Zuid-Afrikaan 1907-12

•

}

)

) i

S t •

~

" ...

• •

= =

•

•

~ •

~ ~\

.. "

^~.

~

ol

0

0 X,

lal Q

IJ!

0 U

lal

cl

lA

~

t ct

~,

I

~

~

~

- ~

~ a

~

- ~

'"

.Q

... a

~

=

~

.!t

~

ft

I

I

I

I

I

Druk-

dt da

: 'un-

...-..

DEEL 82-N o. 8.021 KAAPSTAD, ZA

___ .d-

- [llf7]

PUBLD:KE VERKOPING

Bezoekers aan "lapst ••

I WORDE:N ZED. HART.LIX UITGI:NOD1GD D. ·'.1

KOKERIJ' .

Tentoonstelling en KOll1petitie

BIJ TE WONEN, DIl)

GF0RGF FINDLAY &, Co.

... WWA ... I

HammenU HUISRAAD, ENZ.

ZULI.IIN

BOUDlUI

^{IN BUIf}

UITSTALKAMERS in Adderley Straat,

van t6 tot 24 DECEMBER. .

AI het koken zal geschieden" op de beroemde

PERFEpTION OIL· STOVES.

PUBLI~KE -VERKOJ!lNG

In de Boedel Yan wijleD ilftHYS'JACOBUS GRUFF.

KOMT en BR£N~T UW VRIENDEN MEE.

DAGELIKS VAN 10.30 v.m. tot IS D.m.

PR()(;R4MMA VAN KOMPETITIE 'RIJ OP AANVRAAG.

EEST AAN UIT

IIMVA Ilon ElI TOIIIIK PtU.D.-Der N.toUJ' GN'e Gezonoheid. Hersteller, Blo,'d Z.,iverur eo Ve-kwjltlr""

Een

VOOrD.me Zenuw To..i"k en Leveo.-

V"ro' ...•er RI..,·ht.

1:.

^ppr i"""

c. STOKES &. CO. IR. D. IRWIN,

WeDSeD bekend te maken, da, zij de bez1g:be1d

ftD

aH __ ..

_ta •

.__. .ar ....

D ANVE RS & 00. ... KAAPSTAD. .... meatail, DE

OvergenomeD hebben, en DU een Grote en Nleuwe VODI'I'8&4

KOLONIAAL 'WAGENKOUTs

Marseilles Dakpannen, Gewoon Staal, Hamen, enz.

UITSTALLEN. -'

RU:BJ!:U

STRAAT1, KAAPSTAD Poetbua J38.

_ .... L OP

" v,~

A 11111[11IOOIID.-Zlllhm u V ..rll:.. , tu euMI liwG,uOQ,lh",d bentel1en.

of ... hooo ~l" ..ndere Geueesmiddeleu 11:'f ....ld hebben. Der N atuur grote rege-

!a..r ...,

zuiveraar

van rle Ni~ren. Sle"bto 11' per dooe.

oDderr&ebDde UI ÏD ... bpaci&ei& .la ExeeuVi.x

publiek doea nr~D ua haar ~UDÏDg, te

HOPEFIELD,

T ...

_._

II1Y1VAUV[II

"LLE'T Ja -

Y oor apo..iigto, v~ilj~ en zeiere Genezing 'ValI

1(""loorde .!tl&j{eneo Trage Leve,.... RI.

C"'.

1'1 I"'r rl""'l.

-_. -- ---

•• etef "8 onmtctct.Ultr. en betH"O.f hun wa... nop .... ,.-".

V.. en goedl.ln de be.te orde en de .. ndach' van Ko ... wel waal'dte.

C. F. P. GREEFF,

Fxecutrix T-'&IDeataÏr.

J. W. STIGLING, Afslager.

lDoll..uIl'el. ~D... , p' •• ~tlr ^{t.III!! ...}er.rlicea~ tcbr1jf dlJ'ekl aaG o... ln.lo.iWude h.c. ~ eo.wij .al ..

Ire1.1Jr P1.1l-ooP->C'(JaUDty"" de ~" COIe:Mn jen -PfltiTTIUJ.

DONDERDAG, 19 DECEMBER 1907,

Vot_ •• Aanwlla,no- _ ... _.

-

----

Dept. L. REVIVA MEDICINE Co.,

^.URO

.T...

^{T Ilo. ,}

ItAA".TAD, ZA.

ieke Verkoping. 2 Vie';";" 0ueD, 1 Slach' ---- KO@,2 Mooie V... en, 2 KneieD met

Kal ... 1 Balr Kar, 1 Opea Kar, 1 Paar Achter- Tuigeu, 1 Zadel eo

IDlIOlvente Beedel vau Wn •• Toom, 1 Naubulk, 1 ~ Leer, 1 &ij Voenuebine, I Halfawn, CBAB.LIt8 F

R ~ WOK.

hande- en Yel'lCheidt"De aodere'

DU"ige

.utikelllOo

aI.

\\HIUT '" F.IlAJfCK,

te DI Vn ... t ... om 10... V .••

Tulbagh. op

BARNETT'sl DAN en Zaterdag,

1ft 21 Deo... r 1807,

De~=mllleJl(IOte 9 uur Y.m. preeiea.

_ Hope6f'H, I Dec. 1907.

A

Geen beter Geschenk voor de Jeugd Jezus de Kindervriend.

Twaalf Zondaga vondgesprekken van een~

Christelij ke .moeder met hare kinderen over het Leven van den Heiland,

Venierd met 11Irlaten,.- formaat, Z. druk, geboeden in prachtband. PRIJS 3/., P.",tvrij

316.

De

eerste uitgaaf v.rH·heeD bij a bO jaar geleden 6" wal jaren

lan«

uit- vertocht. Op het verzoek van \el "" ver-chijm lallH de nieuwe uitgaaf.

DUD'" ru OPVOED[", DEll

mla

^{I geeft dit prachtige, degeli$e. boek}

aan de Kiuderen !

geD\IICh°t.iDrdder~:ke::e~f':!:~~! DA"LING LANDBOUW GENOOTSCHAP.

CUl~'l'f!n

in boyeopmelde

beedel,

publiek laten Yel'kopeD 0' BELA.NGRIJICE PUBLIEKE V£RK.OPING

srf'.IIrifkte datum ea plaa"!::j . 'YA~

rue",., de pote ... Pardtl. JUII, .• ....,... 1IICk_.I... V.I'III.

Illll IHd,rll ~1il !fA.RUVG.

OP DONDERDAG, de 19de DEO EDER 1907,

--- - '""'e begia.aea oailO m"ilOëimic1dap.

. ~ ÏI eeD .~ !encb~ideDheid

nD

I;;go-df'n'ft ID .eder Depu1e- Voor NblUDg ...a de heer 1. 8 ... aUNaM, Coutreberg : meErt, a.I. Kledentol'eo, Kruide- 10 o.e.; 761t1.rtao 'B~

ai~rea, JJaergoedereD,

eDL

Voor JC.kaia; ... de heer W. I. VBVFELD, RhebobloDteia:'

.~2i.D de.,oorraa.t goedenn 100-,10 V~ 200 _""'DO Hamel•.

10

8root ÏI en

^UIl

het Publiek Voor BebDiDr.ftD de heer I' pUCKITT, Waylanda :

OYet!be".ad, .wleD er aoede buea 16 0-, 3 .... klu Buie ... , teaS jaar oud.

be.&jaaa, Diet alleen 'fOOI' printe Voor &.1r ..aia,

^ftIl

de heer W. I. oU(.;KITI',OranpfoDteia

^I

pe~f!a, maar selt. 'fOOr maaDeD 8 ouea.

ftnj:hHillbeH, daar ht' twijfel- VOOI' BekPlliDg

^1'u1

de heer C. DUCI.rrI', Toweft : ICb'tr is of de rrote yoorrud iD 100-.

"er!d~D tijd. faD-de Iaaad al VM!' Bebniq

^ftIl

de her N. J. BA8S0N, Zwartwa.ter:

kUD(,IrD pu'

",ordeD. " ...

e klu Paardea.

K:pcu& dus op de eerste dag

8

Voor BekeaiDr

^fall

de beer JA.COB TAN BEBNHN, la' uaryabaal :

oye~;g u nD de JITOte YOOrrUd, 30 8okbD, 2 l.oeieD, 20..., 1 Oprech'~lde l'ri.. ud}Jul, die "al WOrdeD aangebodeu ter nr- IrleiJakincl

ftIl

"Oue Jan." 1 ODd ... -relcI'. :&k.

kopih· VOOI' BeIreDiof ... de beer M. V.lRSI'BLO, 81&Dtrkop :

HJërooder yolJoen enige yu de 20.180, T"t'8 Jaar Oud IIaokDey K.apt uit .. Dr. Jim. "

artilleIen :- Voor BekeatDr yu eie heer I. A. )(BLef[, Wflltwood :

~D

grote yeneheideaheid

YUI "

Ouen, " Pu.rcleD..

" E'1)melled"

"'&reD

ÏD Yf'l'1lChil- Voor L.keoiaR

'faD

eie Iaeer P; VAN BRHDA., De La BEY:

Inde ma&e.a eo TOI'IDea, soale Po'· 100 Mf'rino Hamels.

ten. borden ea Bekf'ra, enl., aUonk Voor Rekening .... de heer C. VAN NIEKEBI, Klipberg:

Lau\J-u, Mu. ea Kinclft' K~ &0 Merino Hamela. 60 lt t&Gd OoiMl.

mu'te IIf'dereu, T.b~n.ped, Voor Bek811iag ... de hooerW. B<l~tSON. :Droogeylei : Rn+. ea Ht'md..goed, Flannel eo lt K., Ouell, " Koloniale .I_la.

Fla"Uttte, KUlDhaarze~, Hoedea, Voor .Rek.Diag ~Ul de heer F. LOIDOLFF, Vijgekraal : SChoelH!D eD 8teYf III

ID 100",,0,

t 0UeD.

~ch.1eu en Gewichten, KUI'II8D, Nog nel meer Beeeten ea Paarden "oNn Y8J'n.cht elie er bij

Zee~ K"ffifl, Rijst, 8uiker, Verf lallen komes., '

(ID

,n meuÏ@te

^aD~~re

goederea, III. C. MAlIAI. REX. Afala, ...

te y¥l om te omaebrllY~.

Vorder bet gelJOlk! auortiment Darliog, December 1907.

Bui.rud, hHt.aaode uit Kleder ---

kallt~D,

8e<i4en eo M Wg· aVMIeD, 1 ea Kleedtafel., Sideboard. E X E KUT E U R SKA MER

1 A ~f)zit tafel, 1 Piano, Boeke- rallktn, Pauea,

PaDDeD,

Yeuen, Lep4t., Vorken, U.... eD Aarde-

werkj eDl., eoz.

II.d •• ~ r... t .1 "",It •• 1atI.

. III ,ert•• II' .11t.

UITGAAF

HOLL. AFR. BOEKHANDEL,

Postbus 288, Kerkstraat 3, KAAPSTAD.

U M

de ~ beboreaclé.

SPECIALE GALA AFDItLIJtCG"

---14 lOs so~~:~~j;s;:~:~:~t,

~ • lJ voet 6 dUlDI, goed ,er·

n.ardigd en afge.erU.

PUBLIEKE VERKOPING.

BA RNETT'S lange Straat 142.

n dl Indel v.n wlJI.n d. heer CARELJACOIUS PHILIPPU' JACOIS, Senior, van Jooltlnberv. Afd,lIng Hopt Town.

KATALOGUS GR'TIS.

.. 1.

-DE- DE ondergl'tekenilE', zal per publieke veiling verkopen aan de

noort biedende op de plaatl zelf,

OM tO UUR 'I MORGENI,

"IMPERIAL COLD STORAGE & SUPPLY"

Op VRIJDAG, d8 27st8 DECEMB£R 1987,

MAAT. BEPERKT,

W E~ SEN hiermede bekend te mak=n dat zij nu gereed zijn om zendingen v ln

DIE WELBEKENDE PLAATS, GENAAMD

••• 1'0 ••• J

ADD.ERLEV- EN 'WALESTRAAT.

(Ingang Wal"tNat)

KAAPSTAD.

JOOSTENBERG,

WOL, HUIDEN EN VELLEN Groot volgens kaart 3,Q50 morgen en 5t2 vierkante voeten.

Dit Eigt'nilom is voorzien ... n een geridldr; w(l()nhuis, buiten- gebouweo, kral, n, dam, tuin, enz. Het weiveld is uitmuntend voor groot- en kleinvee, en is 2 aur .per kar

^VBoO

het dorp.

T;rmf'D 1/3 kO(lt.nt,

Ij3

over drie. maanden, en de bala,!, 1/3 over

PRO DUK TEN zet! maanden

van

den dag der Verk()plDg met Renten tE'gen 6 percent

• • • • per jaar. ,.

~ ont,allgen,

te

vervoeren

en te verkopen in alle

markten

ten voordele Voor verdere biezonderheden Yervoege men zich bij de onder-

van de I'igl'nar, n leg -n red. Ii kc k ."t<

^O.

I getekeud-n. . .• . . .

~ H. t staat een leder vrI) "m V ee of eDlg dlD~ naar de Vendntie te

. V RUC'" T li:

Jl(

van &.lIe

SOOIt

n ...orden ook ootvangen en brenzeu, m'Wlr, indien mogelik. gelieve vrOt'gtijóig k. nnis te gevu ~

ID k,,..1 k

arner s L'·waard en ..

andaar naar l . onieu

verzonden en verkocht Je.A f~llljoler ten ein·le het bektmd le maken. Ad"ertentle

gratis.

o.er Ol' uP '·""rdt'liggt" mani rop Vll.st5este! le voorwaar,le. de 5uO &hapen en Bokk.n zijn reeds ingt'lIchreven.

Hililke VOOl""!'ch"tteD .... n geld ti n verkrij~h ... r tl'g"t'D goeill'ren Ve eet niet: de Verkoping Is te JOOSTENBERQ, ootvlln~pn dIe OOK verkocht moeten wordeD, al!WOk ...nrd.'n goederen pg

dlnkt .oor kODtsl t mg. kocht. om tO uur, 27 December 1907.

Ver7.f·ndinlll?('8Chi~ltz"spoe<li~molZ!'likeD i"g.,waarborgd,all!me~ PAUL J. VAN CaLLER, Exekuteur.

wonl~o

de bdllogen vau klankn verzek.-rr1. Eo LUUIS VAN CaLLER, Af.Jager.

Hope Town,.9 Dec. 1907.

Yoor ..erdere hiezonderheJen en voorwaarden doe men aanzoek bij :

ZOWEL ALS

ALLE SOORTEN VAN

Voor de .Aclm1D18trat1e van BoPde18 en Na1ateuobl)Ip8D

ftIl

overlede1le Pe1'lODen, A1'weztpn en aoderen, all ED- ltuwurea, Agenten, CuratoreD eD ÁaJll1D18tn.teUJ'eD De be1en1Da'

ftD

Jtapttaal onder versekel'lllg

ftD

Vm-

~.,. -O ... P... G... E-R...,_I ... C--H-T...,_-f--a--a-a-.

Ho W. ABBOTT,

IUEIIIIIIIR IDI IU...aIII IIIIIEIfDJ ... am UI ,1ILEIEIl, II. 17, 1111.

-DE -

" Imperi!1 Cold Storage' Sup'plU Co."

~.1fNIS wordt hi~

yaa, dat de heer J. A... B. Eu

ja

U1I~1d ala Arat 'fnor Land. "Oaa W_hW "

Goede Hoop" te 14mithfield,

ÏDpIMu .. de beerN. T. ~_ ...

4ie badaab heefL C. P.8CHUL

&k - . VaB de @aadt de Villien

Beperk&,~

lf Dec. 1807.

eo

P. 1. P. MARAIS, HOEK YAN

Ge'alDl'Dlike Cunr.toreu.

p,' . P. MARAli en ZOON.

AnL .... u •

J. LA WLEY &CO.

... •p... laplta.

III .. rnF •• _ ...

127,_ 0 0 112,000 0 •

BEPERKT. BEPERKT,

" WEST OF ENGLAND,"

Langemarkt8trtLat en Kerkplein, Kaapstad_

FABRIKANTEN

Ya.n IANS-, JONGELINGE!· 80 JOKGIIISILIRU.

MET IEDERE MAILBOOT KOlEN NIEUWE GOEDERE. _I' SCHOON.

POlltbus806,

Kaapstad. Teleo ... mAdres: 'OSVEL,' Kaapatad.

Te •• 257.

T .. eg... ,Ad ... : .. BOARD." Poatbu. 88.

DIREICTEUREN:

ot W.mcL heer W. L KOOIlB(De Mra De WeIBcl.

heer

T.

A.

J. LOUW.

Koont .. '-), VOOI'IÏU«.

De

WeIBd. h_ W. T. BlJI88I.NIn

(bl

De WeIBd.

Mw A.

II. PII'I'U8BN, ILD. bca VUl Zyl .. BaiItIiDa') De WelBd.

beer

IIDBY .Il. JONBB.

. .. p__ di.

beprea

de ~ tot

110 h~, Kede-

1ukut.aareD of SlId

ta

&eDen,

lt1ume hur

aaaat.eDea

u ~ _ jft,

0DdIr de

titel 't'III ~"

ID K .. patad.

!

Ansnekell

YOOr ~

onder Sekuritett

ftIl

Vut-

roe4. __ eie lopentIe I'Jto van. reDte, zullen dq'eUb po Cl1IJ'eJlde eie be_:be1dAnn bl beJWldel1Dg wOrden P1lODl8IL

BDNDIAST DEW AJWfG..-.Jaartibe huur

^{nil ~}

ua'Vu.

lopeade

^nil

66D poad to& drie gUiaeM.

DI A ... r

J. H. N. ROOS, 8e1rretaria.

f907

ngsel Papieren

R. P. STARLING & COMPANY.

SCHEr'S., UI'IUIIIIS- EI IO •• EICIELf AaUTEI,

v Fl:z\ ) F: K EN Vruchtekwelrers en Uit.,oerders en anderen

OlD

bu ..

"·P. "dln!!"n aaD

hUil fOrI(

toe te ,el Lruuwen. WOL, VKLLF.N, Hl;llJr:~, Vl{Ul'HTEN en alld,.re ProdukteD, o.,h&o- g:'o '«.r \·erkol.ir.g ~,laalfot'lik of ,oor bf't van de ~~dzctt4>n op de

~,·Ir,

I•• " eO Am rIkaa. se marktl'n. HOOI/st. prIjzen verk·eg ..n.

li,urrt

.,!",,,.j!'Lti"llevru

jr1.

Schrlftelike or,iers Ult:oeeyoerd. Vruchtekil!ljee I'D Houtwui in yoorraad. Laag.te termen.

Ve"egenwoordlgende :

PITT & SUOTT, LTC.,

CANNON S1REET 25, LONDEN, [,C.

Grote eD Verache1deDe VoorradeD XLBpN, SOllO_lW ••

EIElIDBN, TA88E:N, REISDEXENS, HOEDD, PBTT~'"

EIEUIEN eD ONDERXLEREN die DIet Jtr1mpeD (~

borgd), om uit te zoeken. .• Igot JOOr "OIS

VOETBAL LAAlUoEN, GORDBLS, X:N!OXQ8, en HUDEN worden DU uitppakt..

T aA/""glvdnt :

PARIJS, NEW YORK,

Rue C.Jlllbon 47. Broadw.y 31,

1(...

lder 5, Milk Itn.t 111. STEENDRUIKERS, IAART BN BTIlIT

R. PISTARtlNG & Co., ~'a~in:~;!r~~!~B::~~~~ .. -- ~

TdeJrTarnmpn: "l'LARIOlll,"

Cape Town. Van d. S.ndt

^.1

VIllIen D -.... .aat.... ,1I. '

B&llkier~ . ;\

Ilo

ti Joal Bank, Z. A frika Ltd. Btpll'kl, .

HAMBURG, ,

_I" .. tall .IIDlan I Cl..

~.

B'abrikanten van tklhrijtbehoeften.

i.

j.

I

r

I:

, I

OPVOEDING. BanlJ

EEN Gecertificeerde AIl.iatet(e)

"oor de Ste,uhnrg Publie~e

8cItoo1, tet-

^eeQ.

..Jaria

'nUl

£

110

P.L App1ikUlki moe&ea ooder-

ior .. wow aa~ftr School Raad • wij. Staodaard humea tot 8&aD.\aard , ; Plas&- geYeD UD rllilt' ItUDde tot lf.trikaJatie; eD eeD degelike keDDia

^tU

HollaDdll

GEVRAA GD 10.. 1 alA Eug. J8 is DOOtiaakelik.

EEN Gecenifiuerde Ondenrij- IlO'! er lt te begiDaea 20 Januarie

zer{

eli)

yoer

d. Printe Plaau- A .pli~ uea

^mOeWD

d ODd

aclaool te W ~boom, .. ~j W

01'-

teke~e bereikea ., i.ter:::e;

eester. 8alaria.£46 per JUl' -- J . 1...

nije Itoa' ea iznrODiug. Ulaane

^IJVO.

Werbumhedeu te begizmea

D.

SIDNEY MARTIN.

de Kemau. .akUlUe. 8ekntaria.

A pplika&i.., WaariD de leeftijd eD Kaatoor "an de

ooderTÏDdiDg c:.ppge,u moeten ~wynalMrrg Scbool Baad, wonteD. lIlOdeD de oadergsekeod. Stto-_l..

bereiba vó6r de 27ate deser.

J ...

arg.

---

P. A.. M:.t!~ PIIRL

Sehool Raad Kaatoor.

Worcener.

t I>«ember 1107.

...,~.-.". ..-, ...-..... 't

,

•

~I& -~

Cf '

ei" "'L.B •• 'Ds _ ..

,...: ... _ ... .wl9l ..

... iem .. _ __

_ ;,..._ Ioijk

.t

^la.

Oenucd, T. B.. , ...

Er - 1.. _.--."'

^{Di ...}

KWee ~ ...

--;~prijI-'"

.... 0. .. - ... rtnci '_' _

... Ad.,..n.

-.i ...

pea

I.,... --i-c ...

JOIIDI . lOCO selOOL,

.ova PAARL

DOODBEIlICHTEN.

BAUPTPLIUICH.-Zaelat

iDdell Beer

... t.aIapea

te "inw

straat..

^{W .uiD~ •• P}

Zond,,«. de 8.te Deee.ber l~ ...

ip.

pJiefde ecb'«-OOt. Jarobaa JobaaD"

Baapt1lei8ela, i. de oo~ nil. 8-4

jarea ea 9 m

.s-.

^{DA .,.,. gelill1r}

echt-.erbiDteIlia M

;.r-.

Hiermede

wen.

ik al de 'fl"MlDden bar .uk te bedanke ... oor de hulp .erleeod ea .... IDe illg betooed ill mijn Olher.tel·

"" ..erli .

)Ir de bedroefde eebtgeDote .. p.

_lik.

^{k.iD~re ••}

I.

8. H.n:.PTFLFISCB.

geb·8.·1 .. •·

KITSHot'F.-8et k.iDtije. Jaetj ••

o

^{rdeoa, I)U ,3.} m.... od -<lat wil, al. pleeg •

•• den, hebben aange.oweD ... onse broed ren IU.<ter. r-, Gp1 dese, • .,..,r ".,.

tr •.kk.... ,aar He... di. ru,;d b....ft:

,. Laai ti.k.m.lerk.en. tot IIIijkOID"n." WiJ

~ankeD h&rlelik aJle bloe-I ..erwlUJllIDell

ni.DdeD "oor de b.lp beweuD.

0. bedroefde pleegoadero.

JA' \,JUIS G.

KITSHO''F.

JACOMlS.l H. 1I1SUOH.

~b. Be... r.

--_. __ ._---

BENODIGD

EEN BJaou Oecenileelrde

Ordenrijaere. om op

eeD

Boer ..

plaat. oodenrij. \e geftIJ.

HoIJaodI!, Eogeia. Maaiek ea HaDd"erk eD Tooie Sol-t.

8alaria £as (rijl-ea- ... &ig) poad per jUl'

eD

nij lori..

J. J. DAUTH.

Ganua,.labe., P.K. V.. latto.dam,

Hopeto"D.

L.cwQolA'in.

Mal..""bury.

lI)Decem ber 190 •.

LOL;W.-(h.rle4 ... te Porterville, l1&li

d. wo,,'.g V&O r.ijD &voo J...,,,bua, in de

ge.el(euJe ouderdom"aD R7 jareD e. 10

maandeo. of' Ge 8tt1A' d••er. J&li Tobi ..

Loa ....

Wiudese weno ik nliJlI ba.rt.lik. d&oku betuig.·" ....a ..:le

.,e

g,,",ure,.de ill"

.oekte hem en vDl lar bulpe .&reD (I-

komen. [)e liere ..ergelJe b.o.

l"il aaam der Il.InderG.

BENODIGD.'

VOOR P.B. Behool,

eeD

Onder- wijzt'reL KeDDill,.aD EDpII,

Hol

J

and. en li uziek: ( ,.oor drie k.inderen. 8alarill ,.oor Geéerii1i·

ceerde, f6S (..tJf.eD-lestig); Diet Geoertiêceerd, £SO (rijf tig) per jaar en mj logicI!.

P. M. COETZEE, B.k Put,

P.K. Lfeuwberg, Hope ToW1l

J.J.LOUW.

Porterville, 1I V.,camber 1\!G7

1'1E:" AA R.- Elop"beld-Il., behaacrle Ood .... g te u.omeu op Zuodag. 8 Dee • ODO lief doehtert je, Lo.u,.. W&r~lltetba.

ljmaanden en .'idageo oad.

De diep b Jr~de eod.-Ml,

niA.!'<CVls en LOUlf'A }'lE.sA.'R.

On. teer bloempje i. alr~pJd;t eD in Go.ie tUID .c:epl.u t.

Belalli,""ll·nden ..&O Hopefield

.or~.

seer har elik bokaalt. in r,esoad.r Dr.

8allt, lJr. ~ui, en de • Itlei.e .eiojea

die h... r droegen.

RO('Hf:H

-.'an

^{familie en}

vrieoo...

."rdl bekend K-rnukt, dat ODIe lie..., ..&der I'I"r,.., I eher. o..erleden i. aa.

m

jD ';'on lUg op de ïd.. [)e,eruher. ill <fe ouder lom .,.., !>6jareD,Da .en kort lijdeD aan !lijn ...ug. bel..."I! .Iechu ... pa"

dagen duurde .n vo<A"&lillde laalate aren seer rrr.filtig tnenam

t"it naam drr KiD ieren.

G. A. ROCHER •• nL

~ Heleaa F\lJtP'Il.

lh ..t.Pl'jlH"lbt:rg.

---

BENODIGD.

.EEN GeCf'rtifieeerde Ondel"W'ij- ael'H ,.oor de Bloemplaais A3

&ahooi Tanaf J aDU&tie l{wartaal.

GewoDe El ..Dll'.taire Ouder- werpen, ineluisende Hollaadl!.

N aa}.t"erk, TekeDea en Tonie Sol-f. worrieD "ereillt.

Piano M1l&iek eeD aaDbeveliag.

Applikatiea met Kopieën

t'Ul

Cert,fikateD eD Getuigwcbrihen moecen gezondeo wordeD aaD de heer O. W. 8000 •• "'_, p,.. de

ooder~tekeDde. op ol ,.6ór 2"

U_ber.

PH. A. MARAIS.

Sekretaris. SehooJ Raad, Marai.burg, K.K.

IN MEMORIAM.

DIitEY E!{.-ln )Nl<4chte.,I. &an on"" 1'8ve

"~t'!r lJania J. ,hau ,a Jt.t:otta !r-e1 r, e.erle en te

f'." ....

i·w. Durr.~~llle. op de

nJ"

U"""",ber JM

~~."n.

^d. K:JDd""D.

Ja. ULJ .iJIlI Jl~i!.Dl. I.'l

~D II. eeQ~vi« tbui., KD VaD z.".de YrlJ

lu het \.,..j...hui •.

~a ,.1 dOlur'se druk f'..u.u' ik

"'"0

vol gelok.

Al. ,l< .. oer "";" S.onill( buk, 1'oor ~u ..i;;thwi5.

BENODIGD

ONDIRWIJZERBS .-oor ..

PM

vate

8d.ool op ee. plaalll ia de nahij~eid T" bel dorp RoallcL

VeJ'e.áen: HollandIa, ~ .. !.a.

Muaiek

^eD

HaDdwerk.. Salaria '£.0 per jaar ..- mje

ÏD"ODm,.

Appli i.. &i~ te "ordeD gMODdeD

.d

Uet~itt.D

MD

oadergetekeode .iet J..

&er

du 1 J_ 1901. Wert- auamáedea ~ 'beginDeD

Da

Ken\- ... kaDtie.

P. ,..

^D.

WE.WE, V.D.K.

Boehvl.

SO ... 1801.

OANI(BEfU'GI"'G.

VuU'TEEDT lIienuedp w~a ...n ..,j on"" bMtd,ke .1•

.,.1, '""

lx-tuiK<ll &.lD tLIl"n, die ons "'" .rief ~Q an~e""l.Jn. bun deel·

Bemln~ ht.'hben ~'W:~tUlgrliD bet

,""a.a.r

^Yer·

b"" JOlt wij b ..bbeu gel.,Jen door ....t o ..er·

lildeo \)Ol.'"CIJJI;C dU{"ht~r. au. C.tbariaIL J. A VlIu"ïEEDT.

_\. C. E.\·ULSI'II:fi:,JT.

~b. Lo....

Privaat Onderwijzeres Banodi,d

.ell.noo... h.

12 De<-. 1!t<)7.

Ol{ oodenr1j. te ge"eo .... "

!rinderen in Hollaoos, .ngele en Muziek.

~alariJ L". per jaar me' nij

logiee. '

De Ondenrijsere& zal werk:zaam- bden .... vangen iD de een~ week ,.an Ft bruarie 1108.

A pplikatle8 met getuiglcbrihen moeten geSOOdeD

word8D ....

de oodez geteke.de Die\ later dan de 16de JanuarU! U08.

FRANS CRONJE J~

Roodedaa, PIK Rouuille,

O.aL

ALLERLEI.

JO~G MA.s. U"lIaader. _ollt iD au ... kJ ~ te IOJDen voor e<"11tlttno!iiD(

aJ. WlOt.lklerk. Ill"! ti.·"I!:l.lf(elo~ t&a.l be·

I.fD.i, \i"'f j&rti{t" on j~r"iQ tio, eo Yan ,;oe.jp g~tnio( .. ·..ift"" ..oon: ~". Brie ..en ()Qd." Ltt~r .• 11.":' bure£o vU ditDL.d.

L08IlSHUIS.

DE D Malherbe

e. M,D ...

^r.

Dryfe Ho " OraDj. Strut. K.. ,..

-.d. Top van A",DDe.

liaan "

Moa.' .... 00. " Hek. GeMeflik piep •.

e-d ..oobandeliDf> ~urbo~. Bil- li&e Term"D.

Wellington School Raad.

BENODIGD

VOOR de A2 MooI. te Blauw-

T

allei, eeD Tweede AMÏ8teDk.

Salaris .£60 ,., jaar.

Werk: te begtDJleo me\ ... iaaDde kwartaal.

Doe aau_k v6ór ot op de ti.

Deeem ber 1~7. bij

J. L. PRl!;TORIUS, 8ekretaria.

School Raad KaD~.

WelliD~

U Nov. ItOi.

TE KOOP GEVRAAGD

ALLB

Soorten Wilde Dieren.

7.0"'L!l

Antilopen. Zebra., Bavianen.

Kraanvogels, enz., enl.

MeD !I<'hnjTe aaD E. VOSS, per

airell

Langham Botel, Lang~tn.t, Kaapstad.

TE KOOP

BIJ DE ONDERGETEKENDE: PAARL

Gymnasium Hog6l' School,

~ OOBDER PAARL.

t BD IElilO HAIELS, 10 IEBIlO lAIIEl.

J. H. Bl':\MANN.

WelFnjZ1on, 11 Dec. 1907.

PRINC1P.HL: D. A. A.

Pn".

BA .• me' eeD

.t

u

bep'-"

d...

&<IIllStenl.ea Ka,... iDnnak·

tu' - \' ••

S,. I tm

Ma,"lnl1&,,;' JIl:P.

Bleo. B...,Dde""

a.al>dacla' _nit

If&"

.Ijd

a.a.

^{'t School B r ..} Ma,"kll-

lat .. KIamea. h ~ O~

Rapport ("' Educatio. G~." 14 F"bruane 1907.

"-p,.k.iOfl:

Tall

Matri·

kulu.e reenlt.&I.e.) wonh he\ P.arl

Gymna8jlLID ge.oemd als

.taallde

No.

1 van al de lIChole. ia de Kaap K_

ale.

De Kost IIlMeh"iag

naat

GIlder lt.

toezicht ~aD de beer en

me.,. P. HauptJIpirl. NaUW_ri«

r...zlebt ...ordt ~hood_ "er de Ir....

"ang.-f'S in .Ile opzlcht4>ft.

t:-D

'!FOr.

dl'n ToorooN',d ODder ~ ~ tee-

.,,-ht vali d.. Rui5-...der.

1."'...,. .:Uw..

^{1~1oten. £8}

per

K .... raal ~...,lgtideD "0 12(.

tm

4.)i.

.. <l(>r pr08pekloa ea

"t"8I"dere

iDf_

t""

doe ... Il""..k bij:

P.

HA.t:PTPLJ:I8C'H.

H~,

el

DL " A.

JOUBERT.

Voonitter.

~-,~PaarL

BENODIGD.

8ChOOI Raad ~toor.

Buld, Ouet,

10 N OftIIlber 1901.

Sckoe~ I&ad, Ladl-Ith, 1.1.

VAN WUK. DORP A3.

GEVRAAGD. -

APPLIKATlES 'YOOrde be

trekkiDg

'nUl

l1t1! Auiateute

"OOt

boTeDgemeld. School. V 81'f'i.t : Kemaill na Muiek eD "New

~,Uabaa Drawing."

Salaria £60 me\ nij logies.

Applibbea \e ~ord~ gerieLt, teameu me' ~tmgt'Cbrif~o,

UIl

rie Sekrewill, School Comitee, Van Wijka Dorp, LadiamUb, ~ó6r of op 3 J Deeearber ... '-

I. J. MARAIS, 8e1tretara

~ Raad Ka!ltoor, Ladi ... i\ll, 20 Nov. 1907.

gehool Raa~ Somerset Oost

_\

BENODIGD

1. EEN ODdenrijler of Oader- 1ri~zereavoor de Printe School te Rietri"ier. Salaris ..£50 (ODp- certificeerd ) eD nije

ÏDwooÏDg.

. 2, .Ken Onderwijzer of Onderwij- zeres "oor de PriT8\e Scbool te O.lOrohoek. SalariA £50 (ODge- oertificeerd) eD nije WWODiag.

V

GOr

Gecertificeerde ODderwij-

Ien

of Oode:~~ zal L60

per j~ elk be worden eD nije

lOWOD1D~.

ID belde ger-alleD zal keunia nu Muuelt eeD aanhe .... liag zijn.

Werhaamhedeo te begiuueD na J anUU'Ïe -..akaatie.

Applihtiea \e wordeD ~~

_rd .... de oodergetekeDde ,.Ur 2~ December.

. J. C. VOSLOO, 8ekret.ari ..

soaaend Oae"

3 Deoember 1907.

Stockenstrom Schoolraad.

BENODIGD.

,•• 1 lw.. II. I II PJ·

... (...,...), lW",

l"trIlt ba....,..

KEN peertifieeerde Onderwij- zer (beer) ( een gekleurde de 'YOOrbur),

tepA

een 8alariJ-..aD

!lO per .)ur.

Werlaaamltedea tAt beaianeo bij de laeropening der .... 01_

ÏD

Ju-ne lt08.

Applibtiea, waarin de ouder·

dom

eD

OIldeni.udiug gemeld

moeteD

worden, eo yertleaeld ....

afllChrift.e. ... Certifik.tea ea Getuigaehrifteu, lullen outn.ngen word .. to •• p de 13<1. Januari.

1tOIS.

Adn... r kODlmanibtiee

UIl

DL A. l' A URE, V.,nitier. Herbog Gekle1lrde

School Komm.i.aie. H8ri&og, Diai. 8ioek.,.trom.

8epuOlU. Stoekeu.-.om, 8 .Deoelllber 1907.

-

De Hollandse ltermta.

.- -...__

___ ... _aIIdIOr

-_ .. _.-.

_____ :. UI Id...

_ ",_ ol BnP.

... - ...

ZOIrIAJrIb __ .

OuoloWoII!u

.n._",J.1

T __

-.c..-

AnClet'IIOD

... __ Pradd.ICeLo-

... n~

Iaaplfad,

IJ Dec. ltoT.

Aaa

de

&di'_".

"ordt,.sc.,14. ua ... ftltocht als

teDÏt aader soort nit", .IJ iD Zuid-Afrika

te koop &ale~oda. ca heeft .eer &GUll M,dliUes ea uelue wwde'mas takmal

:ewcueD 4aa eW& aa4er soort "&IC. Ze"

lD de wereld.

"hJ ._....,_. ...

ZIa ... to. At haIIaW z..,

M. Rous; [voorait-

en d.. heren E.

r.

\ïlliprs, P. J. Wee- J. R. Ja.cklloll.

..orige vergade-

"n goedgekeurd.

"',)non.e ..ree, dat mej.

. Ilij.

u..rt-VvxuD ID.DUI' MBleidir,

'I'M het IICbrij_ .... L.1[.ill U •• UI·

_ T ...

It ... ,.

tt

De B0Uae4. Lw·

QI;',ft•aaria eie

IIChnj ...

0DIIer _ ~:

lOToch fIfIllert die ... , die • ~ •• "")11, bet HolIaDdee ._, en maar ••• 6éD bDt lIB

aiel TUIde belt.-

WD.. ,__. ..lIIija

ifllliC l-ed ... ern ... uit te .".._. dat die Ho

!uden, _al.

^{ik oit da WOOrdeD ~ ... L.}

g.

meeD te awl'II .ftei~D, II....

,et.ooad

"ebbeD. CIat .. lliet ~k ~

f ..

..m.. .

DUabDd ..oor pluUnlmte,

De

awe, .lD1UH,

Hilladon A HIllsdon

"11.l1li ,

F ,

BIRMINGHAM

B.

E.'

Ett.. ruezwel volgt een Val.

OPERATIES stAGES !'II"IET EN

ooorsna ZF.GGE'X BEIl"i MOEr

AFGEZET WORD~. ZUi-BCK

E\"Fll\'W&I. GEXEF..8T DE WO~

ES REDT HEi" BEEN, NA. 20

J.-\R.EN LIJDEN.

P.!l~1I'!j __ """",4 ...-

____ ... s

Oo. baD·

~

a-._lJ.

la ~.at,

~...-.t

HliWoartnDCD

...-.-u.t,

^lor ...

.."' ...

___ la bo( ... na

IOaI_, ... _ ....

_ -.., _

qbo& ~ Dm _

t..._... ".".01_.

Vrijburg (Afdtlir gS) School, Raad.

De

lange lijst ....0 ...-ond.-.rlijke Z&m- Buk genesingen houdt er niet Hn ia, dle meer ge..-sgmak ..nd is dan di.> ver.

haald door den J.·er Louis Lasser,,_

"d"" mfWrOU. C. S ..asbam. Ds ...Dport

A....ou".

off

C1ark-road.

DurbaD.

De heer lA.sHere &egt : - -"Toen

ik

ongeveer 3 juan oud ...9 ....iol ik op f'en hoop oude BpOOr..-egl;;nf'D, en be- zeerde mijn kDie-hp. Mijn" mO<>der

&Orgd.. 'oor de beschadiging PJl eeD pAar dagen later .... de knie geco.cL E..n maand ging Toorbij en t"en~ ldeiDe a.. ..Jling begon sich jDÏlIt pp sijde na d.. kni ....kap t .. v@rtoonen.

.Bet

p- h(".le '-n begon te " ...lIen en 1pf!rd

_r pijnlijk. Toell de knie bepuld

erg...r werd, ri<'Jl men dea 8~_

rtokwr in. Hij ...rklaud@ mijne ou- deT!!. dat .... n gez ...1 ",id. ood« de kni ....kltJ> geTormd had. Hij lltak het door ..n den volg_den dag ....rdik naar h..t hospitaal gezonden. "f"oor ~n lange maand ..n bl ....f ik daar. ~.o

t...oo

opera.ti..,_ iH't afsnijd<>n d6

kDi~kap-ond..,.gaa.o b"M",nde. De

~=========:===========c=====~

dokw1"8

:teideo. dat pr aiets aan te • doen ... dan bet been bij

de knie

al W snijden. Mijne mOf'der wilde daarin niet toe8lA'mmf'1I <>nnam mij naar buis..

Toen ik ouder w"prd g .. nas d .. wODd tot t..r grootte >an een t ....-e shiJliDg stuk mur

kou

ni ..t _rder gan_a. ...

Jo";

bl<'t'f altijd ....nopt'n gt>SWe). dat dri ....

rbaal per dag vt>rhond.'n' _~ W'OJ'df'IJI.

Bii gel~enheid

lI

een t.eso..k .. n

mijn",n hl'Noder rtelde ik hem wat IIOOrten _If ik

t:l

^{gooruikt. ..n}

gij

kunt .... "'..kpr... ",ijn. dat hpt eell jl:root aant..J ... i 20 jan-n. Hij raad.

d..

Zam-Buk

aan.

Sa

et'fte

proef_

mIng lI:"voo.ld" h"t ti"'~1 nel

lI;emakkeliiker. ~n onge...,..r

t_

maand ..n was pr ~_ ""paalde

bet.-

....hap lA' b.>ap<-ur.. n~-

JJet

'-n n.rIoor ni ..t sl...-hu. de ongesonde

kteur.

doch rle ...ond 1"'1I:0nt.. lI:..n_.

om

Irolt te gaan, na dri .. IIUlJUId..n gebruik ....

h... "!",n ge,,"","1 v-ofkOlD4'lQ gpo_ •.

0,· ...n jaar eo tM>n mlltUld.!.n g.-

I,H·. Ol.

BM. be.·n is.

behal""

dat bet z',' .I..r .... n knie-ka{> ill. IIlI>t &00 .flerk

• 'flt and ..r.... n d,t a.1J..a is 'f'l"8Chn1- d;,- 1 .an Ulll" '!FOnd..r...,kkend midcJ..,l

Zo'

··Bnk." •

"/ ·m·Buk i5 in 'mOrraad bij

.n.

o.,

'bAk",rs .. n wink.1s of

kan w-orden

..., .. N>j!"e'1.hij de 7_-Bnk )( .. t..cha~

pi·

9

La'll'I!PI<traat.

Ka&p8tad, mor Is.

tl<! nf 38. 9<1. per pot.

GEVRAAGD.

eIlCERTlJ'ICEKRDB Oad.nrij ....

_ Pri P.... BCIlOOI. Guaph ..

.... ~71 ,..

J_r ..

koat ••

iJl_i.C' II...

Hollaada. II

D-

siek __ ~.W~

.. becia ...

.I.. ~ 1101 Kwar-

...

.EO&JlTIJ'lc&JUlJ).

OadenrijMn

,._.. de

.lJ ... "':"'oBteia p

Ka,...p...

laIaria

ao pi.

£18

Ita.

... ,.. Jau. ... ••

^H.ua.da.

Werk.aaabedea .. Mcia... ..

J ...

UIOI Twaija.

THR CAPE.

OKDUWlJDR(a)

_r

^{4. Pri·}

... Pleats ...

lIeltehuf_tei •.

kla..., ~

UI ...

j.. r,

•• koet .. iJl_i .. ;

iite, o.g-rti-

'-r4,

£lG

par

jNr ... koat .. iD-

...iq _

a.u...a. :W.rk-

_ te _ ...

J ....

ri•

1901T.-ija.

JU. ~ ..

lalrrataria,

AldeliJIp "'rijt.vs.

... rij...

6n- ...._.

,

Afrikaans \\'eekblad voor Afrikaanders.

H~llrtStJ8S~·T8teltilin Iin

D. C. Billllaier.

BF~ODIGD

voo B "He' Kioder ZeDdiug- Hois," me\ begia Januarie, een Huiaboadat.er. Salaris £3 per muod me' koa\

eD

iuWODing.

Doe UDSOek bij de b.-er

T. J. HOFMEYR.

No. 9. Camp ~\raat

GEZONDE POLITIEK, H1Jrnor Scherts en L1Jjm.

SCBOOLRIID, srIT~SBnRG

...----

BENODIGD

AD,.. MAL.lJI, Editear

^YUl

"0.. I..u.d,» -rt:

^II

Ik waardeer"

gematiade toon, Y8l'It&bdige politiek ea ~ ftlrbe"eD n.d~

Jie.-ead doel

YUl

"Ta. C

.A.P •• "

Verschijnt iedere Vrijdag.

Ilta_llllllplt: 41. ,Ir _.artaal.

Nummers ter

toegezonden op aanvraag Sekretaris,

THE CAPE UMITED,

kenDjsma.king gratis bij de

SCHOOL RAlD.

Duncan'. Chambers.

Shortmarket Street,

I

Cape Town.

BENODIGD -

EEN Gel"ertifi ..eerde Onder",ij-

Un'S

voor de Private Pl ..

ts

School

~ Humf6e1d., Dahij Klipplaat ~tatie, em onderwijl! te !reven aan

omtrent

U leerliDgen. KenDi, Tan ~lozipk (Piano) een \"erei4e. Salan!! £60

per j&llf

met

vnj lo~ies.

WerksaamheJen te beginnen met

~d Januarie (1908) kwal\a&l.

A pplikatieA, vergeaeld "an Ge·

..uig8chriIten, mo~t"D de onJerge-

~keode bereikeD

vóÓr

de 3111te O«ember 1907.

I. J. NAUD&, Sekretari ...

School Raad.

JanMDrille.

TWEE ~;eeIl

"oor de AlII SCJ.OOl te I rau-

foateio,ea ééa

900r

d. AlII Sda<lOl te Dapauta Sletioa. &laria £8t

1

per aDD'"

^ja

elk genl Lo,ri.,.

• OOR de A3. School, Poortje' ba Y«kn8- ~ ••. "'pa ..£30 Weet,,, uur

ftI:

Nelar>OOl't 8t.tioo, per &DIl'" -: erbaamIIedeB ua de-

eeD

pcerti60eerde Ondenrijler( .. ) Lm Vaboae. Aaazo:ekeD

lot

it.Ddaard V IJ H~te. ~ c1_ ... A&chrifteD

'nUl

salar.ia £70

eD

niJ logiea, Hol- C...tllbta... .

lauda,.ereiste. .lOLT. J. TAK DER SPUY,

Werb .... bed_ te begUmea 8ebetari&.

.. eie K.ent YabDiie.

Applibtielt de

OD~

.. berwum 1'ó6r ot op 30ste cleeer.

H. P. BLOKEllU8, sebetaria.

School Raad. Murraysburg.

GEVRAAGD

Zuid-Afrika is een tweetalig land.

Afrikaanc:lars !leest beide talen.

Ind"D ";j

b_t is

Dr. BraDd. ~

Gsn_iddel bet "!teste om te pbrai-

m.

^HEIt maakt los ... el'SMbl

de

g4.''raarlibte

hoest. Het

Yenlut tie

taaie, kl~ lIijm eli khJIdm ..

Dit.drijving aT.a uii de Ioagell.

V_

Koadte,

DroadUtia,

Kroep, IDlJaena

en TeriAg

it

erDiet. lMUr ~ _

veriichtiag

te r-.

Verkrijgbaar

DAJ

aJIe

<1lemidea ea lIlagJuijDea

_dl 111.7d. ,_' I

h ...

soutah

AfriCaII Vediei ••

<Ry., ...

.. l6!f, L.p ....1. .un..

PrltUllII, 1If11ll1atla, BIlt lf Dralts, . IIIr- u

Iq ...

8poedia • .ar ea ~, .- ClGOr A.lexuatier·1!I "V

eg'f'tAw.

'fooïc;"- WeIb cle li

leftD,

hei Bloed, de LeYer eD BI.... dese !'Ia&o.

... iapecliëatea yencbaft., welb dagelib door htt ~I wvrdt . ftrbnrib 1ft per ~ pon 9.i.

ALEXA" DER

II

MEDICI.J" MAATS.,

Buo" .. &ra...'I' lit., KAAPSTAD.

k 'an 'I ... 17 'I

».

I

• IJ

_'ti

.. S

ap

EI

Be

a- an

• -

s

I! •

• c

a

'0

~ ,

-cr _

.!

N

..._ ... ..

--- .... ... ••

...

== Be.

-

...

.. ....

C

~I

... AJI

]

ZUI

.ls

ka

- •

M

§ ~ ..

lO

C

..:

g

"

-oe :l

..:

^N

-

ers.

C,

m.

g.

I.

ltis ie

wn.

len.

'. 81

'5. ,

MOEDER ,

STROOP

INDIGESTIE

QA LACHTIGHaID, HAItDUJVIGHEID

EN ALLE ONGESTELDHEDEN

VAN DE LEVElI EN MAAG.

II'" ER IS EEl BHOTE 'wa lAAR KOLO.IAlE BOTEi. ol HET'"

BEllPORTEERp ARTIKEL AF TE SCHAFFEN.

---: 0 :-. ---

BOEREN, LRT OP, Il{ UW EIGEN BELANG,

en koopt een

- "STAR'-

ROO M - AFSCHEID ER.

---: 0 :---

Het ,werk gemakkelik, is &terk en eenvoudig gemaakt, bn gemaklc.elik gereinigd worden; kortom: He: i4

Áet

,.«Au

artJJ.e' om goede boter te maken, en gij kunt er winst mee

behalen.

Doe aanzoek biJ de enige Aaenten

I

KOCH & DIXIE,

KAAPSTAD.

RHEUMATIEtME,

Q ••• ZIl.

ZONDIR MEDICIJN •

Kieuw Geneesmiddel voor uitwendig gebruik ontdekt, hetwelk duizenden geneeet .

Wij kunnen U ~rzekeren, dat van de Firma

R. MULLER, ..

te KAAPSTAD,

DE

BESTE

~weren voor kogel, alsook voor

hagel,

GOEDK.OOP

verkrijgbasr zijn.

Stuur Uw orders daarom altijd aan

R. MULLER, ..

KAAPsTAD,

IN UW EIGEN EEL ANG

Op aanvrage zendt

. .

R. MULLER

U zijn prijslijst voor een·, twee· en drie·loop ~weren, alwok voor Am·

munitie en Pistolen.

R. MULLER'S

.;MAUSERS

ZIJD

van bijwnder goede kwaliteit,

.1

KRGPP " Staal..

N'et alleen de PP"., ma•• ook de .walltelt, I. een aanbeveling voo. onze Goed .... n.

EEPERKT.

GROOTHANDELARt:N In IJZERWAREN,

1Jq .. u lu,llIarttSlnta, SIr Lm'I '" U, KAAPSTAD.

Alle !lOOTtenIJzenraren voor bet Hw.houden. Bouwen, Boeren

w

~nlDakerl!,

Smeden,

enz.,

voomdig.

KORR~SPONDENTl:E GEVRAAGD.

.. HET.

ZUID-AFRIKAANSCHE JAARBOEK

D EZ Jo: nuttige en alombekende Gids, welke een ieder .in bezit beho.rt te hebben zal dit jaar door ons gedrukt en u~t·

, billi'k al h elik

gegeven worden. De prijs is nog zo s voor een, nam ., 6/6 met postgeld inbegrepen. Ordel'tl moeten vergezeld

^ZIJD

Y'IUl

een remissie.

Men doe vroeg aanzoek, ten einde niet teleurgesteld tt

"orden.

Van de ~andt de Villlers " Co., Beperkt.

Bt;s {4. KAAPSTAD.

~. W. JI'lIIIWIIB!

lt DeéIIaIItr •...;...,...., ...

"'-_.1._

^{i· .,. ._... '}

" ?":D _~ene Iverpdering

déaIei'... .

,All DD Borr UtJIU • ...,I1IIau,rw.

+nJglng had p~t.e te ~,

op M' .

N01'elllbW,

1007,

Diet. een l«nII~ntal

If DIoIaa".-VnjlMaw. ,... /'

, ~ aa.nweaig.. \ •

1'. UOUli01 . ,

, 0-.

"'C&-'I"OOI'Zlt.W· nam de stoel

lp

^..nLo

~.-a.._

~ ope~" do, 'fergatl6l'ing met.

1§Bbed. I' DeG.m_.-Port.r ... --.-..

lia het 1Ilng'8J1 v~ Gez.

st ;

.1 IMM'I!!.V•.." •

00.

De

IWtw"n ~ vutilie

"orgadmn~ 11

.Juurie,-~ '-

II..

"rden na

I•

.zing goedg ..

k••

unl en en-

...harr .. ... ....

dertekend. . ..

1IoerdIrij ... ap. ,

Tot .bet getal iedl>n werd ~n ~

moo.

^I.

VLOK. '

dun. • ..._.._ ...._

Het ..

erk ..as

a.Ia

volgt. : - - • .,.,.. ... -. - •• -_.

Lezing.

de

jongeheer Tommy r,

d. L W. ltJIIa..

W_tbuyzen, K"'titeld

"De

Hndint' j

IT

III

II 0.-".-0.-, ...

.ah kritici wsroe(! aangsteld de heren ...

ti. Bu,.. en W. Maraia (gunstig.)

&citaii ... de jongeb_r

N. de

J..,.r.

'A'DL •• OL0'Y8.

ptiteld "Mijn moeder" i al8 kritici, lO

D.oember. SteD.boeoII, ... ba..

lIlej. C. v. d, Westhuizen en do jonge- ... ._ ...

beer J. Buy. (wat ongulUJti&.) Il

n-illr.-IkeIIeII"-h, BinIItnIM;

(}poot"'.

m..j. lf. Y.

d.

W""thuiaen

t.i,be"""" _ WORhIllL

A.D.u!., get.itt>ld "&menleYius"; als I.

B. VAB D&UTU.

kritici I de heren C. Gouaaanl en J.

Badennorst (_ gunstig.)

I' "..._.. - .. Vul~" CU.áikt Ba"

Vrije voordracht. de heer Joflielf

t::'

^{~g, .. ,,~}

un -

Faul. glOtitt>ld "\"tdaten" i als kritiQÏ, .-- IlB4.u.. ..

de b_r P. BuY. en mej. M. v. d. P.

O.

1IAJlAl8 BU,

WeI!tbuizen A.Dr. (wat onguastig.] le

o-mber.-DarHac.

lende ba...

a....:-itati ... ~ hll6l' H. Buys, getiteld

"Hst bf,tp.r land" ; ..1. kritici, de jonge- .. LOUlB OOLLIJL h.,.or N. de J~"r "0 J. Buy. (gun.

i7

Dermber.-Bope To .... ,

YUtPed

6ti& I..,ende ha....,.

. r. Olld.-rw ... 1)., lt._

P.

Bredea- P. I.P. IlA.BA.IS .. ZOON.

bann ...a1w"F.i~.

H jo<>rn.aal, nn-j, C. v. d, W""t·

bui n; inl ..idinl9lartil<..I, getiteld . In.

vloed" ;._

al~ kriti"i ti.,

h.,reu I.

en J.

ra.ul (gu nst,i~).

Improvisatieeu 11''''r1.uam.\

Du }w.p, J. Ba.tI.,u hoht

w._

^"rup,

dat h"L journaal vulg.·us art. il moet

.. ord .. n Jilt'lait.i_rd .. n st<>lde ook rool1 WAA.ROM DB GEIJELJIl NA.ORT dat leden dit' ''''''''' hebben en ..fwnig

BOlB'l"J!lN'r

z.ijn sou.h-r i't'lU plaaL"l"t·rvanger of k.'''lniwvin)!. !J('\ zelfol.. ,..-rk on.r krijg .. n , g...kon~('rd door de 'boor J.

Fa.ul.

..\lgemet'11 ....1IJ.,"E"nOull.'u.

Sa )..,t zing .. n Vlin Gez. G8 : I sloot

dfl h...., P. Bu,y" m..t, dankgt·t-l, en

In d_ kolom ,eTen _ _ Ir.-te

oJlllOmmiag

der

teadera, di. door

ai.

BfFFH.J.\CHT

Rlrn:n

^{(~\n:I~ del onaer} ad"ert&llt.u. opgenucd

U::"'('DAM.) worden.^{vingen i.}of^die

-.le

^blo_in

,_te

il ...

k_.

Sot ulr-n de-r laat"lA' v.. rgaderiDK van De datuma dniden &all

*"" __

do Jl. J. lt. (i lt. G. H. Chr . .I. \'" CJ. ienden inpwulli 1I'Gl'de..

geboud ..n op Zat ••r<L'ganmd. 7 Deoom-

b.·r.

KOLLEKTEREN

V AN

BOKOIiB ..

D.. voorzi t.to.r '>pE'ntl., de verga.dol'ring LASTING,,_ het

jaar

1108. IDpwaeb' met g"ung .. n gebed, waarna d .. no- tot 19

De_illr

lafdeH~

PiWbIrc.

tul"n der ""tigt" v"J),rad..,.'ng gel ...n <>P«an ~ hoad IDkan ,,_ .... of

an.

"n I1J\nl1;"nom"n ...""dIPn. ...lj.en .jn (uitgnon4lerd

eie

mllniaipUitei.

Het ..ol"f>n,J., prngrn= van ...",k· ten

Piketber,

en Purtenille.)

FAAJnhf'<l..n werd a fl1;<.ba ndold ah 'UVOltB VAN BST VIBBBOOTJll

yulKt; over de Orlllje

Rivier

te BabDWI" Drift

u..zing. mej, .Ioha n n a Roodtn ...n , voor een tijdperk "an Ua

jaar

ftIIaf I

"Voor d.· kind" ...n"; kriti"k J. van JaDuarie I~08. Tend.w bare-IK tot Zjjl. MU7.II·k (pianoforte solo}, m..j. laterd&( middaal lf

Deo.mber,

door

de

C.I'ri" van Zijl, waarop et"n kort woord konbll.nr en ana tewplUlRlll.

d- .. r <I.. roorzitu'r \'01,,<1 e , L.v.in!(, de

h.'",r N>lIth,',. '!Id ~,e -t--like wer-k"; 16 December. - BUUR VAN GRAA8 k rit.ir-k d., h;'7 nOIH'UIl }Id.nrpn. H.... RECIiTKN der pl ... DWort ..lIt;at, ZlI".·

,.,tJlti.,. !lH'j. 'fMlha {"ijs, "Aan 't (.il1- mijn, W.-t,AralJiaam, Wol"et'onteio, met d•• L'" 't olld,· jllar"; kriti,.k L. Bor- eeu oppervlakte van omatreek, 3,400 mor·

"":HoI,. ,,",j,'k Iha

"j"

",lo),

,t..

Il...r gpn. Tenden .ulleD oohaDgeo worden L. I\.,r..\,,, rol", To"'praak. .\. Dip!*" door de beren Gntbri ... Theron, proka·

"anr, "01l7" taklltrn, VI)()I'r •.,.(It ..n ~n reunIII te Caledn.

lijd" krlti.,k "1('), " lijs. R."(·itatip. 18 ~ber. 12IlBT.m.- LIVERA.!f.

!l•.h...·r \I"" Kri,·I, "H,·t vOt'fbalsp"I"; TIE VAN DROGERIJEN, beDodilfd voor knu"k nI"j, Pi",,, ~t"yIL de dienat "U bet drpartelDeut dEr Kaapel!

J?..n hAdl111kinjo(als lid ,'.ill d....'" "'r- Goeverntmeota Spoor ... geu, gedarende b ..

.·"ii!:in~. in,;"I,,\·,·rd door ITII.j, S ..lIi.. jaar 1908. T"adente ..uden aan jl... _.

LOll"'I". .itter "U de tend«taad. Kupetad.

Till.

Do voor..itt.o'r "pn,k L.'n ,Iotu ... n d... "ormen e. bieaolul.heden te bekomen hart.,lile ...oon.! '-all b<'mOf>Ji~ll~ tot d" YaD de hoofd ILapaijDhollder t.e

Kuz-ted.

I...!..n ",,·t h"L oav; op het ni.·u .... jaar of Tr.n d. m&«UÏjahollder t.e Port ~ dat voor ou~ I~ ..n Rloot de v"rgad&- beth en

OOIt

Loadea.

rin,; op <1.. gm,""n" wij... - jODecember 10" .... -VOOBBITBIiK.

KING VAl( WBGOPZlCBTU

0"" de

.,. P DIPP~;"'AAR. w'oartijen YaD

de

afdeliaprud B-r.

St·kr ••

ta""

Applikad_ID

t. _den

aan de .... CMe.

CarrolJ.

tekntariI

na

de

B.y

afCWiJIP

raad.

.I. B.\Dt;_-";HORHT.

H.,.kl'·tAriil,

Ol'DKKR\.\L WALImOS,)

D •• vl-t"gad4.rlf!;'; wt'rd \Z:f>.('J)oo!'ntJ door

•""n li~ t"U hr(·t)t'd.

IX. nO\I1I"n WPrdf'1I

~,,1'7"'" ..

n

b...,.~I-

l1;f'k,·urd.

lI ..t w,·rk \"(N'lr Un ol'"Ulld wn,s IIL~

"l)I~t ; --

H...citH.tif'O. df'" lu .... r Piptf~r f'L-. K(}('"k,

"H"" h.,t mf't mij ""gaan lw!."

L<-v.ing, nwj. H ....t..r rl,· Kock, ·'Coc·l..

DRnstN- I'n .1... olf".

0p"t .. l. "wj. ,\nni .. nu T"it. "Gf'lrl."

Frf>t d.JHlt O\""fOr h"t ofld •. rw,.rp I·"·at

",·f ..nt mf'<'1'indo.,,! nit [ton >-,,'<'<if', d"

kan ....1 of d.· 111"'1kp. ... , ". ,n.rrl llitjll"~

,tt·ld tnt d'l .,·dlu,to,ud., llla:-\t ..("hap,~iK,.

"'·r"J(1\d.'rjn~.

\f'-'n )(;nl2; tan~ m"pr tot "'f"rkift'Zirlf.~

van fWl'H ni.,uW' h.f·~tllllr. ('-""'kou...n wpr-

,i ..n tot \'u<)nittN, dot· h"'·r Philip d..

\'illi ... ; \'iN'-voor."tt,·r. <I•• b''''r

n,,·

""n,! du Toit; ",kr ..tnriN. .Iohllll tt..

\ïlli..,·s; vi,,~kr,.

m"i-

^{H ....}

I<·,

^de

Ko('k: dH~Llri'·r. d,' }J('(Or .Jnpi.... de

\"illie·.r" l"·...fll,'r)o."I.,d~·!I. nH.j.. \nlli •• du Tflit. {I., }u"("rWp,,,,,.} }t'ourif", ('>/1 dp h~'t'

"','hi.·1 0111ToiL.

.\ 1.... lJi"'11 W lit.! wf'nf \·oO").~fl."St..·ld pn a.a"_1.!."flOlrl.,.n. dl' hf·.·r flltrf>nd OJ"nof"n.~

... Id.

1\.t'fO,lot-4-'f1 ,lp rol~4·tl1W \"(\r~\d~rin~ t~

hOtlf!('1l (lP ZOllda~ ~J 1l~'('4·Ulb.·r.

1:W n"rrïr}J~i"~f·tI ,·illdi_t!;,f"n tlwt ~f9-

1,.·01,

.10111' It O~: \'ILLU:R.";.

~lt:rt't.ri.,.

1 () I)d' I'!I)~

~otIJJ~'n '-;Ln J4-t Vt\r~tfl"ri,,~ op Za- t ...\rdl\~ 1"; D,..(~tnhpr.

T'.~~Il9t"ocJT"tli~ omtr14nt t"'lntig lp..

,I.-n

l~, ,-oor7.i tu'r optond,p d,~n'rJ(ndnnn~

TUI"t ~f'ZJIIl~ f'II )!,..t14"'.d.

n...

notul.\11 ,u·rJ.on g.·I"7 .•"II, ~lt,(JJZ:o.

kMITd .'11

"',·t...

·k .. nd .

Hf't ~f'rk .\l4.rl ti" nrd.' WllH:

H'''eitatJf'. d.> ~'-""r .J. P;t,n~Ulr; 1...,,-

7:1n6!. m~·j. ~. Pipnaar ; R~it.nt~~ d.-

" .... r .I. :\llIflt7.. Ih·bat, '·\\'Il\ i~ ""tpr.

('-"' omJl~·ifll/l)Q'iW"t {yf tii' "'r')(H""~;"

0p'.nanr rl.. h'~\I" (", (}rohb ..lllar, tf'lg<'n- ...t~ndf·r d,\ b, ....ir

.r ..

\U('I\J1Jp. Dp 11I.f't:'lir·

dt.rh("lu ..:tl'll1114' "'tJor d., ~I)I')()r""·f·~. fJA-

ZJIlIl •• 1Jl4.j. ).fa.ria )fnn.;: Rf·(,i~"ltif".

JA·ttl., '~i.~·r.

H ..t w ..rk roor d.. .-rnlr"'Hlp vnr~d""

rinlt. "'. word.'n i("huurlf'n bij " ..I.og.. n- ,..·id .-.~n .lan".n.· lIa"htmaal, zal "'Jn

al., \'nlg!: " .

L..";u~. de h,,,,r .I. :\fant .. ; R...-Itah ...

,t.. h."'....

~i~rilli; EO'1l IJf,lw.n,w.lingover I,,·t kril'" '""" Chri,tns, ~:Iklid ...ordt n.rwll4..'ht t'('lon t,f~k.Rt ill \'p-rhand da8Z- rnfo.d ... tt. 1""'£"11J of ,~jjl1 nf haar ~~Toe- J"nt p;T'1\'"pr uit to Rprf\k.·n"

0p"t,.I. «(.. h ...·r

.r. ".

n. is: Rocit,a-

ti". lDf'i.

^I.· nm!.'.

()", vU()r/.ittt·r ....J()4)t d4\ '~f'rgQdf'r1n~

lTlf"'t ~n~:ln'(PIll ~t"I-M~I.

.1 ~ :\f,Ht.\Il-i.

St·krt~t.:_, Ti •.

IJi:l'8~DAT ELK Hl'ISGEZIN

BJ.}

DE HA_:""TI

BP.HOOHT

TE HOUD~.

1),. h""r L. P. Turner. v..n Qnvrill".

'IIIataJ, h_ft Ch&mberI8in'~ Koliek, ("'<>iera eD Diar.-..e Oen...e..middeJ !Mt

,uk_

^{in zijn} buisg ....in gebruikt. sn schrijft

_n

^de 'f"rvnardigf'rs 1'1u1 dit m..uicijn aJ.S volgt: --"Wij zijn nooit .ood,·r dit gren_iddE'1 in ons bui ..

~.·,.in pn h.,t vl'rdient g...is <uk_.

d ...r bpt mef'f' ...aard is dnR wat !rij

pr voor vraagt." Voor pijn in <I"

mall~, ,liar,.... of c1lOlE'ra bij jonge !rin·

rl<o ....n h"..ft dit g.>nsesmiddel ~n Rt""

lijk... R,·t mid~1 werd in v..le zwa,.

Pn I('..vurlike gevallf1n ~hruikt en

.hat hPk"nrl nooit gefaald te hebben.

Onral verkrijgbaar. -Advt.

.. .",ILII "

'RlSIOENTIEEL HOTEL

( n Annandal. Han ... '

- .. -

MBERLEY HOUSE,

MILL lITIIAAT, DE T , KA"""AD. .

ACHT ...

'l'NUI .. Boo&, i.... Tw. ~ ....

2 biJjIrItI GeIMeI. II ...

ID ~

1iClat. Cl... ___

,,- ~Iftte Deaepudja,

v-...ru R-:... ~ ,..;.-

"oorbij .,...

'I'eWoo.i: Ko. I,MO: '1'1 . A&w 1-=:.... .,..,

gerusi slapen rolgi bet pbnrik ftD .

L

l1li

L. BOOU. Da ...

Dr. Sbelóon's Sien ..." Ontdekking.

Hettt"':-it=---.:~::::=~

§[:§~~~ ERNATIONAL HOTEL,LU6ERNE KULTIi!

• KA APSl'AD.

10

till

II De.Dber. - Talhetla,nW·

pedlnD l1liba; ...

A..

B. DB m.'DRS ot 00.

• ... ~O.JPJI •• IIIG ~ ... OCMT.

16 ~cember.-Paarl. 1_, ...

- ... .11",1 ..'u.. ·· .a. ,_ca., M ... _18IIJ

P HO.~ '1'&uoO. '78.

R. M. ROS$

I

T~NDERS. • •

DE illaatratie hieronder, toont de Iaatate ftl'betaÏDg .. ,

?oerd voor he& Kweken nn Laeerne in .Amerika ea ~ A..g.tijn. Republiel:. I "

I

Ue boere_, die Illlfa Iweken, ,ebruJteD dele lultlll~r.

i

I

HO'!'EL J

i

Noearllu ... n .... nd Itraten. KAAPITAD.

Jia-ur.

te Klas Familie en KommercieeI Hotel.

.. ... 1atII ... IIbMI,... k."

IU. • __ •

K.- ... LIft.

T&LJlFOON 11'0.

730. TEL. ADItIS." HANSA."

lopGll 1'411 A..

1Jpt»rr«f

SIAIWri PNIhI,..,. _ 811MlGrG .s-1t.

KERSTMIS KAARTEN.

•

WIJ hebbf.n een ~m8ak'VoJ]e verr.meJing van Keratmia Kaarten, die wij met uw eigen ten (i4 woorden) drukken zullen en inaluitende

Enveloppen en postfleld

^TOOI'

~a, VI· tot ta/8. ao, 20/· tot ~fl/"

tOO, 30/· tot 38,8.

)fen doe TrOegtijdig aazuoek . Remiae moet order vergezellen.

.. .. UIl rnu n 111£1111_ AlIIUU II MIll.

& C'!.~ -~'

KAAPSTAD.

R.· CANE en· ZONE

20 December, 10 v.m.-LBYERANTIB van f(:botae karreD, •• te,ka~n, 24

cIoolriee

~n tDig, pikken, koevoe&ell.lJI'a .._, ..,adeD, linten, eU,aan deafc'elinpraad ..u Ba1 . Tendell te MDden aan de beer Chu.

a...

roll, IIt'kretarw nn ~oemde afdeligp- raad.

REPARATIB van ft ,tnknteD. Bo..eIl.

vallei koOperatieYl wijnDlal.lrij, b.,p.lrkL Ioliebtiupn te bekOlllLn 'u de "kr~&ari., l1e beer P. ,. le

RoOll.

27 December (Op of "ÓÓf) - Vool

DaUKWBBK MACBIltNE1UB, WBBK·

TUIGItN .EN UITRUSTING van tie

•. El<rreu ., Dnlkkerij te Oud .. hoora. Till den Jilte lIIlDdenaan de heer A. Jaeobeohn, proknreor \e Ollduhoorn, en bi... on<ler·

beden te beko.ea VaD de berea 8yfret.

Oodlonton en Lo.... aoliciteareD, ....

Ko temarktatl'&at, Kaa~. of d. beer A..

Jacobeobn te Olliltllhooro.

8 Ja',uarie. - LIVIRANTIB VAJJ

PAARDE VOER aan de Kaapel!

politie

.tatiOLI te Piketberg, Porterville en Roode·

baai. di.tdkt Pikct,>erg, voor bet tijdperk 1 Muil., 1908-28 Februarie. 1909.'

1'_

lien iu te zeDden aan bet kantoor YaD de L'i i·le Kommi"';., YaD ..ie ook blezoa·

rtubedell en t.nder biljetten yerlt:r.ilD kunnen .. orden .

8 Jannarie,lIID. 12 nar.-LIVBBANTII

VAN PAARDERANTSOENEN "oor de

kampen Bope Tu .. o, 8uijdenbar", en Pun

poen~

der Kupae bereelea politie

iD

de afdellDg Bope ToWD, Yoor h~t

jaar

"U I Maart 1908 tot 28 Februarie 19

i. Bi..

aod"rbeden en kndenormeD kllDnG ...

'"IP"

^{worden no de Civiel.} Komllll.aril te Hope Town.

8 Jr.naarie, 12 uar .m.-LEVBRANTIE

VJI;D 1,000 (.Kol.) ton KolODial b..,erboo~

300 (Kol.) &on KoloDiaai baver. 8,000 Iba.

(DliD of Dlllr) Kolo. iaal alnial leder, SOO lbe. (miD of me.r) Kol""iaal"kip" led •.

TenderbiljeUea ft Me.lnd ... beden 'l'&n af·

leverlet( kanon "lI'kffgea .. orden '1'&0 de heer Fran. Bobb, .kretarl. "an fie Tafel·

baai bavea kommÏllie. kanloor Pleraoofd, Dokken, Kupatad.

10 Ja.narl., , nu n.DI.-OPZlCBT&B 0""" de werll partij op de WIllJIll

ill

het dNt.ikt Lainpbnrg. Tend ...

iD

te

aeadlll

.. n de beer A.

J.

M~,

..,ktetar.

^1'&nde

LaiDfllbarg afdelin88r&ad·

Il Junarie 19C8.-BOUWIN V AN

NIEUWE KEBKEN "oor de N.G. J'II.

_tea vaD Anrora ea Veldrlft, K.

K.

Tenden te richten aan de eekretari., de beer D.

J.

KotIIe, L~.lei, p.k. VOp&, Dietrikt Piketberg. K. K.

14 .Juuarie. - LBVERUi'TIE VAN

VOU.l.~~F. BooGS;. G~B8T. B.lVEB

IN GI!i&'t~O&N BA vBRBOOI .oor bei iaar 1908 au de .. e" partijen YaD detI&tI

~nbolCb afdeling.raad. TeDd~re, wauia de prij.en g_,ecilj~rd moekn

ZdD.

wor

dea iDgewschc, door de b_ ~I

re

Clner, ..,kretaria "U de St.ellttn.. af deIiogll'Ud.

j9Juuarie. 12 Gnr ,m.-LlCVEB NTI!

VAN 147,000 G.lLLON8 PARRAFFIN

OLIE voor de dienÁ TU b.t 8poonrejr

~temeDt geelnrenden 1908. TCDder·

bilJeltea DIl bIMoaderbedea t.e

"",krij,..

'l'&n

de

hoofd

1pOOI'''. mapIijD....-.r

te

Kupeted

ID "U de

rupsl)Dm_ten ..

Port llizabeUi en Oo.t LoadeD.

12

J'ebruarie,

12

uur _.-~

RANTIE VAN P.LULDB-R.AN'l1IOE-

~"EN TOOI' de Kaap8e

hefttdea

POIjt.i.

ia de

-c. di8trikt. A.Ii1rSl If...

&rkle<y

aa.t.

eD

.a-bel,

'ROl' ....

j...

1 April lQ-31

liaan

19GI.

Uit-

aluiteDd Zaid-A.lriu.-

p*---

Volle biesoDderbed.a .

bij _.

k--.

lI&ri.

der

J[.aapee

berede. JMltit!iel. ~

lemeatlril'Mt

Aa,

K~,

e! Ml ..

cirieJe komm_"" _ ~

DoelDcM dmtrikte ••

L'lV1I!BARTII VAN PAAllD.uft

BODEN._ ., It...- POJide~

in'1let

dl_ikt CalYiaia _" Mt

1

llaart, 1908 18 P.hrauie 1101. ...

"ormen en

hiesoaderbedea

te .,.__ ...

de

Cin.le

K_-.N te

OIIWriL

YIJ DI BIID! DI VILLIIRS " Co., Bepkl,

POSTBUS <M,

• KAAPSTAD.

• CASTLE LIJN',

DO.ALD CIRIIE • Ct., ... LHd ••

AL MAIL" STOOKBOTlD~

KOLONIALE

Monumentale Werken,

I

, Itnnd ~,

eo. i

WP'4"r~

Tak!!T

:11

^I

... j lIlT LUI£I~

• •• .._ ... _ ... L

... IIIM.... ·r

.. 11'.'''"1 __ ... _... I

~T""" _ prije LijIa potmij op .~

BOUW MATERIALEN.

PHILIP BROTHER.$

IboIuInge

place

t V en 2', i

.abIJ Loww 8t. CIeor8e'. SU'aat, K.AAPST AD '

•

Kunnen att.veNft Delen, V... en Zolderplanken, Qeg~I • wan... Uz •• , c.ment, D..uN.!'.J,. ven UJaten en ...

eOOPIan

IIOUW '

Wij wurborgea GoeclereD ... 4Ie 1r.ent.e klu K".Ii&ei, allea te

... I

/

~. 8t.oomboWJl D&U ~ 'fSa de

Kuul_auu ....

tt 0--

D'C1dU1l OUTL"

JC., ...".,.

PtJ1lOllth

III

8011 ... ,...,

ria

T-w., ... _ DINS :&IM rx..ï.t

D __

cle.

18 DN.-G.AIKA., K,.t. w• ..._.

.• _ '_"'_ptaa

III

I.OOaCIee.

It D.. -&OTY, I~ Tr..,., ••

B_ IoUhIllllJ*ll

III

r-cJea,

ria

Ih. BUUa _ ... a.

~w.

^OIDtrWIt

Mt , ... ,.._ ... __

.., ... K...,.. Ba... ~ BMi, BIira

III

Jbariti-.

lijD ...

.,... ..j ..

-Oastls .an Ste.1. ms hlp 00., LimitSC!.

Ost • Afrika Linie. -

yia .ER, SLECHTS TlEE UIEI PER SPIlRIE8.

8.8. .. BUJ;BGDIII18T.", Kapt. ~.

8.8. "ADlI1&011!.," Ka'L Dobw-r.

".8. "AflOLPB WODIl.lN!I."

EaPL

^{I ...}

8.8. "pamzasur," Kap', 8&UL

1.8. II

KIlO" P&U'~" Ka.- ~.

8.8 ... WIlIDBUE. ... .,_,.

HARTLEY & CO j,

MARKT AGENTEN, ,

QUEE~STOW~ .

• • •

0" óill'-.J'" PCMT.UI48,

1808. ,

2 ~... 8.8." nnvZB_:mrr"

Jr..n&.

a.u..

·151... 8.8.

II

aD ... aUD WOmAJiiï.i~ J--.

11

p.b. 1.8. ..

nl.nll~RfIOB '~

1[1IP'- ..

J--...

.,liar. 8.8. "BUUG~ Kapt. 1'WIIr.

II.... 8.8. - AOIlD.lL." K.t. DoIMW.

April

8.& ..

ADULPB

WOU... Jt.,a.

I~.

... 0 ',"' ...

Dat.a.

~~--~. ... ... 1'. ., .,

^{. '}

lIIj ~ Ok!hc. (cw.w) .,_.

.' - "!'

.... _ •• ,·V _ ...

.PaPPE ·1.1_ J il· .~T(I',

. .. AfI1e+7 "'11. (.l ... GeIIeInMa).

d.WOODKEA·

.

,

, ." ZO"."_

... 01.... ~ .HandeIaaN, en Laan.n "abrfu ..

i

YOOI' de GPOOI Handel, '

RIBBOK! STRAAT 19, KAAPSTAi>.

Bet m~ na alle lIOOI'ta .La&rz8Jl.

~ Led.. altijd iD voorraad.

lCM.un o. ... .. PMllLUITDI.

!'

I

I.

'.

I,

j,

,

r ,

I

I

1 .

"J~ E. BUIQIESTER·,

JUWELIER. MORI..OGUIA&U

•

.j

"

~.

j

G.beel

Goed.

M,L

r.1tV': STIG 0 1864.

De Wereld-beroemD

"Three

Castles"

SIGARETTEN,

..elke gefabriceerd lijn nil alleelI het

Fijnste Virginia Tab ksblad

hebben een verkoop in Zuid-Afrika IDÏnateDII yijf malen grotA"r dau

•

enijle inlleynerde Virginia Siga- reUe iD de naudeL

UZELVE",

OJ[ DE

LASTEN

EN

MOEITE

VAN DE

md.dul~~~Ui~ ia_ "~ ~

per

."w.. ""-rd··auDeia,

.. Dáar de

k_

llepD.

101.

par

toa.

»- --.nko"'_

ja.

pWGlfea CIPOr

eie Cf: z. A •

^{.ooJ'1FepD ..t de}

KM,..

tia

Port.-

reget'ÏBpIL' ~Jke

_derb&adeljDcq aijD ~ ... N-wl

.. 0

eie

gaJII. )lg de '~

IItoomvaart Illla&t8ehappijeD ja ook eeD

rilgeliog getmfleo,' _door _ la.

tafief

MI

geTordent ..

ordeo

.n.n

enige

Zwd-Ahik:.- haven _ LoDden,

Hamburg eo aDdere TOOI'Dame

Euro-

~ ha'f'8aa.

Al.

deu ·wtToer

geJukt.,

ea

da.

aehijnt. alle hoop op te aij'D,

MI

de m.ielieiad1l8irie Dog eeD rijke goudmijn voor Zuid-Afrika worden, eeD mijn, ~ie niet uitgeput

PJ ...

ordea.

Tt -

ORGEL' VANAF sre,

Kii.~ ·1ot Ge<lxy·leerd I!:,;_"ea

opea

K ...!Hurl ..g.o, III Lev", be"egJ_I!:,

1:1/ •

SChrl'f D.

Kitaiovul "0 8.

Over d. 1,OGO lIIu

I

tnU ...

Wat de .. G. R. Advert1ller"

zal men

d.e

ove:r de he~r O.Joubert d ~Ililt.

*Ilko'nq:ignlg Tinden • die d_

Het komt hierop

KIUI~ mag een ki_r

de .ijk.waarin hij gor~ ...

lRm

Veren

~eD'

-nD l!

_Jl

_{__ l}^I'

par\ij

DE

Over

bet

advies 1'&D een ~"'"

lIÏel"e Doer" om 1'001' de beer

P. D.

de YilIiers ~ plumpen, liegt de "Graaff- Reinet .'dYertiaer":

"Zon<wr twijfel sullen WWD hieriaD gehoor ge .... n, doch, Kiende, dat de politiek tan. in een toestand van her- vorming en transformatie verkeert en dat .. ken geheel ILDdera staan dan vier jaren geleden, ia Iw>t d.. plicht VBn iedere parl ..me~air.. kandidaat

&0...('('1 van sijn kiezers te ontmoeten

"Is hij kan .. n direkt persoonlik kennis

IM nUlken m.... die' gedeelteo van z.ijn

k~irkel, waar hij maar gedeeltelik bekpnd is. Dit i. Toor&1 weo8el·ik in h.. t tegen..-oordige ge..-..I. aangezieD de beer Cbristiun Joub<>rt, de plaat- ....like kandidaat voor <>en der zetels in belaug van de Zuid·Afrikaan"" partij - Ilfgesien mn deze k,ulstie van partij Rich- __ n leVf'nslang record bezit .-an nij

tt.ziJl' VaDrasaenvooroordeel , eo ala f'4'n

oprecht en {~rlik man e ve nv_1 in Mt .die in _0 Aal'd .. Vt·ld· diMtrikt "80 GrllAff· R.. io ..t gel"t'Spek.

'van Riehmond ~"'Ri,. t...rd "'ordt als d" h..er IH- \ïlli"rt!

r.elf io r.ijn .. igen distrikt. Beaufort W""'t_"

Enige Ag.teD

tQOI'

d. beNemd.

IIWIO,aOIllI, lIIIf al ... t

MM dit 11I6kaal4D' kaB de be.

z._"'&en der

wed

cl iD

^11.

eigeD Itaia geboord warden, tepa

eeD

priap to.tea.

.t.emuien. Voor de rest 1'lI-n er ~o andere regel, n.l.:

kan 'bij eai@9 stemplek .n ige4 k ie s afd e lin g

Wa_r hij buiten %ijn

..<JI'<1kC,rn.~t.IIt~O&p";',,temt. moet hij

...,n

Lou lIu-

Iwt ...

baar I

"lied'

III

__

Het.

2

~

V(

"jrlio'( Zil._

_. w,"'I"'u {AveG-

dat SolI

ta;'

tl/·

E. BURMESTER.

DUBBELE 80 ENKELE VICTORlAS.

HALVE PRI13.

Depo.ita. _ng.nomen.

Schrijf

om

biezonderbedea

aan

WHITE, RY II , CO,

'BURG STRAAT 18, KAA.PSTAD

J~MULLER' lOl EI.

EIN wer"'lilt nuttig Ueechenk is een Bril of Pioce-oe~ _elke ...ij voor,udig hebben. ~hikt .oor &lIe o."n.

Bezoel eD iD.~IzU>er ODI8 voorraad J .... eleo. U"r!ol{es, lil v~r ...ren, ens.

Ueen twijtel4chtige Di.konto •.

Alle Goederen z:i)o ge_er kt in duidelike Gijl,,",.

UNSEMARKT STRAAT 127, KAAPSTAD.

AARDAPPEL MOEREI

FUISE " EIRL' ROSE,"

lpecioal witg'wcht ea verpdi ..._

01\8 iD kllit), • be ....

w.de

66 lb.

AArdappel.o.

h.'IId.rst Pupal •• ZU'.

laU r.PI~. _

'.'er li•••.

DANIEL MILLS & ZONEN,

ZAAD EXPERTEN,

POSTBC!I

1!!1. KAAPSTAD.

. DIRTER I ZOalS,

Zo vvR .1II.fi HITTE D. MagulJnhoud KO'onla'. Muzl.k .... ;

EN HET STOF

, dat hij nog niet

ondHr_mt bij geen

stl&mpl<'k' in de ki_(deling te

OpfOlger yan wijt"a de beer P. K. Boeuon.

" Three

Castles" HET DRI~~ ALLEEN

SIGARETTEN

lIEBBEN

~.e euorme popularttelt

"'. durende de lsatate . i.lti ..n Jaren geaot-u boven »Il-

.ndere merken, en zullen het n u houden.

" Three Castles"

SIGARETTEN

Zijn

YaD

beter fabrikaat daD enige ingeYoerde Sigarette, en daar se plaataelik yerYUrdigd wordeD, sijn

le YerMr

dan ad

^ÏDgeTeerde

artikel

W wom xendt gij Geld naar Overzeese Landen ?

"Three

Castles"

SIGARETTEN

W ordea ua onse eigene Z~id-Alri.

kaanae Fabriebn g!'fabrieeerd.

Wij yenchdeD

WERK

UIl

~O blanke pel'llODell iD dese labrieken, daarom sullen Bok ...

die een oudencbeid weten te make.

Il

Zuid-Afrik

MOlle

Indutrie 'be- gwatigell.

DOOR HET ROKEN VAN

"Three Castles"

SIGARETTEN

W."kt gIJ een Zuld-Afpfk... n.

•• Arbeld.ma"kt In de hand.

Feiten Spreken I I

...

: F.bl'i~anten yan ach ....f. : De

^hA

'(S

• behoeft.n. • UnillOU Tobacco GO. .)

: -_ ... _ ... ,,_ - :

• .- .... --'- --_. .: Beperkt.

••••••••••••••••••

Afdelingsraad van Tulbagh.

SCHOOL RAAD BELASTING.

KENNIS wordt biermede ge- geveil,

dat de

Afdelinj/I Raai

Ya