Zuid-Afrikaan 1905-01

(1)

GELEGEN AAN

I

Dt' heer

J

^4UOH08 ^DI WW A1JI1ICL1cCib;

1(oreester te verlaten. heef,

dt OD$I'eJ1.~ti_

?ubliplce

veiling te verlroopeo

OP DE PLAATS-~,,~iU1J..;. ,_~

Op Woensdag,' 11·JlqQl.Ultl---.~.

,~iJnWoon Erf

lDet

het daarop, ~·It.-:.~,,:=~t:~tJ~;:l~

. echte eenige maanden geleden I

-trsat.

VOOR'rs

:-Het gewone.. --itlJluiI_1L

J. J. THERO. &',

\\ ter, 28 Decembee, 19V4,

r SPECIALE,

KLASSE .

1 Rust-bed.

2 Armstoelen

en

4

Kleine

Stoelen, in de praohttgste·

Zijde

Taptft

^{eJl .}

7'l.uw,,","l.

vrij

.,,! .. ,"JltSU van Slaapkamer, Eet..kamer. VO<*::';blJlerell ...-

.1.Hllenbeloll 7.iJIl wij de voor~, G~ cm Bee ... ,

ACHTIGE

,

PLAA

,,\

."rI3: ~c:»c»P.

De ondergeteekende, daartoe. gelast, aU pel' publieke

H>ndll!1

verkoopen

te

..

CAROLUSPOO_l'~

ERDAG, don 14den lm!Rl, ·1

ELF UUR t ••

0•••••.

1. v.!.Sn EIGIINDOK. .

Oe !UaatB

^IC

CAROLUSPOOBT~" ,..004 4098 JIlO1'1le1!',t

. plaa~ is gelegen een uur fijd81l1 .,. in. 'Ap . hak: Rivier loopt door de plaate

eD

wQl'dt~ ...

Ialkdall1, besproeit.

groote

landeriien" tPiDeD, ea drijft

lVa~rmolen Er 18 een pnolltip ,~ op :0

die alle soorten van vruehtboomeD bnai. - .'

De uitgebreide . Het veld is ~bouwQn .utatekend op voo.r . de plaata alle. lOOI'teD sijn alle ne, in" '~=:r~

eD

bet· H~

drooge

jare..

n onuitputtelijk- ~ eerdgat.e pJMta

1I-....

,.---:-:~_,.--i""""""._.--

, .• I"'J'''''''''' vanwaar

D~ ~ Statie

^{met ~} ^.~

.-n jJ8,WA)lltU'

water kan \\lQOl'zlen word •. TOOt Spoor.... '. stád

doeleinden. ,Ben iD8p86tie door ~

ftD

dit . ~"-"IlI~"- wordt 't'erlOCbt. De beet. plut8 t iD de markt.

,'~lWu'it"'''

zijn geld hierin belegt, sal tele~t.ld wordea,

. ~

II. L08S1 GOBDJIBBR~ :

op Veeren, met een span COJDp~te Tuigeu

"

~~

~

,'._

~

.

t,

~

l. mT DB fIAND D KOOf> "

HiTJBSIQNTIIN en Nó$NIDAOHT'

..._~•..,~...~FOO.aT. . .!

1&l...-lfI'Mia'¹

worden o.~

^,'1 ^Tall^...

De Aar

BILLt.!¥r

---_ .... - ,"

1,1 0I1T811, VlJldu,~ta1apr -,

; , {' i

~"'Jr. 190•.

(2)

Arbjlic1 ko!ÓDi ..

. JtDec.

^I~

'" j

BENODlGD.

$115 ODdiOrwijMr tOlJll'8hllwd)

~ eed' GouerD8lDenta School op _, bOe!'eJl p... nil de gem ...

Bri'IfOWU. ' ;

salvia

.ua p."

^jau ^met ^.rij^Joriell

en tn.oomg Jl_Die.- HolJandlCh _ EogellCh " .. itobt.

AppliclItiei met oopleiDTU ,...

tllÏ¥eb. if ..1ln.1en door ~ ollder·

I!eteelrer eie iDllM'lloht .CmIm

tot

op ZO ~anuri, 1905,

: B. J. RUTH,

BmetoWII, 24 DIC., 1906. .

let Bon Z.ding Instituut.

BD~DI~D

GP •Het JJoenJZeodin" lDat*ut ^to

~ manotl

pw

al. Ruiande- eD

j~~ Salaria £110 ("0

,odei'd "' tieD pond.,) p.•

eD.n ..

rij. bclia d. mae g... ~ en

•k".... ieood_ij. te geYeD ,et&alaris ~ .ij•.

Al.ook .. .AIoaiateot;Onderwijdl'

SalK' £ll'O (boocLm:lpoodtn, p.a.

uet vr~. koet;eninwuD'llg.

Applicat.* nt eodoor dell oDd.

ret_kende wordeo ontvang'D totden l~JeuJanuari, 1905

.A. F. LOUW.

GEV"RAAGD~

-

OPGJII&ZqBT, ·1 ,

..,...._,

,,:::Vi ,,_~ ': ... ~ ....__, ... 'w

. ~l .•....

I;;J io'~;;';'

.... ij;

...

^,.^,

t ,

^.

"

I

DOO&

:Bl1BUTU8

.KLD'III8.

.PrijI" 1'.... II,:4L tja

C. JUTA , ct.,

tBoe ... -, . SIIII'I(

(3)

taatseli . Z,~ilJ1llg oor het C

.>

0 .

'I 1""'~!lt'h'~""1 ,,..dtrljftoua :

K,!llng'!l bhjrt :-Jt~ MIlt

I . I)<>~~u~ ,t.·IK>u III bM hl 1\j:,dll' \frik;\,llld,'f... \"~

. ,I,,_;-t .·IIi"': bil!!t ~",.tlltlTb'

'11'\P'1l \au he-t l>al{'L..., 140

•• !~tlr komen ll~nhartJ U.

t",·Ltlll! ..tA':ln..::; gettul~PU . . 1'1 ·",I.'T H ,I.

"""ft

^G..

Il _,·honr (JU~\'4111o!t'n ou. 7.14:&

,.\ " to,' ...f.IHdl'll lU,tin r-ro,

~!'.: d,M-il Ifthdlti~ll .... ~.I!I ~.\mp.lthlt' tOOI" h1

;j'..• ,;k "Z .. \fhk .. l""It

I!,Il t"'U t" 1 1.1115tt>-JUtlnfl

, ...' il \Jp d. Hoiif-ndl'rh. t.t

\ .• l' ill .' 'I '_d ...t"'~ /'.al nop

t ' ... r~~!.,·I·opkám ...f

tr-

'I'll F\. r.rz ll~'t\r fl'O

t~\,'1 :). t :( nd-..r'M;;.)!i . ,'Il .ptl·h.t'll;

I,II la nn.rr r :\ ...

II

"OL\'NIAL~

KA~E ..': F . ;...

~. .^t·~

A.ATSCH;. ..

^t

·f.i.

il e Fonds

1.\NdLIPPIJ rel%!

;urb.__'r-: voor de

~l(~ I il (,':1(rj)ij~'hej

"O!ia.· ..u rv e n .\

r- IPQ \"o(lK.,-i~n

1ge

VOOijd

j en Ass taatscnacpu, Bpkt~

,ERICHT

Kocb ,I'ocrsit ter], •

\' Lcubeer , J ...

•• ' L. Ir \ • .1. J

l.' L.W.I·, .-10. W n , C, ~. Wol.iaa

\_rf'Id.HW, F I.,illl_ ...

I,,'I ) ) nn

'.

/

DAITER ea lll~_.

Adderley ~at, Kaapstad •.

waardti ~ de

IIFasIJ: g- :;:: a:-:"-;'::::ilCO~~:.t:~~=~~I:~=~'

aeeti.. 'fOOr ..

bttakm.D~'~::d~~~P~~~

'ft'Idlrnréa.

!LAA'l'S·II:fue• .,cI".=!~''!:o cl:..

,< • 'DGl' ...

1Idic

",ordt·, .. h01ldeo~'~"'·"I~'Ur1ld_il.

het

cemoteh_

ht ". .

Ken

^al sloh he... n dat

cl.

~llDpn hldrie..kJMIé.Q

.e....

^1... ^"',- Keft. 8.ilolllOI1 00),

clee1d Wlri.n

.-{1) d...

kJu. ~.' \>I:OaWeD aU '(}.;.

.reb8n~ <I1e 'fOor eeD'lpeotaal

bof .

JU,pllDto!nllJ" \dIl,,'"'reld JJJn .tob.

tenoht atoedeo; (J) de IJ) d.

..we~

... beUao, cUe door ·wtdéll.' .

... 'fOOI' 5j.... . . "ct.alle, bij4r.t1:

cleu;

.n

,-jl'

el.

Nbeuen

dle h.t '

ODttarPIl, 'er o";>r.

\U "Dbe~ Jtóbum~

einde toe

m

het ftlclbleYeD, eD .. &UCM>""n 1FOrdWl~ 0D:l

derhal.. ,,1.leD olult!r clebépallp. ...beotteden.,X •• ,. Solomon ,.a ftD de Proklamatie, dl. door l!!tlt de

lV-

_PfGpe1ld met de de,.edD, werd ui*leYlN'l!I,cI b.... bUdnge wall £26. '.

aanleld1~ eeD b.tlofte ..door lord' )(u...a

"D

^{d ...} ^noemen

der

RSpab,llbla&n

lIleCIePdeeJd/ tV.

deDi de "'elOrl4erha1J~liIIseJi.

ID de ... ya

1904

^werdeen wet P""_rd. het 1ptCIaJ. hof _ dé reohterlUlre

ooaamt-tea

.feohal.

f&nde; dooll

daub" werd.

bepaald, dat de

beachUldJcdon· ....

^'Jaoo,yv.;

nad, die 110' niet terecht -"d8D geNan, doOr ^Mn beYOt'ld hof

YoOr s

jaar ftD hRri .emreoht beroofdh1mJleD.

lOaden worder, indien .0Jul.ldlg

bnondeu. .. '

Het jllf.te getal Yin h~jl,dle no, te.reoht geeteld ^1DOe'''Q WOrd•.^D ^Yo}';'

;eau

^de. ^be.,.llq, ¹¹^ODlIl!et·

kend; docher lila. Iteaalba. .

migeo ftD hen ·... DID.r.Unl' ... ·1

w~ma.!:=i~ii~~~~~f~,~j_~

andereD

m

Duitlioh Zald W_

Afrika,

een derde deel I. hl

a.

^ge-

weMD republieken ge~let'en.

ZU' ::=:t:::n;~

dle Daar de Kaapkolonie .ao terug- pkeérd, m08ltt.eu bij hRa aankomat voor een m.,tltraat yeraebaneo om met of lODder borgtocht

Joeselateo

te worden; terwijl han uakL....

den, magilJtraat nO hRn diltrlkt werd yerwe'C8n.

i!!derl di. tijd hebbeo ze eohter

meUl

^YeI'(.'^dr ^"ID de b8llCll'lildJaIDB teren .en yeroom.D. Hilt lwaari haaat u Dog baYeO '$h')()fd, .D

d" regering IOhijat t&deaken, dat dit

een ••

ntaodlge poliUek il,al.

tbua

'eetJ

^poging wordt aangeweDd om ib d... zeer oo~

t08lltaDd no .. kea eeo yerandertn, tebrengen.

Oobenedipad. toHfand, lefpn we, ten eel'llte, met h"toog op d.be- eehaldifden. Het il aitel'llt 00-

bUJik om die meoeeh"n lDaaDd nl.

maand, jaat DI jaar, in 't ou_ker.

~ ~teD aar;gua.de eeD b80hal- ,lJ8W«, waarop 18 UI eD"er tijd .oor eeD hqf kooDen "orden !le, 'daagd op elln orimh.llie aaoklatl1at, om dan, indien eehaldlg beYoadeo, .00r.5 jlar ootkieseM te wordeD.

Maar dtJae tot..taod i.ook hOOsR oobATredt~lJt1d al. IDeo. deakt aan de lntloed die dit aito< feut op hei volk, dat g'!Clarig weer heriDDml wordt aan de bitterheid yaD.de

oorlog.

Mell behoort on ... iD.i ....

minder te trpt'Umi QJl yer,8Yeo· eo

Y81'gt>tel!, AD meer In den geeM. nu

die woorden te IuJntUlm, wil men waarlik dé belangeD YaD Zaid.

Ahib bflvordeJ'l"O. Er 11 eoh&er

110g GeIl derde ....deo .... 1081 " •

bet ten IIt.,rbte aflreaP8O. &at d....

bJlohnldlgllJg@1) open gelateD worden, nameUk, dat 18 te eeDlpr tad door d~&e . of eeo

1'9gerfDg lroDtleU 't'bralk1 worc~en om een borger vaD aiJn .tf>mreoht teIx-rol"8D. De ttrat

bermt.

nataa"", Uk éeI'It Dadat .e& YODull t.

gevallen, IOOdat df. \ bt-lOhnldftden

luo.

geen de~1 no hDn

atrat

ahArkeo, lIOOIll. Dlet de l'erOOr- .eeldeD b('t 1l""'aJil.

MI9D &On kUilDen iobreqf'D, dal het rdet "' .. "1IObijclik J••. dat de pPOCQJ'8or,er'"raal in d ... laken DO; lal v~nolg.D,maar dit

arro

ment lt ,..grond op ".n ftrlrMrde opvatting 'nO ~e plieh_ 'nO d..

0'; wet b&- . eb dil PI'OOUNll"'paerul

\Ia

ede ...houdeD de wetuit ..

.oeren,

^dat ^hU ^fMIt

DaUUIU ti" Kro'ln, iD sUe «e'talleo

YID mladadeo, WUI" erprimtl/atM

'ret1li,éaJ.

S.tepo,eie beecboI41,.t ...

Hem 11 ,..D' bau ,.latf'lj,

Jat

mOeC

lit

nib

"..uea

^Yet~.

8leeh .. , waJltleer In

paaciedt;.

o'lettal,d II, er ,..~.

_de."~oor

.bn•• ;. .

hf ..él VERKOOPlNGEN:

(", v. ',~.l"'UNN...fRLlGlClt!<

.\..r:.l " "tr ....,p.ot"'lllt..1"I; ~~cb ...'t : J,. tri -U,;rml"I!'. ... te 11ft k-.e

"\. (', •• fl; £'0 le'Hba., ....y~.

I.',j,eu ",-{. re]t.Ol', !"~"r.d.ba"",.

J~" ',~:-l'IX'Jl MUWt. U'BI"

~ Jw .~'j.tl """"l;bn.fl\ll!, lee,. !(~:

1-' • ·.Lit'end" luttl. .

DL,". SAl!D~;,AFSLA.GI!iB.

;6J•.:1i3" -Prl".lr., Yas&e en l~lioe.

"'" ,n 1~.Nldebare. , 1·,!'·a:~.II.!YeiCU., A.lo'fiLAGER't ::J," ~1&:m... bary, leweud .. hate lIa

:::8; ~"todt'rttD., ..

~I,,'.J, \<L0K, A.FgL\OB&.

!~J'D -n.bpPo~t.niJI., 10_1[0<'<1"1.0

.~ :-!"1t: . ~e !lI,"e.

r u r.J) ULt:VER. Alo'SLAGER, li ·1.0 ·~t ..lleob~L, "."e eli J ....

~,lt"~ L

I;J,""",-,..;: •.Jlenbo..cb, '- pd".eu, ISJ"o'·. -,".m''''et St,..ld, .ut"!ól)@

ler·D

JJ. 'IUi"}IEYR" ZOON, AFSr., IJJan- L!U·t"'L Rv..:! (f:$t.UfliI .. )

ea

F,", ^.j ^...tb.vr"'.U\<, g.",d",eu :5Jill-IIb'HVi&torJ Road. ~&!It.I.'geD-

dcmmea.

P.l!. \') 'i ~\()URI>EN, .AFSL \01':&.

lilorD", -~dil!tl. 'W'hOWlIMfO, .03te

~" 1:::rt""~ r'Q l",yttOdA bayts.

L.J. I'I!!TSEE, A.F~LUt~.

:0. JA :-3 ..bji !Je Aar 'latiOD, uete

t'& ,J&.~,~ued~ren.

D F \'.\ RA IS. nail,.lFI;LÁGER.

,Jil.L1l-:--P.arJ, T'3'gOf!d.

lt '1,' YO ElIl, AFbL \GER

;! ),,-!h~rd....n, It."ellde hST.,

.".1:.

-

gowon",n in de a:ohtiog

VaD

het Theedrinkend publiek ..

/

Drink Delicieuse

NBCTAR

EERSTE in kwaliteit.

~IARKTl)R1JZEN, Drink Delicieuse

~

NECTAR

-

ltLU'8T4!ⁱ

-

^{31 Dee} ^",,,~.

f,d ,t.4

') 3 II

o 0 3

i; 0 10

cj 2 0

r 11 Il

o

3 1

o

¹ ⁷

o

⁶ ⁹

J .. i , () 10

lj 0 6

) ( :?

o

⁷ ^I)

o

⁶ ⁰

'l 2 •

lt j il

- I~ 3 0

ij I. 9

o ~

¹

o

³ ³

ol 19 9

~ 0 It

li • •

(; 5 lj

;, 16 f)

o 7 G

EERSTE in waard e,

Drink Delicieuse

NECTAR

ijj

AlLE COiIESroK9UT£I.

;. ,A',,,, bf'il'v ...n b"v"lt 'lJ']" ',ij_

:i..;": [t-'r p!.t.at~iL~ hl Ons L(J,'u:J,

,i~8','''",uJ" l)'V;.r ...'!itorÏlIf.., zak -n,

"',.,. e.'''ll te !ld;~fI-·r"li: RlJI.

MR V'\O 0,13 Land. ru~thlJ~ H,

Uo?,fl !. '.

~ .\il~ brit'.,,,[) hand ..I"liJ,,"n-,

~~"',ni'-,~Hg,,lclHu, ,,·herttwti II

ll!!I"., inti'dcall!lTen, ol~dr'lIC"'d\l

~tT;>.,JO' van Uf' 1I:1""'Jt."0 awl rH

"'{I'id >,,~li..v .. m"fI t... arlr ••"... ,

"ti:.I. '[J' 1'''11 Sl!:CRETARIH, ""'\

~ g.^"lt ,1.. Villh'r; .iC()., ~"dt!JQ'

!I.1.:1<1J"I" ",L

l. HI''',m81,la!~.I. i;strllkti ..~ te

EERSTE In Publieke ,Achting.

._

Dyink Delicieuse

NECTAR

--.~----_._--~ --- -_ '-.--

I i.l! (.lil

THBE.

II, '

• /fllo/dFoll \ ,,11 dl'

\.\11<1 I" rb:I·.'r!•. t.' \t'r!1 'IJ, II,

'.') '" ·It·/pr ,\.flo(t'I.OII'II: ,1 \1''',d

.. '. !\. ·rk ',If ''''II da,.! "p) \ ''{.

'\ •. Jl' H.·r "" ... Olb dan ')oR

.: "~k~t

^nd ^I>n' ^t.- UOf"':Il, hOt~

\:ur:~ t·r .l}) \f·lf· pl.i(at ...~u

Il ~(·hllld h.t·kt'lld w ••rd ,,' .f~·t 00... dH)t·fh"lu .JlH,

o J \.·rn,'mf'll. d.if tr ;!t'nlt""\'O-

~ ldud '-ljli. \Ii.l-4l.r !lit· d,q; of .' il:+ ...Jt~,~lt.':ik \"i~r{Jll.ild!tI."'~l'1")(l- I, J,.~I't'.:; k dt·!.j·r ,1.",I'n .'Pil

•'PII rfh·nd. uir ....~H \.tu ft·:

~'t.'l ....::t'ld.- ~f"illt t'II1t'1l III h~.(

( 1".JJn ilO.)..! kia~.·Il(lf. dur HIt'n .;... ";'11k('1l{t' HIt'{- aiwt", '·...n ,t.-

.-,IiIJ ktlJ~' 7.iJlI poItt llld.~r ' ...0-

). ~ \.\,...·S. I'll LO ",.~ hf] et·lukkli!

1\1111_1 lil ''''''II dt'!' fHUdt-·t!, daf

.,~'" j),. f~t'/.()iH~·rd W:I ....,d...'tfll

! "rn,)' rnn....,dii!JI1:..:: ,'tl ~~t)'l,d ",p- I'A Ir,· rir(_)Ol"k_"1'('~II ,llId ...r~" ph..-

I, I.·.t..., hiJ ;n "'::l.H d~''·ol~elld.

•.,ti P·I,If" \tw,,·J ..n tt'7.am+ n t ..

, I hl!" _,·h.-d. dt)4·!t \·.'ni~ wprd

\. ik d·· It \ " _i.(~·h\·el '·Pfun",·ht-

"':11

.11Ittr-~\"·I4! '.n! dt nor.- '. '. r ",:":"0 h.H~ik ci" .I.!.+'h·!.!:.t. ....

,I • ~ol ;!1'H\. (·ntt'. Dirt n"r \~Mn

'at-',Id r')1I(1 t~· ~I~U \\";.1.( m~t

·,,'r· '" Pat d. pr.·,lik,mt '\ ..

- \ Ill,.: 'lm' r,·ur d,~ tudd;,~ h' Ul.3t

~,rl,))(},d.· .. r...~ um "r \(,\~I"k Tan

'k ~)nlllL.;:!'~1l ia. t! ...nQt~m("'" ge-

", ..t,·"u h\J-+-·~'·u~Wlmd ni€'t ... ,.~

{~.I': .. \" \T1Uill{ ik. kUOllPll WIJ

'. P. ";lt O!l;(.(· (";0'.1 ,.u~k t'ilD ,I, r .. rootl1l ....·dijz,illl( lu'l! ;"'I]ll<>- i" ""lI nrt·, TltJu,.iW't"'/.Pll op Ol~

.1.,,, .-n k.·rKPr<u..t.<'....I.u, doch I nl"'" '''''''11 Itndf"r plan ~llJ'"

.'~";'; ...·n (J .. ~, tWkt\-nd l-i",ma,..

i ,'.' ']i.·1 .,1' ...

'u

^I)f.^~k'~I' ^"6Il

" "_,' '"~ 10 d,· "Kerl<bo<l.. nf am

'~",c \.111 <I •• kHt.,.,J ~()k",..nd~

il .' "11 Il ... t ,IllPll dl! "I("rkbode' '.,-. k.,_ .•,,, 'lit'! aiku l'lk .. Zolld ...

. ",],. --;;;;'-Z,illo:P

afbt!:h~ ^t.o

(l,I,' r')IU "jr ik boppu; <lat PIJ

'Hit· k.·"·{-lIJ~r mOPtt{'

C!!.'D dal' vlln

"' .•"'''''_,,. malwn. Elk br-

.,_;in •

_{t __}ijk

..ne

_• ^dag_<I.rt

(>f!fj biduur l""' .... .nl Mil

Hoowelllij

^Va'1

de bt!ete kwali-

toit

ia, ia zij 1fr-Nr:elijk de goed..

koop8te in ~

Markt, daar lij

door

behoorlijke 'YermengiD'.

metr kopj81 van dell delicie1l88Jl drank .zal

^~VOIl

dan eenige

andere t.het>.

,

Drink D'elicieuse

NEOTAR

ell laat

(4)

\

'

','

..

7

('

llJ1tu-oordMijkht'

i ~ ~n

,,'el 00\ op •

"'u juillt ,~

'lijom'eell ~

bet bou_ nn

w~jkt

niet nUl OD

.lt... t~ n

n&DCiën te ..et"

p<1'liOOJ\ 'n huis lui e~de.k..., mkomrt~'D, en UI

,,/ bij llIt't zi Op dt-zelfdt' 'ja

, ting bekom ..

finautië , uil te j:'erake"

tenwilldt.-, W&~

; we.J

0''i

(5)

moeten

~ on bek_UlllIllIa

·,..rt.~c·, de Qodw .

.<:.J 3d., ond..nru-a .

UI"

.a

^doe ^.

rn, eten EDp~, HoJlu ft , kennen "0 afkotDai "'11'

"'~gen of .ij prote.ta 1

IP.L1L lenil{e) 05or",

rn : of hee r ) root'lieArw.UI t>ar~ (he .er 1I'ella.,Jlk).

V'Jr J.~r. HuUl 1oIt.\"

ell n lDOtoton .. " .. ,ar4

'(for",t'la...&1tl'1811t JtL-i_

,) \{ nYAl'\O~.

~

T'-luritr.

lSCH OISlRICI BAlr,

LIMITED. ..

..I,). G sev..h.Mldt~t. 6....II

.J. rin, ... a Á&'!d.. l·•. ,..

)., Dge· oemde

áiIak ...

1

lrie" IDde lka~ •••..

ien lSd.u JUD &.a., la

llllddar. ten.' W ....

!'lIen 'Ia de di r' ..

.iDdigeode 31q,CI •• r erOlD drie di~"

.. t •• 'ID de h.... C P.

. O. C. Morkel, .' ..tB A :he .ftn>den dOCiIa ftrl,r

n ,

.uI der din'die, H J. BlmGff,

Bec\1I1I.der

• ~ l)e<:., 1:1\)4.

rOODlGD

R'" \~ T~ DIR " iDadern

-r , •Jt Standaard V, ill

~. '.( It. }luz.i"k t'DNaald.

1[,.' r~'ilt 20 Ju.

., ~ll ... VriJ.

.: ")iJ

"iirdic.,

iTRUT, KAAPSTAD,

hezor cd na ... eenip M-

rn Je ';uod of baitea • ., e e n""",Hlng ell _der

,.".,.

...

tr R. MULl~k

\'AS -

l~PBTAD .;!\RT nm beter..

) :-; K.erk· en Ho ...

I !l'U - ... Il !tolle andere

tr,·,!.lekloeoOJdigdhed01l aD .·.·o:·~ .udrl'! firma

'" :en la..;..r~ prijzeD.

:, \1 j i.·T hé~(t e8l'1t.

.• "J' S~émmeaeD

~"'r, Y.1'\ a.1 ,. iIOOrtea

~KOOPING

j .. ':- unl'n''''n

Il ~1,J ·,r ...Jert ook

~::' lrdf!r..r uit:- Toor

,.

TG 0 ED,

lil

de Fn:.serburg Ideel:ng.

I' ..\J1:.1. Mll,l);

" \\S.\ LOrI,

LH hoedis.nigbt'l1

j ~'. 'Hell' a.Ll' In c:kll

J !.<innt"8 Jacoh

q

jl'lUlri,

1905,

. rtIudd.lp.

'" .'l·l)rflU te Frl'

~ I)' 1, 'I _

\ '

, I -,

H Inm: WOORDEN ...

~

.'

JI,nd.·r~ta~ ~61l. ,,-eN ^~~'U

. ,..!I'

r ... de .. t buWw-.wE!f.s

·.~.tII s.!t·!J'}Utlt·u met-kf,t

0'" I'IIU llu.rk~bou ..w,

·1."

^·[RtI.raad 1'OOJ'g08~J .Ï\"\\.

11l1,I'1 ct., ~roctt! opkorust 'lrat't"ll

."·t. II.J. \'. J'. tt.. Villliel'llJ Dr •

. " rnP.t!Jr. Ford. P. ^(i.

II I (L To"·u~h.",d, Mc,hOllbJruJ, 11IIêt:"ll1'"

" ; J .... n, () MoI"·r, J . .\. du

II il .\I,·ir",,;;,~, Rahil>, KJnoeh,.

L V.II...·. ('. P. l'\ ..udt-. J. J.

I '""" I W. 1JoI'IlBAII, P. D -, dr-

Ir I). ,... du Toit. F. du f>t,'UÏI<,

"" I,,,· ~1. t'a!t::k. H, MtJoÏl'in_g, ,! Ii.·, ( 1I e~th" • ..JI" de l'8IIdS-

. "/1"-

'I' ·,t·1 \.1., cl"" t-.r J ..\l ..ia'i~

IJ : .... ftidoor <lt-D heer Kuhu, weid

..' I I' )f.d,,,,Ibllrg.,.Ql_t"rr~

I _,·h,ozt.·u.

, «:<,' "., "'.u,~t<, .t doel <I.. ,. bij-

r b,·k -ud eu,(,I, dat ~n t\\ria- .•• h,h,t:ur.;t"'tale,.,. '--en p<titt" had

)"j ',wrdl d"1l flliild ;"verzocht

• II "r ,.:ad "nul. m rerband met.

'Il v.ru ("t~U marktlit"'bQ.uw 00

iIf.",t', tit· aku· ~ee-D voor ...

\' 'J' xul k t'I~U \'\~rgadet.ia.g

... I .... ,I.. r;"ul,I,~h 0 't goeil

""<0". ""hoor ,... geveu ,r.n" ti· 1",1.·ggMl. l}.oar

'rtJ, .1,"1 IJr KIlhu', ...."t.·op

"1,)",,.1'11. zou hij (..lt' '·oor1.o.)

k-Il liet i.\ l)()f'tJ tt' n"m.~u.

\ I I d"r \111'{t' ...to.nd (lP en OOI,

I ' I pt t"r10nar ...t'\ w ...., t'Il

..dldJk door t ...ru ~Ub

, ~'l\ I I}put._'J1I(·u nil. tteu

I L:!,·)(JI \HOr ... -n ll1nrktge-

I.. .:aJ-,rlll~ bt>··.('b-t)uwd(~

'1,·1 .. , uren }h.~ ..."t!¥ot_t-I~n Ir· Jl oehr \·~rJli>nh;·U. Zij

.III,'Jd \,·r ...jl1ddi~d "8n

11·tH.,\1 ~~('\'PU '~erd

" H,·! " ..' ~"n !o,....Zlll1d

I, ru,nl , \\.'!U}~t,.\r hije-en

.Ilor,h'I.'ltl._:: ~\ddp aanvaar-

, \ \ III Pt HJ.ILK \ OUH H~

U;I,(;F\

.!.Ldp! ..>{.~11 t\ \\ am IlltJo.U I !~ ~~·tt!t" 1.00 :fÁ)U de Vf'r ..

". al U.t ~ ...l('c:ht., op t"6U

"'~'''' ra ..l{L--Jt"{!e-'lI. 111•• ,,\\"

!lIl~.l.t·hkoms-n, t~ dtt

\\ Il dt' r_·t!t'Ut.'IJ. waarour

I, \. _.1tl "lH~ vroegen .tlvf:rpn, ...

\,ti ve u Ina_rkt~l'bvuw T'1;>-r-

" "'r,1 flrJ !>l('.·,;dt' 1It!'! <'<Jl;:

. JI', .... r· ZIJl) WIR of Uleer

I; UI ul1Lr> lD.ltUlt':p;.L}e fi-

n : ... k oruvn , "'"ddt>' t:"t'n vvnw c u . dun berekend ..

,', ::. ,,,71'1l IIiJ 4!111~ t'f'T,; Zijl.

'.:.il' l~ ua orn tt' zren ,

,I, ..:'t )!jU kun n..tOr~g'd-otin.

l?" rl!Ot' ..ten ZlJ ",,·(';t in-

I ,1lj!r~U! dE' muruct-

,'t\Ull'lb tot '''CU 00-

... ' \\ ,t IIIJ u.i gaunle

'Itt ..., dt' -chukl "(ID . ,\-,., t'dl ..a ....IS tT In lit'

J-.t rlII de 1l1f::;.n-'en ~-nin-

, ,t ,tI..!., JLOp"U .J4011' I \\a' .I,r mkuru ....t ,IJ en IlIt.g'a,..

J' Jt'. III.H)T, hno)', r-n tOl-

j j

vnorba.at :d~lmde_{, .} Toor ol"_,

.op:

Uw D .. ,· DiBusar, ^J .\. $.DUPL~ 'It,

St~iju.~burg, ~ ~, 19N,

l-,,r,j) / !.tt lliJ dl~j.!root-

'Jl_I!' d lt.(j do [h·lfth.· teou-

'" ill) \,t~ I.(>u< ..l -, bekoud.

\ '(1 '!., \ I rl>t'!I'rJllg vau li ,'..-h-t d ...n I)(}k door h..-ot

'(II dLJ[ ;"1~"})l'1!"PP, Ook

1 •• \'I~h ",11+..,1' ...L.I""'4'1.

, ,r op !I~!'J! l"t'U ouder-

(; I .._.r'l I' "!Jud_·1' dai tl-

' ... :.l r,l,": \1\ t ah-r ...\'t'j nOJ!U'Jl III! I'i] d" IJttt~llt!_ ~O-

,'.,'1 I.,1,lll1dt' hiJ wut door

r \1.f",\ ...!;t:'u:t wa-, Zlj

"'rI I (I., i11k"I!:~t li I'll !I:t-

, ,Lf 'Il !h't rOt,kom.'n- u h...,JiIJ! \rondt'n I jl, I '11"1 ";t'Wl'U~ ..'''~ OHI

r .lur.l- I1.o!, u\ -r te gil&ll tot u . II. if \o u Ill. Ikt":'t'h"J!I\1 ot'U,

PRDiS ALBERT,

.-

'1

." , .I.. .1,· ,tad,kil" k :, "~IJ.!:'::' 11Itórm.ltJI' Z.UII

;'" tt!] 1',i.~ ..1 "t.'htfT 7.('Ji;!_gt.>n~

'. ...:' i.Url...: \\ (, 7..(10 lt:'! tr-'T:I);!l'll

r 1.. ,II~t Ui..!; l)o('!ui.'r. (h.f' l'~'llig~

'4"_ li /,1 ),1" kt" r:...dl.~1. ..tf.l,l ..., I /' ..!Jl t, \'·{"II. hut dt, f!-

r()n t. '

I,' ,I, \ IJC)!z1tl.'r !~k_.e.n.d

'" !1!!Jd \III .ItII fLHJ.

i'l 'I", /A')II{ niH' r ;H'! .lan ..-

.. J ,j J. ;,,I ..lt ...HralldH',wht \\ ...

11 'j,[ i.. ...('rOll

I '\ lj 'I' \·1111 \ -. 'IIl Jlt

...,ld, rol'_: t}. 1'lj\lJI!I""~.'lI • 11

, ~J ~, 11 ~ rl!1 }I.J r dj, lld. tt'

," ...,.! tlh.cn: ,', Il \,In ",'-

'J' tj, t -tond JII,'r ',rn""'/f llt ,.r':.!.f'-

"'I ' 1,

.. I

• 1

,',

...

\1, ' "I., r JIIJ 11It..

,.p ',11 ", .. .: \, ,s-r'\':Yu

], \ "[1, I :,d !tit"

t,l IId' J, ....r "fl ':1)

!_ il I Jl' I dl d'

\ ,LI1- \I.,t ''''lk

j:d' 1..·.!vnllt·1I ~

\1 • i (.:~\'

D',,,- '0" ,1.,.' II 1-

;... ".'! d.t'-'/)I)

\;, t',., 1... bil ilJH d.,

1'1 I, r _,11\','11,

'I' \ ',(!I·~ltl thl' ,I,' f). f~'r.d'n...!: '_dl

J I"I!Jf!I f!.' .L~I)

dd' (Ijl dll ....

\:-Jt.,' f' I '!It n'..l.l.\(I.'1l

1 Hq..: .. , \"'UT7,qn

I"I ....!I ,Ltt tLi \f'rloup

I"ti " '..1,,'!l' lI!I't 't _t'lr! \\,lr"ll, ZLt !lI' r

!., (h r ('ht {h-

f,! f,'hht 11 h.T r n-

l ~'t :!():""'I'IIJk Itlt , ,olli rl t \'.~rd r

,t:il" r r.I ~(Jll. "'I·i

·1

, IIf 1\ '" t " \ ••I ~

II) , (II hIJI'{'J'-

III' f"n 1,' )"'~PI\)-

",1 "f h_'\()!J \<til

\( <III· 1,lt d., ~...._

',!l,'-'n tWill 1'·l(t·

r.l ....'n Hl) kfJJI 1 ·1" I., lllH...!.

.('11 l.ef "Il /'J

•

',. \,^IIii"^h'1\1-. \,^.!..t'r ^j.;

.

~ 'f1.4'11 '01'1 ri., 1..1_,k.

tr Il ()f'k. tpt,Ir

'''t,t;111 1.IJll 1:011

·~lJf " rekT /lt).:

., h Tuh h"l

JZ"I,\'!'~mPllt

• I, ..0 tJ' t IfIIJHI4'r

".I.ufh Il ~"fk-r'

rt)nHln 'df liPT

'Jt l,,·t rH. f.f rtr-tt'n Jil t \U~

. h.'pn

"l'kl.,

''''t ilft

t hiJ Zo'lI: nu' tzulln'll "'.(.

n. llla>t torltltpn

II :t,.()/1 hi) v,"t'~

rL,t"n( 1>., 1.1'k:~~r d.()('\!

'fJl'n ft" '1' r

'Il

d h,. dat d.·

I. " .&11 {~. l' T-

. I 'all,·I!. Zo. ,.

.1' tit' g'f'",tt't.-!f'

<I'... 11 ,'r wn.n-

oi. ..l •• ~,h,"fror,

jl' Itd.n h.t

'nU!'1I1 ,..' I r)f> nJI'-

.m..r,' _.

•

"I'

B-aa4el n lfijverhet4.

",'

--

^'

.... wPnIr'PYUCJ81'A.

l' ~ .;

...:;:: 1)1'. _ ... p.

... ~

.. w. .II

_il

"1 '.'

_•

II

_4-'.

Jl J

_•

1

_•

.

...,.._.'"d',,. ..,..

... f~

... _ ,.... lot

tt.,

1"

, •.i•.

I,P.I I,II •

~1'I

-,(I'

lo·, \1 .1d~ \,-

mlw,-t 1.

i

. t

L!' Ilt\~,dlll' II

-lIJn

'V

," In~.fIrt(,.I.ti

• )olll"llf ' ..

'If ·4 iup( h.^Id

~'''-I#>· ....',r.^'K^•

jJ ~ ''12\

I'"",

^• ^~ltt.,^\\(li.;t ^,. ^'.. ^f^,·t ^t~:11:-'P(\,(.t, . '., I fijft. p";_

(6)

r

i ;

'~-:

" 'J·l· '(:1 .

~ j

'1

··+ii ...;...--

'1 ,"' '1 -,"

j

'. ,f " ;:. ,:.,)

EOvouma,

~,.~.'<> '.;~:.:'j sna/

:;,''''UWWiL

~

^"

.'

"-

II ,

ltENNISOEVING.

Z. V AN' WIJlL

BIIPl

II

hillllt I&Pl Jf I....

'lalllatrl'IU tU Iot'''',.",

:TB STRYDENBUB<L'

,

GeTeJt ~ ... daoh' MD Vraab.tea eD "01_18 Plrod.l1otti1

1 h1ill ter 'ftD'koop gaoac1ea en krii_

i . beate prtsen

'fOOl'.

H", PttJz. • ••• te bélatl... ~ ... ;

, OOapBPOJI'DJDlTD trITGDOODl&o. '

Re1erODtleea : ,', . : Tel•• ~ ;

~ of AirJOa. JM •• ooet

Lolldn.· [

"WUU"

~ OPGlIIlaZCIBT 1886. .

^!

, ',~ ,:t "

..

BUCKNALl

~ .r\' '

LIJNEN.

_! _'

~

o,

~. wijlen d••

1. la k, H. PIl. ·