Zuid-Afrikaan 1898-07

(1)

,..:; .n LI, 1898

UT\" ~TDn[E:-l.

, !:.f, '. - (R,,,u~)._

\ ~-n:J.d!:'rilJ'; van DuiLlche

!,. Fral.kfl,rt ~'booJkalUer,

1~ kIt'/.t'':-I' zich yt)rbonden

u c k vr ^tHi dUI beer \VIUT8D tI.,u :-t~Uljka!. Een motie

j .l\;.·mt_·'·il aaflgeoomeo.

!. 1.:J.;',!;,!J!t·n werden tee- .; t<L-.-,::.. "pLrak rond een ida:,:.. De he~1 Berken-

I ,I,~t., n h.m.I. i{ing op

I_' r-or.: IL del: hoek: van de r ,'t-:, t("t:I..C["lll~ van bet

v1;1 .le I.:'andidaten.

,.... ',," ,'\'[1 \"l4..H et!Q dui.

II !'~," krur-I,.. moeten

:"'-.ij:r u.br ueksr

't,

^L,·t ^-it'ht'lnl ^van

-,' ',I - Oom

~.l.·~·'"

""'r=-l~krH;'i tut'

r '.j n il bd...,o ,,;.- .. \', J::"',,1, e n ='ti~h

,~,I r ,I,· h.h

:\(,~bllll.

I'q:. !",- i.,r:, dron!rel1

'\.' ..;_.. ',i'lll'!;\ft>rkiLol

'\ - I)., heercu

\ ., '.<ltL.Il!~~tt:'m-

/ r'!vl1 d,lt:

! .Jt' EIl- : h", .:rcn

\(,." I.,·,t

" , 1l.1!,

[j"t.'rt:11

,·.r ,I ;.1t- n

, i'r~' .t.r:,Ic

"_':i w"r

" ~:, " I•.' d ,.

1", '

,

-

~,ho /,'; I d,.

\ '....,

..

^,

,I I"~

,"''0"

" , \ '', • 1. .'\ il; )·.I{

:1 '

... '; I.':- ....

I: ,- I·

,-" ...:l'l

P' K,l

'! [.;""!l

. 'Il "~,1"1 Jng

~' r::1Il: :I ,I.!' kl,

\'():lT','"

.'\',~'

~,

:,

~,' r ;',',

,:J~ I.,.I:

'f't'ld tt:'

.. • '-- ,,!di,_ ~lcll

,l'" J , ""\'[, 111...

, ~', l'::':i

iI 'L

\ lJ,

, I.

\ 1.._

"

."

\,~,

Il l

":11

em-

,

i,,_

,." r

':111

•. lJ.t!

,',t..'U

"i,

"'li

I·

'('\'!J

~·I

. !

tu. cle KOlOnie

GoedS.rk

e.n ~bstantleel,

en

togen .

de

volgende

lage

prijzen. '

Huisraad Il Huisraad!,

Ds Specialiteit van deze Week:- YeorklJll81 ~, T~' eD PIusD... .£t6 ft EetklH' SeUn aet Eehte !LUer ..• m tt

Dito bo 'met

_...

tliea

_11.. _J

IUder

_{_ '-} _.1,-- _•

•.• .£11 t•

Wij' dagen de Stad hiervoor uit.

AQaBa:

:Gebroeders Whtte; '. 80 'Wlge

K,AAPB'rAD.

, .;.:

LI, 18~.

G.

Op MaonrJa~,

---

lUlLS ..RIYIER

VARKENS!' VARKENSl V~RlIiISf

E 1$N bekwaïbe ~.

".; weDIOht tot Zui!~

terug te beren om on~. m :d8 t~en

^1.&.

FranIah en Duiteoh fit

sé»: 'aáQJoek bij den Onder.

E:R V EN =;'1 J.J.BBYBBS.

. "'...;.,'.. #o'-~~., . .

BENOODIGJ) •.

B 1,J den Ondergeteekfmdd.,: lea, Onderwijzer of Ondenrijl8l"81, om op zijn plaat. te ondenrijleD, in hut Engelsch, Hollandseb, :MUIi,k en Teekenen.

Salarie £50 per jaar, en allee vrij.

Getuigschrif~n en Certifikaten een noodzakelijkheid.

Werkzaamheid te beginnen na 'de Ootober vakantie.

J. F. THERON.

P.K. Victoria West Bd. Stn.·

Aan de Mera ''Van de ajdelJling Stellenbolch.

Waarde heeren, -Daar er geruchten gaan dat de een of ander 'oD_j8r of onze kandidatuur 'oor Stellenbosch niet zal doorzetten, of een bond"ge- nootechap zal aangaan met een anderen kandi~. achten wij het noodig zoodanigé vertelsels met de meeste beslistheid tegen te spreken.

W'j zi~ 'f88t besloten naar de .. poll" te gaan en dat wel gezamenlijk:

en met maJ ander, en wij versoeken daarom de . kiezers ons beiden te ondersteunen ten aan hét einde.toe, '

GROOTE PUBLIEKE YERKOOPING

-VAN-

~'; " - Wij nIl_ de Xi~ A.ldaar ontmoeten~/

op Maandag Avond" den lsten Augustus,

TEN 7 URB.

-.G. J. KHIOE,

P. DE WAAL.

40 Eerste Klas Varkeus.

T Au~us//JS; IN HIT emIDON NIEUW AANG~ri DORP'

" NIEUWOU.oTVILLE,"

Gelegen halfweg tusschen Van Rhijnsdcirp en Calvinia ~ de wijk Noord Onder Bokkeveld, die bekend staat ala het aangenaamste en gesondste

, klimaat in de Kolonie te bezitten.

o~ 11

^UUR

v.v~

Z ï L1.EN: Je Onrerg-eteelrenden

i"IJ.! ...k ~v('l"k(lop{ n ijlt de Kraal

",\'1,1,

"'l

dfl\\'e

YH

AuiDE. boven-

gl''' 'I :;"1 id V urk ens, waaronder ll' : I.(l

!:lt

Sten ell ook jonge Var- kl'

'Ij:'.

en! allen gcschild voor den

~. (t'::' l'r.

r : D.E' ELEO TIE.

DIGE IL - DE lV AAL

(227) TWEE HONDERD ZEVEN:EH-TIIHTIG PRACHnSE ERVEN,

Groot 100 bij 60 }'ards,

ZULLEN anng':looden worden voor Publieke Veiling te ieuwoudt- Ville, distrikt Calvinia, op

Donderdag ~n Vrijdag, 15 en 16 September, n.s,

Ter Mllln?ediging van Koopers mag het gezegd. worden dat de vrotlgere ,bepaIlllg, viz ... dat goen Persoon meer dan f'ie/' Erven mag Koopen," herroepen. is, zoodat Koopers in het vervol r van een tot twaalf Erven mogen koopen, en terwijl de Erven eoedanig opgemeten zijn in Blokken van Twaalf Erven, heeft de Koeper de Sel,

^AJU\,)

Kans een heele

Blok te Koopen. '

Vee Speculateurs zullen ook wel doen om van deze" gelegenheid gebruik te maken, aangezien wij can groote Bazaar van Schapen, enz., cnz., verwcchten,

j-',llll't', \;111

Eyk &. Cu" Afslugocrs.

1

C' I ,~':J

.jl~i, 1,"0~,

--+--- ---- --'--

--- ----

!lfJi «-

30 Paardtln, Ruins en Merries Malmesbury Eers1etlasse School

MEISJES DEPARTEMENT.

OP [,1~SD~G, 2 AUGUSTU3,

Z 1 !.!. F:\ I 'pvl'n~eno(,lI)(Jl' l'a;lrde~

I: '

!I' t'~

~,ferrlt's van 2

^tot ⁱ⁾

',.i:' "

<i,

III

~()ede Conditie, afkom-

.

'! :. ,

I:' ~ ~,,'krijf'n van den liter

,I.

1 '

\;th

Griqualand West,

\\,Ild'\'~,;,:'

Itr elicidene egale paren

, ", ,I, : .:ii'

v-tk ocht te

1'IKETBI;RO

\\ :- \ ,I.'

Ycrkooping te b"gin-

I'. ,::1

1 '

'I::r .~

voornnddags.

1"'. J, p, MARAIS, Arslaqer.

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.

G. J, 1aUGE, P. D~WA.AL.

B ENOODIGD,-Een MsÏ8tent in bovengenoemde School Werk- zaamheden te })egjnnen na de September, 1898, VaklUltUl.

, Salaris £75 per annum. . ' A pplikanten slechts eopien harer getulglchriften en certifikaten: aaD den Ondergeteekende te zenden, niet later dan 7.Augustus, 1898;

FRED. WERDi\1ULLER."

Hon. Secretarie Mal~esbury Scholen.

Malmesbury, 22 Juli, 1898.

Op last des Kerkeraads,

H. C. NIEUWOUDT, N. II. MORTER1'j "

Bestierende Commissie.

DE BONDS CONSTITUTIE.

Exemplaren van de A frikaander Bond Con- stitutie, zooals gewijzigd door het jongste provinciaal bestuur te Worcester, zijn thans op ons kantoor verkrijgbaar tegen 3d. per stuk, of 38. per dozijn, postgeld -inbegrepen.

fan de Sandt de \]lIiers l' Co.,'Beperkt.

Kaapstad. 24 Juni, 1898.

Grocnrivipr, Nieuwoudt ville, 10 Juli, 1898.

T: . FLIA.ATS , TE :KOOF.

< \

(t II BUll whecren en

.uulercn.

~ .

._----_._---

DERSTE KLAS STRAXDVELD PLAATS ,te Koop, groot. 2,855

P.I morgen. Uitnerur-nd g~"chikt voor allerlel V

'P,

ook beroemd voor Struisvogels. Voor vordora bijzonderheden, doo aanzoek bij den Ondergeteekende zoo spoedig mogelijk.

(Get.) JOHN TALJAARD, Bredasdorp,

GA OF SCHr..IJF AAN

T t~\ur:!{~ worden gevrangd voor

I <

h~IIWI.'1I t'l1

compleet af-

L'rl" n

"rl Il.t nieuwe ~ed. Geref.

}\.r..:

^II

r~,:iJt.

jf,'L l;,_.LOU\I·

van Klip te worden i..",,,:,.akt,

t.[:·lltl.,:"j

vt li duim bij 34vt

li:

1-

It.

:'iIJpl'llwerk.

, I'

'll;;:t'l.

~peclficatie~, Condities,

£':1 \' :'rIJ \'~d;

Cuntrakt tt z ien bij de

1',I",'r "

It'

EJ!t0L

l, n':l'r~ moeten door tweo goede

}", .: Il

;:"tJ't,:kend zijn.

;\:, 11'lli]t-r-l

moeten gE.'cncl()S-

"l' ! 'I

IÓ:\leuw ""ed. Gerêf.

]\,'n.l·,,'

l~,"

en moeten den Onder- .:':' ,:', "':l' bereiken niet later dan

Cl ,I ~ f<t il

.-\ll1{i!'it

^lig,

1808.

j)t' I

'(,!Ilrnl~,'e verbindt zich niet

n'::

'!c :JiI~5te of eenige tender aan te

:,,':IJ::L

J. E. n, ALING, 'l'c:'L!ari;, Bouw Commissie.

F~:lut) ~

1,1 liL, 18..l~.

45 ER 41 STRArlDSTRAAT,WPSUli.

tdegnotioc4 J.dzw: ..R Dlllllll, ii Bo.l3a.

e

oi ILLE UI F.ENlfJE SOORT . BARKbY WEST·ELEKTIE .

'luzlek Instrumenten.

tuziekale BenoodigdlJedeu

i ustrumenten Rpparatic eli Stemming.

ll. MUL;.D verschaft ec nig di Lg ill le lijn van Muziek, van het grootste Kerk 'Or~el tot de Jocdscbe Harp.

MULLBR

t•

:root el Ile'lbudel lulet Hudelsbaiul,

KAAPSTAD. Kimberley. 3 Juli, 1898.·

H. D. STIGLINGH.

HENRY HURTON.

, tt

VERPLA_ATST.

W IJ, de Pndergeteekenden, geven hiermede aan alle betrokkene . partijen kennis, dat de heer S. C. Cronwright-Sohreiner de Voorzitter van ons Oentrale lt-lektie Commissie is. en dat alle berichten

in verband met onl Elektie Veldtooht aan hem moeten worden gerioht.

AdreB 'Voor beide breven en te)e~men;, '

SOHREINER, Kimberley.

De beer Bchreiner zal aan het kantoor van het Centraal' Comite, No. 3. Gordon Kamers, Stookdale Straat, elken namiddag van 3 tot 5

UlU'

zijn.. ..

D E heer M. G LA.sSBERG de welbekend? afnemer van de Paarl e.~

W oreester. wenscht het geëerd publiek bekend te maken, dat hij zijn bozigheid aan Je Paarl verplaatst hoeft, va.n het Marktplein naar zijn nieuwe, ruime en welingerichte woning, annev de A. B. C. Bank gebouwen, alwaar zijne vele klanten rekenen kunnen op good en duur- zaam werk,

Zijn afnemincs-toeatel is voorzien van al de laatafe verbeterrngen.

Eenig oud portret WEder net jee overgenomen.

Vergrooting van Protrotten eene Specialiteit, SCHILDERIJLIJSTEN.

Een~te verzameling Schilderij-lijst~n altijd voorhanden.

Een Bezoek _ zal hem zeer aangenaam zijn ..

CER-ES.

M. GLASSBERG. R. MilI.LER's Prijslijeten worden, franco gezonden op nanvraaa-.

~--~

-.-,

----:-

Markt - Agenten Bezigheid, Kost Inrichting voor Jongens ..

TE JOHA~NESBURG. " Te Koop of~e Huur.

--- AAN IJET -, "

D l':

^{I I, :}

!',-,"dl,,'kcnd.,·n," \'rOie;::erbe- '. TWEE Nieuwe GeH~felike

:. 'I': dll"nrle onder !.lcn stijl GYMNASIUM, PAARL. Woonh~ize.n, waarvan één een

Vi!: (I I!"~. ,f\ ,JIIIII':''':-.',

maken 'Enkele Verdlepmg,eQ. de andere

'. :.! ,L,~lil' IJ,'zighl'i,1 zal Vl,.rt- Een Dubbele Verdieping is, beiden

:.:' " ' " . .], rt I"

III'

Il 1i<1.'IIII.-AlIc

L) E Ondergdl'okenue wenscht

^mitil

d~zén ,,:mOu 1ers en Y'r!enuenbekend te maken gelegen vlak tegenove~ de Noot:d~

l:' [, ,1.,'1L{'n

tuevertrouwt! wllen ,dat hij zijne uetrekking ..l~ HoofJ:"",It"'\VljzcreuSuperlOtentlent van d? I:!chool Paarl School, aan de Hoofd Straat ..

eu

Ko:!tinricllLinj(tu Klem Drilkenstem

^heeft

neergelegd, om de betrekklOg van noe "onzoek blJ'" den Onder-

::.. ' " :'::,t'ld \Itlrdt'n uitgevN.·rJ.- HUISVADEH Ran du KOotinrichting in veruand

^Iliet

't Gymnasium, Pu.arl, te

^JJ ^""

]I.:! :,_.

jL:l'ktull'l~ter, Jl)ba.nnfS- aanva.uJcn. , geteekende. ~"

kc: Hij is bereiu en gereeJ om Kostleerlingen tegen d~n

^prijs

van £36 per jaar te GERT N. VAN BLERK.

- [;,;<

::~I .J"I,,,nndlJurq, logeeren. ~ P I 22 Jul' 1898

T, - 'I

"·1,,,: u' i

^der;

Markt; Deze som sluit in alles behalve &:hool.muliek, Boek en Kerkplaata geldeu. aar, - I, .

J

,.,j . ,

-IIl • d kJ k

Er zijn geen intro-geluen, en leerling"n behoeven Dletameer an eeren, am en 'oorstlll,mede te brengen.

De ~eerlin"en 7.l1l1enonder zijn directe !.o<'zicJ.t staan en geregeld in de KERK

en ZONVAGSSCHOOL komen. Waar OnJers het verki~zen en aan den Onderge- Boomen en Tafeldruivtfi.

toekende ervan kennis geven,

^o(tk

geregeld de Catechi.atie kU1Jnanbijwonen, Goeue, degelijke, en Gousdienstige opvoeuing worutge",·aarborgd.

In andere woorden, do Ondergeteekende en Ga,lo zullen fe plaats van de ouders G EENTE Vruchtboomen en

innemen. Geoculeerde Limoen, Naartje

J,()gled,3chovl, en alle andere gelden mH'un per kIVa.rt.nl en VOoruitbetaald, en Zuurlimocn' boomen, van de

wordeu. '"

Men wenue

^zich

tot Jen Onuergeteekomlo,pn daar

^UO

.owe Curms voor de lx>8te . Ingevoerde en Koloniale Examiua eu ua School·in.;p"ctie mpt het e,k. KW3rLaai begi-n' i~ het dUllraaJzaam $OOrten. Ook een uitgezochte ver-

zoo

spol'<ligmogelijk aanzoek to dl.len. lameling Op Amerikaansche (~hy-

loxera proef) geënte T.uel. drUIven stokken, geschikt voor Priëel uit- planting, 'te koop biJ

·S. W. JOUB~RT,

Boven Vallei." '({ellington.

P .S. Catalogus gratis verkrijgbaar op aanvraag. '

Eene ,Publieke Vergadering

ZAL gehouden worden te Doornrivier, dist. Ceres, Wijk NO.,6, op 9 Aug~Btus, 1898, waarop de heeren JAN GRAAFF en D. de VOS RABIE de kiezers van Ceres afdeeling zullen tOe&",tlreken.

Alle vrienden worden mits dezen vftendelijk uitge- noodigd ter bijwoning derzelve, met het oog op ons ge- wich~ , zaak die

.

wij te bestrijden hebben.

A. J. VAN WIJK, A.Zn.

DE LEBROBDERS OLIVIER.

"

..

JACOB C. DREYER,

Paarl.

H 1EB.MBDE word-t kennis gegeven, in termen van Sectie [>4, .van 11:S82, dat de volgende heeren

DAVID ALPHONSO BARRAT'l', JACOBU::';. FRANCOIS LATEGAN,

NICOLAS EV~RHARDUS LOEBSER,

behoorlijk ienomineerd zijn als kandid:lten' TOor de betrekking van de Municipáliteit van Somerset West Strand, en dat eene stemming voor de verkieziDg van bwee uit bovengenoemde drie kandidaten voor de lJLL'ckking

^V8Jil

Raadsleden, zal plaats vinden iu het Municipaal Kantoor, I

Mark t Plein, te Somerset West tltrand, op

WO;::XSDAv,

J Augustus a.'., tusschen 9 Uur V.m. en 5 uur n.m.

Daar 'slechts twee kandidaten als Aut]iLeurlln zijn geDomineerd geworden, wordt hierdoor verklaard, in termen van Sectie [,2, Akte 45 van 1882, dat de volgende heeren

JOHN CLARKE, en

CHARLES FREDERICK PAGE,

Somerset West Strand Mu n iciPalifeit. .

---

E.LEOfIE KENNISUEVING.

KENNISGEVING.

Dc hoer M. de KOCK,

stELLENBOSCH, Akte 4J

'\' ' I,\:'('HT

,'Ian

h('t Pllblie~

, II, ;.;~li,j k

maken dat

^hl)

i .::

I.

::t"It':'L ..;, \TOl'c:rr

bekend als .\h

I\j;;-It\'"

Boarding llouse,

I::, ti:' ','

('kLj': lliell\re meubelen

I •~j...

!" :~I fL,\IL' gereedheid heeft.

DBWAAL~Co.J v.bo~

Heining Staanders, D()l)rndr~aact en Netdraad

De Beste Waarde inKaa;~j·.,,:J.·

AESIAB

.Kanier ~"

-":~'~MM'

1IIU~""Vj.

behoorlijk ala Auditeurea der :Municipaliteit zijn genomineerd geworden . het ,tijdperk van Een Jaar, eindigende op den &ten dag 'fan

... Ul!lLl ....

1899. •

Jd. J. BURNARD, .

. Burgemeester ap ~Opne1JJ,er.

.lmiclipaal Kantoor, . '

SOmez1et w. Btraud,· 211uli'18&8.

(' I'\. ,. ·...'1\,

^I) ^\

1A~!.

^{4. (-'} ^,

l

r E\

\\";I~n!l;lkl'1'

voor Otjim-

.J I ;:"l"'~'

Danlaraland. Moet

f,', '. :''''(''

'd~()L('r

man ztin. Voor ':'!l' 'i;d:r:wdl'n doe aanzoek

Onze 1898 Voorraad a3Dgekomen~ Prijs 2158. per Vat van 200 Ibs.

lT (', ~~fITU cl Co.,

: 1! rl'l'~t raat, K$.apstad.

BOOhlP JES ~-:SOOMPJES ~ BLO'EM VAN ZWAVEL

-J, J

·c.,"

^{I i'}^'r ^11\(1.

Blan~v.;omin ," r; 1,·',

I"k;~M terug,

'~i::

KOOP BIJ

;', d. MERWE, P; loon, b~rS~at, 1olllJ&to1. ~

I

l

Mamre, 25 J~li, 1898.

j

A ANGEIiOUDE~ in 't schnt te

berg, afdeeling Praserburg'

j

1 ram, gemerkt twee stomp ooren, een

grauw

verf PP rechter hoorn. bejaard.

lndien niet g~lo8tvoor 24 Aug1Ult1ll , e.k.,

zal dez~1ve em 10 uur 's morrewr ...

kocht wordel1

Dasberg, 18 Jnli, 1898.

;1"

AFDEELING HA~. •

l 'E wOl-denverkocht uit het Schilt &e Bergellll&l'8pad op 2ti Anpetwl, in-

dien niet gelost :-Een bruin paard, bl, vier wittfopooten, 5 of 6 jaar oud. , ,

. J.

VA.N

RENSB~"

Schum" '-

T E wordIIn:verkocht te Dampla&ai,-~

op

tien

26lten Augustus, 1898, Om

10 nOr v.rn. lndlen niet gelost :-1 d09eJlo brnin merrie, met eeheete bles op liJilra..

kant van neus,

staart

effen getopt..

twe&.

achterpooten wit, linkeroor halfmMa

achter, omlftnt 6 jllAt' oud, met 1 zwart hengst veulen., kol Toor den kop en op nou., achterpoot wit, \)mtreat 18 muudeu end,

N, v

^D.

WALT, Schlltmeelter.

DamplaatBI l~,J uti, 1898,

GEOCCULEERDE

G ROEN- en Plat-nart je BQ.Om4:t.

. Washington-, Kaapsche- ~ Zure LimoonOOomen. Besw 'Co~

fij vruchtsoorten enz., enz., bij JACS. VAN DER MERWE,J.Ill ..

Blauwvallei, W el.li.ngton. ~

ZUIVER BLOED

~j"

is de bron van

,ock r czon4lW d.

Ayer:S;SaraaparUJa:

iIIuJci

!Uiver bloed, sterkt

de

^zenu-

we'!J>'(~boogt d~ 'e\eoslu;,t,

~~óet

dat

\'ermoeid' genlel t>pbouden, en maakt het leveo der ~oeite u-:o.ard.' Vui-

:ende..

^menschen ^hebben ^ge:uigd

o"er

de genezende eigelUCluppen "an A)'er's 5arsap2.nll:t_ Hunne brie\'en

komen

met elke post.

Er

^iS ^gcene ^j>Ofing

tot o\'erredm~, Zij konsta~l~er<"n allen bet groote feit, "Aye,s SarsJ.pa.ri.Ll.l heeft ml)geoezen.··

- ...

Zwakke,

Vermoeide V rouwen

die bedlegerig geweest zijn. met huid- ui~~jJ.g g"Icbtcrd, (,1 u:t';lkerc!, aC

~hebt met ziekte:1 .LW h:;rl ;:'C-sLl-C:lt eigen. !K.hr:j ....t:nr.1Ct d ...n kbUlheid[,yer eeoe yolkomenc geuezing.

\\',il

;;li

yan hunne onden'in(Ln~ vOI)rdeel

trekken, cn gezond en kra.chtJg worden. UlOneemt het groote vt:lsterlr.endQ eo

bloedreinigiogSDliddd

Ayer's

Sarsaparilla

DIt. J~ c. AVER &: CO.~~>--'

LeweII ... U.s.A. • ,"1

(2)

llENOODIOD 1.'&

KrusfoDteiD, Jijt GrottrfJler, BlaIUe.

A PPLICATIES voor boTenge-

A I1PLICA.TIES voor bovenge- Id noemdde b'~d kUt 19, ~erge-te

, d b t kk' • 'd ze van

6 lj 0

we vere18Chte

--- i noem

0

e re mg, vergeze, t' brilt

I

!cwaamh 'd

LANDBOUW SCHOOL, i van .de bij de wet vereischto ~etuig-I rn ~ gedr: n v::~el:~Scb:l:

schriften van bekwaambe1d en g.. ~, • .

Tt

goed gedrag van de laatste School- oomml881e en Predikant

WlUlr

Appli.

• ElsenIJllI'g'. Stellen bo~ch, comjnissie e~ Predikant waar AP~li-lli~::h:za~ wp%~~:

can~ werkzaam was, en van hd- K k ull P d d Ond ...

"_ h P h er

,Z

en out en ~'e~-

D E HeropenIng del' Klassen is maa....,c ap eener rotestants.:J e k d' ht ord6Q tot 20

ulIvermijdelijk tot op den lsten Kerk, zullen .door den Ondergetee- A en e tlDge~ac

lJ . .

op S

k .

IJ 1 ken4e inO'ewacht worden tot op 15 uWguskzaaus; e mb· ·ed. ~_

'h..""; ...

epte:nL1t'l' llltgesty gewon en. A' ~ k er

eD w

~nen zoo Hi~' hStreet,

~t

udenlen llie rel'J~ ti nale Sl'hik- ugp,stus, e. . poedig l"k

k· I bL ,- d W.erkzaamheden te be!7Ïnnen op s sala .m£oge120 lJ•• d

^hoo'

1 orce8ter,

'll1,~cl1 le Cl'n gl'lIlai~l\t om e 1 Q"jy,.tember. e.k.

O' rIS.

perJuren eBC· 29 Juli, 1899.

kla3Sl'1l hIJ"

te wonen op 4en tc.voren

^'-"91'

Id

bepaalden datum voor de heropening S~aris£120 per j10ar en de 8chool· ge A~n. hd' 1 0 .. B d' d

der school, kunnl'n te '.•.Elsenbur:c gelden. I . een onge.

UW ~

pel'80uen zu· nderW'l8preS eno!) 12 ,

~ U'

OOk . en lD aanmerklDg genOIllllm worden. P laa .

worden geaccomlJ1odeerdt totdat de B hj e reiskosten, gestaafd door Bïl"k . k te \ taafd d 0 eeue Boerenp tJ, m staalt

kl ' mik. ties, zullen vergoed worden. .

I IJ.

e rollS -os n, r oor om' onderwiJ's te

D'l'IVeD. l.·t

assen l'en aanvang bemen, op N'B DId I'. kWltanllCs, 7.ullen ve xl worden.

^Q-

Ilpplikatie bij den hl'€r J.! D.

^KIlIOE,

i· - e ges aag e app Icau_ NB D'

^"lnnn ^{l:L__ ~}

Engelsoh, Holland.sch en MUzie~

}'ldanbul'lT, via Muldersylei. moe' zicl:i voorzien van een onder- t' "-h a g~~ . app~" GetuigIohHften van goed gedrag ~

-e wnzérs spoorweg certificaat, om te- m~

ZIC

voorzien van' tilVn

UU\ler·

fen er Protestantsoh

^A

CHARLES MlJRlRAY,

^"'li

Wijzers 2de .Idaa 8POOl"W'eR"t!d'Pirnl-~~~ ,..

gen haIfprije te reizen. t

t...

half .. "6 . noodzakelijk. Salaris,tOO

p,:o Deu ~llp('rintendent Generaal, . can, om ~&~n pnJ5 - relZen. jaar en logies. .Aanzoek ~t

van On4erwije. D. J. STEYN, A. J. Wr:'ON, dan 10 Bep~ber.

Voorz. Soh. Com. S' ~ 8oh. '

Onderwijs Kantoor, CO lia. V-~ F W B· GIS V D.lL

Ka~pataJ, 26 Juli, 1898, ~e nrue, O.V.~., P.K. Willoughby. Betl'(5llie. • '. ,.

1

12 Juli, 1898, 22 JlUia 1i&S, Barklt OOIt.

1',

Ll

"

^:

!Ti

b'}

.~

_lJ<

di- .-

Go

I • liJ

• {

~

, .' lt

.~

-,

..

j

*

b n d

:i

~

e

0

JONES IL

GROOT IJ

Opruimings Ver ooping l

1 GROOTE SPOTPItIJS

V.\~

_I

ORA PER liE N J

UITVERK OOPING

NU AAN DEN GiNG

,

;

Te 'Caledonian: Huis,

PLEIN STRAAT. VAN

'Ëersteklasse Dra perlen tegen

wegruimings prijzen. Stevels, Schoenen,

Kleeding,

lOlT VROBG EM opRDEBLT

VOOR LZELV,N! en

£atto enS~arp,

_t

CALEDONIAN ~UIS,

KlA APSTAD.

WORDT NU VOORTGEZET,

BIJ

J. D. JONES &Co.,

PLEIN ~TRAAT,

Kaapsche Afdee~gsraad,

_i

::.:;» 1..e:l.:n..

'---i

Bellstiog vem.lleo en btlulbw op 29 Augustus, 1898, voor hel dorp laitlud,

lloder Akte Mo. 29 van 18Slt.

B IEH~IEDE

---1

ge8chietlt kennisge-

\"lIW dat ,lu

}{aah

heden op verzoek °van dC:l \' oor~ttel' van het Maitbllll Dorpsbestuur] een Belast- iocr op alle per"OII(,n d;tll'uall onder- w;l'pen, van Twee PtllC~ (:.!J.) in hot £ geltewn en gelegd heeft, op de ~aarJl' van Onl'~l'~nd Eigen- dom binnen dl' Maltlanrl Area.

De Bela"tiug :wl 1ervallen en betaalbaar zijn teo diery Kantore op

M.u~D_\U.

dCll 2'Jdten Ajugustus, , a.s.

Op last,

!

H. \'.

^I'.

WESTiIUYSEN, W aa rb . t;ecretaris.

Afdet'lIn"sraad Kantoor, 1:3 St."" (;l'urge':j Straa',

:.!i> Jlll" I~~'S.

KAAPST.AD-

~ARAIS EN HOFFMA~1

Publieke Vergadering Een

Zal te HERMON gehouden worden O.P MAAN DAV, 1 AUu U~TU8, waarop de heeren

.M]ARAIS EN HOFFMAN de hiozers zullen

toespreken.

D E .OnJergeteekcnde, zich een BOJrenplaat

J

gek~cht he')be~~e, bie~t Ultdu hand te koop aan, ZIJO ERF.go.Jlegen

In

BA~N ~Il~AAI.

Het Woonbuis b~vat ze!! ruime vertrekkon, ook twe, aparte kamel's, met een buitendeur voor op StOilp. Er is groot tuingrond, beplant met vruchtenboomen, en een klein wijngaard.

i -~-

.1

CALVI JA.

H. F. SMIT.

n

li

d

I

nlO\lIVCn

vau

k

me~

twec

l daarbij, op r Gront!, te ieo kantore

" n ~[USD_W.

'in olltvangen.

h:n

t

g-rootte,

~tore w0rden

T E~DEl{:)

^\'O"l'

ltd

L'L'11

Dlppll1g '1';

palen,cn,.!ra'ld h mIe Erf ~o. ~ Bebouwl) Brandvlpl, zllllen

tl'

tot up t!l'n 1l111ldatf

15 Alltfll~lll~,;J ,. WUI' Bij~ouJtJrhl'dL·n UI enz. kunlJen ten dien verkrl'gul.

F. E. PHIL ~TT, e.c.

Findlay's Amerikaansche "Chilled" 'Ploegen'

•

IJ h C Ir il c'

11.

il

t:

Kantoor ,an den Civiclen Commis'

Cal vinia, 2;3 J i~, , ~8('1:'.

n v

li

Dezo Ploeg \'oor l-l:n Paard, is zeer gd.ichikt voor Wijnboervn, en Vrllcbtenkweekers.

Prijs met Enkele Wiel, 1 Extra Scll'lar en Sluitcl kompleet, £1 128. Gd.

Do. do. do. gI'ooter soor~ ... 2 15s. 3d.

O,nderwijzers TJee

n

nE~o<\r'I';

IJ

1-E

HolpUll en I{ooidIlIll, ~·k. Middell- veld, FaUl'eSluitlJ.

CO.,

GEORGE FINDLAY &

A PPLICATIES v,*r bovenge-

,j noemde betrekkiflgen, verge- / zeld van de bij de W~t verei.schte

getuigschriften van b~kwaamheid, . on goed gedrag, van! de laatste

School-commissie en Predikant waar

.A pplicanten werkzaam waren, eo van Lidmaatscbap ecner Protestant- sohe Kerk, zullen door, den Onder- geteekende ingewacht

ⁱ

worden tot op 24 Augustus ,e.k. .

Werkzaam beden te ~ginnen zoo spoedig mogelijk. ;

Salari"s £ 1~O per i aar, en de

schoolgelden.

i

Alleeo ongehll wdl' pe~Ollen lullen in aanmerking genomed worden.

Billijke reiskosten, gpstaa£d door kwitantie>l, zullen vergoed worden.

N.B. - De geslaag~ applican- ten morum zich voorzielil van Onder- wijzers ~de kla8 spoorweg certifi- caten om tegen halfprij3 te reizen.

GRAVE STRAAT, KAAPSTAD.

KAN VRIJ

BEPROEFD WORDEN.

Ad... (_ft brl~kaart· .. voldoena.) ...

Dr. TIBBLE8' VI-OOOOA, ~

21, KaatM .... "

KAANTAD.

(Meld "'Is

i"

L::d UcU nwID

van

do coumnt

woorin U

CleMj ad~

gelezen

bebl). ~

aOMOGAAMDE ONDERWIJZER Rondgaande Onderwijzer

Ds. W. ROBERTSON,

Voorz. Sch. Com. I3ENOODIGD TE

ST~JDPOORT, wk. KLlPRIVIER InyerrUI'Il' \'jlb,

l'etrlls},lIrg, O.Y.~., 2;3 Juli, lbGS.

bi

'*

,'. BtoecrftnrDnteD ea . V~ dit

• It • ....

bIo~eftd

""18..0&

CIat IUI$ a.. ;.,& ..

Beer .. Le_.a

^JM;d

behIIUd _tt ki..-

:::J=-~:U~:-':: .

J.Dl, 1&,18. mt. dierbaren ecbft'aOOl. .

Ju Wu.l.a

(1\11'48U8

8TDBUllP

t

ba , .!tb

"91111 ...

_OIlchI'doaa .. 65jarea, 11 _Ga IJToplaet nli.U

~~ .Da

een·plakklp eOIU- la ~11M ..n.,...

. . ua bOu nr.. en ...ua

"fIIIl .. ~

1nIt!R MalId"UI;ig. G~t

I)3.tr

~ _1UInIIIjk ... WOrdeD betnkkiDpa lMMIaDb ... m... . . . ., '.. ..,,,. al cI.. t... b'" het

^la

uw pUcht nlb

^te

YOOr

de halp _ bl-

ⁱ

Due aansoek, referentiel _m- .. cUp. . .4oeD,

III ~

Toor d •. hndicla~n die

lIiaDIl WOOed De Wroefde pda.Nod •• wed.w.. 'D ~ekle.

^*'.'

ten, nde, bij "'MD met. reOeDte

protret,-..

. • ...

.

roeld·..,...,.. : "...t loo,.. le..

^.wt.

~~..

^- ^-

~.1...-tJo"'''''IH;.\ . . . ... de ... Tan

cl@&

J. IJ. O. BTDNIU.MP. Den GeneeI'rimdige1a Super- oue' __ '~ ."",... dal Mt .telV k. karakttr

-A

pb. Viuer. , . ~ ~.AsiiL'" • .

^ftD ^.. ^Tan ^dit

land-blank

~~~riDia, m -.., . '. Op16~pub"""-"'''''~ .. ~--aW Tfr,qkt en ozu.

U J1lli, l898. ,,", BIDT -. .... ,ublMb 'nrpchrRI .. catriaJa, _wd la.

~ O'RIIAL GOLLE&B, ;::;::~==:::. AZ.X· •• Zd!U.

. PmaaJd dat op ZoD- ,. . . . . - PbaD.

^ft

De ... ."... De

JuU,

ja

o"rleden mijD teed.... K A, APST.A.D. . pant w..- aoclen lIDIOaa

^MIl

bri.f ' . .JO.ctra~tém.

eoIi

^JOUAB1U.

Bosaouw,

t"

_*WOOnU ba

^eeD ^.

11 Juli De 0Gpe~ ..

"lUl

gleteren

I'Rgt:

~De

Tall W,k,lD

deo

j&qdigeo ouder- . ... ... ba .Otu 9E!' 'heer lIOlaaeJr b~ft

^gOM

gedacht dei

'9aD·28~Deo .. nip .. nden,

DA

APPLIKATIKSmogennogbijden clochbIJ:.wtPom&ra&. np ",- brief ftIl .A1rl!cund.,. woonachlil te een IllllarielUk ildeu. ...u. ciroHoht

1DIItoD·

Ondergeteekende worden. . nrpderi.Da

III __. ~

JohN'~

nieL

in

On& Land

,te publi- deD, hetwt'lt lfJ aM peluld clroer· doo

^'17'

--d'da' die ' ~

^0'fW.

Jn

GUM

-itcD" ftIlll ~ ... ~

^OeeND.

wt

^k

ULlII:U

^ODU ^U^tIldgeDOOI

.~t .r.a.au

1

te~. . .clirebo he& oD4lerwwP ....,.D ~k d. T~rzekerh'g

^(teVleD. dat

de

De bedroefde weduWDaM", Matrloulatie. E.x&II)eD. qn p.~ ~ cletl!..

^ftIl_ ^~ ^W.oL

NdaIdM, ea·· D'.e&. de beer Hqfm"Yl'. be.

GIDEON R0880UW ... rd en aie begeerig sijn om sioh nrQfeI, ~\d .... lIIWb

0 ...

laitaeen In on..!

lAnd eeD

b·• d nu te . worden -YOfmde Bet .I4t du ",D

lil

PI..W Ybadt. 'r~"ena

^de ^cld>! ^ieⁱ⁸

on..

o e

^po- ^{. •}

clacht

"fa

deD Mer Wao. -_'uva-- ~

^10,

btol"'lkt. dot

belangrijb

KJaaae te v.oegen ter 'foorberel~" li, _ teeh lIP hQ er ... woor4 tepa. ....

IGlU

Ilng

0l'

plaa"'in::!

moet.Pn

bl' kVk '.

^YOOr

lu,t Tweede Klaaae Onderwv:-

^waaruit

wij iD. recht aflelclen, dat W WllGbtn. De

Mr'tot bTit'f

der

Afrikaandm

Pu Jee ,

^.>

er 00 pJng

^r.enJ

Examen. Kandidaten di. rMCl8 ra port

^ftIl

't PeA

^bij

PMId hMfi aap- uit JobaD ...

llr~ kOR

ook nit'! dadelijk

h t Derde KJaUe OndePWiiI8r8 Ex· p ._ .... IL ...,.... WOrdeol. Aangaande de contra.

e.. . - - ..

^L

ooe&'. J~ u.-..

lIieID

InIIuIeDwt bet H,llIltll.le

In..dedllf'len.

amen qn gepaueerd, ..

^UDD8Il

De h .... B. 8.

TU

:ZTL die ... _woor. 1laaDClePaID1dd~ "oud de heer Hof.

voor het ~ in. 1il~~ ':-"

clig ,...

Gp de ..,.rpderiDI te 0a1~D1a, lD811' bij de City Club een enveloppe aan

ingaan. Diegenen die het

Dlet

IChrijft ... au.belaasriJ1aMB brl ter

UID

~J doch

SOllltPf een

poo.

re pasaeerd aijn mogen op 1= be"e8tigin, "all hetpeD ba W rapport ... 1,. du1clelUlt nanloonenoe.

rI

at

u

Dl@t . 'h t D:.ru, . heeft ulaan HIJ haalt de WOOrdeD door per .,. ,... II'f'komen.

De

envflloppe ennDg~. voor e e.. • .

g '.

bro.itt aaa.

eD ..

t st~ wen{ ba oue te ~nwoordillbeld

ge<lJl4'Dd;

D E On?erge~~ende zal per Ondl3r'W111e1'8 EX6IDen .dlt JIIAl' m- deb beer

WBO

ge

W.o.

heeft ge. hes doolUlMDt l'r

in Will! de

oonlra-tt~IU.

Publieke Veil mg verkoopen . ~ In hunne studiën aan het lIum ~r GlIder. De:eer H 8 vu ZTL' doeh oanrpae'd l'lIn

fOen

bef~leidendeD

rioll~ tot December 1899 'VOOrt- segJ, volpDl den .... • '. . brief meld.n le door wie bPt

T E lJ A NGK LIP '., D Go' , tB' Beurs

^"Mij ^(WBOB)

werd

^door

de regeenog, Ila- documebt ...«&onden Wl'M

eo de

. , -zetten. ~. uvernemen. ..' mol~k door

RHÓDB8. beloofd,

dat, i.nd1en h.... JIofmey,'

verzoekende ze DII&I'

Afdeeling KNYSN A, ,mot . .£30 s J8Al'8, zal geldig zlpl ik voor't miu.ieterie &Oultemoiea, ik daD eell DieaWlbl,·j

tcl z..ndvu.

I)~ beer

Op DIHSDA.G, 18 SK MIEIBKR, 1898, Tirbcide gevalleD. een zeidl te BimoDlltad

^Y001

mUn le"n Hofmeyr II&on.

op vcrtrek fm.overhandig-

rl. J R WHITTON .' k U £400 boYen op". Na· de

^.DI

hei

doenmeur

u-r

I"Z~:':p.

lIet

Ten

10

ure

'8

voormldd"''''8. ",' lang zou r gelfnden erd ... te Brmd- .tond oDl'utllorlijk vrij pr

voortJ1I.' La.d

... . - . gepoog het. e w gell"8~ pbruik

'V1Ul te maken

of niet. Dinl!dag.

Het roerend en onroerend Eigendom .IrlA.RKTPRIJZEN. "lei. 'III.OI'I"D: Tera

sheen

cle contra-stem iil d6

in bovengenoemden Boedel, Mon lese den brief van d.n heer·H. 8. ~ Tirrw., waaruit

'Wij

afielden dat bet

bestaande uIt:

^UAPSTAD. ^{VAN ZYL}

met aandacht eo dewernatli origin .. le d scument waaTl!Chijnlijk aan

de

K .

HOm. IlAUT. na

over hetreen hij 4aarln..,t. Oa~ 7l1fU1

IH

publikatitl WOlrdgezonden

LOSGOED :-17 omen en

tvJuli

1... D~ae getnigeniB Yin den heer WBGa met het "er£aek het document

na g..~.nllk

Kalveren, 12 Schapen, Sofas, ...

cl. .'.

Deh

V D

Vl.IVBBen den heer 1{)flDeyr te bezoreen.

"'Uh&.

I T f I Bed ted B dd

Rc>1A!r 0 1 0 l'

Btaat

^nUIt

aUeen. eer.. hoe"en nl~t le

Z"jlgflll nal

de eer.te briel SWe en,

ft

e s, s en en e t

"0<.1 0 0 I 0 0 6,

dr . ..,

E WA TBR

hebben. dezelfde beechul- direkt aan den heel' Hofmeyr Wllrd

P'

goed, Muziekdoos, Zilveren Lepe

8, Bloemkool 0 0 ~t

= g g g digiDg nu gelijlte aanbiedingen gemaaki. lOnden met lIPt vril'ndelijk

venoek u

Messen waar, Breekwaar, enz., en

&8u:!cn.. ~ ; 3 _ 0 H 0

Zij die den mond gedu.rig ",ol bebben

naar

0",

L'J'ld

ter publikatie

te unden.

8 Zakken Koorn, 4o.Zakken M.ielies, ~=~on'::

⁰ ^{1 k -} ⁰ ^t ¹

nil "corruptie in een naburigen Blaat",

Aardappelen, Trekgoed, enz. ~.:;~;;... g ~: g g: kannen met vrucht hnn aandacht aan Sir Jam. té Stellenbosch.

V ASTGOED :--Zekere vijftien-

Nartj<w ... 0 :I 0 010 8

dese dingeo IIClhenkeDen miDderopande- Sir JamJil Bi\"ewright he.-ft het

dan

zestien den gedeelten of aandeeIen ~~_

00

J' ~ ~ :g

^l~

r.an ICheldeo. eindelijk g-LllJ,1 eene vergadering le

... ~u

1 h

t

StellilDbo l!14 to" te .epreken,

maar

let

we~

van en in een gedeeltiJ van de plaats ....

lappeIeD 0 8 9 0 13 0

Als ~ulke dingen iD het par ement, e -.e vtl'J.1deriDg die niet in de kranten

" Hangklip" metende omtrent 1199 :::::::..~;; ~ ~ ~ g ~:1 hoogste publieke liohaam "aD. het land, aanpko ,JigJ WIIB. En 'Wa~;

wd

ht't ge.

morgen en 380 vierl..ant roeden,

KAlk",,_ 0 7 6 0 I

a geeohledt!n, dan behoeft men zich Diet te "oIg? ~ir Jilmea kret'g een molie

dal de

zooals per kaart d.oor den Land-

aan,eu

g : ~ g 19 ~ verwoJou8ren, dat dezelfde middelen bU kie..,. van Btellenbo&cb hem niet kun·

peen.n .-

b b 'kt w·'rden Maar hier nen on-l,rsl~lllJeu I Geen 'Wonder daIm

meter opgetrokhn. de stem

tJJI

ge rul

^v ^•

KllclBERLEY. il een bri1!fje dat ...oor ziollaelYen epreekt: Jam. olk voor GriJn .. land Oost

gaat

. Hendrik van Hnysteen, Afsla~er.

HijDbeef,-Dur ..ij

uit

d•

....ne

geboord

staaa. St,dlfubQloechere, pa. op. Iaat

^g ^.i

Knysna.

(Y_- ~ Ja_ ~ cf 0,.)

b'!b)eQ dat

be' ..erteld'

"onU dat

de beer

Diet cbór rie ell!kti ..-beloften vaneen,

¹¹¹

~I..

Jam •• \>o'i! een

letel

in het patleIDt'llt

heb-

29Juli 1899. .. ...

bier

bij

onl op

de

r-ta

wu,

en

ODa .

o, ..rgchuld beeft om ,oor~. ~.. rea

Loa. ~

ben, dit i.

zijn dod en bij .taat niet

lUI

I

£ I. d. Jl L d.

BUlon te

Itemmen,

nemen

.0 hiermede

de nu- Uefd. voor BteJlt!nboach. Waarom anden

1 14 0 () 0 0

beid, ym mil,erataud

,oor te

kolaen,

8;&D

~et ltaat

hij ook

te Grikwlllanu, 00Ii ?

Een ..

'1 0 0 0 0 0

Keëenl pnbliek bekeDd te .ten-

da. bi! bier

elek~ie-belo{t(,n nn lir JaQl. ea il dat ht

1 1 0 0 0 0 w..

en

OOI £30 beloofd beelt all ..

il

oaae- k d d

U18 0 0 22 0

.'-_a ,oor

^d.

u-ea Loaw en

^{BuaoD ...}

al

^sij'l

invl~d zal gebrul en qm e

^()()Ilto

o

⁶ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ^- ^{LL __} ^L__ ^Illata

w- rend inn i ".",Itei' te SteUenbol!ch

ta

o a

⁰ ⁰ ⁰ ⁰

'.0,

^!IQ

wii be_ -

1'UIoue P ---

krtJ

^\'I'n. ^Maar ^hij

,tng "er\ler: bij

bt-

o

1 0 0 0 0 juad. De awe,

loof Je! lEelfa

aan

die inrichUn,

een gl'OOII

o

⁸ ⁰ ^-. ^0). ⁰ ^{W. n} ¹¹

J

4"' .... lUoD, 10

n te geYen, .. lndien

ID.

hem m.

~g g g

^1~

g F. Lo.lUl4ml. ee.ligkontrakt met de koloniale

reperiJ!,

o

¹ ⁶ ⁰ ⁰ ⁰

VlakkeQ·Heu,.1,

Halm_ba!')',

kon verbinden." .

o

² ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ^{28 J}^IIli1898. Sir

Jamee il er

0 100

lIIIei op gesteld,

De n.&aUlvan den ageu.t die deze be- d'\~ III.Onden Jlwu*1n,invlll

zal vergeten

lof te gedaan heeft, werd onB ook ter ell begta"en ; maar 'Wat omtnmt de poli.

tiek waarvan die inval

'I'l~cblll eeu

publicatie gezoodeo, doch wij millen hem

vrachL W.lII?

Wil hij die Inslik-politiek voor 't tegenwoordige weglaten. 11 h.t ook begTa"en? 0, neen. "i verklaard.

niet hoog tijd, dat tégen zulkellClhandalen

te

Oudtshoorn, Mo_lboui

011

in bet par.

gewaanlchuwJ wordl? Wie ill er die de "'ment, dilt dtl elektie-iltrijll

i~

o,er de moraliteit dllr aameDining op' priJl w.. t

R/tlxJa-}"IQlItiek.

En wat seiJe hij

WY

die te Bt.eU.n, die niet met "erou.twaal'ditring Rbo'les-politiek, die hij met !llle machl wilde ~Yorderen?--om do "kale muren"

Yervuh6.is, als hU

VaD

luIke IICbaDdalen

W8i

te ~uimen. De Slellenbo8lche kiezt'rI

boort? av n niet

¹⁰⁰

kortzichtig, dat zij niel bel

. LJ OOBT&lI:B,AlI'8LAGER. .

Omkooporij bij de atembu wordt door verachil tuuchen den iDval en de pob·

S AlI(Datu-Op de plaa" HtIIlIIOpIkr ....

ubif de 'Wet "erboden en _._,. en wit her- ,iek _ het doelwit _ nn

de

samenzw&o

BODtluaa1 RatIe, ~ eD I<m.:>deban. ... lj

G REID. AlI'8LAGBIl

haleD oo.ae wUl'BChuwia.g, dat .. n ieder ring kunnen insien. De innl le voorbij

6 Auc-Te lDhoek,

atdeullur s ..

ellendam,'"

het 008 iD. 't aeil behoon

te

bouden, op. dn afgehandeld, de komplot.-politiek worlt

a-JFAURB VAN BYK •

co.,

AFJI..AOEBs.

dat aU. omkooperiJ aan de bat mop n.og voottge.wt - thanl op~n.titntio~eel~

I Aap_Au de Pud.

,ette

,.kl!lll .

0 doel

I.

i t all wUse -- en eir Jamee, uIe deu

polttitl

P J ~ MARAIS, AFI!LAUKR.

gesteld' worden.

DI ..

De

eeD

wil uit vooren, moet met aUe macht tepn·

J AapAI1_Tu Piketllerpeptatle. paarden,

om de reohteD der kandidaten biJ- do: ~werkt women.

..ertl."D rui_

.mbua te beschermeD, maar ook OlD ke, . Wat de hulahoudelijke potititk betr~ft,

~ e!~Nablj Pi""tber&;.~.t1 ...

ioull'l publiek til redien nn het "erderf,

.lal

.peelde. sir Jllmetl het v..rklenrmannetje.

- ... ~:=~~--- aan tt tomen i!!. Zulke Gnheilige en bge Op .Ie vergl'df'ring van

d"D ht't'r

flrown

18

HET LEVEN .praktijken, berekend OlD den meD8Clhop wpela.t verklaarde bij. dat hij zich tt>n

SCHEEN EEN loei haJ PIltei,. de

ill"oerhelllllt~n8'l'n

VLOEK TE ZIJN. de ~gt1te wijse te ,..noeken, behooreo in ;lleng.dreoll nrt" hl"ff..n. T"t;tellenbollcb geen ~d land ter hand ~ wordeD hrW.bij Dllttlurlijk IltIngehed .uclert' kleur!

genomen ofjgednld. Bn SU die zich 1'&n l'e 8t.ellcnboech iB hij vooriprotektle e~

sulke lllge middelen bedLaoenj die hUDDI' !A!'gen een Ilocijnp, hoewl·I hij met

Bil

mede-burgere op sulk een onheilige wijze G1>rdon de redl8triIJul.iehilL ()uJel1lteonl teil ,..rderv8 wmen aleepen, haleJl op hun om tit! landt>lijke

beiangen' (~ geven in

eigen hoofJ en op het hoofd hUD.net kiD- d~ handen der Biedelijke partiJ.

De ki_re

'YaIl

8tellOlubblOCh

behben

deren ~n zekere wrake. Zulke diDPn lie" knap ,8\iragen op delte vl'rg>tJerinJ.

brengen huu 8traf m.t Kich, en wee

0'118

Kafia te hopen dat zij hij def'tewlJUs

mf(

iDdiea de MamlDOll, de toonge"er. de 'fereentgde krachten zollcn

sbau

voor de·

leidende ,84!8t der maatlJchapptj word'. twee oude en beproefde leden.

ele heeren

I d

1-

d 1 Krige en De Waal, die ha;nd aan ~d

eman noeg on, .. n ..

^v

l88D se'" ~den voor. de belangen vau hun d"mn den: Maar ia er dan geen wei Om om- bijllODder eD bf't lanl iu 't

algemeen.

kooperij in h9t parlement k -...treil?

Toen ~U deZ9 "raag agent touden

wij'

~ende IDDe&-drankbill.

Dle& and8l'l clan weemoedig uitroepen: . LI. Dln8clag ontmO<'tte de heel?D la het: werkelijk al

IlOO

"er gekomen' 8chreiaer en Smuts een j().tal kiezel'llD Reeft !het publiek al werkeJUk IOOTéel het IIItboolgebollw te Paarden berg. De Tertroq;ren

ill

het parlement TerJortIl? heer 801areiner "oora! WPM ondtrvraagd

. tIoor eeÓige ki_,.

aangaande

zijn

gevoe-

All di~ftIl het groene hout, de ftrie- len omtrent de Inn_draDkbill. H~ I~

pawoérdlp", van het land, ~ uit CIM de bill .lecht!

V09r

unarn~llen

=~~ lean Uien 1'an het

dprre

T.... bedoeid".., en dat het aan de pla,aUlelijk.

w_ ....

^J&^r

UcentieboTen platen wordt

de

\V!ltin

te

WIJ hebben hi..,,, nbt met etOnkwestie voeren of Iiiet. De beer W. !\lalberbe

Tan

~-politiek te doen, maar met de "oeral wilde iIlfortnaLie op Jir rUilt. DI heer Pi... du Toit sprak met

n,,1

"eroel polldll!llell

Tan'

rie beacb .. fdci

1&IIl8ll-

en _de in

eell

paar indrukwek.keodt .

leYill,.; Hn la de plicht ftIl een ieder woorden, clat~ hoewI:I hel hem ~peetda' om t.+n sllIke vJr.lt!rll'Jke lnTloeden te d~ h .. r Schreiner niet !<""pnde Inn.

waJten.i Het wlldt Yan de .... lijke draDkbW kon atemmen, hij h"m :och

lOl

leidallecHn ftIli()ns volk l'ooral- afcuien oe.clent.e1men,

daar

de aml ..r" partlj bntl . '9aD aU•. pol~tieke parLijen-Terwacht, bnenop aor de accijns oP, ,hu

Dtk 10'

dat

0041;.'.

_, sullen,! waaraohuwen

t_

_v.. nlke IIChuiTen. HIJ lItelde een moue 1tt1lll1q""oor in

beide

kand,Ja:,·o.

VdU

onder- \l"eI!t 0DheU~

G~ ..

lijko praktijke,. De lIlt-& algemeeD8 .temmen ",..nl aangeDO"

~~ bvhoon "'0.,. ell be- men, terwijl' of ~ kiesen! tt'genwoordll

lIOberm8.

te ... eD. -

bulten ---mini ble"Bn.

Ea rU cUe fil de "f8l'IOt1d.ac W'Ordt,... WaariohJjDltik met

het oog op

deze

^{yej' •}

Iteld, op

^eeU

ollpOOrloofde

^ell

lIC,b"DcJe. pderiag.nugt eeu. "kiezer":-

De h~"T.t.ND-J~h lolan, IlIb -- Want het IJ Oft-rloofd

eD

l'lIijDbMr rel-ft

mii

k

regg.·n "t~.be«

UQ.L

av ".,_, -~ T_ IAta.,' _

of

""n

de

Inn...

dnLHdl1 rt'

~ ~ ltaaBd op zal" ... _ te ...a bIeft."

~ denkt er &au. wat· er

1'lID

1I'W Het ut woord hierop is

d.,:,Je

bter bealllit iatha1llt. De geldatuk.ken die

II

TOlD Louw in 1896 voor

.t ..

r" •..

ile Iwng

ampbc)deu worJen kliDDeD u Diet meer ftIl de bill .temdf'. In l~.'; ....

~rd

d, ClaD _. pur 1I1?D 1'In tijdelijk ....bot tweede lesinl aangenomen

Zfl!ldpr ~IW

~ 0-

YérdeeUD, daar de tt>gensl~Dd-n;

^tItI!

~G,

terwtjll'lJ door de IWInlwle bePaalCIea' tot de weglating

V31l

J~ roWe er '9aD ~r altijd uw., Odriijkheid, tu:- 'feI'bied1Dp.claullule _ e~n 1,(01,:··

ft

u._aA1'

1OeD •..

Ureepcki """Ueet. Het pluk DUId. wij la., "oUromen eelJ@ W.,e·

^J',,:h

'9aD deU lDe1UiCh'hangt

Die&

af

ftIl

lIJue de bill ln OOIDité-genel"Wll

W8'. ':'"tf lj.

aatdlcldl bezlW..,en, di~ in eeD oorw-k heer J. S.llaraie op 21'\A~,ril. :",

H>or

~Jmaaeg

PaD lD3IU'wel ... d de~ftIlpn~md~c[;,n'lil~.

Bij"

tD--o..Ii ... t.nnéleaheid

^'f&O ^004111_e

de Terd .. ling werd

dit alllcud ellJ~Dt

r~~

"~. . "v -- ~

DMt .a tegen 32

IJI{':r.lllPr ...

Kr lijD: 'dealen

.001'

elit t...., 'MW TOm Lotul1

,tmlde met d~" ,~

da'_i- _te llrlabIa

^ID

"'4 te AaG, di. ",,'" tU IDtVIa.iing wn rU M~

.... i I)t .. cU•• ,...,_ ... .,.,~

Van RhijlUldorp, 26 J nll, 1898.

In den Boedel van wijlen :MeTr.

JAOO1UIU JOH&NIU' WILllILMlNA

V&N'RooTlN, weduWe nn wijlen den heer DIU J

.AN

VAN Booras,

GEVRA.AGD,

^{\1881 ...}

)lieli ..

M:ieu.-J .

lUJferkool1l . Zemelea

Ha,.,

Voer .

Kaf .

Uien ...

brdappelen

Bokrper lb.

~.I'oa

D OOR dOln ODdergeteo~\ende: Een ervaren Boer, bekwaam in dEl Paarden teelt en Algemeene Boerderij om het beheer te nemen over de boerderij op zijn plaats "v erlorerl Vlei," gelegen op :::-teenkampsberg, distrikt Lydenburg, tegen den I ste~

September, e.k.

Solicitanten gelieven op t'Ó'gt!ven hun ouderdom, of zij gehuwd of ongehuwd zijn, en het gotal kinderen alsmede het salaris dat v_erlangd wordt. V rije woning zal verachaft worden.

Aanooveling en bewijzon vaD bekwaamheid zullen van dienst kunnen zijn.

T. N. DE VILLIERS.

PORT BLlZABETH.

!8JULI. - (Per t.elegraaf). -Op d ... olmarkt

heden

werden 1:tIO b:uCIl a&ll&"lbodeD w_u 88 ycrkocbl werden

tegen

vorige prij... Het

ken,

merk Yan de markt .. as 31 b"lt:n IaDI"

lichte ..

ol Yan gebrooden

Theopll.ili8

die

~td

per

lb.

baa1deu.

Drie balen goede Uiteu"...., .o""a .. "itce haaIdeD la Old.

Voor

10 balen yetwol .. erd ft.1gewei;ccrd.

Dc yotl"latrut..,~n yertooDl01J ...h!u",len bet remiddelJe. Er .... eeu nijgoede IWIDYr&ag. _ de

priJ1II!n -f8lI

ongeregald.

VERJ(OOP ING.s:N

A.d~: Postbus 209, Pretoriá Z.A.H.

BlEALJM[EJBBURV

DISTRICTS ItAAD~

I T ENNIS wordt hierbij gegeven

~ dat het bet voornemen van Malmesbury District.s Raad. is om.

Deel I van de 4de Sectie der Om • heinings Acta van No. 30 van 1883

geprok.lameerd te krijgen voor de Veldkometschappen Voor Riebeok Kasteel, St. Helena Baai, Saldanha Baai, en Schrijvers bock, tot wel~

doel Petities ontvangen zijn, ger teekend door eenigen van de Gron4

Eigenaren. ,

~enige objectie van eenig Grona Eigenaar zal overwogen worden bii

da aanstaande Vergadering van deii

Raad, op 2 .Augnstus. 1898. .

op bevel,

A.. L. BRODZIA.K, Secretari ..

Districts .Raad Kantoor, .

M.almesbury, 9 Juli, 1898.

VERLOREN ZENUWKRACHT.

VERLOREN ENERGIE.

VERLOREN GELD.

BET

ALING

VOOR MEDIOIJN DIE

GEEN

GOED DEED.

SPOEDIG HERSTEL AAN '

eLEMENTS TONIC

VEBSCHULDIGJ>.

Zs<..t

DE HEER M. JOHNSTONE,.

Sllm en haar Trooster.

III HBDDDllGSCHB 1!.OIUC3.

EEN GEDICHT,

1\lf ET belangrijk voorwoord, ~

1,.1. passelijk op dezen' kritiekep

tij~ .'

. Pas uitgegeven en verkrijgbaar~

@ 6d. per l'xemplaar, bij den b~

. J. J. Dil VILLIER~. ..

GBBN CRLOBOFORK.

(3)

Lt>t<1 '" 2, J LI -I. "a.h nj(ton 'WE I

lccr llllll got ow're~t Cu geZ'ln fL"ld crI oe

l'en op Cul I u.~r R'un.rul Sbaf ar berIcht

" ou.ft 1,1 er I~7(Jgevl Ilvan I Jorl. IIIr.

r:

I

" rcta , nx r oorl,:{ b .(t "en.r ....l Sbalters leger gcl"l n3ar I '"~ eli lt.. ug(J l3e an znod ra ue genf"Ba IJ IV61 li! ac bt

{,ehe nhoudlDg wordt nog bcoef."d aan ra"nde de voor"~ar le I VaD len vredé To Wa.lllnillJn wurdt vOlklllllrd ht ludlCII ~:>anle ultstolt en dUK v~rdoro opera tieR nood.alc.luk mrulkt aal z I moote:! betale, terw II Ja V_

nlgde SL:lLeu tban. Uiot ....u plan lA",badever Jc lo - (11.t11 )- Do ""rllie goeJmg te clseben

:ihen &.'ttrJJ ISte Catro UJII ~ VOOR W AARDÉN

'VO'Oi

^DE~ ^{VRI- DE}

itt

viudon, dU he, Iu

I.

k

I(

maakt, maar

it liet geluIe \'au

h

t

I~

toekOlD8t

vau

) '( g,,.egeud laud_

ft-h~ngt Tall eiken ..If IIlhen het

kapt.

eleo<tle windt, II'~

t

n e ma tschaPpd-

in

l~

h

t

met de-

ID.')

I esern 13 der !lamell

s,£

De geklt:l rd, n on de elekLl\J agen

II I

Du I1'."1\"lell de beer J 8 M_I.aon.n de I.. ezera te HeIlDOn to Kp-ekun :lp Maandag, IAugu-tue Alle" zUn w~h"m '

EENIII 8 \cl Rns losnr.' 118 I.oGu'll'de t ...eedo lat>ro,r van Cr"" 'I.c I et bc,H de wODlIIgvanden beer C J SIIlO<Jk10 do Cra doek.traat 0'1 tblUl8 bewoond door dOli beer D~II' rt gek.",ht voor du "UII £ lOlO t"tl elude een L huis to st ichtcn voor d .. ~Il ! veri.

reuc J "ouue die hot gebou II , lul ,h~,cl""rbnw.c"trl rutue Olllaat bet cuU""" bet ge • n

\OOr school d""I"J1l\lHIl - U. , ( ur wt MELA~T!I(IIIHlIJ - W I .Ieu ID de ral P'rten over de openbare cezollJb" d dat ded ..l,I.",

!lcno,.hHlC van deli vsna al porteert .bl eeu patient aan demelaatseb le d I I nde n MIllrt II naar RobbeooJill1lI~e n UUII ,. Ie I.tnkt..

~ooc .heer van Coo 1:em ...kt .leeblB hier el Ja ..r10bet vertIlaIrvanallO bezoek In den tronk m81dinIJ vandie Zlekk. En de.nlettogenitaan de bereiken on. telke". rapporten da~ de me I&&I!!Ciheid I~ een der Georgscbe wllklln heel'l!Cbt-O ..dl.h"' .... Co..,.""t

DRIE PLOT8ELDIlE ST£R.UE\ ALLE~

Donderdag te Ka.apetad P aais Een dienst tD"IS)H te U) 41 K6I"k.traat geëmployee d be...te een ader en o..erleed ten ge ..olge aan blocdverlte. a.!vorell8lf'1D_kundlge bulp kon 'erkregen worden Het auJer gev..J WRa eon km I .. n ~en gekleurde vrou.. De mo"der

~'"!! mot ~et lund Daar den dokter toe I het oDder wel{In hare .rmtn "1lOrf lI"t denle ~O-

,,,,IWIIJI dat van (O(rg" M. rh die plo .elInll'

A~,erf RaD !MID6 WOIlI '.( Hl Iul.5(t:Hnarktdrtar

0" )'KZI IIrl

r

^en de IOComol18l \an oen gocJereD re" d" opwrg W&8 \ln Cn dock naar lookhou.~ lilA!.1 eden WoenMdr ,Da ulldda? lu.t u,t d~ WItmo. tunu,,1 kwam boor de de machln .t en 11111 IUSI.teut "' lIeweel"lChot en kreqou eeu ""hot filI hagd I I hunne beanon Het • lot veroorz ",kt .. ""hter geen andor Ir.waad lan ecD we'" !I bloed ( I "" De tr, n wu onder, olie .toom en men kon DIet altm WIO h~t .chot geloot ho I :\.an bd einde von d.. rO8gekOOIen weId uo raak aan do polIt.

Il'rappur OEr I

.. H \'\ri( IJ11 ..lo\.-I OD 11woour glujtt "'all

daar dat de el,,). 'e uruk h.:'l'rolr.ell wurut 'li b. Ide pnrtuon badu"n •• rlpdL IDKen Iddo!;~

kleurdcn HII meeDt dat raen fJn t"genatal der Dlot te1;. II~ moet ""hltm mur go00 1

lor-b dH do kanllen d.. Af Ikaander kand il.ton gut' Iol In

t

rau.d,b, "IIkan zlcb thano op uenage t hur om '" cll"'" I ec .le lW ge wonl on be~ft da~r de Ilok va de hal U guw..

lun woni De munlclpalt"!It w~rkt goed 'I dusfr hn'l I ""alle" onle Ilot reg t til'" mn .,u tu ten 6t.aan to '\::J.IJ6f'

I I ~ Z \ GE I( I. VOO! vrllhaudel n.tu

,U Keen ~r

.r"""

"Ve s (d k. Ibei Il ~r

.... .1.1 I\t lt) 1 gOV( ~I lu kOKt Vlln

'''' <lu Idl<1",1.,1 \ or lt ~ n loch I L IllJltJ::lOI"SV

Los! F:'I 27 JUl - (&,du) - Pria • B..11r II I. erl,llg lmUIk en • In hnlllg'" ftlA bJee toFredericker Ibc

n f.'

^ol'^echter ^goad

gt>tel nacht eo meu k.-t.trt du !toop da' bU aal benteU"n

LoSDU 28 JULI - (Ret.l .... ) - Pnns 8lam.rck II Lewr eet eD .laapt, maar de dokter beseekt bem Dog

nl, 1<1 g

Gaat nau

plicht

lulh

te r J~ Rndldatell die

Ierdru

ItkIDg3- politie"

~e ti" uitalag vall den het ledelijk karakter

, I lit

land-blank

v r zvakt en on~

De insolvente m1ll1onair.

LoIfl>ElI 28 JULI - (Rruiet) - 11001 '!de IllAolvente mllhonalr we" hedeD publiek 'nor hoord en legde eenige eeDlI4tie ...ekkende v~r klaMOll'eDaf ea Doe,IPdeeDorme sommen, Dltha tuld ten elude adelijke directeoren t ... orak.

ren en ow Dlouwabladen wot.pleerdeo eaban I"...om te koopen

.ERLlEIl. TEGEN FEDRRA.TIE.

~ "teren zegt

"De

got' I .,edacht deD

" (uacbtlg te ) ,I lid te pobli_

I Ll li tIJdgenoot

~ ge von dat de I ...F-Hofm~yr

00-

0n.

'."Hid

~n I kt III IS on,.

ht helangTijke I Iut<! n~ moet"n Ir \fnkaandel1l

k UI!'t dadelUk

• lOde de contra

I le 1l1..ded~len ie heer Hof

~n l"nveloppe aan 7.0fllpr et>n ~

n le<lat ze nie' De ~nvelopp.

I I1hpld geopend

• .. J.e

conlra..teru, begpieidelldn

'Wle het eu de te naar TI.. heer

rHpr han<l Il Het

LoSDEN 28 JULI - (luider) - De

rucu ...e premlCr van Zald Walt.o de beer Reid de .oonlandor "RU eon radikaal atDolldement

In

<k

A u,tralt""be fed,*~e bIll te verkoNo

"oor 81dnpy te,{en dell heer 8urton eeD harde .oo...t.andcr VAnfederalle.

VLOOTZAKEN

LnNnEN 2~ J II I - (&vin') - De beer Go.oehen de kaorseher >an de oebalklllt "Ide 10

..nt woord aan eene depu alle die lteteren bare op ...acbt "II' bJ bem waakte omuo te driD,en

"p bet aaDweneD va.n koloD1ale_heden "00

d" ..loot relerve dat lOO de kolnnleII de"06eD .~n dil voo be,....,d'''g tot de 8ntocbe .... er ••

wrlJen ti"~CII [lIdui.nd d.a Iufgelden zou be fal malr I I~t In .laat wao bel oefeuwgs tOt el tcVll1lcbaJIlD.

Do Australische verkiezing

LO~DE'I ~8 JJ LI -( lipWer )-De verkleun gcn voor ~lelW Zu J W"lIUI welke de bofttg.te was be kend InGO!il" bledeDl ... an dIe koloDl6 baddon tot du.ver tengevoll1e d... erkleZloi v..n 60 ro.eerlOssseunueD en 4~ fedenr.li.toc

J)Q

Khartdum expeditie

T roepen to Cairo

:l

te Stellenbosch

bt he~ft het dan

\ ~r~aJerlDg te k :J nnar let wel, [ et n de kranten

"jt wa8 bet ge- e1\ motIe dat de hem Dlllt kUD

"onder dat Sil

~Iand 008t

gaat

l!IlIt u

- Do

KAAPKOLONIE

OVERLEDEN

zp.. r op gesteld.

Jl vergeten

lJ Tt-ut de

poll-

[ I • 'L:bts een

1

eInslik politiek

I ) ver klaarde e~n he' par

" ~ l ) I ~0ver de

t ZeIle IlJ wae d II I) [Let alle macht

Jl d) kale mllren '

" ~ lenooilBChe ktezPI1I

tI.

ltt

g

!lat zIJ

niet heG

ell n lIH<i1 en de

polt-

\. t - van tie samenzwe-

z ('

Do

luval IS voorbij I k mplo~lX Illlek worh I31l:l op coo,tltDtlOneele I •ll~~ LII dellS pohtl~k

et met alle mach, tefrln-

" ,~ 2ilJ II-(I -u/rr )-110hQ(r

~I" berr '~n Mayberry 011 H ""er die zoo arg g I r~ d" I I I lu onl,l ffill~ n,~ hun f,hr kop laa -tleuell Maancl." " !1" era.ond

!ll" lo boko:non wontIen 0'erl ,leo H~t ongo luk hodt Oell dm" I" I luruk op de slad go maakt en veel O)mp,tllle wordt ge.oe d voor

~ Joe vrouwen klndtlren 1I'"a.&10ndtf een twee I n... ecbts twee waauden oud 0.. beer Harper

lj :un hut boterrn

Gross ontslagen

Kl\lIlR 1\ 2~ Tt I -(l?cultr)-OrOl!8 d'J weoel. e,,11 ID' ",.Iand gHzegd werd wr tefleul.lelhng vcr fe ell td ZO" t. Deaoooafieid (lP g • eren wa. ho Icn weder voor bet bof !nen twee rlokters getUIgen" aRagdeD w&arna d~

bescha l,)ia'tle on ,I qeu weru Uit de gevangenlA

Een torpedoboot a.an het zinken

KERK EN SOHOOL.

PREEKBEURTEN.

ZONDAG 31 JULI 1898

KALKnAAI 23 Jt;LI - (Ivuia)-Een torp<

doboot IS onel ..,.11 bet uDken aan bet .traad alhier Er beerscot groote opt.woDdenhe d

Torpedo gestrand

ilIIOSS!!TAD:r.J J(II - (/klIur) -TerwIJl mer. met de manoe neS bb"" w;uabedenDamId daJ l..,p de torpedoboot no 13 np eenroU nabll de TlJIAcherllto Knlk!Ja.tU)wa,.. .e dadeluk op strand ilel racht weru Ze IS vol wakI' mUl' dur da zee kalm ISboopt mon

bw

te ",dden

Pokkon te Simonsstad

Iart'l

el uo...::b hel ben I..zo vcr){lltierIn ~

l) f) le .temuus m{t

Iz lien .tlIn voot de f I..l"deD de beeren

Jl" hem I aan hand I I '1VIII hun dl~t.nJct ..n lo t

Id

ÎÎ Îl ^tâlgemeen_

~1)lO,,,,,rA" l:JJUII -(/l£ulrr)-Depuk kcn,evallen makcn goedeu vo... u!tgalig en geeD nl~u .. e !{ v I I Z li 0 r",ekomeu of gera.ppor teerd De 1e notto kaff r. Iin ond.- .treoge kw.r.nLllne el dJ mumClp~IIt.€I' en gozond held.beambte lom~n alle voorzurg.ruaatregelen BUIlenk wlt!traatzaal

• Morgel • 10 30 ds

b IV 1''' ponent C J

Eenige hofzakea

I [Y 2: Jl I f (U,u,,") -Trooper v n ue Kaap.ehe po tie wo.a v ,or I~,.traat Jcn beschuldlgJ \.ln de poll S Ilt • O"e Lrool te lobbelI door con

'In tic / •I bet.rekkellk de pollt ..e Le

IICI IVOI )Jo I. r Phea verdedigde GéL>1

~en.. werd g,," n bewllzonde dat do bnef

!JOY>1lJ hns ne. num gepubliceerd werd De heer Pt car vroe;r OlD<IJDonbIl"" op grond dat de polit e ro~ulatr"" u .ot In de G9"Otr"._nt.

rT¹^• < gopublroocru w....en geweest Do nr volger erk.mlo dIt CD de be80buldtade werd Ollt.la~ n

ElO Ind .. r WI kei cr ...enl n~ar bet speciale bof t~r tertlChlatelllUl; verwezen b"""buldi,d de dumankn haud"" akte ov'ertredeD \0 bobben liet bof .,1 op Ma.an<laa :utt<ln

• en de Innea-drankbill

fI ",tIe de het'r~n etIl ~tal kll~Jlel'!l ID

p I !larden berg De r I\\"1 I 0ll(1~ rv raagt) .r'l " ~:lan le <Qn gevoe·

Illne~ drankbIll HIJ l~idf!

,I hf~ rt>or 'naturellen'

jlt het aan tie plaatselIJke

~ J en wor lt le wet ID te

D..

beer

W

Malherbe forruatle op lilt runt

Da

I t RI rak met ve~1 gevoel

II paar IUdrok\\ekllende I \\ I het heUl ~pee' dat

~r nIel I('g~n tit" IDnet!

[en m~n hJ h m 'och loa laar de aD l~1' partij hon d aCl

J

DS op Jen Dek lOa

lie ..t'n mull~ van ooder Ito' I !.:~Dl!Idatt 0, welke

• -n nSD "eru lIaugt'DQ- I k OIler" t"gIln woord

!I

g llevell

KIt

het

oog op

due

ver

t e~li kt.ur -

• • m I te feq".n of ~e b..et ftegen d.. luu"," drallkl>111Ile-

rf I 18 Ii.t cle bel'r v or I I" ....rie IerID!'

" I J .. In 1...11 werd ie

.ang ..

nolllen

zonder

eeD"

d de tf'gen8t8ndfll'!l' dj le Wt'~ lating nn de (.Ot.lll nie - een 1',,1t ..k "aar komen NlI 8W"I~I

J ~,

E gell<>nI.a1 \\11" .t~ le I"

• ~ op ,~ \pnl I ~ I,

'<Ir

^r

IlgpnOf>md" clausule ij

"el IJlt umeudement ter

I tegen

JO!

Itemlllt"U

De

< &temde met de " e~

lp. II.Jeg/a"rtg

wn df tQta.

~,~~

NA.TAL.

N eUWB ult Durban

Drl! AS _1 Jl LI - (1(", r) -1I~t totaal g tal Cl elo

"~~C

I 1;>,I.tu )a"r In het magi.

ra"t.kant ~<h"oru w"", Ib7:.1eu UIt Jur WBa

I\lttot<.1 I ROt

DOl TcrI 'I" dlo alh er op DlDsdag 1'In All.tralte o.anl<wan ht"ft 700 bevroren 11'11

.I&cbLeochapon gel&llu Zt! vertrekt boden naar ea K"p.t.l<l

Mftn .preokt nog gedung o'<er den brand III

ue W 8.I.tTlUt en ocharen mom.ehen bezochten

<IJ ru en •• Jert Don.d ~ NNt. IIInog verder ontdekt betrckkel IK lot outMt.aau vaD den brond Men 'dgt d lt eene ~ergadenng .a"

",,"uranUe &genlen b,nnenkort ....1 gebouden worden met btl doel eeD offiClooIonderaD9k w slOehen

De 4 t.to l"C'1.0I, rCl" '<a~ de DDrl!an lcos kamer werd beden a vouu [lebQuden Het ral'

r.

^"rt ^taont ^".n ^dat ^de ^I_kamer ^{nu lO}^!()J

)f)ekcn op b,ue fluiten b... tt .. unan Ij~dit loar toegevD9gd werden De Illtglfte gedurentle h"t afgeloopeu l'"r h :>droeg ;!'(I,,83 bookd""kn tegdn 20 11~10het vorqe lur De IDbscriptle I{eldenbedroel(en £430 tegen £373 Jn bet ..or'i'l )ur De krediet ba"'n •• t...t \lP .1:78 avral~ -I en a •• tente In de0 r te kllL.,;e

""ho< I voo IUO")eS te ~(.Im ""Uf)

mn I ,,,,,mlo O' lerw ,zer te Kr~o.fontelll G ;'lr"'ler Bcthuue een rondg.aode

WJler te ISlrijdpoon wIJk Klipllf er twee rondl(aalde or.Jer~ I,era te 1101

IlwIJ~m F ~IH~.mlth (;ill"n 1:1 <ltn

l) eflll nndenrUlllruII f~r ~CnblU~1I

te

Barklr O~t,

ORANJE VRIJST ...\AT.

Vacantie van hqofdeon

BLnElfYOXTltlV, 23 JO::lI - (Reulw) Hooldrecht~r G "~orow.I,,,

~F

^Traoavul. ^dl.

•• ne

1'aOU1t~

a.!bltll doorb~t

il III_voad

llaar

frttoria terupUvord,

Pr..ld8llt Ste,.,. '- - _ .. Ilapa

aav

het dl.tnk~ Wmbtar( ""11 op MIl:.-cht br1J. Hd dwaancbjj1JJjjk dal

bO bet _lof

van afwo'lj(heid belD ~oepet&aD door cleilYoJI.a nuuI, bij het berm ftIl Sept __ • alp brviken om met mtlTl'Ouw S1oe111 _

soaaeiti

atn.Dd le gaan

Z -A. REPUBL!EJ'r

EEN DIEFSTAL

TRANSV AAL8C EIPOSTWEZEN PanoaUo, 29 ,JULI--{lWuIIr)-Een

heer •

te Hitid ..lbtl!'gll~e beroofd pwordea ftIl _

uk be ... tteode .£200l1lieenlp )cweleu.

De poatm_t.er II"nerul eo de _tuil

pu morg811 Daar

o.~

^ID

-ba04

mei

bet peany JXl'Ittarief eD andere uk ..

RHODESIA.

Nieuws uit Bulawayo.

BULAW.UO 28JULI - (&tour

)-0.

heer HutohloeoD,

"0

^ftIl ^de

1t:andidUen,

heeft_

.terka zaak ultgewllrk' tenIl"lIIAe veD b.\ "er BUgeO der meent door de mUlUClpabtelt

Een welgealaacde

guelJia. ~

glateruond geboudeo om eerw Joo .. ftIlde P....byt.er_Dl!Cbe kerk welkom te boeten.

t-nren van alle deDOIDID&u. waren ...

woord19

D~ beachuldijden rn de bolweerde .poonreg dlefat.allen 'UD aangebouden to~ 9 AIIIU.tua WD ewde de getulgeo UI' de Kolonie te dar v.I&rdeu

De ware pioniers

BtlLA\VAYO23 JULI - (R..uur) - De b.. r tGej;er &8ldo In een ooderhoud da, bp $eD noo den v.u de

z..

"Dbell aOD trekkeu .I..ur pluueoJ un bem toog'htuu auo betaU d.

I,ll.atoobappn bare beocbernuog over bem DI$- bkekte olniet

~ JD gelooft dat verocb.lden. Afnkaanacbe boereD zlcb zul tn ned, rIetten In bet land1'&11

Mona

De heer Hltll<'hl..r Iprak guteravond ...

..er!l"'lerlng van ~ ezar. toa eli drong biJ beo UD band !ULnband wet de UecbarterJo compsgnl8 te werk.n

OORLOG,

[Reuter tdt'grarn , KO)nTlS O~DI R

m:

lIWhl'E~

GEUEHlHOl D!:"\( J::~ J::E~ DUEIOE ME~

r

JO~GE KOSIN U

zn

^K

lSDI ~ 27 JL I-Men gdoof <I,t de mlD sle <oor ,aard, I WlnrOIJIer Am .b "rede .a.!

toesta UIzulle, li , de vrIII.. Id vao Cub. deaf .1 nd <&nP rtc H co0