Zuid-Afrikaan 1907-01

(1)

N

EN

-e.

t,

Ieletm

ID

[)~:EL 82-No. \7

^t

882.

in alle voorradig.

Sterke Frnns: Ledikanten, 2 duim Pilaren, Zware .D.ume:ren en \ oet Stukken, Grootte 6 voet 6 duim x .4

Prijs £2 17s. ScU

Soliede Eiken- en Essenhouten Slaapk.am~r Se's, vanaf

£5 195. 6d. . I

Eetkamer Sets, 9 Stuks, vanaf £10 105~Od.

1lles prachtlg In de m68st mbetenle· Stlj~ &lgewert~

\ Of gij aan het meubileren ~;.i~! niet, het

ml u betalen zo gij om onze I hr'lvln ..

Katalogua~. vol met Il~atnt';e, Prijslijsten, enz., schrIJft. Postvrij toegtfzonden.

Het kost u niets, en het!kan U ponden

besparen. i

_i

Dalton & Reids

UITVERKOPING.

_,~ _I

EEl WEIIIIE 'II D,llJ IDDP~ESBI~DEZEUIT'iIIDPIII.

... III n...

lei...

...t ...

v.

...

wil'"

~II"" ...

Vaorra ...

toten .... uitent

nnn ... ,.

,...tz...

t plaat.

t. mak voor

" .

VonciheIIlallOll. ...

011 handen 11)II .. n to k... ·

~PIT.,

~ND

)7 •

Kll BE.llU.

-,

8 .•

h.elte v~n

b.i

""\,,~O z...Jtll,

~«'J(s\L! ktu ... d...

tiiu )

BAAI -

~cl'SDO.&n·

•

7 Stoelen. 1 Borloge, 1 Ru,Rb_lt.

l' Kranen,

^lj

V.ten Azijn,

aoplen, 2 Ankere, 6 HaU An.lQel'"

lJ ~addere, 1. za .el met rak, 1

Tuigen, 1 Pl~g, 1 Boedllt.aDdaard, 5 Ta.fe1e, 1

~It,

1 Sidebolu'd. enz, enz.

En wat nog verder lal bode~ worden. '

t, P. MARAI

M. C. FOURl Gepmenlike

~n...'t.A .. • ..

Malmeabnry, , 11 J anu.ri~ 1907.

J. W. MOORREES. Jr. •

AF8LA\Uj;II,S.

eo;, Wt!I~I;..J:M,keDdt,·8ltaol"

Olie, Engioes

^VaD P..

-"J!..

StaUon&ry type (,.er,_"'-n

eD vaate), TraCtiOD

St.oem Dorten, Mielie

.LIOIIIOOn.

CeDvif1IpIe

De Beren R. P. &: Coi .zijn

aPeCialiateD vaD.eIe jareD

OD-

deninding iD de k~ie

VaD

1bchiDerie van de ~ven- geooemde klu ,en Iran ~ is genoegsaam' een waar~

nil

ganee .oort.reft'eliiheid.i De talrijke boeren

eD

aode+

^MD

wie wij hun EDg1DeI

eD ~

hebben bezorgd. enz., zij.

eeD-

I

stemmig in han lof, en I' ub-

ben ook de opinie dat de Ru.

tOD

proctor de

beste

ill. !

M.aDl

Zlch~ ~i1ten H~eo,

ia

Grijs, Vaal eo

Bruin,

waren

7/6

tot 9161;UltvprkopID1!8

prijs,

3111.

~n .. Job'! P..

rtij

M..naGetitr8f'pte.Tweed

Broeken,

waren 8111 tot 101~; uitverkupio!C"prijs.

616.

Maol

Z ...

r:t

e

en

Gele

Veter LaarzelI, w..reo 121S; oitverltopinp

prij., 816.

^I

Chiffons, 41 duim breed,

in ..lle

kleuren

wareo

Ud' uitverkopinp prijs Ild. per

y ..

rd. ,. ,

Faoc)' H'lAl'1'peldenKahinetten, ttlvattende een grote

uose

. Haarlii>"ldto,wareo 7~d tot 11'3;alle

tegen 6i

d.

Enllele Ksnten Gordijnen in Crêm,e

_{2/1 ~}

~t

6/11 "aa~d ;

alle

één

prijs. 1111

^en

Ecru vente", mOllIlteMi ~d. per Btuk. ' ...1-- MoeselcID,en Voerchitz" Dres." Japonnen.

die

gew&l!l!OlO kun· I. "rIkUIse I ••• rliiii

nen

VijOrden. opruiminge prijs 5/11. 4/11, 6111

Rest..nte IPakkel1cn, t>.vattende Voerc"i!", Dr_ Materialen llliruti. luwa"IJ,

K ..n~D, ,Liuten FlaDocllattenlen Zijden:tejtcn 5/·, 7,6, 101·: "'I.'''''.

~.~I. ~I -,~51.•30!·,401·,Noempnj.en ooortGoedereDbenodigd Schnjfmappen, bevattende

lOO

velle,n geli~ië,d papier met

ltn·

ve,oppen

en

Klad.vel,mtverkoplDgB

Pril", ~d.

per 8tuk.

100 PaadJille

D..

mes Behoenen,

!Det ' CD 2

Strappflf'.

8/11 tot

1016~aard; mtve!koping. prijs om op te ruimen,

4/6

per paar.

15 Dam~8I

Hoeden, keurii!(.opgemaakt, .. aren

2/\1 tot7/11, ~e-

8Chl~t

voor zowel bCJaarde

al~

jonge dames, aUe één

pnjs,

, IJ·per

.tuk.

Slechts 3~

D

a

mes Cru.

h

Ko.tumen. alle keurig opgemaakt, ..

an TB

1016

tot

25/- w ...J,

alle teltcn

5/11

per stuk.

GO

MeiH)!lti Mueselein811Boe1.elur., euig8zin8 beschadigd

4/6

tot a... R I V IER

SrI lfwaard uitverkoping. prij" deze maand, 1/11,2/6,2/11, nabiJ' Port ill Af.J P'ia~leUlerll.

316,!,olgen.m....~. en e, •

VRIJ.

.

,

E~E::R.KT.

'-,--- ~

1

Monsters ell Pt1js Lijsten gratis op aanvrage.

DEPIRTEIENT IIG)ZIJNEN, LINGK!STRIIT, (llPST'D.

DE GROOTSTE ---~, --- .. ---

--FltlDLAy'~-- ..

ONU KOLOIII1LE0.lI"I"8. i

~:~~~?gê~,i~~

^Hoogte ^·11

voet ; LeDg~"

9

voer.. ~.,I~·! .

Prijs t5/· per I~ngte.

\)1

Draperie Verkqping

DEZER

aan de gang

IS nu

BIJ

lopIY'''''

_ ..

1~_Wa'"

, .. h.

... ._kt.,

^{ol ...}

-

_iii...

De Dahela 'oorraad, 'n Waarde

KOOK aTOVES.

Een "Irote verech~idbuheid

van

alle

goed bekende

fabrihten

en

maten : "llo\'er," "TrafIord,"

u HQstess,' I"ColooiHt," HAidreBtt."

u Beeton," " Bulinder," an "LeA- mingtou.'

Zendt om Geliluatreer·

de Prijslijst.

Moet binnen de volgende twn maanden v,riooht worden.

Wilbeginnen op de Eente Maart, 1907, met n~ geh .. 1 nieuwe Voorraad In de gebOuwen aan de StrarUlltraat.

Welnu, Dames, !

W ij

wensen,

dat gij dadelik

naar

onze Magazijnen in de Plein

Straat knmt, en er he9te\lin~en zendt, alwaar gij in afe soorten goederen

de

ft\t.(.,t

,,"ondervolle waarde kunt krijgen, die er ~it voor geld zijn

~ngpboJen. ~

Speciale Verkopings Afde~·. illgen

Gedurendedeze maand 'lIjn: .

fhmrs

Voile en StofJen Kostumes, Linnen jXo8tuum Rokken,

Ja['ollllen,

Zwart Lakense en Alpaca Kostuum Rokien, Japonnen voor

MeI; ;e,;

Kinderjurkjes, Dames Undergoed, (torsetwn, Blouses,

K',\j-,'n. H:\n,l,;chocnen, Parasols, Ceintnres, ," Fanby" Dassen, Veil·

I[/~',

KRIlten Goederen, Zwitserse Borduur WerkenJInlegsels,

II

Dress"

~1atf'riaJIl, ~1"u8Ieins, Cbit.z, (Prints) .N ainsooks;! Calicoes, Lakens,

Han,I,]".'

hno Kant!'D Gordijnen, Tafellakens, Flanndllettes voor Blouses, LIl"'\cllm .., Karpetten, Raamhlinden, Gordijnstokkep, enz.

Alle tegen Verhuis.Uitverkoop jPrijIen.

Het zal waarlik Iedere lellr van dele koerant betalen om ons MagaziJn gedurende dill maand eens te ko~n beueken, de

waarde lult giJ bewonderen. Wil moet,n verkopen

₁

NU OF NOOIT-

i

Beeft een Ruime Keuze in Goud en Diamant

Juwelen, Wverwaren en "Klectro-Pla.te."

~Zeer Sterk

vprvlll<rdi'l'd,

'I!let gegdol..,alli~eêrl\ IJze-

reu

Tan~ engOt',1 gOlllaá!<t

'vocrtoig- en wielen. Za.l

een

I,'veustijd

duren.

II &ail ••• h ; II .. 11~7b. ; 40 &ana.. ...

...^{,II .... ,}ol.~IIrII"_

'"lil la

^{t•• ~....}lrU .. 1 lila^·

I

.G[O. Fl.OUY & CO•.

I.POBTEEI~E8S van IJ.ZE~*lBEI\

Parlement Stra .. , .. KAAI1STAD. t, ~!IIII.

^~J. ^,.Ita'" ",.;wa...

, ••• -P-.eu I!t()('(L), ut.Lig

\rt.l)1pl JulJrt. g,.8clIlU

.Ul_ \'rneht.ell fn t.tu\rne-

~11,Stt'Tk VO"fvaa.rdhrd 'nm go«"l uitL!e erk:i , boot.,(ltd:-,tait:n P&n,Prill , .

H~RRIS EN·CO.,

JU"'UV'ELXEH,

MORRISON 4t Co..,

Kfl8pst8qI

IItaiovus van .l.uwlgbeden In ZII1Ir 011 annae ,emrll.

Specialiteit in 'het Repareren van Horloges, . enJGoud- en Zi,verwerk.

:SiaJ""'·' I 't' !

;AdderlCy ,~S~raat 100, KAAPSTAD.

I ~'. I: I

Drukpers.Maatscbappll 'an de sandt

BEF'ERK'r .

,uners , Co.,

Fabrikanten van Schrijlbeho

Lithografise en

^VOOR

LEVENDE

^,

I ,

i

,

KALVERS, PAARDEN, MUILEN.

INTERNATIONAAL

^. ^I

~an!.[ldeerd om uw Levendn Have té

V!II!lmPb!rfln..

en a be~de resultaten te geven.

of uw geld zal terngp:egeven worden.

Q

IJ moet de beoordela.a r zijn.

v"-AU ';lW

'?OE\!'bAllde]aar of IChrijf - A.

KOEl'EN.

B(JJH.A.PEN, V ARKENB,

P~UIMVEE, ENZ.

poltbua 1571, Bout S~ra&ti 26, 'K.AAP8T~n. ,

I, I'

!

TEIOEIS toOI TIIIIIElHDIUT TENDk" ...o~en ... ~,.iI brt lev-ren van bet

1'01

, bont beno

jlld

voor

de

.• poOTWPg

D"p ..rtem',"" , U JIWW:S Illate.lteute.

1,488 IQ".t. ,.et JIlI .. S bUlt.nl.utlll

PlIIl"".

OP

O~~ uur 'a

.IIl1(ll'24eD!l

DE ondergetekende, lást door de here. J

All

en

DU

PL&SSI~, zal publiek

M·kn, .... n

op bovéng ..melde plaatl de ondervolgende eerste

Levande Have en Losse

n1l .. "...

BB8TAA!II'llE UIT :-

I. 1.O¥OdO Hl,., ....

SO Chow zware ntte Trek Ossen; 40 aanteel 400 Schap()n en Bokken, schikt VOQr de slachter;

geteelde

en

geilrl'!I~eerde 18 eerste kla>! Paarden 20 Varkens.

II.... ,.,t)tOl_'lOltI.1 2 W alle~s, :i Karren, en .Achter Tuigen, enz., enz.

III. Wl".1 Goed,"", BestaanJle uit Ma"~ en Kled.eren, 'en alle anc1ere wareo-Alle eerste klM,

; IV. ar.... :

150 Za.ltken Koorn en Have~.

VERDFR zullen ook worden :2 'Erce», ~elegen ter ville Road 8tatitm, en verrler zal worden dl' dag d~r verkopiog .

--

^.

----,.-

^....^- ^-

prach~ afdeling

IChiUeoa. ~ die

wijze doen, De boer, en die gaarne sélf ~

beeft. :

om eea eD paardekracht DoJ'lM!l1

aan

te bieden in ....

werk op een degelike, voldoende

eD .

doel~f!

ooafhaokelik van kootrakteun WeDat te

eeD VaD'

dele· aitzuatingen"is joia\ ..rat hij .

Petrolene Generators. VllUersdorP Pub. SchooL· .

Gas

vlet -PRINCIPAAL

BENODIGD ~ oDderwij.

geven voor.lin M.tlu,u en Ph!l,ila - (Science) in de hogere klauen tol -..

bij Matriknlatie. . '

S.lari,: .£225 p.... indien geoer-

tificeerd en gegnidtieerd; of £210 indien ..neen gecertiJi.ceerd.

Werbaamhed.en te beginnen April kwartaal La.

Applibnten

moeten

ouderdom.

e!l ODaenindi~-:. melden, ~ gecee-

uficeerde kOpletlD van Certdi,ateu

eD

GetuigacbrifKn, nieL later ,dan 16 Februarie, i~eneD bij

Da. E. G. MALHERBE, V oorsitter Bch. Kom •

" Combrinek'lI Gift,"

V illiendorp,

17 Jan~rie 1907.

PuDII 172, IU.J~. \ 111... Idra: "III HIP," IU"

, . Pe~lene Gaa gee~ de goedkoo~ meest tlChitt.ereade

eD

niligate verhchtmgJI en verWánOinga vermogen die ooit

aan

het publiek aange-

boden werd. . . -

, . Het ap~t is aJtomatiee, werkt zonder gerau en is ~OOP m matallatIe.. Geen ~cht is nodig. Gewone Gu benodigdheden worden g'lbruikt. Het gaB is niet ontplofbaar en ill vrij ,.an gevaar voor de gezoD<lheid. Er is geen .ophoping van het ~ dat slechts ge- produceerd wordt als h~t wordt verbruikt. Dadelik nadat de laatste vlam uitgedoofd is, houdt de werkin~ van het apparaat automatiel op.

I?e Generator Dee!?t wjeinig ruimte

in,

Het lIyllteem is door Verzeke- Paar nngs Maatl!cbt-pp1len jg0e<!6ekeurd. De Generator kan in .gebouwen

opgezet ,,:orden zoDderl enige uitwerking op verzekeringen •

Het

II

het beste ep gOedkoopste Btelsel voor kook-:en 't'erwanningtl

doeleinden.. .

Een komplete I~ti. kan gezien worden

&lUI

het kantoor, Burg Straat 44.

.. De p~trolene Gu Generator werd de hoogste (gouden medaille) pnJ!! toegekend op de Internationale Tentoonstel~ing te Mi1J.&D, 1906.

Voor volledige biezonderheden gelieve men aanzoek te doen bij d

enige Agenten voor Z~id Afrika : ALGE.EllE

BOEDEL Eli WEESKAMER.

...un 1868

^U-lijfd ^bij Akta .... .,.,.

p.n.-ut: rlo.

ei, ... 181!l. ..

Voor ... ~_·~

____ Boed.ta. ..

^Es,eb.~

AdJIlilliatl'.t.earell, VoogdAllI.

Curate>- ' ~..., re. Tru.'--

NlApDteL

op VOM DORP, SHARFSCHEER ~ Co.,

BURGBTRAAT 44, KAAPBTAD.

AGENTEN GltVRAAGD.

I

DE

Zuid AfrikpnSe OBderilnue Leyens

. Vermkerlnl VerenigIng.

I

£á09,OOO.

Fondsen £3,368,563. lnkolllsten

Alle k.lsesen van Levensverzekerings Polissen.

Premiën. Lage ve~oQding

van Uitgaven.

Gt-matigde

DRIE-JAARLIKSE YERDELmG YA~ ~mSTEN,

I 'I

SAMENGESTELDE BONUSSEN.

V~rige verdeling in

¹

1904, tegen £5 Ss. percent ~ de drie jaren.

'JOHN ROBB, *ekretarts.

HootduntooP: "iAAPST AD. ..

d.WOODKEAD

. .. IEN·zoNEN •. l

Looiers. Ledtlr Handelaars, en Laanen Fabrl- . kanten voor de Groot Hand~I,

RIEBEEK 1 STRAAT 19, KAjA.PSTAD.

_I

Bet

altijd

van- alle' soorten voorraad Tuigen

^~U:CU

SCHRIJFT

. '

(2)

~,

^'

r

'.

<, •

'.

'

• 'I.

"

.

;

"

._-

. ~Jolld!r.dII,

!., ·DE ~k~deo.CbeboarliJ[

~ ... door le

^.JJ ^.

P.IQ., die. aJU' z....

"l~.H:oer'(JeJ1l v",

aiji

^SOOG

Terl;ttmtd heêft, : , pabliek verkQpea :-:-. :

"t, LEV.ENDE BA VE:

lJ Rente' klu géleerde

tot 6 jaar). .

'i J. .:...

MI*IW"if,J~"'.3 ~... _" ..

7 Eerete klu • . ~ ~e,

Elels, na 1:~ &Ot 1'8 ~ -",,:~- ~l:.,.Q:J&ie

deD owl, alle KolooiML: '~

2 Eente klae b1auft H.,~

Memee (uit Rabie'. ~1

dlooul"811o

Hengat). ~,' . I

1: Eerste klu bruine aliCbey

]der~ j

i Eerste-itlll Kar Merries <tcF-

mige met Vew8DI}. .'

J Eente klu Merries (met;'Esêl n~,egeDDe.,a

Veulen.). i .

2 Eerste klu jonge Merriell. !

1 Eerate klu jonge Koe. ' 2 Eerste klu jonge Oasen. ; 100 &rete klu Merino Lammen.

. i6 Eetete klu Oude Ooien, 1 ..0 &nte klu jonge Bas~

Schapen. ,

60 Eente Id.. jonge Hamela,. ,.

30 Eer'3te k:u B... kken. : ~

16 E~rste klu, Varkens. de Sde Feb. 1901 niet.

II. LOSSE GOEDEREN:

H. L SKITl! &; 00.,

1 Eente klu Veer Wagen. : Afslagen.

1 EerJJte kj .. Span W agen Tui~n. -j~---~-r--'-::--

1 Eerste kJa8 Span Ploeg Tuigen. STELLENBOSCH-. I!O_~

:.!

Eerste klas Drie- Voor Ploegen

(Rud Sactu,. •

1 Eerste Has Dubbel-Voor Ploeg

(Rud Sachs). •

1 l!.~t8te lo las Blue Bell Ploeg. : 1 Eente klas Z_ed8e Ploeg, 1 Eerste klas Zelf-Binder (Musey

Harris).

i

1 Eerste klas Voer Machine.

III. GRAAN:

30 Zakken Haver.

10 Zak.ken Pu.rde-Trap Media Koom (Zaad).

Hier is een schone kanBom eerite klaa Groot Vee te bekomen, daar de heer Fidl: bekend is al8 een boer die zeer geeteld iBop zijn P~- den en EzeJs en hij boudt altijd eeu goedgeteeLde klas Vee aan, nie- mand late dus deze kan. voorbij- g&an-de plaats is in bereik van al~n, alechts een 15 minuten geI~n nn het Caledon Station.

'A,ABl LI JI(~;

"A,,~I"il&",.. EN VIIACHTOIENIT TUSS"

...A~A en ENGELAND

.'1tJ'4IL ':"

.~Na,LAN.D•• I.~"'A""II"

JI.JL .

r '

ta-DuNVIGAN C48TLB, ~ ''''_DV.

so:...KBNILWORTH CABI'L" ".., .. Jl~

8- Alt:'·

AD'

Lil ~,A Bn •..-,. IC..

BeadaIJ.

I·S-B41B.\fAN

^I I Krop&.'

-tar'*-'.

2O-W

ALV.R' C'~L" Ka(4 Brown.

117-KJ)!)" U~S Q .arL" , K..,.. Wiilcler.

: TU"'~ 8tOOm~n n.. , ang... nd vla de

, _ ' EliarMletr. '.

'--.... K"apt.

rrann.

~11tb.l,nJl!'On ell Loa-. via r-

^{Palm ...}

Kap&.

Siioq.

yia ~,1I111811&lIJA~Q.

I

LB, Kapt. Jilagu ••

&tIUUl,aapllOa. 81ecbu lente eli verele Ezels, 1 Kapkar, 1 Oe, 1 Vaars,

Tuigen, 2 Stuk-vaten,

^(I

" Leggen, Wijn Pomp,

If!clb t.eJ~ eDl,80S.

. ''\"

.... :,.

.Al'r1Paudel' ,J5on4.

AL~~lfnBIA. UK NO. l.

Lf VERKO'PI

-\

blieke Verkoping

STBAAR WOONH.UIS

Grote Tuin, nabij het Victoria Kollege,

Percelen en Wasserij , Aandden.

Komt dus allen en Koopt.:

IIID£lD18, 14 FEl1D11J£"17.

E ondergetekende, begun- i

met instrukties van de heer .

FOTiIoGILL,

die besloten

zich met ter woon te ve.ti- te Kaapstad, zal Publiek

I

V.,.ltn'n<>n,

op de plaats zelve, in !

STRAAT, STE~LEN-

D"'<J<T1:T

op

AG, 26 J&Dua.rie 1907,

J. D. FICK.' Dlmpsrs, .001'1 II Irt,l, "111'1'1.

Caledon,

18 Januarie 1907.

Zijn kostBaar, stevig-ge- Woonhuis, gelegen in

Straat, hoek van Crozier biesoclderheden ,omtrent Vracb'- en P~en

bevattende [) Slaapka- ;. IDeO sich tot

grote Eetkamer, Voorn-

a"'~I""nl'" .... _

.TRAND.TRAAT, KAAP.TA

Keuken, Dispens, Badka- J.::...-..:....-+;----...;.---t

en' Buitengebouwen ; ook Ituk Tuingrond, groot om-

200 vierkante voetep.

eigendom is aller gerief- ge-Iegen, zijnde een, paar van het Vietoria Kollege, zijn. front in Bird ~traat, tegenover het pr!lchtig

.. Bergzioht," van de H1fJr~lllleE!8ter, ligt. Dit ~ief-

ia gebouwd .in de ouaerwetse Hollandse stijl; en ia d'sk. Er is een Laan

vóór de

iS

toep, geen twijfel dat vergelijkelike ~ringe ve, het eifrlndom In een

Klas Logleshuis of' Reai- Hotel veranderd kan Zes zeer kostbare Erven, ge--

op het' Mostertdrift Land- elaien<lIOm,en grenzende aap aet van het Stellenboseh Syndikaat, en onmiddellik

het woonhuis van de

. DE VD.LIEllS,

Deze 'Erven

aUe omheind en zijn prach- Tuinpercelen .

Twee BouwpereeIen, Nos. M , gedeelte van de grond ver- van de Municipaliteit Tan bosch, en . No. 5 rr: is een hoek op de

," feitelik Hospitaal. tegenover No. 34 ligt het '-+--+-H---r---~

I

t.p.QÓi>ni1,vp.r

het gebouw in eige-n-

door de heer A. S. HAUP1'- Beide deze Percelen tig gelege-n voor bouw- en.

25 Aandelen in de Stellen- Laundry Company.

is een kaM welke niet ge-

worden, daar zodanig de School Raadi het" National Hotel" aaagesocnt k gelegen eigendom zelden "Boardi_ng" Hui", is er nu ruim plaats voor markt komt"

J~:rllJD~m~

[SOMERSET STRAND~

Publieke

VAll' KOSTBAAR

Land EIlandol, Hlizl. I.

Boul PareeIII. .

In de Insolvente Boedel van LUlliI BADEROElf,

.

'

..

^",

Op Vrijdag, 25 Januarie 190?,

te 10.30 ure v.m.,

ZO" DER R~SERVE.

DE ondergetekenden, behoorlik geïnstrueerd door de Trusteee in de Jneolvente Boedel van Lanie Baderoen, zullen per publieke 'Y~ling verkopen aan bet woonhui.

van de Insolvent de volgende Land-

eigendommen :- .

(A...) Pereeien 18 en 20, Blok N, ieder 50 voet x 100 voet van bet Loehnerhoff Eigendom. Deze per,- celen zijn goed gelegen en liJgen io,lichte nabijheid aan het etgen- dom

V1Idl

de heer A. Z.

DE

BEER.

( B.)

H et restant van Lot C in de

Hoofd Weg van Somerset W 811 naar Somer8et Strand, groot

13()

voet bij 150 voet. Deze pere elen zijn gelegen naut de "Cottage~' van de heer J. SCHEJJKMAN.

^I

(c.) 7 Percelen in Blok D van

"Rome," nitmuntend gelegen in de Main Weg, in dichte nabijheid van het Strond Spoorweg Station. : (D,) Het restant van Perceel 40, nabij het Commercial Hotel, met

" Cotl.a~e " onder stroo dak, : (E.) Perceel 51, groot 60 roedeo en 64 roeten met ge.rieflik W 000:- huis, ~eokkupeerd door de insolvent.

Zes Kleine "Cotta5es," Wageur huis en Stal, en fraaie Tuin beplan\

met keurige Vruchtbomen en Wi~ LET OP DE DATUM:

gerd. ' DA8, 25 JAffUARIE 1907,

LET WEL: ;

D. Datum: VrIJlI.. , Z... 11Oi~ TE 10.30 V.M. - De TIJd: 10.30 v.m • ..,.... i D. CLUYIB, .Hslager.

D. Plaats: Het w... --~--~---~~~

1... ,.1 t. IoIMrNt StraM. I 1_ ..J1r

. Voor Termen en bjezonderhede~ ~ltJlU6J:S en AJJt8rlAa&JlS8

doe aan7.oek bij ;

A. H. CLUVER.} Ge eo- !

~tellenbo8ch. lih.·

J. P. CELLIERS, Trusteea.

I

Somer8et West.

CELUlU II lift, somenet West.

'AUl D.Cllf£I, Ste1lenboech.

•• 5.000;000.

Uitgekeêrd ~01~

ge Sterfgeft1len, ea., nUm

a.-.OGO.

St;HOOL

KOSTIN R.IOHTI NG.

ttet)()ow·is schoon ~egen, ook zeer gezond, met

'fIIUauJI.

aanzoek bi1 de Hoofdonderwijzer en Huisvadeei

D.. J. ACKERMA.NN, B,A.,

.'of bij de! ondergetekende,

I'

, !

G. L. VAN HEERDE,

Sek~tari8 voor Schoolraad. ~

V ... '... "~

\

(3)

.0 ....

hl'

o

Bohbia

~lich.·

t..4. .

di ....

'0

de_b.

ok~' log

rn.c.'

noda ...

.ERT, Uetarie.

,Ieri~.

op,-

180 om'de

.klamaiiee

Hen.

<tabestuv Ilde JIIII.

ern Toont leo af te

*".

-De

br.

benoemd.

'<)mmissie

luno p-

uitroeiilll

~DOmeol

A&Ilgete- Il veralag

•08van

£4

de ""b ..

enen

r~la:t' ~ ... _

het "ode

" OOstuar

>urdigd.

kozen

.ua

e J~r6D da

"'C~"oora..

V .•..,b&- sekr ,de ogres.

• beep ...

.·eo..,lik.

~reol&nd.

\ frika op

}:;lIro~

lp lot bet

op bet

<"'ó'11: en .:

,·bolen.- De heer

"riumri-uB .:. sel.eu.

~ .. J.

Ide beer Gracht j"cu&lpe, ...;eD .lk 3

kz.aaro ta . wie die lJe.Joc.eo

IQHOD.

caaoder,"

.Itde !tu

"J £3te I.!'! ende .::~ven uit muniei- -ken huo v coegt>re'

lpgeJagd -ek "lUl

.<ardigde

,<)I~ ...ode

'-"'rt inti!

1,.a.rderlDJt....4

!.. L.<reu

Vd.D de

" ~ er op ...,p:r san-

Lkt: ver-

:ogel.. iu alhi er.

;I~eeteld

li:~lie ...

rouw

. aapstad

• waar- lof_

.aLI VaA

.rd daD I dank,

>on.ater.

Dicboll

··n Iaa-

" oDgll- mijn ,_tand rht ~ -n mlpl

I mij

ph ik

!IOOrt -n 1J(>

DOIU!!t ren. Ik ,... ...,l-

"--;e-

.",.. de

en' bij

r"

" mijD 'to b<>.

,.~e

-f. (1ten

»n P'il-

• mijn -bt bet

f\mn."

I7....1vN!

'noet_

"0 SJ»'

Rog.

,Iecht.

WElren

~ on·

nieren.

nen te

door

<tiTekt

~

~EN

N.

J -

, ..

KJIIBB:BLBT.

(VUl de Il.-

S_ lA,,_ 6

Bpkt.,

ProdakteD.\pI., De -Weg,'Kimberley. Pa.tbaa 101. Tel

adJw:

"lAwnlDOL nl ~

18 JAN .. 1t07. !

Ld. Lijd

zemelen,

per

uk 100 Ib. 7 ,6

"ILl',

Gem " 165 lb. 9

".oe \

Bonen, wui.ker,

per ak

i03 lb•. ,. ••• 40 0 ,,(~;,

Bonen,

Kaller,

per ak .

i

203 lb. ... •••i5 0

"f7 i,

Kaf (KoL), per

*I ....

7 • ,,16;0

Do. gepe:m, per .

100tb. ••• li II " 4

10

Voer, per 100 lb. <1-1) 4 6 "

'1

li Kaffer koren. Koloniaal,

per

zak 100 lb. ••• 13 0 ,,14' 0 Boermeel., or.rzilt per

100 lb. .•. ••• t3 0 ,,24 .0

&OerU-I KUift, per

100

ib. ... ..,

~4 il ,,~. 6 Bloem, per zak 100 lb. 13 6 "U 6 Qele Kolooiale mieli-,

per zak 2031b. . .. 14 6 ,,14 lt Witte mieliee, Koloniaal

per

uk 203 lb. ••• 16 3 ,,16' 6 Ge.me1l~e mielitlll .,. U 6 ,,14 ,

Wit mieliemeel, O.R.K.

U131b. ••• •••

16 6

Wit mieli_l, Natal 17 6

Bner, Kaa~

per

ai:

160 lb. ••• ._ 12 0

Lncerne per 100 lb. .• 4 6 Uien, per za}-I~ lb. ••• 4 0

Aardappelen ~r uk

1&3 It... ••• 6 0 ,,11 0

" lubal dm. ... 10 0 ,,16' 0 Tabak,

per

lb. ••• 0 lij" 0 7j

" ,,(iuten.ni) 0 2 " O' 0

!toom,

per

zak 203 lb.

to

0 ,,21' 0 Moter,

P:'":

lb. ( ... ). ••• 0 9 " 0 lt

" (2da kw&l.) _. 0 6 " 0 i8

lieren, per doz. 1 3 " I 7

lenden,

per

Itnk 2 6 " 3 0

Boend.... " 1. 6 " lJ 6

KalkoentID ~ ••• 7 0 ,,17' i

Hameo.-pett, per lb. •.• 0 6 0 ' 8

Zoat,

per

uk lJ 9 " 'li

Noten,

per

lb. 0 II

t

6 z

a.droogdepenikeop.lb. 0 3 0 6 ;

" abrikoUD" 0 S" 9·6

L

Kalk,

per

zak ••• S 6 6,0 ~

ol.tpelen

^per ^k.iet~e ^••• ⁰ ⁹ ⁶ ⁰

l

A.

mOlleo,

per mtje... 0 9 3 0 ~

"permantje 2 0 " 3 0

Keneu, per lrilltje 0 0 " 0 0

Pr1Iimeo, per ki.je

Q

4 2 6

I' per mentje 1 II " 3,6

PenikeJI,

per ki.tje

1 0 2 6

" per mantje 2 0 6 6

Pereo per kiatje 1 0 3: 0

" per mant)·"... 2 6 6 0 ~ Pijnappeleo, per doz. ••• 1 0 " 1; 6

I

Kool, per dos, 1 0 4 0

!

Bloemkool, perdos.. 0 0 0^> 0 ~

8LAOII'rnB.

" .. , .. J

o-n

(JtQede) prima

1

s001b.

en ~ ... 11 10 " 13. 0 !,:'.

Koeiea (p!d) ~b. eD ,

meM ••• ••• 7 0 " 9, 0

i

~ .•• 6fdperlb.~tl

Vukeo.lOOlb, (dOOD) 3d. p.lb.le'l'end. ~

.c ..

^.£Li

~ SOl.. ••• 013 " 01(/6

i

s-Ia, 118tot 42 lb. ••• 0 18 " 1 Ó

! KMi-

ocbapen (Joed) 0 18 " 1 0

L~(gOed' •••

016 " 018

O-n, trek ••. 9 0 ,,10' 0

Rijpaarden ... ... 17 10 ,,25 0

Tre~... ..•

so

0/"

lJ6

0

Ibrriea ••• •••

12 10

,,18 0

OPMERKINGEN.

" 17 0

" 18 6

" 12 '6

" ..

^&^{8 . 0}⁶

•

&deri bet 'l'erechijoeD yen one ~lIte rapport iller ~n g.-ow ,yeraodering' g&- .~ in waarde. NieDw ba ....r word\

aangeboden en prijzeo zijn laag,

doch

panliliet ICbijnt io bet

,eheeI

Diet

«oed

lezijo &I.verledMl~. VON

ill

... t. l1!r sch ijot een yrtj goede beid KoloDieal boeremeel' op de zijD eo prijzen sijo la8er.

De pri,it

gele mi ..li" i.i.ta docb dill

barde ';Ue, die och.. n

gevolgelik ie de prija VaD mi~die(1II!tI1 dan n.ledeo week.. Andere

ODpY- daelfde.. Gedurende

zijo

grow

beROdiogeo &ar<lap,,.J.ell komeo en prij... sijo,

HeUelfde i.gebeurd met .ieD.

_r yolop; prijseo seer laag.

yrij goede aanYrUg voor ei__

rmakkelii:er.

De

markt il0 ... 11:1

..nerboude ..rochten; in ..eie baleD ze o·iet de .... ebt

raad

'l'e"" groenteD.

oo .._derd; geeD ...aag naar

OKBSJON OOKP 0ffiCiIIe

Iijet ....

e.a,

ala pDóteerd op

~Rct-

op

16 JAN., 1901.

e. d.

Zemelen, p«100 IM. 8 0

GenL, "163,, 0 0

"groom" 100 bdls, • 0 BoDenper zak 200 lbe. 0 0 Boterper Ib.... .,. 0 9 Bedding per wacht.... 16 0 Kaf per 100 Iba.Det 0 0

Kool, per uk ••• 0 0

&endeD

per

.tuk ." 2 II

Bieren, _

per

dOL 4 0

Kolooieal " II 0

Voer,

per

1001bL, lokaal 5 0

" " Kolooieal 0 0

Hoenden., per

8tnk ... li U Brandhoot, per 100 Iba. 0 0 "

G.u""ol per nuk ..• 0 0 "

f

Kaffer koorn, per 200 I

lhe. ••• 13 0 ... ,

Lo__,

groen, p. 1001be. 0 0 "

9

" droog, per 100

W.. 00,,&

~f''' 00,,1>

Ilholiet!,

.,UIt,

per

too

lb.

Uien.

per

115 lhe K~

Um"lenen per 100 ...

Vari:eDa,

per

Ib.IeYIIDd.

AardaPpel.n, beat pl.

lM I.M. ••• 6, Ol) n" ~ .

" gemiddelde .••

6

Zont, per uk

too

Iba. IJ 0 " lO O.

ZMd-b&qr

per

uk

i

130 lbe.... 0 0

".1

⁰

KalkoeD8Il,~ i

I*'

.ui: ••• 10 I)

"li.

i

KalkoeDM,

wi:jfjea,

per at:ui:... ..,

4 0 rabat,

I-.deo. per .

Ib. 0 0

lO

rol, per

lb. ••. 0 0

Tu:wa,

per

too

lbL... 0 0

..

" II

" lt

" 8

" 0

" 1

" 60_I)

" 0 s

" 6

: li

.. 1

" 0

g

l~ ~ : 1:

o 0

^ot

0

o

^I) ^"

P

!

DR ondel'gete~eJlde,

Irl...

rt',.., 1~lJn8tigd, ]fededi~Dg aanslaan ,op

WOENS:Q~G de.

^I

, !TE 10

Je

aan "SLANGFON- 505 vierkante; roeden.

ol

v'n deel v~n .. SLANG- IN," ~dragende 311

. i

gJ1I\UZeU(ltl'

aan .. WELGEVON-

vierkante ~en.

Lot .. A" tan de Plaatll de overgeb.leven omvang

I... lotto

~ ..

^,

,

6 .. ~lIt'!,·~ DP8ken.tein~

~"'~"".... van Lot No. 1,563, .. RRE- de óverblij:vende omvang

100 slacht :8Qkkea. eo

melk,

eD wa&

DOl meer al

" JA ... tlALSDANS," bedra-

roeden. .

.r.l~reDlaon~q1I!~ ill een GROOT en GERIEF-

V""rt-r .. kl~"ri·,

Wagenhuis e~ Stal voor 10 Buitenhuisen. Goede Klip-

.MjtJldd4!D

Zaad. De water toevoer

KLEIN BRA:K RIflER."

beste in het I)illtrikt. Het Fontein' water op elite

.{UU,~U"'IJ •

Is.,irlegen op de

, en slechts een-en-een half wensen te V~rltopen, gelie- bij de Afslager voor in-

Vergeet· niet, 6 Maart t 7, te Duikerfontein •

Afslager.

Loxton, ,

(In de Boedel van wijlen Elizab8til

en nabli~ende echtgenoot

lagdal8Ra Esterhuizen Esterhuizen, Carnarvon) •

PUBLIE~E

PLAATS, ERF,.

BOERDERIJG

SCHAPEN

^I

EN EEDSCiHAP.

~ OIldergetekend~, gemelde Boedel, sal

CANARI

I

Ex;uteur in boven-

ONT/EIN,

WoensdaJg,

I

OM , 'lO

55 Ossen,.(

21 Koeien, 3 30 Vaarzen, I 10 Vaarzen, 2 10 V_rl_n.

6 Jonge 1 Friesland

.{Paarden, 6édre88elerd.

1 Merrie met

^I

eulen, 130 Schapen eni Bokken. -

, ALSOOK:

1 Zes-plaat. ~pkar op Veren, lOpen Kar op Veren,

1 Paar Nieuwe Kartuigen, . 1 PUr Nieuw~ Voprtuigen.

De ondergetelenden, zullen J AXES SPIERS, op ~vengemelde

le

-koop aanbi~, ~vengemeld

, I ;,

I

11 Jaaune 1107.·

D. J. JOUBERT, 1. 8. Zooa.

Al .. Da VILU~ • Co.,

.' - AnLÁ& ....

KAM.~R., _fIKT.

rekening van de- beer dag en datum,' Publiek

fie,

all4;' in ~e 'kooditie.

JADS 'SPIl~RS.

ti Co., Afslage ...

, ,

DE ooder~!tek!_~1D,

EU8TVU

boerderij op te

SLAG

.(Ge.n Om..u_I,.

Op VRIJ~AG,

EEN GOEDE KANS VOOR EEN WAKKER lIAN.

..

J. I. DE VILLIERS, ,A.P.Zoon • .Sekretari •.

-,

'

.

GOEDE' EOO'P 'SEMINARIE

. .ycp~~~, :·~I"K._

Hopeville Lodgê, ;·1)e Tuinen,' Kaapstad.

~ .. ._._.I.n.· ....·__ov __...~ ..._ ...

~O~,"VJL&.~' LODG& : .

·i. ~ in de'~~ .~ 1. ~ Clool'uptrekte pm_

· -:elk'ii 't bi~~er beYQrd.-lik ,ïjJl YOGi de psmlahaid~ en .. ..;

SIch ~

SpeelgmadeD ea

^MIl

goea OIlderhou.clenTemUá Court II&-

muien. ' . '.

BiUOJldere voordelen aangebodeJl aan 8tuaentlen ÏD~Jt.1lllIitftk-·

.;jo

keD en MUsiek.

· Dese Sëhool sal heropend worden op K.u.ND:A.G,.28Ite DEZER, te 9.30 uv Y.m." '.

Er ia ruimte ,.~ Koatleerlinrn. Doe aaa-It bij: . ' W. E. KOORB~ ~~"-J d

. . B. KORTON • niacipak

'K~, U JaJluarie~ ~, _ ~ ,

(4)

.Handelaren.

DR.IN

La Roche'8 Maculane.

^{. !}

neei!Dliddel voor Sproeten.

NECTAR

LenDon'8 Lemon Saline Zout).

La Roche'8 Glycerine en

"

_'en

kommer Winter voor Wind. de Zomer ,

La Roohe's,.Bay Rum. De'Beste Waarde

La Roehe's Bay Rum

-,

La Roohe'8 Bay Rum en In de MarkL

Appel

⁰

C .. h

Barber's Cascara oasupaue ~ e-

neesmiddeL i~

. Berry's Gripe Water Toor J4 n ge

D){TNK

Kinderen.

^l'

~

Lennon's Xallosine voor Likd~rnL

Onmiddellik Hoofdpijn Ge~eee- 1

middel

^:;:,

N EGTAtH

., Medicijnen voor Paar.:len, Groot

Vee en Huisdieren.

Bestellingen per post ontvaqgen ~

Aller

¹

.. prnmpte attentie . ~

^I

- ..., Verkwikkend" en,

I'

Verfrl8sendst~

DOODBERICHT •

JOIJ ~ ~: "T .. Overleden te V JÏi!sen' . h-d, St.ellenhOsch, "P d.. 19d~ de.er:~11

~",~pli. fde eohtgenote, tli

tt

^h ^I

,.

^Wifh Imin .. Jonhert., geb. R'0:1:. ~n de

DRINK

OU'h,rdo'1l vaá

68

j... en vijf m~d8D.

na een l,jden ...an eenj ....r. ~

p,1'. JOUD.T,

I

'i.

Vri_lIbol.

NECTAR

8tell ..nbosoh,

j

II

^a'illarie

1907. ~

r . , IN MEMORIAM.

^-j':

" " ~!

UIGE .:::£10 liefd ..""o'le h~rill~eriog 111;100. mIjn ~ergeli,fde el?li~n

>ot:.

D.OIel oha.no... Krlge, die

W.

²⁰

J;'nuarle 191)6, &ijn Wige ruat. ~i inge-

Het Meest

gMD. ~;

,

_"In onze hart_'leef~ gij

TOOrtl!

.~,

Zi

i

n r.renrende _du ".., ~:

Ekonomle8.

MIM.U: KRlGlll en IUNDI!:a)N.

'&iebee< Kast.eel. . ~:

Geeft de m.... te

~

,"~

I

Thee,bil het

J. '__^o<' ^I

if

Trekken.

I

...

IIUrIIf III""""

IDST "PEIlITEl

<>

I~

J

1

- - \. .... III~ JPQI' YlrIIl •• art•• a. l.

s~i)kamer 8~tteD.

, ~Dtell en i)[atrasaen, J:ettaJDei' Settlen, lt&O~el Sptege18,

R~8~leJl, :

BdetteD, '

VO#kamer setten, Xal)lDett8n,

Plano's,

eUr eJlZ., eD~

DRINK·

GROTE -', >'. "

~Uitverkoping

I ' ,

Qed~ .. nd. FEBRUARIE.

'1 .

l

^I

BEVEEL VE~)t:OPING BEGINT

aa

,

JANUARIE.

• I

, Eenibezoek aan onl! Magazijn gedur~e de UitVerkoping zal tot vocirlleel Itrekken.

Be~llingen per Poet ontvan-

i boze allerzorgvuldigste attentÏi!,

I:---~--

STUTTAFOROS,

x1AAPS"AD.

t ~ .--1

!

I

"

t

\

DE RIJKEN, DE ARMEN~

DE STERKEN, DE ZW Al{KEN,

DE HERSTEL-

'DE ~Um·A.tRIXAAN

i

^nUNIGD

lOT

ON!S T,AND.

,I

• I

~ ,

Voomurnst8 It... ZIIIIt~ ~lrIb

VOOB

!

Irmu ••

L.r...

^~2l11tba-

"" ... lItvw • .,...

-f'

Noteer &kchu het Adre. : ~

.J.

MOLl.ER &.ZOkE'N.

DINsbAG,

22

JA.l,iUARIE,

1907.

i,

Wa.rom eentVerenigd

!ZUid-Afrika7

! ---'-

Elden ~Ddeze uittlave vi.ndt mell een venlag v~n de Kaapee di.triktabntuon·

...ergaclerlng, l.I.Zaterdag in Kaapet&d ge- bOliden, hlijkt dat dit bestu.r drie n*r het Oentraal opgezonden. Het eerste

,

-EN,-

DE ZIEKEN.

NECTA

Konsert

HET Konsert van de EndIer staat geboudel}

op 22 .Februarie in de torium Za.l... S;tellenbosch.

De volgende Artisten hun medewerking be.loofl1

Mej. Anna Marsh, Fiantste; Dr. Egel,

':>01'

Karl Met,ller, V N. B. Om telttn'3tellil'!!

zov

't H8.t .ijn dtuUnA ",'I)I~rat·

te

!Mem bij H.H.

A.RTER BROS.,

iYUl~o..cA

Is eeD Dellcleuse Dl1-nt ane ,IeDscD en te aUen t

all.

7,UIO,l!.mbaDIIe .. ken' te '-IPr~llen.

.... n sodauige

moeten dan door de KoloDWe

P¥I-.

bekraCbtigd worde~j

do:cbcr;.

",variD, I~rt, dat die beltr~chtig,i1lS

!oewtel eeD blote formaliteit i.j endat bet

verlaagd wordt to.

een ~

'dilraat ge<>rJt!luill8el'd, debat.- ...ere1l1sing, indien het 81."cbt~

of ja heeft te zeggen o~ beslui tea'

. re<od.

'ooraf door konfer~ntiea

Sij~

paomt!D.

i

ne

verlaging van bet parlement-vUl vol"lt'ertégeDwoordigen-io het

oog

^van

de

bevolking tegenover de madbt "vaD Kroon,. ill een eroatige" ~.k ...

oor

.llen die bon konstitotionele~ vrijhedeD

"aarderen eD boegheude». Dé hflw'nll,jftei die Io4)lut, dat baar verlegen w;,ordlgeude

Iicbamen berpofd WOI'den ....o!bun "aar-, MettIlelrell&lIUI!

digheid enrecbtmatJp fUlikti..,: je',' delIHl j",:baJla.jI,toefdraad

!urd ko.~titutiODel. ...rijbed.lI te teo, eo AI die ook spoedig ~oeg ....,.

li~l'8o. , "

Het belptJweiaigof niets om,tegeu' koo£erentie.politiek te proteete~, men niet in .teat i. om eeu ~ltematleve politie Ir_ betere-io de plait. ervan te .tellen. Deboge kommi88ie!J h"'ft,

"'cAI-

zijn op<tncbt, de macht om

fUi

^tijd

tijd kOllferentlel VIID norni"" bij een te roepen om gemeelllJChappelikê ' Z. A.belangen te bespreken. On_ in~eo. i.bet

00"eJlltlik om ....n deze macht ligebruik te makeu, en toch, boe kAlI men ...erboedea

dat dit gedaan ...1wordeo ; teo~j

IUd .'

.00~rDemenllli.

• nder Inltr~mf!nt in de plu'"

v~n

die ~...1:,t:bre1lIReI~. 1l1...

"ftj_",1r

I_tiu etelt? Eo bet eoige !in.bDlneot<

dat

!laartoe

kan dieoeD i.

een I

parlement 'i'ertégeowoordigeDde gebeel Zpid Afri~L T..,lI. t.eede, 41811 politieke !verenij(ing UD de versehille ..de Irolonieën ,vaD Zuid·

Afrika i. nodig, wil men een i Zuid·

Afrikaaua Dationaal.ge ...oel aal •••• e.eu.

wilIDeo hebben dat Z~id

Dc, Zeepunt Oongreg&tion~l Kerk, die oolaage Vf!I'Jl;Tooteo jre<leeltehk berbouwd werd, is Zondag

1.1,.'

formeel geopend. Bij die gelegeoheid wae een

groot

gehoor aall·

wedg ia bet ...ernieuwdegehouw,dat onge- veer t ....eemaal zooveel personen kan be

vatten ala voorh ....n, .

VOOT de heer LJ.

Davel.

erkend.. ... .. .... ...

£t'1

ii 0 .C.'P.Joobert,Glad;rtone,

Qogelukl Nek, Matatiele

0 10 0 . O.

Heynke, Lichtenburg,

Traaevaal

0 10 'ii

£28, 6 6 '.,8. MALAN.

8TADSNrEcO'WS,

Ds. D.

J.

le Roux Marcband if'met sljD eebtKe~oot en, kinderen gWereo ... _ .'Itttaplo, n....

0_

lerultgeltNrd. N'aar ..ij fernemeo,

J.

^eija ^jnop,te

lriad,_

8:f'n,t!ik.,.tT~~~tje, e~g l}q~~iL. - . Op 'verzoek ....0de Britlie Settl..,. ....0

POlcb&f.trOÓm ontmoette de "Het Volk k.o<lidaat" se op 10 doM en 18ftde .ijo politiek voor hen bloot, Hij ontviDg eeD

algemene motie

v.~

^ven.onwen.

UI worden, "Eendr.cht Zol.ng Zuid· Afrika verdeeld derlike kolonieën, zonder een woordigend liohaam,

ech.ppelike belangen word..n, i. het nood

deel vao de energie der "".,olki""

al gaan in wrijving. tu_n de YflI""'l,m...

de kolonieën eu in 't IChm.o, die badden

worden, Z!>laog de geheel op

haD eigen beDeo .taan, zich bij

HD ieder een plaateel ik dat.

boegoed ook, te dik wijs g",eigd is de belangen ....n de eigeo Koloniel te

dl.V.D geheel Zuid.Atrika. De ...ereniging der kolonieëo ~ader ééo ceot"a1 beetuor eo oen parlem;' t daareo, tegen nl leiden tot de oDtwi eli lig van een gezood Zuid·Afrikaan. n 'oDaal ge;

...oo'-n gevoel "aarin zicbi.1 de meer heperkte beecboowingllD nn;' Koloniaal of ...olkabelang snllen OplOllI8O. ~

Maar nog meer, de vere~iging van.

Zaid.Afrika zal een wijder .rbeidevd I

voor de publieke mannen van on.

,!erelddeel opeoeo, daD ze OQit

te vorM hehben gehad.

J?e

groter.

veraot.woordelikheid .. Ilnet zipb brengen een bredere opwatting van bet lIeven, een

I

blik-op de beh<)8fteD

vab

ODl! laad en een lIOberper vorming ...0 hn",.·Id~",IAin lo

k~rte.

woor\!ell, d. verf!oiginJ van Afrika zal lWgel.egenbeid 'bieden VO()l:

ont"ikhlillg vao gTote Fonen enl:p!'of'_'r ...roowen, die de be ...olking

~t

hogere dingen dan 't venameltn vaD

pld

io.pireren, ou die de naam vad onze he- acbaving in den vreemde met, ee~bied eD ontzag EUlien doen begToeten.

Maar i. het nu de tijd om

OOI'

^beweging

teo gnoste vao eeo verenigd Zuid·Afrik.

op too .. te zetten? Met vriiln0edigheid we ja, hoe eerder, I oe liover, We ...erwRcbteo niet dat \'erenigiog zo llee! ~ig tot st.od zal

De h8f!r Scott, M.~., B. Sc., een Schot tane onder. ijzer &aD de Rondebosch hOIl8F@()hool,ie pngetrtP.Jd al. &.!si.fent rpgitltrateur van de Kaap!\8 Ilniversiteit.

H et beet dat hij zo een beotie H oll.od.

heeft gelMril eedert hij Daar Z1I:id·A.frika kwam in t9.02.

De wek.elilrae vergadering van de O. J.

V. Nieu we Kerlr vioilt plaste te7,45 heden avond in de Wicht Zoal. Program.

ma: Opstel (Godlldien.lij;( gAhied). de heer G. L. Ooetzee; Bijb<>lbesp....lrinll." De ge·

h"le W .penrueting Gorls "- Eff'Ce '61

10-20 : inleider, de he~r M. O. llrialer.

A.s. WoeD.da~ avond te 8 our aal door de he~r Hudsoo Shepherd ""n lmnl{ ge·

geveD worden over het ooderwerp:" Eell direkte weg om de armoeie op te bef!'po ,;onder bet eociaiisme," in de grote

uar

'Jer L. D. Federatie, hoek . Barracl( en Plei.n8tr.. t. Allen worden harteIiIr uitge nodlgd deze vorgaderin~ bij te wonen.

I·

I

vergadering vaJia Z. A. Taalbond. :

L.1. Vrij1-~, 19 dezer, werd een

bJ.

laogTijke v~rgaderiog

na

de Z. A.,

TaaI~

bond te Stelleoboscb gehouden, onde~

voorzittersqhap van profe880r P. G. J. d~

V011. Dd Jclgende leden ''Il00 't hoofd·

bestoor "Jen tegenwoordig: de ed. b~r ,I.H, Softieyr, de heer M. J, Stuckl, prot Godee,M.,I'berjtAn, mej, Cillie, dr. G.

Ofllie, de h~ P. J. du P. le Roux, M. J. B...delaar eo de sekretarie (d S. Malan).

i

De voorzitter heel te de nieu .. e led~n (mej. Oillie en dr.

b"telik wttlkom. Met leedwezeD beeluit vaD prof, De

Voe

~"r,_:"IA'te bedanken, dur bij betrekking aan JODgere

opgedrageo. DaBr Vos niet kon be",egeD te zien, werd bel!loteil deze

k~nDi!lj(eving aaD te nemell;

J. H, Hof,oeyr D'ldigde hbt bet bijwonen van een IUih na ..floop nn d~ volgen e verl!'a~leriOir.om hulde te brengen aan e , die de Z. A.

Tail·

trou. beeft gedietd oprichting, Ooi: werd bol?e de nagedachteuis VaD .njll'ln lioOp[n&t18,(le Wet, die tot baa' d~d

hoofdbeRtulJr. DaarnA gi~g het aanvullen vao de, 4 Gekozeu werden: mej. M,~e un wijlen men. Koopman~

D. S. Botha, de heer P.· J.

rl

e

In.,,.1 __ -,:,: ••• _te Wellin)tton) en m~).

pale van de JilallnestbofY).

Zaterda~ ",vond reis<le de beer Jam88 l1ordon \'AO Kaapstad per tram nul' Zee·

vont. Hij stood te wolchten dat de tram tot lItilstend zou komen om af te .tappen toeo bet >,Jer!uig Ulct 8Cn scbok tot 8t:l, .ta.od Il"brocht wtrd eo bij met geweld tegen de jfrond ... ,rd ge1lliogerd. Hij ..~d aan bet rechtervog bezeerd en wae t>ewu.teloo8 toen men hom optilde eo naar bet Iwapita.eJ voor oOjrev..lien bracht.

Vul eden Vrijdag werd Federick Moore eeD tram voerder, die ol}l,op:. ter atrabit·

ting .. erd ver"'oWl) op de beschuJ.iiil'ing van oalatiglleid io het rijden wurdoor eeD lrleurlin~, genaamd Peten:eD te Wee·

tertoÏ'd Brug werd beEellrd door de m.gHtrut. \>an Wijnberg on~boldig be- ,.ond"n en out.lagoo, hebbende de proIJ:u reur.g.oeraal de zaak Daar de t!lagiltraat

teruil'verwez1ln, , .

De b.ndieten:~acbter David GOt»eD die bel!cbuldill:d ,stond v.n liet ontheilige~

VIn eeo gTaf op .de plaat:ll van de beer

B:'~"aa8

^{vaD Breda} te CooBtaDtia, waaruit

hl) eel' doodshoofd, enig 8tof ....0bet lijk en entele doo Ilri.t spijkers wilde halen t~~ einde "toverij" te lateo plegen op zIJn vrouw om hanr bem te doeo liefheh- beo; werd vorl<>deo we~k dvor de ,,~agi, straat van Wijobero! schll.ldig bevotHleneo veroordoold tot .£ lOof eeu maaod barde pad.

Een ongeluk, oot ~eer ern.ti~ gevolgen kon gehad hehlJ>lD, vood Znt.erdall: mid·

da.g 1.1. pll\ats in ce Sir Lowry Road. Dc heer A, Vincent kwam op een fi~ta nit eeo dwarsstraat jlli..t loen 000 tralU ...oorbij Irwam. Dc drijver van de tram tracb'tte .ijn wageD tot .tilstand te brengen, doch Iwn zulks niet doen voordat de

fiIlta

tegen de t.ram .ansloeg. D. m,'n werd op bet ipoor geworpen en golukki,$ door de koe

vanger opl(6vlingen, IDj .. efd naar hort Somerset Ro.pi~ gebracht. Zijn

Ii... et.

6ur~n zijn eobter "iet nDem.tige aard. ,

..

-.rden, de Od. pep kt •

Prijzen vanaf

teen dese prijs

Deburgem888tet, d.1leer

R.

LibenuA beefl er in ~ bet &ri.oIrbokkaa

aPalI llij

aljn IIUIkomá ,op 211

J

aD:u&rie ...

10'our

"'.m.iabetltadbui.

car_. d.

t•.

oot ...

1,DPDen te ...erwelkomen.

_ oD.aodig

pd1aar

te 'voor·

kOl _ beeft b.t B~b)' voetbal; be.tUIU'

Del

<-'MI••lik

s-I"'_ Gd: ~

^te

holffen, .. aar"'" de opbreolt'l al g.tod wordea illbel 8priDK·buk tlb.ilita« food • toor het geven ...

een

bed iD hethoepitaal in elk dercentra unrHlotell bij !kt

Z.

A.

Rpgby Voetbal beetuur. De toegau ... · wrtell sullen bij d. lirnia Darter ...erkrijg.

!Iiju.

Dat vermoeid gevoel

Ala bij toeval "erd 'bet raadeel. in ver- baod met bet ,.erledeu DoDderdag te Kl._"boICb gevonden lijk

opcebt.

Beo ... order .. _ de r,evolver UD eea bIaDk:.

pe~o, die dadelik het wapeo erltende ale zijD eigelldom, Hij "' ... enige taaaedeD l,I'eleden gelogeerd in "hetulf.de hoi. te WijDberg met zekere Frauk Leooard Nebring, die hem enige maIelI gevraa"gd ha.d de revolver te kopen. 'Hij verd_

,pl"' ...lwr; en neD ploteeling ook de re· '

YOI...

^EeD ^hriel ^_d dool' cfe hoapita

o"Lv ...,geo, wurill vermeld werd dat de ClJlfmOordellaar op weg .... naar Do ita Zuid·

Weel, wur bij Villi

plan "..

een jaar" te blij ...en. )len hadlUaplcif., doch Waakte oiet veel ophef. Tan. ....erden .de laaraen Id ·,reo berkend eli la het al) goed al, IIBker dat roen

met een

geval

"an :eeIf.

moord tedooD beeft.

&eo komm_ie ....n de atadaraad

bee'ft

k ...eatie van het doen berleveu' ...au de

"olverkopiogen bij de

Door Road

'lnulti behaodeld en een IICbriiV1!Dun d. b.a·

d,,18lt:ommiaie van de bmer vau koop- bandl!l gericht, ·.auio v8lmeld .. ordt, dat meD bezig i. iofonnatie iD te winlMlll om·

'treDt de koeten veroonden un bet oprich- ten van

een

wolpen bij die

markt

~D gerieve vaD ..olkopen. De kommiaaie van de Iramer 'Van koopbUl4el heef~ de zaak degelik beépro~eo

en

i, VUl· 'meJiIog, dat de me.tboden taWI gevolgn, volkomen be,.redij{Ï.og gt.ven eD IIUI alle ... "'01·

doen. Bij do vroimaguij1l8O beeft. mea

reeds peneo

o,rgericht,

.elke

in gebruik 5iJo' en un al de eiND ...an de baadel ' "'01·

'doeD In die g_t ..en:! beelOtell op bet achrij veo van de kOlllmillilio vaD de et.ds·

raad te ant .. eorden.

,VAST BI'I~R,-Eeo wetgever bn 1"1 verh<ni bepa_lingeo Diet aan all. "".to"l ..

te~ ootdlliklnp; deokttn. Dil he,·ft wen iD de slaat &ao_ (Verenillde St.LeL)

\.alle ondervoudeD, waar de verkoop van alle alkoholiese draaken i.verhoddn. "", VGl!bier. Een flIimme kop be-ft IJU hel middel

gevondea

om, iDvaste _orm lebe

reiden, _ IJOOrtvan e:rtrakl, rl.[ er ,,,I,te!

,Jl ~te tab&k. Eenrlouh..I.teeJ) VAnditel:traIt ZOII .voldoend.

"J"

om

O1lgeveer.J5 liler .. best " lag-erh,,·rt, "

I'tliden.

oe

woorden der wtcf ",.rrl'·f) , ,el toe..-lik geacht op dit

k'""'I', .. j",··

trodat er rebd& apr.ke VAnis,OIU ,le~et "

verband daarmede te wij~:g"D.

Zaterdag middag werd eeD ver~ering van de V.k· eli Ar,beidel'lt'erenJging te Kaap.tad !{ehoaden, .... arop flDige ver·

tegeowoordlgMS ...au de "erkenV8renig·

vAO Simoollt.d aaowe&ig waren.

4081 .... om

do toeeteud ,dentbeiden, die werketi oNJer

do

mutecbappij" Kir Jóbo Jacmn'. Ltd." te

SilWllllli.aq

te betlprekeo. Men wilde informatie iowin·

nen om

voor de arbeidetY-leden van het Brit... lagerhuie te plaatllen voor de "er"

betering van de positie der werkers aan de

marine-

doklreo te Silllouetad of bet ...oor·

kOrOen van bet ontataau, Yau een derge- liji:~ toestllDd ill de toekom6f., ala re gen~nttalrt:en &aD maa~happijen bni,n Groot Brttlanje worden ~,e ..en.

Me~legde nadruk vooral op bet perderfB·

l~i:F"U1 bet bonus Ilte!.el, ?,aardQOf werk·

lied enra bezoldigd .. orden ·indien _

III dan een I18kero boeveelh"id werk pet' d&l;i Jeveren. Men

w_

^{er op, ~t} ^dit

di ode ~m de werker. roekelOOIt,e~keD, ben mIDder tedoenletten op de k .. "'iteit

VaD het w!lrk eli meer op de 'kw.ntilei!

oon'

oo,.e ..

chil1i.g te mDeo ~Il opr;icht~

van de welltjilbeld no mede ...erktiedjm eD

• I~ on,gelukken in do band te WII1'kon.

~letl ooemde dit stelsel voel er,ger nog dan heti.."tukwerk.llteliJd. ~en reIIOlatie werd aAll,,;8Domen, w&&QnSPIJt werd uitge4ntlct, dat!de a~nde'ne.t wetopde fmruigratie We:t "an de'a£icelopen ~e lieg nitlt af·

g.lWqdi~~ i~. "oorUi

~mt ••

og.ed.roogen op ,eeu billike loon -ltfalU!1l1e ill &!le ..e~~riDgw kA>otr.kten, en protefn UDJ1:e·

roklmd .leiJen 'het beboud VaD bet IL}'U6'

eteltJd

ln Y«b&nd met eni~e rege!ringl- ...erken,

SOaIS

de1DVÏQIt-dokken

te

8illlOft·

.taéI.

·1I .,

~Em:NGD NIEUWS.

<VAN

q ;Z.A."JA..&.~.EK voor 1907

'.6r '

w; ,

^~rijgeD.

en Ilura"

.... ap!1Ii&d,.-:2,ie ady.

nlill'ltU"-rJllUM. jg'

iii'h . Bltrlcl'y

000 ..."'it'M..

(lP d('$l'laa~

~'8I1lj:'!i~

un de beer

J. B.

O.

'.~e&1l

"erd

=f!';~:=loi~

^men

18 MAANDEN VE&MOKfDHFllJ El' PIJNEN GEIt!l:-''DIGD ~:\ GF, ZONDHEID 'l'ER('(jG r,{;Hl':'

DOOR BILE

lJJI'.

.A.,",S.

Stut

gij 's murgeru; op m"! ..·nnot moeid ~ ...

oeI

ll1sof gij .I",,·hL' hall

"aut U1~t? eo 'hnlngt~l) ,! .. "dl,!

l1ltltelooa (lOOT. en •.onder "",.rc· , ' [)l;

is een zok&l' teekeo da.t K'J

""I1'~"

tijd Bile BeUJljJ moet WD.'m,'" .. co "",

helpende ha.nd le geven ""'" " ..

p''''

werlrt.e m ....g en lever .

Maak

Diet de gevaarlIJk" .~,iD,~f",

om op ojk!orwetJ;Cbe mM "IJn." ,.' not

trouwen, clie .teeds ,rpr?,,;.d~t·'·'lf~ '1

hlln werking Rjn, en IJf11.,·k...r 't"Jt"lI Bile BeaJlll, de idsali4L" l,e I~>""r<'ndl tonic, gemaldtelij:k In t .. " ...m"", ...,hl ',"ao werk.lng en zeker Irl n_IJ!t:I.1t

"Voor 18 ma&Dden I..njl: h.d Ik

!toch nacht r'U.I!t," ze1de dl~ hfO't"r BIlOOlluIOn, Riversda.l.. Th~' rw'.

Mijn rug eo hoofd ded"," ml)

piju.

Ik ~voelde mij ~.ak· dUIf ..I, had pijnen in mijD I:w<-nen en ,n ou.derdeele-n vali mijn Itrh,',m. en wa.. ZOO •..-o..k dOCJ'l" vt'·rhMl v:Jn d~t ikvaak inoeenstoM p Do'Ipr, cljnen en a.ndere mo<lirIJn.·n ,J,ofl"n geel< goed, mAal' B,l,·

B,,'"·

gaven de 'paondheid terug,

(5)

IIlslag der wm-kli~éll la.fttijdén "

bet terug-

as 180.

,ROSOH.-

KOn&el'1'll- Il·tkonllett

gehouden

". R..C.M.,

pFOfet!SOt"

n bun me.

,,,ul'8ielliJlg

J

dad0lik

.I., ~-un

\R&E'MEN-

".t

^Piket-

II door

chi

enM.

J.de

· uatlUIlII eo

[)lOsdag, de

"al, iJl

bet

,le

6de,

ta

lie 7d.,., te lo. le Piket-

~'~bruarie, n,,~riD- Lers wordeo

,11; v~rwaeht.

IRDT.-lJit W JliieuW's-

r , ua e&1l

•edert,

za.-

h,-erhke re- tot ge_l- De Hlnb!-

, .'0 v ..rschei- P de oovel'll

"ebaaId. Het korrespon-

ontkomin .

d-l van eIer

lInts en Bui- , van Kaap-

"n dmgse.kr&- J [Iepen lang.

'CUU' het een

n III b..t ,,':l' l{ het echter

t .. ""Jn. Th.

·v'rk.. zwem- , I)n el'

maaI-

I hl]JD dK>p

'\!? man, de

,or, Foprong JD

J, ..om hall'

!t> f"r ID hom 'r' n)!;en, doch

I). ..an der

,-,cb zelf t.P t beter ...

, I"pt

.n..

bei j,L, ~enbJj\

',,,,de clr-e-nk ...

[) ze

haddlOlI om £lien

"fi-

nog oon golt

lj naar hUlt

,an de jonge ieder g&- DEKKlNG.-

j[f'heteo,

die

h ••ft geT8ied.

• G.ollHpbicai ,an het meer 'tedrn, ,fie

vol-

.n vulkani_

Aan "eZuid- 10 ,niJlen VIID

"iJ)f ...len YO hts en apiraal·

Iteotlpren VaD

, B'i helder qmt ....klr..D ... O nit all""

zou

da' zieh daar,

~Tdre\"eD, in de

"'0

^g....estigd ,eef "ODen.

Kever kaD bi)

• Ile rniddeleu D,t bef'ft Uleo IIlllde StateL)

verkoop vaD

9 6rt>od.en, ook

net

ft DU het

te vorm te be-

, <lat eruituet -;~o dobbeIsteen

>ende zijn om

"gerbier te b0l-

t wordeo Diet ktlntJlprodnk.t,

li,om de wetID ."eO.

~

gevoel.

~:lDHEID EN

)JGD

E.'"

GE- (-GGEGEV'EN

\.sS.

P niet OOft

ver-

.Iecbta hall

Igt.

gij

den d~

.r energie? Dit ,gIJ eea.geu fU'>'men om eeD

MO u....~er- :IJke vergissing IJI'Jjoea

te

v~- _"...a.klrend 'D

"nzelrer.

N

til

• he !aseeJ'8nde .. nelDen.

:aac

M

" resultaat .

•ng had

ik

d., heer

BENODIGD.-

ASSISTENT

Ollillltiiwm..p_·:YCI ...

1 al voor de Hoat".m

roort.

0111

bebulpaaara ia de Hogere Swidaara. (' eD School Hoger). SaI.n • .£180 ~

Logies is yerkrijgbur "oor .£30

per jaar.

Applikaties, met de nodige ge.

tuigschriften (bekwaamheid en goed gedrag), te worden illgezoodcn

Uil

de ondergetekende

10

ipOtldig me- gelik.

A pplihnten moeten vermelden wsnneer rtij de werkzaaOlhedeJl zullen kunnen aanyaarden.

tl)\\'11

!fru",,,r Ehl_d)('tb ("' I (',,",'ent Schp,.I.

\\'dluun sTD\Hl

\\ .. 1111,11''''' .\"1'" EII7",heth I'lIhhc Scb,,,,!

. dorl'

~ •. ,\1..lIlou, l:I"Ibara W,lhelmlIla (til) Hlocmhnf , (;,rl. HIgh School 8teHen~h

"mhol •. Hilda Con ""ut School, Kmg WilllIam's

; Tolvn

I'" TOIt. I. d ...lla ~lI'anllll. T"uD1ug (:"ll"g~ W IIngtoll

Or""

II.Hd, II Public I'\ebnol. HIlton. Tyl~"'"

,,'I\I~Irn,,)uI (·omd". Il!tIbella llatil<k. Trrlllllll!(

CoJl~gc. (; rah,luHHOWIl I

t,,,

tJ" ..

^tmch, Ebolc .1.. barlIl..

~[aria.

Tl'1l1l111l8 W~lhnllt""

..,wart, JC8-~Ut' (Ijl), ClIII\" nl GJrlH s<,h-t)t-.I

Ltllldl)ll

\fll",," S,lI-,h ~opilla. (;,rI~ Hlgb : I"Iscil

It"01"', )fary, :\111''''011 &hool. POOI1O>ll,

: William'. To ...o. ".

lt

11\Wil.

~:rlna

l"-'uliIe, Tnunlllg College. 1\'.Ih

\"il" HUY".teen,

Margaretha El1zabeth ("').

; Sch".. 1. WIttedrift, Knysn •.

1';ranc18 Alberia .Jane. n"l. Hlgb &hool,

, oo.'ch. '

Iill uean, Dorothy ~trntt·'ll 1111

l.

("'",tml

; Cape To .. v

7ti 'llh_v, l"lorence. Hiri. High School Ro?debo8CL ii

"'ren,

Miriam (m), {hr'" Hlllb Scbool.

E'r

l

;,. W-;'&'8talf. Vera COllstancc (Ill), C"ntral

Cllt._,

SOMERSET STRAND

^7\1 d"u~~;,;"er,

Mabel

KAthlecll, Publll

I Klipdrift, Oeorge

12 PUBLIEKK SCHOOL,

^~II

l[\t~~:~;

^Helen ^Arthur, ^~entral ^{Ch:( ••.}

... ,,1n Janct Wllllfred (m), Girl,,' High

1

K;~,berl"y I

,emt..,

J ".I,"e Llna,

«r,rl.

Pnbllc School.

i btu\

~ il' d,.;WHlt

, \IIIf:

1~llrl~wl8, AIlu.. rathenua.

, n.IIp

!'If, iJn' lor Llltle D Puhllc l'chool, Ah ...,,1 N"r1b ...

1'18te 8'. ':-'1111 \

nil"

)[ag.inl.ena. Pubbc School, Piquetberg.

Werk te beginnen met de ope· .v

1

ulng

van de School, in April.

^I TWEE:)E GRAAD (87-1172,'.

!

190';' I nez Ida, Tnuning Colleg" Ol'llltalWlto" [J

A pplikaties, met af~hnften

~aOIlll "Marioo, Tram,"g College, GrabalDllto .. n.

fi G t h f

Annia Marvaret (m). Public Scboolj S .. elWn-

yan

('erh

kat.ea en e UlgsC rl . -" ,

ten, mOE'ten de ondergetekende krel ken niet later dan 25 Maart,

IH07

(D .. ) GEO. S_ MALAN.

Riebeek Weat, 10 Januarie 1907.

Aliwal Koord School Raad.

HOLLANDIE ONDERWIJZER.

GEVRAAGD voor de

Aliwal

N oord Hoge School, een gekwallfi.

ceerd Man, als Hollands Onderwij- zer. Moet bekwaam zi~n om Hol- lands tot de Matrikulatic te onder- WIjzen. Salaris £225 per jaar.

Werkzaam beden te beginnen

^III Maart..

Applihtietl met afschriften van getuigschriften moeter. gezonden worden un de ondergetekende niet later dan de 29ste Januarie.

Het zal een ~eelte der werk- zaamheden van de geslaagde sppli- kant

ZIJD

om in de kost inrichting

In

te wonen, en behulpzaam te zijn

ID

bet t.oezicbt over de koetleerlingen waarvoor een Speciale Toelage in

eie iuwoning

gemaakt wordt.

li.. 1. MONTGCMERY, Sekretaris,

School Raad, Aliwal Noord.

Pl'ieska School Raad.

BENODIGD

EEN GecertJticeerde Onder wiJ z~s om onderwijs te geven aan zeil of meer kind-ren op de plaats Groot Fourieskolk, AfdehngPrieaka tot Standard V (. Kennis

van

Hollands een vereiste en

van

Muzil'k een aanbeveling. Sahui~

£40

per jaar en vrij logies. Appll- katies moeten geadlesseerd worden

aan

A. p,

Y. D.

MERWE.

Adreil :

Groot Fourie~k()lk, P. K :N elspoortje.

Prieska

BENODIGD

EEN ASSISTENTE (£130 P

Il )

,oor Standaard VI. en P. T.

Klassen in de Richmond Al School. Hollands, Hand werk eu Tonic-Sol-fa !)I'n aanbeveling.

Te beginnen In April e.k. Ap- phkaties, wet GetuIgschriften (DIet later dun 9 Februarie),

^tI'

worden gezonden

aR

n -

F P. RuGO, Sekretans, Sch

K()OImi~ste,

Richmond Richmond, 12 Jan., 1907

BENODIGD

EEN Huilhoudtlter voor

één

van de Kostinrichtingen van de Bloem- :,', hof Meisjes Hoge School, .~tell~n-

tiO

bosch S.Jaritl £60 met

VrIJ

logle~

Werk te beginnen tegen

I

A pril Applikaties met kopieën van

~etuig!!Chriften moettn voor I

~1&art worden ingezonden aan

lIl' ~~

Principale.

OnderwiJzeres.

\ (jo

AI'PLIKATIES worden ge·

f;~

v-raagd voor een Ouder~IJzeJl ~ voor de C.N.O. School te P,et Re tJef, tot op de 19de Februarie e. k

~oeten in bezit zijn van certJfi kakn voor Hollands en Engels en

70

kennis h- bben van Muziek. Salarp

£ i5 per jaar. Dienst te aanvaar-

, I

den zo

lDogeltlc

1 }laart.

S. ANEMA.

Rekretans Schofll Kom., Piet Retief,

TranIvaaI

Pt('l

Retief,

14 Jan. 190i .

---

BE:'\ODIGD een Hooldonder wijzer voor bovengemelde Scbnol

Salans £240 per jaar.

Rllis

huur lD~esloten. .

KenniS van Hollands

et'D

ver·

E. B. HOFFMAN.

Seknltafls.

~merset StT1lnd 17 J Bnuarie 1907.

DeWestelijke Wijn, Brandewijn

enSpiritus.uts., Bepkt.

AA\DEELHOUDERS geile-

• ~., kenDIs te nemen, dat .het .\andeel H.elP ter zal gesloten zIJn vanaf 15 Januarie tot .ló Fl'bruane, 1907, beide dagen ln"

geqloten. en dat er in dat tijdvak gi't'n Aandelen overgemaakt zul·

len ....orden.

H. P. DU TOIT.

8e.kretaris,

Worcester,

15 Jauume. 1901.

(fil), Tl'lImmg Ooll~,

Georve

Greyb8,.

NonÓal

S<;boollKimbérley.

Public School, Komgha.

Wilbe~i;na, Public School. Z1I'l\rtbollch·

Munel (Ill), Central 0138_, Cape TOIl-n.

U'felldc"i~le EII.,'Oentral 01_, Cape To .. n.

...",.u•.,...,,,,

Anna; Glrl~' High School, Wynberl(.

Maria

1

Girl. Pubtie &hool, GMlJtr- (II' ),

Public Scbool, Hilton, T]ld e n.

nm,uouull. '"" ....oesn Mary ( ... ), Girllt':N a~he Emgl",li, Dohne,

daOOllllll:l HendrinA, Training

WelJmgt.)u. '-"".... J( ... ;,., Jobanna. Public School Prince Albert, V<""I_~,_Hanllab Elizabeth (Il'), OirlM' Public &·hool.

Ur~lt ..lltell~et.'

l.v,... u ... ,Al"tla J obaIllila, Public School Ceres,

\,OnnOUI". C"therine Eli ... beth. Tmimng College. Welling

Amy (UI). Rail .. a) Public Allccdale.

erster. Maria Paarl.

Esther Mary, Training Collc"e. "iel Iivie, :\bgd1llenll Maria. Traming ,

~ Wellington

~ aIan, FraDClli& SUi!8nllA. Huguenot Ojirl.

~ Schl<ol, Pa.u-I ,

~ esbitt, JosepbIDe Annie Moodie, Training

; Orahamstown

~Mt, ~)1>11 Irene (m). 1\ortnal College {+,rl.' , Cape To ....n

t;,tclller,

Mal'"

(iii),Convent St'hool. KIDg \Vi

, Town

"uthbert furjol1t AnnIe (,n). TMliflin~

Graham.to,rn

\2 ~owe,". All"". (m) Bloemhof Glr'" High

, Stellenbosch,

?J ~ubser Johanna Jaoob. .. (m) JlJoeiUho/O!rIA' i School. S\ellevbooch

r

^Schalkwyk. Bestrix Mnr!a

M:~etuI,

'l College. WellIngtov.

J.', l!,,~ Alice, TI'IAllung C-ollege.

&+.

ⁿ

:.lt> :l{ryhnck, .Iane, Public School, .. ~.

37 ~'YI'eD, Enid Joubert (no), BIMai.ll6f

'ru'

,~ School Stellenbosch

I~nobel. LIlgenIe Hndd ...t. TraiD~

J WelJlugtoll I

'\t"""'lmH'1l A.lnlllltl .Jo"lIla (m), Pllb~c

, L'niondale 1

.Jil

r..

^m, W,lhel[fIIna :'\opbIe Tniningl College,

, Welhngtou I

lÏfmnel. Rosai"", (OIl), Normal CoU. GIti.' School,

I; l'a~ Tow11

i

.J2 _-\I~tIHI Elizabeth Ann", (m) Cent.nl 0t+~'""'. (:"I'e

Town

J. :

I:

:i?.,,,

^)fagdalena .lobanna Genru;.,

" College. Welhngtou. ,

~u"ko, .Iereruiah Alfred (m), Nailv,,11

; School Healdtown, Fort

Beaulon.

I'> '9u PI.,.!llS Aletta Regina, Traioin&t College,

• W eliington .

1

;:\IeKay Carissie I."hella.~ ton. Training

::J'

^W\lIl~ng-

.j7 Hi .. rmallll .\lanll Ehzabeth. TmlDin Ooller.,

: Wellington. 1

n.,

"olher •. 8U8llnllll M ..r~"ret ha (TI')' Public

i

Kud. R'ver

I

4:1 G!ark. Amy (",l, Trnluult( Collego. Gra~toW1l.

&(, qJ"rk. Gartrulie

Annli' (".)

(;irl,' Hi~b ~~

" WOroe!lt.er ¹

~lnthe"'8. Dal"y Elh ..1 "") ( .. rb!' Pnbh, School, : (; matf ROlllel

[li Jltrv ..y Evelvn Ru"""!!

town

., I lE~K~tt'*'n ,,'dth~11I1I1,\ 'Jalla PuhllCi I"'Ig

HlIIUt·lman, 'Ia\ .J,lIu~ (m), Girls' ',l1taft Rt"lrH~t.

,'.1

It

1I1k Uillt \\'lIlIf ..ed Tnlllllng C<lflege, W.,II,lllltoll :,t; Halmei., Will'alll Petel ("') Centl'lll Cla_., Oape

1'0\\11

~allfit' C.\tlh~llI'

~ 'I'll" II

Ifilldtll'ld, I.,d" C;raet< TraillIII!: "oll"~"t thllham ...

~ '" I \\II

lj... ,

t ..'III'. Ii"III,,· ,l.,e"l", ~u""u, Pubhc ""'hool.

t \tHllcltllad

~ .Item" "'I' 'Idl,r('lIt. TraIDIng College. I;rabam.·

17 Mar}, Public School, Ka.kam". H(Jek

r?11.,...,.ret. Convent School. Cala.

Tralllillll College, Grahnmatown.

'",). Ru".ell Rmd Puhhc School.

'II

Augu8ta, Public School, Barrydale Ellen, GirlA' Higb School, Cradock

've Traming School, Shawbury

"'''&8016<11, Public School, Engcobo.

i''';I:iu,beih, 'rraioinll School, Blytbswood.

Utl'WI_ ••Petronella .•

,"'t.'

^lltgb

School,

^Paar!

F'lorence f'(Invent sehool, George.

,Girl. Public School, Beaufort W est, Charlotu· .Johann·, Public Behool, Somerset Cornelia. G .. Is Public School. Beau rort WCIIt Jacol~. Petronella, Public School, Villers-

~I Hester AgnOll, Higb Scbool, Robertsou

Ramh Helena, Public School, Vitliersdorp Rachel SUMU"". Public School, Prince Albe