((,r

0(

lbit

&Ort,

buloOe

ol

lhe .blel' II.te'III~1I in Hurop•••

^p&

DIJdOIlIt' to ••

ka

ml..

ealcul.ti()l!a,_' la bil M.xtcao ,.~"eJili04 auol io bil halltC tb at Pru.. ia .. ould

be

der.led

b,

AlUIlria.-but

001

apt lo lDi.'1nJrntand the tone or tbe dlfBt:t1ltin or • rival alld neigb" url"g Coart. We eaDnOI.. opder that uoder .ucb clreu .... t.DC". obaervera .hould 'al\ b'ck ...

4uring Bellcdell·. 6rll raifurea, upon lbc natIon of IOlIIe lecret pia." lome wooder(1I1 piec~ of potmcal alrUeg)'.

.ome .ppro·chIDg rt-y

tU 'Jr.,.tr'

h)' .bleh Lhe Frencb Emperor il to rPlato at a blow

Jill !l()1D~"1I.1

imp .. r~-i pr•• hr. 'the "'Ildeat eOlllb·n8Iioll.

^haft

neen .uUealA'd

one

of Ibem, for na'1lple. invol",ng a • cre' league bf"

lween Praoet and Pru .... ror tbe ilelttewenl

of

the

XII

I,rn queltion, aod .nolher the aubjuptioll. alike of IklglUm. tlollond an~ Turke,. .

WlIlllhrn Individual. d,rectiog the tllre~ ,reatelt armin or Cpolloenldl E"rope. and alt 're.'ies .eot to Ihe wlod. an)' t'olDftio"tloDi. of eoo;ae

.,111

r. or lu.

.ithlo tbe range of politie

II

IIII.gl'lstton, bilt

^ilO!

bel(evin, Iblll I"rl'e men ewe' drealDëd n~l, alike.

elsage the Govern,Jr inrl)rmed the or Inal lhe

^{fII ..}

lupllcu,on 'of drealIIt con lVII tbelll had not felt w...rranted to tak.~ Inll) rra"" e prefer to .m ..e.1 a eonc:llirioD iu a

lome .. hll le fX'ruagat>t •• )'~ Rrj.-dio~ tbc th'H JlS regards the claim~ of Me-srs.

lDoll

pdpulilr ln.Oflel. that N.polroll aDd Fred~riek and Miller for compen~atbn. Wil

hOl,