Zuid-Afrikaan 1907-03

(1)

,

Jil

oar

,jg.

r

,

.,

Ell

. ~Ia o het '..I....

...

JD 0'

'toee

t

-AD

le el

n

R.

.an hie

.iee

- ST£RS

ER

BORGD.

rwaren

n.

:SOI,

'{TAD

Wet

EWIJ-

. o ,

25

~DEN OOR rKT,

be- an .le ste e Nomi-

" School Distrikt rie

22ste

,ik mits - voor de

voor

ge- JU mijn worden

I'

de ge-

lrt

1907.

r~('hrifte

\t,p

kun-

u.uvrage

.\ U, .unbte,

I',

op -tde

wing.

-:~ geven Pt jacht- ..

"Lange

waarvan lPrsei~

I. Enig- I

daarop

.Jer

aan.-

...tril

n gsta

.r.

.! I::H.s,

,

d~ Druk-

<e od t d.

-t l- ~kao-

1.\' "rateD,

DBEL 82-No. 7.904

1800 VEREN KUSSENS

LIE·S

.---_._-- ---.

lEt lEUZE SCHEEPSllDll1 JIPIISE IITTEI 1/-

(Op aanvrage worden patron,n toegezonden.)

^pal

YA .on... "" 1tbI. ... ,

... :lIbIM.

... ... StIf, .... IS, ;

.---_._---1

15 STUIIII

₆ _VOET

lilll

_BREED.

'Uil LI.OLEUI, 2/9

(Op

a.&IlVl'age

worden Pátronen toegezonden.)

^{PU lAlIL}

- __ . ---1

VAlI

27/6

TIT

&6 101.

MAILKARREN. MAILKARREN,

~L~QA.T 'N v ... LANOt: DUUR.

OIT IS JUIST IETS VOOR" BABY 0'

^!

Ontwerpen op aanvrage.

VAN

Uw ••• handelaar ze .

- - - grootten voorradig. _' ..

--- - ---_.

__

^..--

---_._---_.---

EETKAMER SET VAN 9 STUKS. .£10 lO/-

Bekleed met beste K.waliteit Pegamold

DH la een kans, dle niet lCem1st moet wordeD, daar deze Setten zeke £ 15 waard zij n.

.... -;.;;~";.:;~qe•• ~--&brijf

^ujeblieft ^{om _~} ^I'

K.OOP;~- Meub&-

._ ....t_"th.ld_de GeïIl'J.l.re<lrde Kat.logua

lea direkt van de

_ .. zn'II....dlg,..'d

.t·

^{Het koet}⁰"iets. eo het

iar

... geW!ldOftd ... t ... __l.. __ dt" L.I .

F~b.I'1kLnten, en

ItOOf'IUIll tou1cht.an

de"" ~, ..

giler ueJ&Dg ID

.1 T~ LOUVR;'~~~PI.II s~~;~· ~erste lias flSte en i ~8sseG8ederti.

TER PLAATSE

⁰

.f·lrll,aMillD

Cleghorn & Harris, Bept. ~AMANSDAL;p 1~IIIBI ClL£ODI, !:,,,. ~eJ'rfCbt

:

' .

iDONDERDAG, 21 MAART 1907.

PUBLIEKE VERKOPING

" BRANDVLEI," Worcester! !

VERKOPIMG VAM

Paarden, Beesten, Struisvogels,

ENZ, ENZ.

DE ondergetekende, zich

&lUl

de Boerderij onttrokken hebbende, s&! publjek doen verkopen,

Op zijn plaats' BOVEN BRANDVLEI,'

DISTRIKT WORCESTER,

Op DINSDAG, de 9de APRIL, 1907,

's

MOB.GE1I8 Oll

10

UUR,

Paarden: 2 Eerste Klaa Rij- en Trek Paarden (blauw Ruine), t .. "Kar Merries (V oe)'"

2 .. "Grote K.ar 'Merriet (blauw),

li "

"Ezels,

3 " "J onge Paarden, 1 .. "Melk Koe, 1 .. "Vaars,

:10 .. .. V.rkens (Tet), 200 .. .. Merino Lammen,

100 .. .. Jonge Ooien (2 en " tand),

us " " " Hamels ( do. ).

100 .. " " SchapeD, 7' " "Slacht Hamel ..

III. LOSSE GOEDEREN: RBT "RIlLI' Y HOTEL. i

!

34 Merries,

waarvan

20

met Veu1ens,

1.~ Jonge PlI.II.rcien-MerTJeS en Hengsten (1 jUf oud),

li

Jonge Ruinen

(2

jur oud).

1 Hengst uit de alomhekende Stoeterij Tan de heer De Wet, ,

nD lO

Zandvljet.," Robertson, . STELLENBOSCH

Publieke Yerko...

Beesten:

42 Koeien met K&lvers, 13 Gmt Koeien,

31 Jonge Beesten (Bullen eo Vaarzen).

U Jonge OMen (2 jaar oud.)

50 Struisvogels en 80 Angor8 Kapate ....

VOOrts :

TAW

1

Bokwagen,

I Twee-pllats Kap Kar,

I Zelfbinder McCormick Machine, 1 Molwagen.

ID de IDIOlYeDW Boedel

^"aD

H.IIKT

B. GBD.

2

Bokwageos,

1

Schotse Kar (bijna nieuw),

1

Open Kar (nieuw), 1 Kap Kar, 1 Span Trekgoed voor 12 081180, 1 lot Ploeg Tuigen met Zwinllels, 3 Pl~geu, 1 El"ge, 1 Snij·Machine, (W~), 1 ~.u:

Machine, I Stinkhouten Schaafbank, 1 Voer-MachIDE'-. 1 Mlehe Breker,

2

Mielie Machines,

2

Paar Achter-Tuigen, Wagen maken Gereedeehap, 4 Stukvateu (5 lel"gers), 3 KaJatenhouten Kuipen (6 leggers), Trap en Onder Balie en Druiven Balies (alle laj.tenhout),

1

Bnr.ndewijn Ketel

(6

Halfaum) bijna nieuw,

2

Room..Afscheiden,

1

Plaats Klok, Emmers, ens., enz.

HUISRAAD: Sideboard, Tafels, Stoeleo, Klederlrnsten, Keukengereedschap, enz., ens .

lien Zeldaame Kan.

WOOl'

gezonde Geldbelegging.

IV. GRAAN:

200 Eerste I las Zakken Koom,

100 ""

HaTer. DE ondergetekende,

geïn.trueerd door de Truteel VERGEET NIET: De Verkoping vindt pla.t.te HAMAN.DAL, de Insolvente Boedel 1'&n H.

, omtrent I uur van ClLEDON, Donde,dag, de 21.t,

GUD,

sal Publiek Verkopen,

Maapt 1907.

f

ti. Plaat. .he, in d& Do:rDl1~ra.~"

OP

YIIJDIG,22 1111'

)<OMT ALLEM EM KOOPT 1 - i s, J. DELPORT, P. J. ZOOI'. )

DEMPERS, MOORE & KRIOE, Afslagers.

Caledon, 23 Feb. 1907.

Daar de •• Brandvielse" Paarden en Beesten alom bekend zijn, I. verdere aanbeveling onnodig.

VERVERSINGEN ZULLEN VERSCHAFT WORDEN.

D.J. DE WET.

J. J. THERON en ZONEN, Afslagers.

Worcester, 21 Februarie 1907.

.M£UBEL'TENTOOftS ERKOOP VAN KOSTBARE PlAAISi

.' . ::Bl:J'.

"0

DE ondergetekende, met inatruk~ie's ,.~~gd-<loor Mev. '.

eduwe JAc. MAJI~8 van D.riefontei.Ii'i .. 3ie mb .' wug wil trekk.en ~ Boerderij, zal "oor publieke mededingen á&ri~ ~p'~ 'J

terdag, 30 Maart 1907~

TE lO URE 's VOO~DDAG, tE :""

Ter {infonnatie

VIUl

wijnboeren wordt hiennede bekend L 0 X TOre, ,:tn front YID III UU1tClIOf"

.gemaakt, dat een A880Ciatie opgericht is, bestaande uit wijn- '

hoeren enlwijnhandelaren, genaamd De Plaats "DRIEFONTE£N,'" gel~ in de

A"_'~III

1!~!Ililltort West, groot 8,1)00 Morgen. Deseis een nn bei"08Iode

"The Wine Farmers and Wine Merchants allen die een doorzicht in het Beaufort West distrikt, van goede grond en hebben. is-als zulb De water

Association" is overvloedig en doorlopend van de zak-Rivier, goede en standhou:

buitenwaters voor ne. . , .

Het ,eld bestaat uit gebroken n!ld van de beate kwaliteit l'Qor

Groot- en Kleinvee. Ommuurde' landen.. voor 6 '

Boomgaard, beplant met 160 Vruchtbomen; groot ~riefiii buis, met Il vertrekken en zeer geschikt voor twee tanll~len.

Huitengebouwen, be.taande uit li Wagenhuizen, S

Bnitenkamers; 1 Paardekraeht Molen, in goede orde; Kli:nkiiollLlrn.' ,<>ede en gerieflike Dip Statie. De P~ta is, om Jt. in

een advertentie "oor llCh~]-veJ indien iedereen die een wil hebben een inspektie winen maken. Verder ill

De Wijnboeren en Wijnhandelaars - Associatie.

(De Wijnboeren en Wijnh:lIldelu." Associatie).

Toor het doel om de ontwikkeling van de 'Vijn Industrie te be-

!IChermen en in de hand te werken.

tr wordt voorgesteld om alle wijnboeren, die bereid zijn om rich te "erelli!rell, rul! lid op

^ti)

nemen, en om takken van de A880Ciatie op te richten in ieder centrum

VIUl

de wijn-producerende distrik ten.

c-_ Een Centraal Uitvoerend Komitee is aangesteld, bestaande uit de TOlgende heren:

De Ed. C. W. H. KOHLlm, L.W.R.,

VOQn~tteT.

De heer C. F.

SEDGWJC&:,

Vice-

YOQTzitl·er.

De Ed. H. C.

VL"!

ZIJL, L. W.R., de heer L.

ABB.AlIA.K80N,

L.W.V., Dr. BECK, L.W.V., de heer W. A.

KRJGE

en de ver- tegellwoordi~ van de. ~eren E. K. G~.ll

&,

Co., Beperkt, De Van Ryn WIJn en Spiritus Maa.tsclmpPIJ, Beperkt, en H. C.

CoJIiSOll, Beperkt.

AanvraQ'en kunnen ~ word.en aan de heer L.

AIlRAHAlIlSO;,

L. W.V., Wellington, de Ed. C. W. H.

KOHLER,

L.W.R., Paarl, of J.

AJO)llEW~,

Postbus 510, Ka1lpstad, 8ekretarill

pro le>m.

Indien niet verkocht, zal de HUUl\ opgevsild term van Drie of Vijf Jaren.. - ,

_i _.

-TU-'

~AKPA~IE

InlJln·lutschJJII Iu ,I. .,: i I, ~Idt U 1I111erl 'I >. CIr, . ,

• BEPER$::T. ~ .. ~. -

________ i ....

^r-

I •.. ,

In Terband met bovengenoemde, orden de wijnboeren Tan de Paarl, Wellington en andere Distriiten uitf,"en~d om de verga- deringl'n bij te wonen, die gehonden zullen worden

10

~e Stnd~zaaJ,

I'IUlrJ,

op Vrijd.a.g, de 15de Maart, te Il ure

V.ID.,

en

m

de Stadszaal, Wellington, op Zat.erdag, de 16de Maart, .te lUW

Y.IU.,

wanneer sonJmigen van de leden

va.n

bet Centraal Ultvc~rend

Komitee de vergadering zullen toespreken en verder de doeleinden Tan .AsIJociati& .ullen rrlt.Ieggen. en om de namen

Tan.

degenen

die . . óp' te Dl!IDeD~

Fabrikanten van Sc

(2)

~ .

_,',

Z.

GEBOORTEBERICBT. . V. L. KRIGE.

Sp~clalltelt: VI." Din,...

B~roemdvoor de In ~uld Afrika.

LOUW.-Te NeetbliD,.hof. op de l~.

Steytlerville, ....

.Kaart,

de

ec\iloienoCe

nn J. P.

Loa".

7 Maart 1907"

"an een IOOn.

J. H,

8ek~~rja,i"

8cboolnad,

:.) V ..

tent.ad.

V.D:te~~, 15

l'ebr.i'1007.

DOODSER.eHTEN.

Sutherland i

I

School -Raad.

--!--

B:!nNADIGD .

EEN ODd~jzer(e.) voor Pri- ..ate Plaats School te "Koo,nIands·

kloof" distrikt I Sutherland, voor omt.r~nt 14 tot is kinderen.

Salari8 £60 per jaar met vrij logies,

Kennis no Hollands en Engel., wordt vereist. Moet bekwaam we- zen tot bij stanlIaard V op te lei- deu.

Applik:aties m~i Getuigschriften zullen door de ondergetekende ontvangen worden tPt 26 Maart 1907.

W er kzaamhe~en te beginnen na de April vak.nti!!.

W. L. iALBERTlJN,

i . Sekretarill.

Kantoor van de School Raad, Sutherland, .

7 Maart 1907.

15 0 2 10 Q.

6 M.U.RT.

BENODIGD

ALBERTIJN.-Onl'ledeu

ce

KleiD

Kordou ..., Pon.eniHe, op '1M_rt li07, in de oud-rd-m nn onge","1'

eo

^jarea,

mijn tee-rgt-liefde ochLgenoo' "endri"

Adam Albertijn. lijn lijden "as .wur doch .. erd door hem met

geduld

en onderworpenbeid gedragen. Wij 11111)' ,en Gode en ",_bidden.

De bedroefde Wedll"~,

APPLIK.ATIE8izullen door de ondergetekende ing~:wacht 'WOrden tot de 27ste Maart .aDlt, voor dé navolgeDde betrekkingen:" .

(1.) Gecertificeerde Onderwijzer of Onderwijzeres vo(,r Derde KI..

School, Diep Drift', Salaril .£80

per jaar en vrij logica. HoUaDda nodig. VVerkz~heden Tanaf

aan.taaiId Kwartaa~ Muziek een

aanbeveling. .

(2.) Gfcertificee~e Ondenrijser vOOr Derde Klas School,Zoetwater, Salaris .£80 per jaar, en vrij logie ..

Holland. nodig. Werkzaamheden vaDal aanstaaDd K -,r&rtaal.

(3.) Gecerti1iceerd~ Onderwijzel'ell voor Private Boeren School, Leeuw- riet, Salaris l60 per jaar en \'Tij logies. Werkzaamheden vanaf aanstaand KwartaaU Muziek een a&Dbeveling. .

F. J.OU W, Sekretari •.

hrlb.

.' '_ ot .

^L cl. Jl e. d.;

~mraeap.

GOeCI

tot

II 0

wiUe ••• 90

I·....~__~~C.·"

a

⁰

Wijfj..

pt.jgri}l :

g

" eel'1lte:.. f 10

" t~ ... 50

" derde __

I 10 grij ... _ • 10 610 H. A. ALBBRTIJN,

M"b. Ba~r.

Por-ter ville,

11 Maart 1'07.

o

"t6 0 lO:

0''; III 0 0;

o ;,

9 10 O.

o " 6 10 0;

0"1400

o

9 tO 0 0:6100.

o " SOOi

o

⁷ ⁰ ⁰

o :

^{8 10 0';}

--

--~~---_.----

LO U W -Aan fAmilie en vr ienden wordt beaend gemuk~ dolt. het de Heer babo.agd beefv op de 6de duet' onlle geliefde en dierbare moede'!', \:arolina Jseomtn .. Adrum. Loa", geb. Hyden·

rijeb. UIL or.s middeo .. eg te nemen, eud 64 jasr, 3 maanden en enige daaen, na een stnartelik lijden

van

bijna drie jaren, die zij mes voorbeeldig gednld

"erdroeg. Zij " .... verl~ngelld om "eg te Ii&an

Iln

bereid baar Heer VI ons- moeten, doca werd niet l'ngedllldi)(

ooder bet bister lijden. W

ii

zllllen zwijgen en leggen: Wat de Here .~oe~

i. "el~&&D, temeer omda.t. "IJ de rroost hebben ~ lij

velen

""Igeduo boofL eli

to'

een "oorbeeld,... Wij brengen onse hartelike dan" toe

aan

Drs. 8 ....yn eo I'll T ...it eo aJ de g()('d en

lieve

'f'rllIDden

voor

al de help en hef Je on. bewezen geduret.* baar .iekte en aféterven.

Uit n.... m del' I'lumenlike kinderen,

1Nl., .. n...

Wqll

School Raad.

Hopefield

Schoolrsade Kantoor,

Calvinia. 22 Feb~ 1907. , AANGENAAM PURQEERMID

,. NATUUR. .

Een uitatekeod vloeibaar pnrgeermiddel, en h~ enige ware ge- neesmiddel voor verouderde verstopping eni de vele ziekten welke ontstaan uit een zwakke en langzaam ~erkende toestaod

van de nieren, lever eo ingewanden. AangeQ&&ID VaD IlDaU;

, en stipt, zacht en roker in haar werking.

CA&JFORIlIAFl8 STRU' co.. sz .... ~.. U,.IIL

Verkrijgbaar doer geheel

^ZUfD

AFJl.lIu inltwee gI.'OOtteD.

BENODIGD

VOOR de A2 School te Hope- field, een Geceriificeerde Aaaistent Onderwijzer voor de hogere kl_Do

Bevoe~heid om ook oodenrijll te geven in Hollands, Houtwerk, Tonic Sol.ta en Tekenf;lD (New S,llabUI) word t vereist. ,

Salari" £180 per annum met Toor- uitzicht op verhqging.

A pplikanten ~moeten o_uderdom opgeven, en pIiphten begtnnen na April Vakantie.

ApvlikatiCll met Afachri£teD van Getuigschriften moeten Dil. J. G.

STEYTLER., Voof'liiter, School Komitee, Hopefield, bereiken op of vó9r de 26ste dezer.

J. P. YEATS, SekretariA.

Onderwijzer Gevraagd

VOOR de AS School te

Schoongezicht, Uniondalt'" onge- huwd.

Salari. £80 per jaar, alles vrij.

Werkzaamheden te beginnen met April kwartaal. Applikant moet deJlClike kennill hebben van Hol- land. en Engele. De school heeft 30 kioderen en de .Schoolraad uI Toouiening maken voor verboogd salaris voor het volgend jaar. Een Halte vaD de ~poonreg op lie plaatlI.

Afschrift-eD VaD certifikaten en ge- tuigSChri.fteD moeten ingezonden worden v66r 21 Maart 1907,

a&Il

J.

T "'lf DER

w~i:\ .

Schoon lp..". ., P. K. Vla . plaat&.

SU"' NN.\ LOUW,

ANN\ LOUW,

CHARLE ~ LOU" •

JOHANN \ en PIETER MULLI':R

OAROLINA en JACOIlO PENTZ,

R\CHI!,;L en WILLIE COETZlliE.

lloon-ee.burg.

Il M ....rt 11),,7.

ALLERLEI.

_--

_---_._- ---- ---

KO\IEN A..ANLOPEN.-Bij do on

tIergetekende '" Freo.eh Hook, een VUJ \\i~l"'n8 Kol, droog ell oud.

WILLEM ZEEM..AN,

P.K. La Mu~te, P ...l.

South African Milling Co., Ltd:

Koloniaal Geperst !l/beder, Merk "SamcO."

TI!: j(OUP bij de

oDdtlrgetekende

eer.te-klaa vroege Ilien~.aad tegen ~•.

perlb.-C.

J ..

~ok.erman, l'iooi~gedacbt,

Koeleabol

~I&tion.

" ,

Hopefield, ot Maart 1907.

UITMUNTENBE PB:I<OE:LKN, no·

af

^£[>;

4i

mijl

nn

Kaap8tad;

o)k

MarKt Tuinen en Zllivel i'laa.t..~n in onovertroffen poeisie, tegen JA(!e prij~

aen en gemakkelike termen. r.oe ... u- zoek, MUDI~ue Jbtate Co., Beperkt, Rt. George's Straat 83, KAapstad.

APPLIKATIES

Raad.

School

Lady . G1'6y

ZULLEN door de ondergetekende ontY'angen woden tot Vrij- dag, 29 deeer, voor de J>08t van Hootdonderwijzer vaD de Derde Klas Publieke School' te Lager Hottentots Rivier, Diet. Willow- more. Gehuwd pef800n zal de voorkeur hebben. Gewone vereisten.

M uzielt een aanbeveling. Salaris

£ I 06 en vrij hui .. Werkzaambeden te beginnen, indien mogelilt, met het voIg-end kwartaal.

J. R. ALBERTIJN, VVillowmore.

ltj ".il

18

^It

I'.!

16i .. II 11 .. Iq

B'&NO DIGD

VOOR de Kairnmelkspruit (P. F.

Scbool ) 'een Onderwijzer of Ouder- wijzereB.. Salaris £40 per annum.

Logies vrij. Werkz.aamheden be- goDnen te worden bij het begin van het aan komende: le wartaal.

Applikatiën ~ worden gezonden

BENODIGD

EEN Onderwijzer of Onderwij-

Z6nS

voor een Plaats School, allen begiDnen. Salarili l42, voor Onge- certificeerde, en £iO

VOOT

eeu Ue- certificeerde, werk: te beginnen met het April kwartaal

ApplikatielI met GetuigschrilieD t. r:enden tot de 27 ste

:Maarl,

alln

P. B BOUWER, Collies Kraal.

Middleton Statie.

Daar

G. S. CLOETE, SekretariL

School~&&dvoor het Distrikt

Worcester. GEVRAAGD

GECERTlFICEERDE Onder-

wijzeres, (blanke) voor Private Boerescbool. Onderwijs te geven aaa drie kinderen in Hollands, Engels. Muziek en Handwerk.

Salaris £36 per jaar (vrij logies) Werkzaamheden te beginnen in April of J unie lOOi.

ApplikatiCl! me~ getuigscbriftell

~ 3

senden aan .

J. Dij TOIT, Bokfontein, p a. de heer G. Pirie,

N aauw Poort. Verkoeiings Machinme,

. I

BEl'TODIGD

EEN Onderwijzer of Onderwij- urea voor een AS School te Good Hope, Dist. Willowmore. Muziek (In8trumentaal) eu Handwerk een vereiste. Salaris £60 voor een niet- gecertificeerde en £80 voor een

ge-

eertificeerle Ondenrijzer( ell) met vrij logies in elk geval.

Applik:aties IIlecbts VaD Europe- sen met kopieën van Certifikaten

til

Getuigschriften zullen door de cndergetekecde ontvangen worden

iQt

ii Maart 1907.

E. A. NORTJE, Good Hope, P .K. Veerenkraal,

via

Steytlerville.

BENODIGD

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres voor de 3de Kl.. School te Kweekkraal.

Kc! nis van HollAnds een vereiste.

Salaris £80 per jaar. LogiM te verkrijgen tegen £24 per jaar.

Plichten te beginnen indien mogelik bij he,t begin no het volgend kwartaal.

Applikaties te Wl)rdeD gericht aan de oadergetEikende,

P. A. MALAN, Sekretaris, Worcester School Raad.

Worcester,

Il

Maart 1907.

II

ATLAS" PATENT. I

Onderwijs Departemeot fB.n

¹

de Ora.oJe Rlrler Kolonie. Kontrakteuten om foor iB.ter te boren,: onder Goneru,.

- - menta Subsidie. - I,

EEN Assistent

i

Onderwijzer is benodigd voor de Goevernements Dorp-school, Trompsburg, Diliirikt

Edenburg. ~

. ApplikaDten moeten voldoende akademiese bevoegbeden bezitten.

Zij moeten ook een

kUl'8U8

van profesBionele opvoeding voltooid hebben, of, indien niet, moeten olldervind~ in t-et. onderwijs ge- bad bebben.

Salaria £125 per jaar. '" Baker' Direct-Stroke"

^W'

Indmolenl

vv erkzaambeden te begionen op

I' .' •

de 8ste April, ol zo spoedig moge- ---+---

lik daarna.

Applikatie-biljetten kunnen verkregen worden van. het Onderwijll Departement, BloemfoDtein, en deze, teZ:&lDeDmet Certifikaten en Getuig.chriften (ootspronkelike en kopieën), moeten hat Departement bereiken Diet later dan de 18de Maart 1907.

BENODIGD

GECERTlFlCEERDE Onder-

....ijzeres "'~ ABsistente in de Eba- nezer A3 School, te De Doorne, Kennis vaD Hollands, Muziek (TonicSol.fa) en Handwerk nodig.

Salaris £80 p.a. en Muziekgelden.

Werkzaamheden te aanvaarden met het Julie kwartaal.

Applikatieli met Afschriften

^VtUl

Certifikaten en Getuigschriften aan de ondergetekende te worden bezorgd niet. later dan 28 Maart I1X>7.

lt. G. POTGIETER, T.D.M., Voorz. Schoolkommis8ie.

11 SCHOOL, ADELAIDE.

PRINGIPAAi GEVRAAGD.

APPLIKATIES worden uitgenodigd voor de benoeming van Principaal voor de Al Publieke School, Adelaide, en Superinten- dent van het: Kost Instituut.

Moet bevoegd zijn tot Matrik'llla- tie te .onderwijlen. Bevoegdheid om Hollands te onderwijlten nl beschouwd wordell a18 een aanbe-

veling. ,

Salaris £400 per jaar, buiten

~_._- de toekenning ~1B Snperintendent

BENODIGD van het Kost Instituut. Werk·

saamheden te \leginnen met het begin

VB!l

het A p!il Kwartaal, of zo spoedig mo~lik daarna.

Applikatie8, ..ergezeld en geën- dorseeerd "Application fO.r Prin- cipalship," moeten ingediend worden bij de ondergetekende vóór 12 uur des middags,op Vrij- dag, de 15de Maart 1901.

B. )l. GRAY,

EEN Gecertificeerde Onderwijze- , Sekretaria,

ree voor de Pri vate Plaats School Adelaide 8choolkommill8i •.

te Strydkloof, rustrikt Molteno. Adelaide, K.K., Vereisten Engels en .Hollands, 12 Februarie 1901.

Muziek een aanbeveling. Salari8 DE Ei~ena.ar van de plaats

£40 per jaar en vrij logiea. Werk- DE" OEAN JE" Zachtevlei, gelegen omtrent

&aarnhcdeu te beginDen met April Cbrlste1ljk "aHon.te en Norm.. ' minuten rijdens van het

kwartaal. Schoot • Is' Tulbagh, wenat. wegen.

Doe aanzoek bij de onde:rge-- yoor e JH. omstandigheden sijn plaats uit de

tekende op of v66r de 228te

BJ..OEMFONTEIN.

debaDdteverkopen. ,Het eigendom

Vaart 1907. 1. F. DE KLERK,

(DireGtrice Meij. E.

8. LE -

ROux,

B..A.) il! (Toot 620 morJen:, 28,000 AmeribaD8e beplant W met --- .... ---~~I---

Strydkloof, Henning. WORDT D.V. onmiddellik na Stokken, bijna :.nén ip

de Paasvakantie geopend. Pro- 30,000 Oude Stokken en .

spektuIl verkrijgl.&r bij de Hon. voor ongeveer 30 'Mud lOOrD. '. --- .. ----. - ... - ... ---- ... .,.

Sehetari., DB.. C. D. Murray, 10 ehele Eigendom.kan bezaaid wor-. ". CHIAPPINI STRUT

HOI!pital Road.. : en. . Gebouwen, ~alen, enz. sij'D! J'oatbu. 32~.

Curatorium: Z.H.Ed. M. T. allen

ID

orde.

^I ^. ^. ^,

Steij n (V oers.), pi. P. Boehoft. W. Doe, aansoek bi'j

I

POIltma en C. Q. M1JlT&1 (Sen.), LOMBARD &

en de Ed. hereri: C. H. W CIIela, W ~ta

~1C~lie",

P. J. Jou~rt en~W J. C. Brelmer, of bij

allcn. gewillig: ~ ~1.Qgstell~deD A. A. DE

V ....,..,...

'.J1.

met inform&b.e t~ dienen. Eigenaar.

I·

!

De Doorns, dist. Worcester, 1 Maart 1907.

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres. Salari~ £60 met vrij logies.

App.lïbties met Getuii<schrilten te 'Worden ~etOnden vóór de l ste April aan C. D.

VIVUII.!I,

Palmietfontein, P.K. T&111boersfoDtein, Till. Fraser-

•• rlt Road.

--- --~--

ROYAL

KAAPSTAD',

o

EVRAAO D, PrijsGpgBven voor bet

m.ken

van harde we~ te Montagll"

Tuinen, nabij MJ1.o1\~" Bridge, Ad1"C8",,"":- M~ntagae E8tate

Cor,

Beperkt.

St.

George'.

Straat 83, Kaap·

et.ad,

KONTR.o\.K'I'EN . ,

K. Pwlman-A.

Zackon-~t.ad.

J.

A...

Ron.x-E.

.A.

D.

~a.r- )(UI7&YIlbuJ"g,

C. E, ,JOb-M. M. Hieb - Kalm",,""

~: .

D. J .: du TOit-M.

IJ.

CIo&te-La.1y G~ey, Alhn.l Nool!d.

A.'M"J.

W.UriMha,,-ll

8.

D8lpOrt-

~odt.

BENODIGD " Nog een Goudmijn

In de Markt." 'XENltISGEVING. :

HIRSCtt,

GEVRAAGD,

IEN On·erwijzer O'oor de OdenduI·

.troom ArmeD ~chool; 8..!aria "001'

gaomUiceerde Ondenrij.er, t80 per j .... ;voor OD.lfOO8rti.8ceerJe Onderwii"

..er • .£64 per j&l1l' ; te.ena met ,",ij buis.

Poe onmidd~llik aanaoek. IiDgela en Holland8 'f'I!'!"ei.á.

".

W. A. RtIA.W.

S"kret.&rlSvoor

do \ Ibcrt Afdeli.ngl

&11001 .lUtIod, Bugb.,..daI'p.

I'

(3)

O'f'<I'I' te n8ll1811.

Geldelik ..eno1ag

IOhooI.-De a&l1g~de kOlnm.iMiie dit .. ot'k na. te gu.D,

dit -rerslag _n te nemen

&chuJd Ilit te~.

Geldelik .. erslag Brandvlei

Be..Iat,en. Mt dit OTerM tot

do 'f'Eor~ring, ten einde

df'n, aan .. ien de meubelen in bui" beboort.

AwSka.tie voor verbogin.g

ris door de beer Grobbelaar ...

A~..,... I ;.;~.;:.~_.;;..;..;....;:_ ..;;.. __""" ..;.~~ ..

'!'""

...,i;.:...__ .;~;.;~~~~~.'>

£or te Bra.ndrici. -

Gl"dnbe<laar te nnlo ..oordleD.

de aleobte geldelike niet Eijn apphkatie

un

Pri"nl te bON·.lt,chool.

s";!bt.m ~engenoemde

nemen V!lnai aanstaand /I<"''''rt.l ....IL

e<>nSMar is va.n £4l) per PrivAte booreschool, Daar

<kv,,,,,

^sohool ^nu

wordt

mt

o ... rgelaten

.... rgadooriDJl:. I .

Private boeresebool, Eland;;fo!ntPln- Besloten bo\"onl!"ooemd" sch",)q au n t,p nemen .. anaf aan.t.Aand

nart,.ql.

t~l een sall""i. Tau £50 l""r jaar.

j

AppIiks.t ie privil,", boereschool. Bosch- kloor.-.Bov e n~enoemde a,pplik,,\i~. door de 11«'11' J. A ... &Jl Zijl, ..ordt tiirl toe- g.-n. omrede Li.jn onde ...ij~"" on-

bt-k:wum is. '

Primte boerescbool , J_u~i"t.- Aan.tellinl! van mej. M.J. TlliTon. nl"

ond"rwij:r ... r... in bo ..e~enoom,1o:j school,

wordt'goodll"keunt i

Pr,",te boerosobool BuH~kop.-' .~nn,!.,jling v .. n mej. Ëiindlp ",I. oorle r- wij_ in bo-veugenoomde

""h<.qt.

^wordt

~ ...!,,'urd. I

Private booresobool, Hou",bofIk.- n.-..lown om do ~keuriug op! de ""~-

~t."llinp: ...nn m ..

i

K. Y'Iln der WellthUl.

lA~l1a.L", onckon' ijz.p.r(W in boT"p.n.~eDoem-

<1>' ""hoo~ lf' I.ten o,.erstaan ,.ot .... n-

Fota.aJ]ctf~ ,.(\r~nderin~ en ~Tis in-

t""....n uit

u.

yinden, hoo"",l IHnd.eren

.Idruu' op school zijn. :

(,AITin~~ A I school. -, In~p..ktRnr.

rapport VU-Il bVI'np:enoemde ocllool p:p, I"",en en go<"(lg'l'k ..urd. :

A"""""hool, '·ondelingsfoo&in.- Bri ..f I1:"le.... o van 't op"'oodin~ depa.r- t..m.mt. m .. ldendrt-, dat d~ a.a~!lteI1inp;

.-all de h_r W S. Horholdt <lljlonder·

wijzer in boven"_",noemd.!r ""hool. good- gt>l< .. urd ' •• loj1;en eeu ",,-IMIR ,,:an £5() p<>r jaar. mits lbij kwalificeert '!!oor .... n on""rw ijT...^1'!I OOMifikaat.

i

Beo<loWn de heer Heroldt· hiermede in kenuis t.. steUeon

"0

dat

'Ii..

r ...

h....n ""naJ ....n.taand kwart4a1 niet

ru_" kan beta)p.n .

i

Drielruil &l'01""""hool.-Briel i~_o vo.n 't opTOf'dinltl' dopArtoJfH'Il;It.. mel- d.ondA.

mt

^{d.. truur} ^,.oot de ..cltbol nl"'- kan goedg ...kf'urd warde".

I>e ,"Olgpnde ...,holen zijngo ..dgnkourd dOOT hM deport"lDent. namelik!: Nleu-

""" d ...rdeklaa ochooi, De Rook, ipnTOte boPr __ bool. Ml1tjeBfon,",iu .. n

i

private bON....c.hoo~Middelpost ,vordti veran- oord in d ...d .. Id"" schol .. o. .

C"ITinia A I ""hool.-De volg..inde rI'_'

""lUi""'. I'''P',-.erd door de' !!<'hool·

kommiSti'f' ,"'1 bovto\ngeooem,tej school, ...ord.m nu goedj(t>I<eurd: '.

(1). Om .-oor d" b ....r .~nd,,~n ('1'\00- principn.a.l) 0011 tBJ .. 1aau W kd,pen.

(2).

om

^{d ..} principaal toe

tr

^laten

de ... b"ikundige materialen te; kOJl"n.

nodijj; voor d" rru>trikulatie kin •.

(3\. H"t ("it tM kenn .. vnn:de !<.Pr- ke.aad t.e br .. nh",n. dat r...kr-ro! kindo...

ren uit h"t logiMhuis gPl1otn.!)o ~'Jn

!.On nlUi.fxl.. ,.nll hot ,huw, en <i,t.; "Lo bet II:"""! bij één vprmindert, cl" hiJur vnn hetzeI .." mL moeten opg"fl:~"11 lroTden.

DA hpr ..nMoooimiln an Stu ....ftliijn SAIl·

jl,'t'lSwld deze zaak tot 4- ernstlp;e aan- dacht .... n cl.. kerkeraad t~ brengen.

0.. kommi,..iA he ...lt ook de "*d _n"

om schóli .. r Minni., O[i ..M' ....11 ~ gT&- ti>. np""hool te laten. óocb

mt

~ord.t niet toeg ....t...nn. manr de ToQTEltt.r.

<,n d" beren MoolJnJl0 en V;,."pe n ....

m .. n op mrh ba .. r .. oor een )Aar te I...

t"'ll ler"n. .

.-\rm ...,hoot. V o-ndeli ngJolltei o.--O-Jt Bpplikl1tie van de h .... r Le..-u

m

^Wijk

I_luit men £3 ann te bevelen, als de ool{t \"I\n CJ<. bUlIr voor d" li('hoolkamer ..a n hovpngl'n'>4'mde ""l:o<d.

...I."kcrp :trrn ..""hooJ.-De -.:o~end"

Ivoran •.ijlt p;"kooou ala "-'<ien rle~, ""bool.

kummi""i •• vnll bo ...ogenoomde :800001 : (I) ,k C. W Albnit .• (2) A. sj Lou".

nl

.I. R. du Toit, (4) J. J. Mo~ton ... n 151 C. J. Mouton.

f:oedg..keurd.

.~nnAAChool. Vondelinl!;Sf()nfx>ilt.

RriJt1f gel~z.en "..u-o de ~hoo~ko,nmi.8AjB ,'nn bo ....'np;eoO<'md .. scbool. o.a~ando 'K'hooI7.rtk<,n.

Hraod-vl ..i ",hooJ.-Brief g-.w.wn ,.a.n cl" 6Choollmmmi.,.ie "An boven~_m- ct, SC'hooJ. RJln~nde r"'P"r ..

tif

nodJI(

.13 Il h ..t ...hoo~"bou If'.

R...! 01 en. Mt de voo"'; tUlr d<>ze zaak z.al flodprzoeken £'In mp.t ~IIBtaan ...

dl' ,·"rl?:',cl..rinp; te ....pportA"r ..l1. ~

Pri-v .. t" boor hool. Kn...eht,bank.

R""lot ..n d" b r C""P"r Visagi~ tI'"nt- word ..ll. dat ._jjn echool nu nl ..t kon .... r"nct.-rd word"", in ""n ~ k\rui

""hoot. ;

.JaArli.ks r-appo-rt ..an d" ...,hklru.cl.

-JlovP"-!!:"noomii rapport 2:"I<!!Ilt'n "n ji;,>NJIZ"kpli rd. i

C: ...ld"lik" v ..rsl"J1:...n ...n oohbloo "n

V811 ""hooIrAAd voor h"t h"lfjahr. "';n- di;lpnde ~1 I)('<'emoor 1906.·-Besloten, dnt IAll"n i'mllt .•. B..rning en, Broach worel"n nang""t"ld

mt ....""!Bil! 0"

^te

I("",n Nl d.n

t

de voorzitter ""

"""r..

^t"r~,

hPt KUnn,"7\1l teknuen op hUil ~N]'"

rinl!. :

Rpt nodig<" werlr. nu v .. rrichtj ..ijn,le.

,.., wordt d"Ul vel'l[1l.t"rin~ V;erdaao:d tot do Z7.ta Maart 1907.

11'.

LOUw

84,kTt)tari!O ,

'Onder ...

bie ·HG cU

,

^~.)

Een ~r gediggies

ul .prosa. .

lA da'. YUlt.-wijfol, in da' e van treIl-

np

^en h&rtbt-ok ..

·....>e

powlioge (lO't ~

aoodlot~ '1'&0 miju ...dcrl:and, VI

jij a.lleeo mijt> trOO8 on behoud,

mac-

t.igIe, liewe, ,._" Afrikaao~ taal! . Als dit ni ril' jou was UI, boe bitter teleurge&t.eId, noorgl'tlla'e e." m~OOIIl liOU

.s

ⁿⁱ _.tijds ..ees OI.P Maar WlO bu drenk dat d."" taal oi di geslr.eDk

l'

oiTao 'tgroot ,.oIk.

Di rapporteur.

7 b~

7 ,:

7 2i 7 1j 6 59;

I) 1i8!

6 571

665i

6 ~.j I)

53!

6 611 ti 5Q1 6.al A 47) 6.401 6

«:

Courant "V'al1 de Afdelingsraad -van f!JwêUend1.D1;

li~f-jaar, geeindigd~ 81 DEC. 1906. .

Twee rijke manne.

Wannerer ek boor boe l'Q.8Il5e di rijP

Oarn~i. lof ~ ....aai en roem omdat

bij •• duisende V"l1 "ijn milli~ne pon~

11.00

ru

^di """oedlllg van kindees,

m

0wa-'0g un aii'ke .• " oncIPrhoud va.n

ou W'-"llik~, dan admireer ek diti m~

.. ijl ok dit admireer., ka.n ek ui help DJ ,'01 aau '.0 urm \' rip;taats .. famlhe te d"llk. die 1)& J' oorl~ al"""n '11 poa.r

"lukpla"" geluod h~l

,.1-

^'n ^s,k"nD ^en

da.k di moes dien .10 huis , en, of.oon bul' vi"" kiu<k.... lu....! on haas nW Io.a.d ni om V80 t.oI.-w.·, b,·t hul tog drie kJndert', ~Jl di vad ...r i~ djlooJ'log W""nilU ......ju "" dl m.oo.d.... In. 11lLoo- oe utrasie Ir..o.mp g...wri ..-...biJ hul ge- neem om die e>p t._, woed.

Toen cb rrou t~'" haar men sê:

"Piet, )ij wN't. ons het. wand' twe,.,~k:k e ruielies "0t"'I( kan ons dikinders ru laa.t doodgan Tan hGll~r !lI.".h.'t di edel"

au Pi ..t geantwoord. \ rou: 00& bal

nJUId' G<Jd opsieu "rl di rn ....i1Ni met di

kmde'r~ ~ .",...-t en . ..,. God dit dan

"" ....J, dan ~.I\ on' nood van hoogpr ...

.

a ru m"", di kln~r", maar Dl D a bul

Ill. .

Onrn"ll;~ !ft4:"ll '<I' ~.,r oom Piet

6" !OJD lieW8 VToU.

--

Korre' Korre I

Hoe l....~ hOt' on-ut-er- ....<ant e n hoe nllt.tRlOOri is bip!!.; Nlf" dag e-a nuee'r litt voorbij i.8! HOf' min werkt~ van be-

Leken IS laat dit ~er: Hoe sonder me-

nln~ b()llo g;.:"'k i:_iIn o()rr\l\(t~8.r nordWlJD di UrE' di oon n.c di and.'r!

En ~0tJ; ~ dit. dJ ....ens van ,dj mens om

tA> bli,if bt,"'-t .... u; hij .t.o·1 dl. [r-w •• boog ap pnjR. hij l...f op hoop. hl) I..."f In cb

to .. koIIl.tl.. . O. _tl ..·r •..g"nl~' .-erwag hij tog nl .."u di toekoms Di'

H..a.r W'&IU'om .... ~I hij hom, dat .. ndo-r lL, .... di •• nO\!: mo<'t kot~. ui ~ cb" d~ ...a.I w.,. ... ui <lie opt verdw'JIl

111 dl ,k.u.duw4' \'~n dj.n ..rlt).(l,p~ .S~, hiJ v ...rbeel <lil DIeo>r. I" Illl dInk Mal'

lieW't!T [lI aan ni, pO hij hll<udt··l \'('.r~

.t.andi~.

IAg, morre, ruorTi"" ~ t"t .morrr U''()()!I

luj 'L~. tot morT" hom In dj grof ..cvp:

Wol ..n ,..",maal in dl graf. bet h'J

~...,n ':"rkl""l""; ni-en d"n denk hij nil

Tw •.., ....)ode -,jC op 'u l1lid~ ,,",0 Il

Wei in 'I) bJ'; t...., w drink. .

Plot;. ..liog w"" dl",r 'n (l:tJTa-1B in d, .t.raJlot buit('. f>1 tWt.1ot- hoor tOO ) Il hR~

br",k .. nd ..

""mUll.

n'T"JiTlk:k .. lik,: la..-ter·

laal en' u ,..wml V\lll l.oo.""i':tJge eIl

k ..a&laar~" ~(.l"",. ..

'flnl slano i<'lD!Uld ... ..., toe di ... 0. wIJl hij &u.r dl ""n,;t"r kiJk

"'0 !rti<Kb.,Lh",r' '11 M"on! ..oaM I"

..ra t,.(*n di arui ...r, ··,nH hij ook mag

.. ~. Juri OM Jl: di OI1WNtl~f' u..it~

lill~ '.-a.n !jtra.~ t...M..UH nl. ~I\t oni di mAn 51jn partij ~Il n,,~"'m .

. ~a.r dit iii ru 'n rooor"t~nlL1.l' Ul, diflo

bul daar ,~ h.,bandel ..

':"1 'n Ul<x>rdt.'·n;!M ni:J I .. hij ~:ln 'n dlt...f? Dlt maAk ~1~"11 t)nd.,~kx."ld. nt, lant onr; CL mnn htll Iljt~hanrli~~ klomp jl;BOn

~haal"

"liiJ I'"ook III 'II dl,(·f Dl. .

[,.. hiJ tbn H11..,kl~,ll 'n ha uk:\c.J··r\.:, elfe wd ont-"H\p ·{..\.n "'l)tl vprvulKPr-'. ~f .n lII«)ld.'1At, of '11 ,.Lt.nr ""')in'0 BOC1rlo.!tst1.~e hl.:l.,L of 'n on;o.·rhk,· prOk1L'f,.,ir of D k:apl~"\.tJ,."'t ') Ir: 1"1;" I!t8"\'~d, k.nm, on ... gRan _I('on

"~'f'+'. ,LhA V"Jlt I .. 'n rappor-

ti'l\lr van 'n rl,l ...hlu.ti" .'

"0, l!thij 'n r4pportpur? ~ou. In dle

~nJ, knrn L:u.l Ill', m..'UU' t»('t"S on,!oo teo klnar dnnlá.."

---.---- -

Di diner van di deugde.

~ drOU1D t ....r.o.t"l,d.dt t't.k 10 'n pr~lge

~lOl1 uiJ JJ ~"Il"'tt\r ~V~J' dl gordijn

"""""'. ~n Jal .,j ,_L d"lIj.\d" dettr God wt.tI>'uoo, ... (Jm JH' d"" da.v t..,. "'~.

Al dl Je+ ,.."" te·,·o,,-uord'l~' .\ II een tL. difOUgd~·,. W:.lnUrl wa. .., DI ge'VT~'nl

. ~loen

ru.m,,,,.

DaaI W&b h:ullg: '(OU1hul. .

Dl nllDdt'"Tu d' ....l~i~· ....~I~ m~r gt_,...lhg

~O ~."fwwd lLin dl ilIMi.'r .. ~1R.nr ~ h.t"'t alm~t In 'Il ~1.ft'lt' lUIm gt"lIJk.

Hul bolt \.Of' Il.:.\.nr t.' gt'-6(>IA, mna,r toe 1>...lIeril, God. ·bn tW,.., bi~lId('r., beval·

Lge (' n 00n:U lt "eU k" dam"" ontbUlJ\

~ liJK ,." ,1.., hul "'(I: "" IT....·md

.klJn t.e ~tJVU''l .., . . .

f)l {.i:.u,Uw'"*'r ~t6 t.o." "IJ~ arm aa.n di

~n CB hf't haar t.~RI a,an dianc:kT \·oor-

~tol. ~lk hoor t.o .••• to<>n Hij di daru.e«

... n .,!K""r Too"" ..1 .'W pldudlg!teld I

[hok-bnarhpiLl" \Joo, ,Il d(.u~Je W"8 toe Te.... k:rikkNlk •. ·rba ...,l eli of.,koon <li wot'E"lJ tot al llllll-!: l~'t- ..t.aa.n ht·t. W:l·...dlt hul et)r ....t .. OtftAn'l'M.JIl'"

i'lt TERQy.rW

~~W'i~,~ d.>\H dierlit,t·ur

SCHOOLRAAD,

O.\I.V!:\

u..

\' ergadt'Ting Tau Jd sl'uoo:ri\ad V-An u.lvinUl. g"booudeu 0l' J .. I.,d" I',·br.

11107 .

Voor~ittt.'r, J..., h."",·r :\. C. Ba.JlI, ,0

0.. 6LOOI. lRg<,n .. oordlg ~Iln k-cl,," D..

Klt\I'k, \'Iba~t'. ""(lun"n Str("'l".

SmutJ; en B..adl.

Vt'r~dt"rin!! ~~nd nlf't K(·hf'J noor

hd Moolman. ,

\'ooriZ~tt",}ti :--.rhool~1bouw ,"oor Cnl ..

rinia ,\1 school.- D"",6R'kre-t.Jtn ....rdp~r' lA><'ort. d.at d•. a.an~ ....tplJ.. bouwkomtnL"

alO Voor hovt'ng,( ..t1(w:.tnd(~ 7..a.ak. het pla n VIUl Je H(lp-,fit ..id .~ hool, .aan hp? ,zt-

!3Ou<l{\n door bO\.lwmOt~t'lr" Rt"ld 'tn RlSt., k_",.:ft. a...;j,n~f·n.)mf'll ('-u ~€IZ.>gdt-'

bou'fl."Ule-e..t t"r'" il,tloVru.J\.fl.d.~t"('ift v09r (107...

raad plnn .., •.• p',<,dikaLI"~ op to trl'K,

~o ('0 ook 0I11 d4:' ~,et':i~Jnng v~n (.t.~

liuJX'rlntt"D,lt"'llt.~f'1lt"r:ta.\ ~n"oor t,~ .~rIJ- Ren, dt\ kClA<1_"'1I V-.i.n bun 1'fO'rk 1,IJnd,'"

~n half ~1"'1~tlt 01' de koston VDn t

geobouw.

:\a.D~~n()mOH.

AlRook rapp rW<'.rd.· de Mng('08,.,ld"

komm.i~ om oor dMA" 1.a.a.k d'., kt'rk&- raad to, o-ntru,,.,!<'n. mpt hfJt d.,..1 om fllPn stnk gF"(')Hjl tIl krijto!:t~n, (lH rlnt tPA kerk ..raad lxW<n"n h...-ft dA..,.lloolr""d een 5t.uk grone!tI' v"rk"v<"(~. h...en7A>nclf' Mn het lo!O",'fbul'. \"oor £100. "n "ol

bet oude P.r'bf)ol~~bouw m"~r .~ npmf\-ll

m ..t de schuld ar up. ~iinde mlll 01 meer

£175 .

Rappni"t aang"no",,,,,,. . ""'kretarl"

~IMt dit ....n I><-t. op .. ,,,,,,hn!l:' d"p"rt ....

lTIf'nt te ropportNl'n. .

De ~krotaril< If't!:t

""0

I},t !.f·r taf"l .."n kind.-reu in sChooi. di ..onn .. nrtl'u, ning T.n h<>t 1;!:""'....rn .. mAnt krIjgen "'1 ....n I>pplikatia Tan di..Aard In~ ..\apmen m""" niet g~..«,,"rd ~ft3n~1l.nn ..n.

Beslo! .. n hO'(. on<l...,.,..,.!" d<'p"rWDlent

1,(, ,.ml1;..n nu do> al'vliknti.· .. oor onder, ..tenning Tnu ...n kind ..,.n mp,·r. C.

F.. du Toit in Wi~rJ:,n,.ch ""h.,..,l. In lron..ide'NIti .. to n"lo .. n. t",TW,jj de on-

d .... teunin~ a"n kind n.n .Tnn ~

tnri," Il..bnsel ...rrl is.

BoosJnt.f'n, d.1:t dl' "",.kro'l.&l'~~.JHI

·t

dppArl ..ment ...1 1"t"tlj!;"n. ~ ~ ril_"

.. "rJ>lirht ~ om op gOP,."ntem ..nt. to&- IAI\jZ, O&D auporiuu.ndcnta ..all k"",t- Itn u...n. c>p het £ ..nor £ ..t.eI.ieI 'lit te

,

Zons en Maans Op- en Ondergang.

MAART.

(Afrik.aa.n1!6 tijd-2 nor oom v .. ~ Green·

....ich.)

• II II

'--, MMo

Zon.

'op

_____ _4_

en Ond~r- Under

ODde,

Il, m~ D.m..

7 8 "S' 7

lj;

Oode'.

ADdee ToiMl

Wepa,UoI.

,_ t. de.. d.

tW 11 7 089 18 6

I 7 11 19 3 10

. 16 :I :.l l.~M 11 S

, I. •. cl.

Pn' S.la~iIeoa _ WI'Itaria AIHliwtt'_'en .11...

B.mb&eD ... , .. Uit 1 •

"Betali ... n

.u.

^1.cIen. ^{18 _ 7} ^cl

.,Ooc1edaoad tI.

ftQ S-- Booictw n 510 7 II

" ..--. Oodarh0Q4 Be .

\ie eDVebe*eri ...

1'l1li

Al·

daliu ... Wepa ea DuI-

men ol_rop •..

.. "Delet.

^BMalI" ^{t .... ,_}

"Kaa~ ea P.kb"i. Htlar

,,<Dnakwen, "dl'__ ,_ ....

uOp_tiag ....(I'elden .

" KOlllpoo.tle ...

" 'I erup.t&liug in """_ no A O. ..., gedat.Hrd

18/'/06 ... ... ..,

"Bema. Uitroeiing nnOn.

pdi.rte ... .... ."

"lIOn ..

I·Weg Partij... ...

" Uitr<*inlf ftu -o.ur"'rte

" KleI.igbecleJa l1liDi_D .

" ~_iOfJ'"

omfClU~. io r- d.ial( ta ...,.", all

.r:

... ptind1id Il^{(U. lU -} ^he$

Ialr.

.Dec.

1_ 48 I ft 70 lCl

"~ op Boofd en

an .. W... ... ... 401118 11 .. JlalaaIC>p

~-u..

^"w.:-

~ t a::.~ I : ~ ~ IEIPOI, .. IllIlE, ... ·saliiusl .... ri41D

-- ---+ Caledoo,

TotaAl n.

,ues

H 11 till 18 l~ Ill. 16 10

23 Feb. lto7.

I

D.lTF.

Op.

Q. m.

6 44 6 46 6 46 6 47 (; 47 6.f8 6 49 650 6 51 6 61 662 663 6 ó4

6 M

666.

6 !)6

6 57 6 67

6 58

li!)g 12 lliusdag ...

1:1 W oeruoci.g 14 Donderdag Ib Vrijdag lG Zaterdag 17 Zondag 18 Maandag 19 Dinsdag 20 Woensdag 21 Donderdag 22 Vrijdag 23 Zaterdag U Zondag

25

Maandag ...

26 Dioedag ••, 27 WoelJtrdAg 28 Donderdag

29

Vrijdag 30 Z.terdag

3t

Zoudag

!uaBal.-,-

"Alge'llea. B<laating-

Acb~I'Ïlle ...

" Alpm .... e, Lopende

" Tollen op Hoord en Af·

delinge ..egen ..

,IAndere Broonen.aa 1,,·

ko,....,.,. " ... :- ...

Uit.opaaningen Hond.be· ...ting ...

26 V.... n Cement... ...

Dorp"Beotaw- Beluting gekollekteerd ...

T ...."IIbetaliag in tenneu

"'0 ...0. ..rUIJ. Il' ,.

dataeni 21l/9/(J6 Boelr.iu~ea om routen illver-

doling te VerfIrenen als per C A. 132 Toor II. \ . b.lf j ...gtêindigd SI

December 1905.

Overtrokken .BaI&nN.n op Hootd." a"dare Wegen

e •.

^d.

7611 8 0

re

H Il

112 15 0

115 0 0 145 0 0

110

re

110 18 ti

10 16 0 10 18 0

22 ti 6

• •

^U ^{26 121 ft}

S

,

0 8

~5 10

•

⁵⁷

~

⁰

70 IB 2

9' J cl I. III cl

, 7

e

I' li 0 108ft H 11 0

li 0 0

i o

0 ~

i

~

Q

~

o

⁰ ⁸

a

5 0

6 0 0

71 II! 0

5 I I

:I 6

o

III 76 16

o

¹¹

-

cl

KOMT ALUJI ·.11 KOOPT.

JAN F. DE W:IT.

--- --- ---

foWal .... ~lI U Il '19 18 10

lisa

Iii 10

Wij ""nib"", mi'" d_ (') dat wij bovenlRa&Dcle lUkeninll' 1'IIDOntftllp&eo en Ui*p ..ea ftII élaAf4el~ ~welltDdaaa.

voor he\ balt-jur geiindill<l81 Deo. ll108.llebbeo nagesien; (0;)da& ("""-rworpen oaa paragraaf. b ... )dMetv.door • Ih Nwljl- .tUIOn geotaafd II ; ("i) dat, inr.o nrIl.!a1I'ÏjkUDnen vemenen, de ontnngÁ8BdaarIn IlIIIJe'eke04 de enige __ n alJn ~1UIjodt....w.

tijdperk ontnngeD; (.c)da& de ui\gollt .. eltig en o ... reenIomltlg Stemm.en. ReeolaU. en Konuu.~ 1'IID CM

BMd'

ioI ~.)iIal wij n;e\ b.bbeo Ioegtiaten de .om ,."n 0112 11'. lld. om redenen ~emeld In IMveDifIMDd ~: (n)cl.. be6 baIIIIII Di, •• l1li. Id. Ii

ho.nden nn 'de Tb_arier belu.\ en nit eeo Krediet balaDO ~

es

lo. 7d. ID de

Itt.adlu-d

Buk te ewelleadala,

(ni) wij ceniJooreu verder da& ..ij d.opptol TanBateD en I_ten -ran gemelde;Raad _ bet Iáat;dehalf-jaar MbIIea

0IIden0CIl4.

da, ...

-' bet Groo~k onreenko.mt,eo. ,.oor so ... r .. ij Iunnen uitvind.n. ten .Ile 1I.1ekc>~ I. (ci") ,dat ..Ij de pdelaiu.d~ li)ltaJ ...

aitttaan'!e Uel •• Liugen met de wtale. gmzield io de opgave v.. a baten bebben ,. -",geleken en lloYond.n .od"c!ge liJ-t-n o ... ea1tom1t1

a

te .ijn met m.nige totalen.'

I

(Get.) .U.I. OIUHTHUD,

!

A'-;it ... ,..

25 F.b. 1907. .. Y.DOOOB.

.I,

Ik Franci. 8ibooo ReB. ""rtiaoeer mi... de .... onder de YooJ'aiei.ngolt 1'IID 8ektl. 2 -ran W" lIJ .... l88S, tIat bo~e een .. re en lll .. keurige opgaaf IJ ftn mijn rektmin~ Il.!a n.-orier Uil d, AfcMliu!!'ftlld. 1'IID 1I... llendain, YOOr

a..

Wfj..., geëindigd 81 neo 1906. eo dUb-'balam ilWa1J gwpect4ceord

op

aa .... 1I8pand. Vorm C.A,fI6 Á. 1

(Get.) P. 8. RllO,

'Ilt-n..

Getek.nd voor mij. ahge\uige, due 26<1,

dae

nn F.braario llI07 .

(Got.) A..ROBII&UON . Geiumineerd en goedgekeu.rd dDor'~ BMd op d. &de dlill ..anMaart 11107,

. (Oet.)A. FAUHII ROBBB.TSON, V~.

IETS VOLKOMEN NIEUWS:! ,

•

II

filCl" a."11111 ,oor TIII.I, 'I rell.1 UI nit. 1'lltI, I.ra ••••• ti rlC"'I. H.llII, .1. n'lnI.

Dit is juist hBtgeengij nodig hebt ~

Cyclone Patent Ge- kruid Stalen 'Pickets' en LUIsen.

j

I

i"

Hand Hekken erbiJ behoren.

Deze Go. deren kunnen verkregen worden biJ alle up-to-date

GSILLUItTUB:&DE IA.TALOGU8SJ:l'I WORDEN VKIJ PER POIT TO&CilIiiZOlfDU •

Gas Generators.

Petrolene.

---~----

P.... II 172, lu.stad. T.I...

roT R~ViERHOiKL Elf flIIEL. \- -

Aan bet Bot RlvlertStaUon !

(Diet. C8ledo,.)

I

DE Huur

nil ~

Hotel

wotdt biermedtl aaD h~epUbliek opeflgelteld~. teD, volle ge.' _'iieerd... ' met

etD

WlD.tgevende molbe- zigheid. Eente klu kaq. 'VOOr een flukse Afrikaaoder •. ~' ... '.

vóór de abte ,Maart, ijj de

JOB.

ZO

LB

Roux, Bpt Ririer

Station. I

n •• PaB8, MooKe & .:&.IIGGee"

~ PrQ\umm'

voor d.e beer fLe Roux.

Caledon, I

26 l<'ebruarie 1907.

i

'UBLlEI! YIR81bZllJG

Petrojene Gas geeft de goedko(;pste, meest schitterende ~n veilig.te verlichting8 en vcrwarming8 vermogeD die ooit aan het ·publi"k ~ boden werd.

Het apparaat is automaties, werkt zon~er geraas eo is ~oop in installatie. Geeu toezicht is nodig.. Gewone Ga. benpdigdheden worden gp.bruikt. Het gas is niet ontplofbaar cn is vrij van gevaar voor de gezondheid. Er ia geen ophoping ...n het gas, dat lIlecht.s ge- produceerd wordt als het wordt verbruikt. Dadelik nadat de laatste vlam uitgedoofd is, houdt de.werk~ van het apparaat automaties op.

De Generator neemt weinig ruimte

10.

Het systeem ia door Verzeke- ringe Maatschappijen goedgekeurd. De Generator kan in gebou'WeD opgezet worden zonder enige uitwerking op tel"Lekeringcn.

Het is het beste en -goedkoopste stelsel voor Io:ook- en -"erwannings

doeleinden. .

Een komplete Installatie kan gezieD worden au het kantoor, Burg

8traat 44. .

De Petrolene Gas Generator; werd de' hoogste (gouden medaille) prijs toegekend op de Internationale Tentoonstelling te M.il.lan, 1906.

HQRLOGES • • .

^_ ^,

vOQai

BU'" WibK.

I J

Voor 1'olledige biezonderhede;- gelieve men aanzoek te doen bij de enige Agenten voor Zuid Afrika ;

VOM DORP, SH~·aFSCHEIll& Co.,

BURG8TRAA T: 44, . KAAPSTAD. ....

AGENTE" GEVRAAGD " .

VREDEft1BUIRQ.

Op zaterdag" t8 Ons: IlrtJll.11 IeriII',

... ZO..U.a G.Brr.t.O!!TJI~l!n ;

, I ook·j n k1eitlMe ma\en.

. , 11111 .

PrtJ.'2QI ..

.,;,.,_...'

ÉEN Publieke

V"'ra'9.nj~rlllll'

gehouden worden ~ op ZATERDAG, •

1007, om te bMprebn:

(A) IDe verleagiDg . . .telde

MhfVlI"1r1_

field , ..

j'.!_-:_

(s} om een K&Jldi.Cll&l(t Afd.li.,. Baad,

IMF1.•

Ir_·"

6, lilabiieabury,

ijj'

1·.IIOlIlli:D&- ren en de elektie .

bn. ..' Veroer,

Ye} •.

andere

publieb~. '.

Het Publiek word.t Yr1leDd'li.lr:

doch drinriu~'

:a;

iteeD04i«d..

IAN

n.m.

7 34

8 8

8 U 9

t«

9 60 tO 27

Il 6,

11 ,jj,

20 JAAB GUANTLE.

··1

-I

.IHUID DLYIIII ~m .. tOI.

Ilk...

.IDI ••••

".'lllll','"

:Andere Rorlogee,

Good. en

~lvel'Werl,

etI G~b

..an

elke bellcbri)'ring.

(4)

.... li

•

~I ::,

!~.

hj ...

,.

,'''', ,..

'_rlI ..vr

. ~ 1 •'I._,

'iiI.

, I,

"

.

t lENNON.'BEPKT.,

CHEM.STEN

IIOOT BlIILE'. BUDIL, WAARSOH

Photogratl-

Handelaren, AAN HET

KAAPSTAD~

THEE-DRIIIERD,

I '

Het lijdt

geeo

twijfel, dat d. toe.prw, , "iedeo de lIabeet,aaDden erf

'ami-

di1 geDerul BOT.A, de premier der

Tren.·

":liot...t.J·ekllcin...D 'Van do ongel~kiI!!

v"1l,

lutAleden

Maandagavood op 't

efl· Tan d_ kampGnIl8 oprec1l:

majU te Pretoria hield, nietaDeeo IDZuid- deelnlimiag Mil.

At\iu,

maar ook iD Eogelaod, een _r go.atÏjfe indruk heeft gemukt. Waarom?

W.lt

il

't

geheim vlo dit lUelee? Niet.'

Het ~oodv0nn18 veranderd"

aojen daD dat het geoerul noTHI ia Ife-' Giste.ren Yel'nlUD_ .we, dat de uit-

'f. ..

yoor8Dde

raad

'-loten

bflOlft hot dood.

loU, het pobllek vertrouwen Jn de nIeuwe ...er __L .

, J.. . .

~"!lespru&en

oyer

errelra en

ad'l'lnl.tra~l~ der Tran.,. .. ~.10 te boe- zijllenf niet uit te veeren, m.aar ab 1Ie,,1III. HIJ bet'ft

geen

ortglDele deok· volgt te veranderu:

-J'errei.ra, J'bober

'-'deo, ooch minder een 'Veelomvattend eo Jooste tot

le1'8oslnnge

ge .... Dgea'i...

eo yeneikend

programma

Vlo nieuwe wet· gtra! met, hardo ,,!"beid; Retief

eo

Pot- ge-,iiDgontworpeo; doch oit ulk woord dat glet-er

toll

Iii

Jaar

gevangeolsstraf met hij~. bleek de waarheid, d.t yertrooweo harde arbeId.

...«trollW611 baart. "JIlUie he"beo OOI Nameo, de ...eroerdeelden en "en

i zich hon lot 'hebben aa~e~"ea

yerrowd," &0echijnt hij te apreken, "eo b"tlligen ... ZijD F.xcellell'tie eo ..ij,t 00 lollen wij tonen, dat wij 0 vertrooweo raadgewer. i 0 de .utyoerende Tud eo

ld..

^t ^wij ^uw ^vot1rouweo ^wurdig ^onze .,rkentelilcheid voor deze t:óepu-

dj+." ling van bet prerogntiof

no

genade.

t

Ir.an zich de tevredenheid

vao

het W~ w"nsen do

verOOJ"deeldeo

geluk Bn kAbinet voorstellen bij 't lelleo van met het feit, dat huo I""en ge.p.nd

~. Hoew,el de straf, die se nllen

beb-

de~ toespr ...Ir.. De MILIIEB8 eo de ben te endergaan een _are ia, toch L

rtrn

^TONS voorspelden, dat het ...erleDeo hebben re reden vllin dankbaarbeid ; v.J verantwO'lrdelik beetuur aan d. want 'huD misdaad ... ..-an die

aard, Tr~'

.vul wu beteIteDeo d. mogelikheid dat zij, uit een roohtsoogpunt, geen veen "Dutch majority," eo d_ moge- aansprAai konden maken

op

verlich- lik ,eid alleen W&ll

~ooeg

om h80 te doen ting YIln rt...f. De stille uren vaD 't

. gevangenisleven brengen beo

t<>t

n ..

lid1eren en beven. HUD gehele politiek denken.

iD ~uid.Afrika ... op deze "reelgegrond.

Tetergeefa werd hun ge.ot ....oord, d.t de pol,tieke partijen in Zuid· Afrika Diet trijn de I'Dutch" en de "Britisb," en dit het ee~ Wijzer politiek wu om de "Dutch" te verfrou wco dao ze te w,ntrou weD.

De

oullo.aiboelie vaD een "Dutch msjoritj;"

bl';'f hun voor de geest ... eveD.

I$n _t i. DU de werkelikheid?

De

Lit:ierale Britse regering heeft .an de

Tr"favaal verant ....oordelik beetuur ge.

'Het zoeklioht Op een muntct-

ge,!"D,- .. el ia WMr Diet eonder beper-

paal kontrakt. ~

kinseD en veiligbeidsmaatregelen, die wij In 1903 werd door de KaapM IIlU-

ontfx!ig achten, maar toch onder eeD aaD· nicipaJe raad een kont.rakt aangegaan Den!-elike ltoD.titoti~n WI\t viodt men? ...001' ',t opmaken ,!,an zekere

straten.

Ee"

nieuwe regering i,geyormd bevaUeD. Teudel'!! werden ge...rnagd, hier eD in de beide Bollandl' eo Engel,.'prekllDdeo, Engeland, en die "Ml NuU.nU en Co.

611

het

lr.abiDeteteont

op

,tammeD ..-0 aaogenomen. De wijze waarop

de ten-

L der ....erd· toogok.end en het, kontra.kt

bei~ IIIlktiee der bevolking.

Maar

be- werd ui~""oerd, baarde _eel

op-

IIC~Uwt generaal BOTHA sich al, de ...rtf· .praak, dat de regerin-g gonsagd werd

te~ ..oordiger vaneen "Dutch

majorit1"7 een

onpartijdig

nndeffi)ek

iD te etel·

NieJnand

die

r.ijo

t~pruk

leest sal

dit

It'n. Het"

rapport.

11'&11 dese lr.ommiMie

v~ ~n orenblik deoken.

W.

baleD nil

ondenook

werd Maandag gapu-

suit' volziunen uit deze toupraak &&n:- bliceerd, en ,het, openb,art - _r.

"rluid.Afriu_

...OOraI Ianl-heeft ernstige lI_t T&II., saUn. De raad, behioefte aao lIilte, mft eo nede. Het je de publieke

werken

kommissie _n

d.

raad, en, de lIadaingenieur, belibel!

ge" geadnneerd; de wereld moet 0111 sieb bij d~ be.lutingbeta.len te nuut-

v~ ..

n tijd laDg ...ergeten eo OIle

toe-

woorden. I liet ,bliJkt uit bet. rapport,

lat",

ODi eigeu

a.il

in

ltilbeid

uit W dat het Iw.1t

'l'l!.B

de kOlltrakÏel&n

~1IIl." lIf'Chte

áJn

^maal

werd gejA,pokt-

^Td,

":8et

mioia$erie boKaal uit manoeo die dat de werken komDlwie

de

"'r1l1 •• lallhlStl'tll'H 1.111.... -

ineh- sijn eo

,n..

eoig doel ill,het laAd n de ltadtdnpnietd

WH IT E RYAN

^<

olg",

⁸¹¹ ^J'll.t! ^d_

" eo

qe

^bevolkiog ^te helpen op rematigda. , .self

..mrdt

g~' _II Ket

&- CO..

en la.at u niet paaien met een

van doc~ ~sliste,

wijze. . . .

Bril"" hu tot

de positie'

vUl de

stad ..

BU' 0 ST.RAA T, dij vele inferieure ronkeo, wa&n:De<eJ1t.Dll!en

zullca absoluut, eiHg lijD ill 0056 ,lDgeoieur. I .. bebben ..

e

te

rapporte-

_ .K. A A PST A D

deze markt

taJll!

onrladen iJ.

ba04011."

ren, d.. .

.,l.

de

^\elange1l ^...

de

Bestellingen per post ontvangen

prompte attentie.

woarua.... ... .. lila. AIrfb

'1'00&

lIlIN .. ~ lIMba-

"..., DI'I'Ir tu.

Noten ,UclU. /ut .4tJ.N. :

.I.

MULLER AZONK".

LMI~ 11rUttz7. (... 1111)

" ... T .. D

()pvo~r van wijlen de heer

P. M. RoaB.O.T.

Wltwa.tersra.nd Landbouw- kundig G:nootseha.p.

EEN TENTOONSTEL UNe

ZAL geboaden worden door bovenge- ,enoemd OeoootllCbap op de

15de, 16ds 8n 17de MEI 1907.

Het Oeooo'lChap beeft. Dieuwe Ge- bou n op het oieaweT.rrein ODllericht.

Boer die hun Veil 'DaaI' de Tentoon·

ate.Jing ,..scdeu behoeven dU8 geeo yr.,... voor beemettinll te bebben.

Voor ,T-erdere bi.,_ooderheden, doe aan ..-<lek"1Jj

J

w.

R. POULTNEY, Sekrelaris, Bo. 4,~'4. Jo!o&noellburg.

., en 44

Benweed',

Arcade.

Publieke Vergadering

Tl!t

PO RT E RV I LLE.

EEN Publieke Vergadering zal in de Hofzaal te Porterville ge-

houden

worden op

DINSDAG, t9 MAART,

's morgens te 10 ure, Werkzaamhedeo te zijn:

1.

Het oprichten ener plaataelike landbouw vereniging te befpreken,

eDZ.

2. De werking van de School- radeu Wet te bespreken.

3. Het verslag van de Leden

'flUl

de Schoolraad te horen.

A lsook vele andere Belangrijke za.ken te he.preken.

De WelEdele Voorzitter en Leden van de Schoolraad wordeD vooral zeer dringend uitgenodigd.

Op last,

A. BR.ESLER.

Porterv ille,

11

Maart

1907.

VICTOfdA KOLL tGE,

STELLENBOSCH.

DE J aarli kse Receptie va n de

Studellten

vau het Y

ictoria

K ollege,

8t.ell~obo!'-ch, vin,]t VRIJOAG, 1.5

DEZER,

de_ avo' ds te 8 uur, pla&t!

in

dp J(ollege

gebouwen.

'A lie ouostudenten zijn harteli.k welkom.

WAGENS en KARREN

VAlli AL:'.

BESCHRIJVINGEN.

PUBLIEK 4d1 DRUK,.:

IETlEEI~U£.CIIIIS~"..

^or_

,... "," Dan.,

DOO. -

.4.RU W4TERJlZYER, 2f1

Nemen wij deze gelegenheid te baat om het publiek te w.. nchu- wen om niei door ogeDlChijnlike argumenten .. n de kaot van handelaren te worden bewogen om ,oda-

nige Theeën te kopen, welke,

I~I-__ ..,.- I

wegens hun inferiéure kw.liteit, aan die haodelaren w&arachijolik een grotere win.t opleveren dan

" NEtT AR," mur er op

AAN TE DRINGEN

"FANCY TWZBD

It PAKKU,

18/1 en 28,'8.

DOZIJlf HOEl'

N

^ATUURLJI

KmMPVRUJ: ONDEB'

1/11•

voorzieo te worden van delielenee

NEGTAR,

1/1.

DOZUlf HKRElf Elf JONGE-

STBOO HOEDEN,

1/-.

hetwelk het produkt is van de

OD-

nrgelijkelike onderrinding en de hoogate kennis van het uilkieseD

yan

de keurigste jonge bladeren en van huo behoorlike ...ermenging, dat all reIIultaat heeft een Thee,

welker naam een hui.8elik spreek- ';~;;;;;;;;:;;;::~ I

woord geworden ill ten opzichte Tan ~

UTTAFORD'S

en welke verkocht wordt aan het Publiek tegen de laaglt mogelike prijL

KW ALlTElT

I

;

^VUDIGD

11ft

'ONS T,AND.

: DoNDEBDAG, 14 MAART, 190'7.

Daarenboven, houdt het in ge- dachten, dat "N ECT AR," onge- lijk aan de bovenverre-lde plaataelike-verpakte Theeën, een goede n.. m heeft te handhaven, een naam na vele Jaren verworven door de lof en de gunet VIn de duizenden die ingezien hebben, dnt " N ECT AR"

Thee

precies

is wat enan gezegd wordt,

n.l, :-

Vertrouwen baart vertrouwen.

voor de "heer I. J.

DaveL Wijien de heer Rijk

Ilfij.burgh.

Delicieus, Christ.

^erkeodJoolt. Ver.~rlI8towD, ^.

"r mej. B. M. u..neel .•••

WeiKerw. h..,. P.

J.

Betief;

][01t11la\ per

ae

^{heer C. U.}

O.

IlarlUt,

G

ruft'

Biline! ...

Bijdragen g.o'kollelttEerd door de heer C. A.

Haup1

tl~b.

De

A.r: - C. A. Baupt·

tleiach, 1011; Z. momcrue, lOa.; Z. M. Blomerus, 1011;

BIOchlC, 6•.j Joh. YOO Zijl, !lI ; C.

J.

M.araie, ir., 4_.; J. A.vaDZtjl;. ; S.

C. du PIsl'ilie, 4~.;

u.

J o Zijl, b.; D. H.Oilliers, 6. ; A. v. d. WlltJ.. 41. ; Aodrie.

Cillien, 48.; Ijharly

M..rai.,

21.; B. Teblaatt, :tI.

lb9 0

6 7

Verfrissend,

EN

HUGF.NOQT

SEM.JN

ARIE EN

SCHOOL TE WELLINÓTON.-

Dl'i ncii_1>1 811 .et31 . ...aD ·bo"ng&-

inrichting wen_ bij deze bun betuigen '1'001' de' ...

el.

deel-

lo._. __ •• -'_ brie ..en 811 telegmmmea, die

t..angen bebbeo bij bet 'Yenroeaten inriehU:ng door" brand. De bewij-.

VBO belangstelling .ijll

te taJti:ik

Apart te bentwoardea.

. DOOR BET WIT~ATERSRA

ANDBOUWKUNOIG

GÊNOOT'SOEfAP 15, 16 en 17 Mei, •.•. , een ·tentooD-

gphoudeu worden: Het KeMot.

heeft nieu ...e gebou wen 'op het terrein opgericht, zodat boeren, un vee naar de teetoonstelling "ndeo,

vrees behoeven te hebben voor be.

Moo kiln zich voor verd.,.

t).Pzo.,drnrhe!leo

verv.o

tot de' aekre- de boor W. H. Poultuey, paetbDl

.lobanncabnrg. '

AL WERKMA.~~

\"ER'l'EGEN _ •.".,,~ ...,,~ - Oe heer A. S. Railt,

.R,

YAIlTTlWlvaal. 'findt 't b~lemllJ.l mooi, dAt de Wer\:lD&lltdeider

P.

vfl<klA&rd heeft, dit eentge- di! i.theidH' njet "littegoo ...oor Bij publiceert nu' stnkkclI wa.aruil blijken, dilL bij wel rlOlJ:dik houdt Jn~twerkmatl!!voreni>:Ï'ogen reel., hlléft om te zeggen dat bjj

Verkwikkend,

^£70 ⁰

C. ~. SCBULTZ 13 Maart 1907.

FEITELIK

DE BESTE

HARKTPRIJZEN,

KAAtBTAD.

13 Murt. 1907.

..

^• ^d ^£ ^•

0

, •

0

li 0

0

1 6 1

0

1 0 0

8

a o

^lG

0 7 0 1

0

⁷

o 2

BoenderI

¹ ⁰ ⁰ ^li

Kool •••

⁰ ¹

o

⁰

Kalkoeoeo

I.·· •

⁰ ⁰ ^f)

G_ 2

8 o ,

EeDdeO 1

'1

0 iJ

Appelea

per

100 0 4 0 6

Dwveo 0

6 o 0

Met de endert ..kena&1"3 der petitiea, vragende om genade ..oor d_ 'l'êrool'- deelden, verheugen ....e on. over de goede afloop van ban pogi~gllb. Alle.

werd op een stille, w8&rdige manier gedaAn, daar men de erust van de Aak gevoelde;' en ....e geloveo dat

<lit

weinig tot bet euk_ vlliIl de be-wegin&

heeft bijgedrnpn.

TH'€E IN DE

MARKT.

DBIIGT EB OP All

IN DE VERtr,:NlODE b'l'A·

.-In een 'JoZill{l die

Si\&d1lUlD Hsnn

tijd j!'e1Ed"o

le

^B~lon ^VD(Ifde K&lDt>r

koopbandel h'!rlt j{f'hond"l1, heeft hij

~Qn een door hem iageatlll<i on·

rue:dege(leo-IJ d ..t O"Ir1l'"eer 25 pcL d ..bandel.· ell "ii.~I!t'~i{!mjkdotn 'faD Vllf'eGlgde 'Staten onder bebeer van

"-&11.

Enn aoMt

Alnm)J;&lIlls 8taCta nQ~ bet'ek.eud dat 99 pct.

oat;ooale rijkdom .io dll 'Vereoigde ió handen

wu

\'&'.11 1 f.cL VaD

oo.o.lk:iinll.

De ... wardeu fmtt ....nt ODd....·

rtaaad.:keani.,nngeo ,,_emu

^{0 ....}

.... adnrteatie, kolommeD : -

E'KN pqbJifh vergatlPTI~1( ""I Dinedag, '

.-r

19

ltbFt,

ln de h<;>fr_l le PorLerville g&- I

boo4eo

woti.1eo.

OM VOORZIEN TE STADSNIEUWS I KENNisGEVING.

WORDEN VAN De

^birnioele ^ziLtio( ^un ^bet ^hooj{~

...,chb!hof bej{iul morgeIl (\'rij

la~)

a1llier iD Kaapatad. Rechter lioptey sal die Ilittiog prellideren.

NEGTAR De

^goeverveur ^heeft de ed. heer

J.

H Hofmeyr

eo d.

heer

T.

BalI. C M.O ••

weder

geo.omi~rd a1.s

leden 'fan de

raad

nG butier vaDde Zuid AfrikuD~ Open.

bare

Di

b1iotheek.

,

rrancie D'Abrn, eeo Portu~ werd eergilte~ll door wagiatr.ut

Broers

",er

oordeeld

tot

eell

boete vaD £ÓOof 3 muu·

dell ba.rdepad omdat bij wd"r drank b ..dy.kocht.

ALLEEN.

Verleden

week

werG

in de Kaap"

Af~

d~ aangifte ~daan vlo

"I

^{ge ..allen}

vad

f...tekelike nekten, ioafuitende 26 vU tuberiu~, 8 "aD iugew&DdelcoorL9,

ÓUD acharlwnkooTtJ., een v8.l1 ""i~oor.

keel eo _ vaa eryaipiLu.

'"

.,

(5)

",',."ode- _ s- at, l& d.

.\ frik.,

..: "P dat ,I..

r de , n-

" pla tit h e nr-n

"n a.nd.<r voIkte prrt<'tl

.ten moeiliIr- t ;cebr

'II I....

M"-wer-

k ne..

nde er wa.s., di

en 'r.Jt'n 1..D.

pl1bLJ..ke port ....ra, ..Jle ..0- ,'trekk.in-

<Ui". ...

had men

.

dn~ ..., Jil.""

u-om Wall

-'I·tu~e ..::~ver y' 1.0 len

rr 1. e- ,·tnd v n

-r ~ laD

yn

d.- h...

b, t ,.

!.. hu rea •.

l~); n r n~f"D tD

"I~1l kie·

t_x-,,2, nneu.

'n~'" ens- (.- ord<u>

'ln, ~

"""rkln 'ri ' u

.-,

~ ~

0..

, 1f\J~

...,0

r,l...'\.C; OaAt

.r ...n cl",,,, ,l.anu en nr--t, U).t.

"l.-rd .. <I.

d,~ W'f'Iork:- .ta n Yt>'_

,I(!<