Zuid-Afrikaan 1872-07

(1)

. ,'.j- I' "

1 lt

_• _I

J

_i-~

I

1 0 l'

^I

i'

~ jl i "~.

I)

0

i

1

6 ;

....

r

o· ~'. t.

l~ 9

l 5

o

11

o 0

o

) 0

j 3

) .IJ

I 0

: 9

Jen'

()S.' i)

II.. ' 1)0,

-.

-

.

,

."

.'

. ,

.. ,

\ '

t .

^, ^;

T· . ,I

, ,I

_. -

DEEL 43.·

De Zuid-Afrikaan en VollQ5mend

U rE inteekening op dit blad zal n~ voor:taau . zijn iri de Stad £.1 11s. en in ,deB.niten-.

d kten £.2 perjllaT, tIOOT'Ui.t bdaa~aaT. Aan

elk~ inteekonaar.sal he~ tweemaal iper week

zond"ll worden. . .' \

~ die voO]' het Blad weDschen ~

UV\O-.u ... e. . moeten drie maanden voormt

v.' van lmD

VOOl'DemeD.

WEST~LIJKE , PROVI,NCIE BANK.

Jaarlijkse~e AlgtDlee~e "ergaderïllr.

. !

K El'."NIS jWordt bij deze Ite~.,,:en aan aandeéJ- H. J. A.LEXANDER, } Ezeeateuren hcudérs dat

d.

JaarllJksche Algemeeoe

}ti;

~A.COCK. " Tesumelllair. V crgaderi!!g f.1 "orden gehouden op

De B_ J. J. ROntEIJR, Afslagf:r. ItIaand~g, den 15 Jnlij e.k., I

~ I

I

--- ten 10 ure '.! .oormidd~ •. in de Bankgebouwen, ,

ten einde vap de Direkteuren te ont'i>.ugen een

I

Z A A OCI•atl· e Rapport en ~taat 9an de IRken drr .Bank .oor'

• • SS· ,• het jS811 gtëibdigd 3p Juoij 187:a, om h~t bedrag

vao hel divi~end te nrklare

tt,

eo

Om

drie direk-!

d I 'Ie!lren tel k~ttn in de plaate 'faD de WelEc!.

Tenders voor ian ee eo. . heeren J. R.

!ZiBD.~BBllG

M.D .• A. J.

BICKER

en P. h. v. !MoLL, die Ift.redOD, maar Wlanall

. . .,.., d

^'l'T

JOH.ANNliS een herkie8b~r is. .

III den Boedel van

tD'IJI61I

en

.IJ.~. , t

CAROLUS DE WET. Lijst v~ Dpelheb~ers ~ot Direk-

~uren verkiesbaar.

Komt, en .Ziet!

I, :

• 1400 Extra Vette. Xaapsche ~erino . Schapen en Bokken.,·

D E Ondergeteekeode .UI publi~k doen ..er.

bOpeD, op WOENSDAG, den 17 de&e.r, bo ..encemeld getal Schapen' en Bokken &e Klapalute StatiolI .. Hel Ve~ ral zeke~ preser~t lijs en onder Keeoe cmstandighedeu te voren

mt

d. band worde!) ve ,kocht. Slagter. eu anderen kUQueó zich du. "el ..oorzien.

\.,

f Paal! ,4 I J

uUJ,'

IJ 18~"

I~a .

De vtilliers. laure & Of" Vendu-Adms.

D.H. ROUX.

Aan ,Slagters, ltlelkbo~ren en inderen.

PU)3LIEKE VERKOOPING

.' VAN DI

Plaats " Zeven-pannetJes.'J:

i

In deo Boed-l .an wijlen Mej.

lACOMIlU HBN- DBINA'

Lscocs,

D E O~der2eteékend('n. in ,hun~e betrekliinc ah Ex-cuteuren Test&mtntAlr, zulleu pu- bliek doen .erkoopeb,

Opi Dingsd&g, ~6 dezer,

OOftngf'melde pInts.'. g' lellen in d,s K "apsche tlakte, binnen ~e. DlIJlen vao dë Kaap,tad, g~ot olDtre.óI 900 raorge«, en ten evervloede .~ooruen ..aD altQo, loopend 'VATER. Er. ~ljn twee Zoutpannen opue Plaats, die met WelOll(e kosten

"ru goed inkomen zouden opleveren, Voor eene

Jl.. Ikeri] of voor eene \Veiplaats roor ~ ee o(

Schap-u 'an de Sla~ter8 Tan de Kaapstad,

II!

zulk eeue ~.regtDhtid maar zeldzaam. Ann('x boven, noemde Plaats sijn twee &TUK~EN GOU-

~ERNE.MENTS GROND, le worden gepacht, gr'JOl omt eut 600 Morgen.

LEVEND»- HAVE : 250 Schapen '.

26 Aanteel-Beesten 2 Paarden

^I

ALSMED~

tJtarren

'ltai..oraad. ens., eu·

rJ1ENDERS !ulleD wo.rdeD "ont.angeD door cle

.l. Co1D~iie van 'DuektelU(D, tot 3 ure d .••

IWIliddap. ,

I..'

'. Op Donder,dag, 11 dezer,

"oor dil 901gellcle A.ndeeleD, behoO~ende ·tot

bo .. eDgemelden Boedel, le weleu;-.

20 AaDdeelen iD de UnioD Ban:k .

ft" ' Zuid Afrikaanse] le

.6" . " ". Bank

" ,,~ de Goede Ronp

" \, I'

Kaap de Oo&de

Hoop Gaslichtmaa.~

schappij " ~ ~

" Protecteur

aef'U-

r&lltiemaatschapj liJ

1 Aapdeel \." Zuid AfrikaaUsc he Brand- ell Le:ve"Jl&.

assurantie !kat- schappij ,

I). AaJuIeelen

^II

Kaapstad, en--Groe-

ll$pUDt Trekspoor-

. maatschappij

1 .lQdeel in het Wtituut en· Club 'te ~pstad

)I

ZlIid AfrikaaDache

0011ege.

A. D'ENIJSSEN,

^I

Sec. Z.• A8!IOOi.tie, O~eerde uec1l.trice.

KKpe&ad, 2 Julij .. 1171

2

3 "

1 "

:

I

• I

No. 3,BOS.

N'eetle "IIIDQeae. Verkoopi~g

IIQIII,SoGiU

ran i /J(. lf.-~ff'~f

^~I

BHdelJ .,~n·

(Dij~n den Heer JOHN MART//{

EN;8-LIN, -s-; ,~.

I

lDj ttGt riD del Paarlsche Buk.

Op .~4ag, , .

". ^I

~2 deze*,

i TEN Jl U~E!PRECI~,

I '

B E. ST1ANDE. uit' ~~.'.' P .. rleche BID.k dtlelen. lteiie ~UeD "orden 'ferlll:oclU

.. VlG

aodefe p.llno~eD 8: guohfk\4 Esels

r ~.- ...

bij

f'

ik.... !'t ~ek _ep)~ 'tO!>1' eeiaigeD togt, pla~t. K*Pku;oP'V~.b,·tf Aandeel~~ iD Wijn ..

eD

lBraildewijn· Uao~~~.allChappIJ.

! r,' -ol: '.

: J.'M. 2NSLIN, JUD.,

EJ:ect. Teet. . PaRr~ ~ Julij 1872.

De V~, :raure ~. 00., Vendu-A.dma.

,

! ::e

~'. J;

en Q

I·'

zijMe

di.trikt volop,

AlD&Oe

11_0:

te Kea

·.·BQHD

l~a~dDi"rekking ! j'

f

I

UNSTl'AND,lti. ~OlseD' het nieuwe ~"J,

londer een_lCe b~ndeflijke lIêcb.tJIliddelell, . doo.r iuc41P~8g 'futgehowlea. AU.

bewn"in.~~ .. ~ tanden 'Il tanclYlee.ch de beete alflaela!

^ftD

&geland

eD

Ame-

BE~ tr.lIUTC~SO.

"

o D

in de

worden l!:ellOuc1en wer" d

Alle worllen.

Taod~ater<ui, n.M.!.).

1, .ïlntW.J:S~aAA.'I'

< \ '

'(Tegenover ~e S~~ Georre'. Kerk.) , W

11;'l(lEIWJ.&D

onbetaald ...•.

. Postwiáse)s ' •.•

Debet aan- andere

.t. '

!

7

; <.

lS,G7!} 4 3

I STBIJ'J!LD'S

1.: 1

.Máan~elijksclte ,Verkoopiog.

!

^I

!

1

r.. ~

D E ~OLGENDE' MAiND'ELIJKSCHE

VEIlKOOPING v.6 deo Ondergeteekcnde, tCl Welliul:too, lal plaatt vil1~en ,

I .

Op de~ Eersten Maandag

I III AUGUSTUS.

rlGeen 1JerkoopYIfI in Julij).

De!!enelll die Vee. RiHu'Ï~eo,

ellZ ..

ens., wen- aehen te laten verkoopeu, en te worden gtadnr- te-r.I, geli~veD in tijd., k~nni8 te . geveil,

le

Wtlli'lgtou,: of te Kaapstad, Willestraat, No.

fj

; J. G. STlIJTLER" G.m .'

Ven,lu Afslager.

I

D

I^A,.

Ali er ,ZoDdag,:

HODdveré,ver o,~r

011

he.A1 en een frallij~D hand van too ~oidt aan heit ;PuWie~ ~oCJIr gemaakt, dat Ket~o Rij~uigen Yelder eullea toegel;ttell w:ord~u

!': JACOB;

:': ~!P. RO

DrakeDltein, 8 Julij 1'8172.; r

te Koop] ~an dt'slelCs Kantoor iD het der I- Mut~al." in groote 'fenchei- hLUCERNE, ITALIAAN8CH ROG-

EMENQO LAWNORAt', MANGEL-

... r,""""' •. (I.Dge Rhode en Gele Knol), WOB.-

; voor Tllf~ en Vee. .' .

BOONENj 8 soorten - RAPEN. . 7 ,do.

KOOLEN':- 12 do.

.EHWTEN, 16 do.,

lie

~ndere GROl':NTEZADRN, bero~de BERKS KAMPIOEN-

n...

,.ul,"'v., .. MERS. t

, ,

yER$CHE . Ii

.',en Ttiinza.den,

S l

37,683

4,

0

&,36~ 9 3

••• ! •• ( •••

en f$dere ,.e;I,~CDIlIOml!ljl.en... ..f\ ...

" en

2,202 13 9

! .

202 5 0

~il

eeue W d mee.ter dier mo le wille betaald

..

^I'

i

ver'lr~j;rol~kelD Reke~ngeu delMit' aan, begNpen Qn(jel1~oren~~[lae hOÓfd~n

< .

i....

KENNIsqE~lfG.

Zwaan 'Apotfu~ek.

~. ': ~ f' .~: ; ~.

'D' E Be~gh~d,

~i!dTlIVe~

door ~j~J, {din t, heer C. I.I. BoSENBE~G, ;ont{er .'" "Yell.

genoemde~ naam, ,.~r ruim 30 jat~!,~ wC)rd'éo

"oort,e7.et :voor en tep behoeve vaniZlJn~ ~V~duwe, door baren Zoon, deD h-er C. IJ. 1lf" BoSEN.

BERG, die bij de:eD;verzo~k' .0tDj eeu;: Voq~l~?-

ring der ondersleu~i~g. dId zoo .00~pn.~&IiJk

180

wijleu lijnen VarIer werd leee.~~.o~ en waarvbor hij bij deze geleg,nh~id i,ijDt~ leDlgeD

dan Ic bttuiat.

j f

i

N.B.-Rtcepten

^VaD

geueeakuoHigepf zorgnl.

dig uitgereerd.

^j ^.

L

de Iijnen!?·

i ,

! SWELLEND~SCHE

BAN~AANPJ::ELEN.

200 () 0

£61,334~16 3 A.~:.~n, ·Boekho¥qer .

r" ; •

hebben :'

£60,2'8~ 191 A rs;~ ZALP EN'. PILLEN ..

, I'

. ! --~.--~, +:

"~---I

Op Za.t1u-dag, den: 13 Jtillj 1872,

c

i

^Des

middag8

^t

12

^"re, ^. ^.

Z ULLEN door den .JIeer L P.

C.&.UVIN,

op . de ;Btot:p der ~KqopmaDllbeurs "orden

verlwcbl,:

i .

I ,

. I • • •

150 Aan41eelenin de SwellendaJD-' I

_I

sche B~.

_.

. -i--L4---..:..:_-r---t-'---i---H~Jit--__;__-t---:--_____,r-_

I

~R,H

I" '--'~---"-+---+-~r

I '

EREN A.'

ZIJN. VERHtl

DIAMANTVJ!:LDE~ "

Transportma.~~c)t~ppij

, (BEPER~T).:! .

1

i . '~

I

^VOOlt

200 'Aand~elen" van de South African . Cenllral Bank, Graa1f-Reinet, in het geb~I. ·of gedeelten vaD ni-et mm-

der ~ 25 iAandeelen.

I

¹ ^, ^•

T ENDERS .oor bOféogemel,le Aandeeten ' tullen iouhapgen worg'

0

floor de onder .. , geteekenden

!

lot op MAANDAG, den '. 22sten deler, die zidh echter niet verbinden den hoogsien of eenigen ~eDder all!l. le nemeu,

i lJE VILLIERS, FAURE & Co:

Paarl, 2 .tulij, 187~.

"""' ; :

o. 67, Breeetraat, naar

^!

Kaapstad, 26 Jil Dij, 1~72. ,

i

DAN N AAiB. EEN lU.ADGEfING 1 i

niet ~ g~~,al1 voorraad

PilleD en Zalf

NIEUWE "DE VOLIsPREDIBtER."

ⁱI -':i^"ir!

~ . ~' >.!

. , . I ,

A AN Lieden in de 1Buiteb~trikten, . die nog gedurig ordet.s opzen~en om exemplaren van d~t wer~, g~h~edt bij deze kennisgeving, ,da! he~ BOek uitverkocht is, zoodat aan hitInn;e orders niet kan worden veldaan :;

DE UITQEVERS.

i .

'sn EN DA..">iiEENEDOSIS VAN

!

EZE: PILLEN

I

het ligchllamitegen die kwalen, die

!O'O

het ,,~rk van den Mijnwerker beleID- zooals :-H~8t, Verkouaheid en all.

D".,~,~,=.u< werking ;v&n

de

lever eo de maag, voorboden np KoorlieD, Rood.

Loop, . eD Obelera. "

1

I

DE,ZALF

la het eeet voldoende gentesmi>Cldel 'foor ou~.

swpreDfwoftden, hh~atie~ eo alle HuidLilik-

leo;

h i. eene ,laaJtaak d~.

t

~anneer het

.01-.

gen!" e ge~rukte .• oorli:hrl(ten aa~gewend wordt.

fit DImmer

lult

~m

zoowel diepe ale oppenf kki're wODden; yolkojllen le genezen.

'. Dne . icijoeo lijn .erktij(ëaar bij aUe ..oor.

DalD~'A oth"kera eo Eroo,tÏJten - iu d. _ba.

de .eI

d.

m", gebrUik. aaoWjj.cingeD in bijoa- eidero 'tf'.

i

i·,

.,

I .j

, I

IN DE

I , .~_

GnURIGE JndfrYjodjng he!ft bewese ..,

'I

dese berp'emd~ geneesDliddelen d.

e zijn tot gepezing -. zoowel van de ge- eiek ren ale .de ligtere ongeatddlleden,

.wruarallU

het leven "Ill den Mijuwerker ol1der-

,~~

SS 4 July, 1872.

i

,Kóorn-

,;\

Aling, Roberti N.

Auret, A. P. [ Briok, L. J.

i

Bosman, JaD PI.

Blignaut, P.~ ~;

Beck.er,

A..

J., Cillie,., J. F: '

Eddie, Wm. Q.

Enslin, J. H.,f.A..ID.1 Fischer, R. le :Sueur Hugo, P. F. i

Hugo, Gabr. ~.

Hoannel, M. D.

Herb.t, F. A.i

Kriel, Jaca. PJ, Sr.

Louw, J.W.,. ~.W.zn.

Louw, A. J., Jan sn, Louw, J. E. ~ Villierl LeoDard., Lo,.'is ' Louw, Hen~, W.J.I.~

LoIlW, A. J.,~. W.R. I

Lou-w, Tob •• J.., .A.J ... : .Met~t, .A.. o. i

^I

Malherbe, W.P.

Marais, J. S .• !D.ID.

Marai .. J. F.,;D.ID.

Moll, P. de Vpq,el'8

i

, ;1

:300

I l

, f

I •

:500 ]

Tijdtafel

V AN' :tr.npsted nlar

. Beaufort WeJt, Murr"""'JU Hanover en PhilipstdlFn. ~e

i

Velden. .,

Jlllij,Zaturdag, 134e,ptr'1.16!

.. Woeoa4a,,17de, " i

JJ

Z~turciaz, 2Oste, '.

Jf!

" Woensdag,24Ite, ,,'

" Za-turd.g, 27.1.,'

"i Jl

WOeusdag,3bte, ."; .

. ,

,. -

^.

I Vertre~keDde

van

Dut()it8pll~ op .

Voor .erdere bij tonder~edon "er·,ótl~e

rich b~ ,

Dlakiagu' , .. me ea Vrielldea.

O V! EDEN, o~Doodtrdeg, deo ~deIlJuiij,

CD

~gellerde DOC;hter.1i:.uUBBTH

JOH.UIlU.

BARB.&. '

W

OUDB£1IO,

io den' ouderdolJl van cirka 0 jaren.

yerder; wordelI

do, .Eerw.

6.

VAN' .e WALL eo

,'rier:dep bedankt

voor

hJlDilo hulp en bijst.and, lall Óu. be"u.n. '

lil. H. WOUDBERG,

~. E. WOUDBERG.

geb.

WilliE.

Nieuwoudt, lo. J.

Nieuwoudt, J. H.

Pléasi8. J. H. du Perold, A m. Ic.

Pentz, M., J.F.~D.

. ROOI, I. A. J.

Retief, A. P.

lUti~f. P. J., P.zn.

;ROJeDlweig, A. E.

Rieherd, Thom .. B.

RolSouw: I. de Villicl1I Sueur, Jan le

Theron,' 8. W.

Toit, G. J, do, I.zo

Thtron,

JOCI.

P.

Toit, P. J. S. dil Villjdra, D. A. de Villien,P.J. de,P.J.tn.

Villiers, P. F. de, Sr.

Villiels, Ic. Horak de Villier., J, H. de, C.zn.

Vïllier8, Jb. R. de Villie ..., J. P. N. d& '

Ville, P. B. de~ 1.&0.

Wicbt, J. C.

!

W,utle, P. J.

Wiobt, J. F.

Zeederberg, J. R.

VAT T.

i (,

I ' .- i, .',

EX STOOMBOOT:"

_!

EDINBURGH

_' _; _,

.a ;:

ASSm v ~

^,

3

• BENOODlGD vOór de l'le.i1.,.(IU)ilJlcb!"wllerc)r- I~. 'meerde Scb~l in

I nBJlpstad, Cim Hoofd (humv,1li2:-I1T;.j

il om onderIWij. te genu qoUatlilaebe , Engelacbe tá!en. Sal.ri.:

wOltiug. Aantoeken . .1872, ontf:i.ngeD aap

Groote; Kerk, door deo

~~",,~Ir~

com~e,

:

,Paarl 5] ulij 18.12.:

op deo'5de'l! JIllij, HILD.~

ND.t.

ELIZAB~

D.

Koelt. in dm ooder-

lj

jarea en 6 ~lWIdeD, geliefd Dochter.j.

CHA.RlpTfA JQH. DE KOCK, ...

pbor~n

Dil:LBltTW'.

lop laat d~ Direktie,

!' . B. P.

^J)U

mSSIS, ~aier.

I ' 'I I

W. Proyine;e Bank,

Paar~ lil Junij 1872. ' ,

^.

, I !

D E 01l~ngete4eDde allerlei

lOOtWn. '

GE-ENTE 'VRUCHt'EN-Qv\JUU.I:>.l'

j

J.

Wellin~D, 10 .i1Qoij,

eo.

I

' •. 1

"'-'';'

_.'.~

;!

.[.

" I~'.

~_~ _t' ••LJ

(2)

~

cl

u t

cl

..

u

II

r

ol

E"'S TO _N. I

d

II) d.

II

d it SO

0)

• ...

1'( III

iD

W,

.,

re

oJ d. u,

""

1St

lal

Lo

den

W •

lal

eel

\ om

I

k~

LIj

n

r.ij Victoria .

• YeIl? •

,

I, •

,

I

8

etl'

io

SW

.Ar

dOl

te : I

bi

d

I

YaD

pial 1 Fol L

Bi .. h t

ei teit.

~

It

t lil' J

(3)

'

___

^,

r"'11l"

-é

!!!l!!!!!eo

~ de~

IgJeO

e.,

A fOrdeR!

'oe1.o,l

, I

'.' Ilr

d~

~lIijM

ooet8ll1 '~I

telJeD~

'·D.-' I

,t

iD, I

_ter,.!

li

w....j It

<diej

Toor, :

,t'uol

Olr

clei

t

nQ!

Il hét:

11I..

,t'

oóui' i

~dt,

;

lmeo_ ~

mate:

'Daal' IInu- :

:eater, ' ~

"'00..

fa de rÏllcie '

,

laate.. ;

~D'el' :

,...

",ij",

W'~" t

"an

11 de beta.,

.élb·

!kill« '

Di&.

~a~ ·I'Q

IOrg

~ inei. ..

I~'!l

•

_enz.

op

14·,.

.n wet.

Oul lder- utij

Deo, rc1ea

d,q

,

at.

.010.

li.la.

Iteo_

IDi&'

rlll1' aten

der bet IIM-

.1 de

I.

'iag, Ila..r

.. tr·

ariq nLie 'een ijk:e mu bee Igta toor

ell 1011 '

"p.

den

L '

>VN •

:w

>ie.

de

j ..~

tad~'

,

...

een

'-l tn,

~r.

~..t

Ilte OIU

He

In'

er.

kt.

~Il-

n,

.ar

~j

al .r~

J

at te

Hl

Ile '0

,i~

"

tg .,..;

)-

' ..

r.

le

I-

..

.- d

n

•t

Il

,

c

"

Il

"

I'

,

e 1

1

I

..

,

^"

t

e-n ni.t

dat iudJ!reIIl:CeI 'P""'PI1"" QJWClif'U".'

reed. ~oeg.

door.

,d.

IIJtpvell

d.

uikl~e'nqe ~teD

op

de

iu cl.

ald<ieliJlg gec:Oll;sun.. ~ 2'MKlel~D.,

Hoe

daD' apoanr.ftfl te door

aU.

tekorten

uit dol

ol door

d. loko,

din tgoetlt~ 'de aroedJtOCllpaJt.·Boort

i

si jo.

kOlf,ollle, uiet ála Weat~jlt.

Toj'n1;anl,ler ...0 lpoor'ff'gen. eo territorial. qU.lie: hier

K~erlaDd .... "reid,

e.n. Toor ... n lpoorweg

TU

'<>oae Lcmderr,

Tc$or geeD' and'T.n +'de, di,De

kr ~l'recti,

JU:

i... Jat I~n 8U"Ki

w ...

Hij tou .temlDen' Toqr

hel

am~d'lIleu'

V:U,

den

b.. rPearioll. '

I, ' •

De

betr

Zien"g.l ~, tioe d"

heer

AdalIl. ,...

aakomen

toL de

_CI~ie. dat , ..

n lpoorw'i ~gtr

dan

100

lQijleu beboa, I

le

tijn. Zulk •• pool' ....geD zouden decbts blU'''

paar'

pl_tNn' kUDDtn ,&an,

eu

die lOu~en IIi.,.

jui

de

~te lijD, iu

plaats VIn te

gun d$r .... ar d. _te

hudel ..

u,

VlDPort EliMbeth tertuit Dur et bipueQland

in de

rigtiDi -van

Grad Rei:t.

Iet bijT~

101871.

1I'areo door

42 koop-

,uianmrm .. TaD

Port

E,iZlbetb io

die

rigting. ~e-

ren

tot etQ

,ewig' "aD!'

4,670,000

lb. gez~ua.n en

van dIU'

our Pon Elizabetb uitgevoerd ~,6{iO,()O(llb,.

IIIaAr in dllri,ting Tan ~lbaDie a1echta U85,OOOlb.

NIID

mell !biJ Gruff· :a.inet

ook

Ricbmond,

Mur.

raysburg, Victoria

W~"

eD• ., dan beliep het

totaal

un

^ul\'oer

lbij de 13

mijliOlD pond. GeeDe

au4.re

lijD

ill.:.:!!iF~ he

It:olcmiie

EOUIlulk

eQ traffi.k kuo

• nen unwi IL

Maar !lij .ild-

^ilieLbliDdelines

te

wak

pao,

D lteld.,:

dUl'OGll

'Poor, cI.ILGou"emeur per terbiedic

adro te

^~'riOfken,

in

^de

eerlte

^week

Tan cle "o~end. 1OI8Ï. geapeijllfiCtftcle opgaYIn ,ter tafel te la~~ leggen

na de

Ikoaten MD' spoor~.

•• n

I,'en Eliaabeih

J:lMr GrUft'.Reinet, ellJan tea

""11

Zwenltoplririer ua d.

^,rigtia, ^..

Ii

^III

~ar

KOnlaWldoltraal, ~®lI!huiadJiift III Cradock, ten eind~

ite heeliueu, ol jil

^{een o~}

bei.' d.

dier ~riglingeo 8P09.rweg.ulllJ~.n

fC8iDaakt

wordeD...F '

ti..

^ll.r

I. B. Bl'OWiIl

trok lijn.

moli. ,..n

,la,.

t.ren in, m .. , atelele .en.

lader.

~"oor

in

de

ptau.,

l1l'-1 4_0

apocirwr:' .... raan

~aoa ,ewerkt wordt nabij Port XliJlabelh

ze.

mijlen vtr Toort.

te

lettea

in 4-

^rigt,iu,

"lW

Kommlndobul, en de kotitea YID!

alle

8pOOlw.".n

in d.

Oo.telijke PlO.

~iocie te be~l.a uit de .:opbren,lt. ~ DihoerbelilY tiojf, d.ar gebetID,

eo-dUI

Mn

Westelijke

.poor.elftn uil

d.

opb"ogtt

na

eeue

iD' de W..

telijke

:P'I!

viaeie rh ... ea uiITIi.,belutiqg. Hij wilde Ilecbt.

z,a Ilijl.n T.r den spoor.eg gemaakt

hebbeu,

omdat de

wea tot ~.er ov.,

^nl!u~ ^rbieJ ^{lOU zijn,}

welk.

rigtiIl, men literlook- den wtl toll willeu

lat.o

D,weD,IWaDo ..

r

IDO

informati.

TOOrtiob

had.

D. Kolonl,al.

Seeretaritt

hoopte, dit

de h.. r

Brown Die' op tljal tbOnteJ zov--undringen, wint 'wan neer de

6

Otemew' sijn.

bUlt insend, z.ou

men be"in4en,;

d

t

er re' da

infonRtie grnlleg wui

~erkregea. ", ... rlelde

~k '.

b.reo

Adams

arp'me.tati COOn.).

un;

^d.' ^lanr ^litn.n ^;de

.oot-

d~elig.l1e h.t

1&1111

so~d.ai sijo, .11 h.,.

lurr zij lllell

boe

'meel" lij

te

^doea ^louden

«urn

aali de

ambachtal~~D, ~.~ Wit' '.

heeren 'Zie

llI.lt

Tllqhta&il, ~ali

lil.

Gra,H- ReinetlChe liJ

betrof,

~.,illn.~le

h:j

bet lid, det

'eel

.aa bet .rYGer,'

daL

bij biod

~"ktd lip "hnin.

~IIIGraaff. Det, lDoeR komen T..or r..k.niug Tan plaabeD Uil d. and.re, a.ijdo Tm· Gruft'-Heioet

~legeD, en s u\'t ...oerd ... rden

1111101'

den

O~telij.

ken Spoorwe, w"lk. rigtinc die' ook kIlOS. Docb ov.r dat, Ille diende .nu

biet

gepreat te worden.

Het

IOU ,gejloelf

~ija, deD'

OOIlYerneur

,enk.l de ,"raagde eutonsatie

te

'PerIteneo. ' .

De heer Totbet

stond luge boofdlijnen Toor ~o tritellitelliog

.an

^korte ^kustlijnen ^en ^lunhtte ^Yenl.r

zijne denltbie!deo o".r 'poorWlren in

't

alrmNll.

De

b..

r

I.

R. Rou 1011 .t.mmen, tltgeo ' alle Imrodemeotlf~ In TOOr de oorsplOuk.lijke

mutit. '

ne h~r W; AyIi1f

Ylf1ledirde

d. origioete motie.

n. b.er ~n,llel stelde ~I T.rd... alDlndlmeat TOor e.n ad~DdlUll

bij de motie

nild.o Kolonialeo

Seereta.ria,

t.

wi ,

da.t

in

de in l.

dieD.n

lpoorweg bill.

voorziewuI

ui

WordeD

gemukt

Toor do

~talln,

der reoien

op d.

koeten

cler

'pool'wegen,

.n dat de

tbans met de nbauranti.

belaatte afd ..

linleti da.nAII luUea worden OD~al.,.D, EOOdra de lIi.llw.

'P.orgeatctd. '~geu lulleo kiaat zija;,

D, heIr

Prince ... nde, dat lIIit

d. nak e~ lOu

maken.

Uit

$0. llitvoerbeluting zouden Wtlte.

lijke .poo",e'" -; IiFm.r ~uDnell worde~

goed.

gemukt. Er bleef'

.!echts

de' .ubfUUlutlO OV'r [De beer M.a~l: ED de hut.belutiDg), 'Werd oli. ugeechaft, dan lOU het Weete_1I Dimmer .. n spoorlleg kUIi.D krijren. Het wai .Iecbta billijk,

dat

lij di. I~ • .gell g.bruiken dll"Oor betal.n.

De beer M u.1:-D.., hoor

ik

u. Zij

die

den epoorwlll' pb 'ken 'lDOtteo er TOor beWeD. Cal.

doo. Ri~endal. Worcnter, Mootagu, Robert,oD gebruikea den poerweg IDtrekkIll er "oord .. l uit, mu, betal.n D~etsj terwijl het Kaapeche c.'istrikl.

dat cr Dimmer

lvaI:

rebruik

maaltt,

diep cl. haud.

in d~D &ak m~ lt.ken. '

Na

nog

wat gepraat trokken de heaTeD Peanon, 80101ll0n eo M_DOei bunne ameadem.ntea

iD, ...

r- op die YIn de

ij,,"O

Brown IJl Ziervog.l ,erworpen .erdeo.

De heu Le:doll bolt: nil ook zijD amendement lo,

"' .. rop de beer! Solomuo op .. i"uw eeu am.Ddem~at voorstelde alii bU~Of'gtel bij d, oonprO'okelijk:e Illoti .... n den Kolunialen S~cretari.,

t.

w.t~n, dat iD de,

in

t. d~· uen b.iltll te .relijk voon:i.niug zal worden gemaa t v.oor de bekoltigiug der spoor.

wegtn. Na ue dilicaasie gillg de muti. ab.oo lIewijzi,d door.

vu

^STAD!NSPH.

I

D'Arcy's gee~tv~riJc~ij~gi wordt Vrijdag

geopend. ," " ,

Do O. P. Bank alhier Z$I wlIo$rBchijnlijk dadelijk

een

tak te QuoeD8tow~

v~tig®.

De helft V1Ionhet ).Jenqodigdé bedrag voor de

verlangde

"sta<fsklok" is reeds' bijeen. ' De Civiele OommisSaris iSi zeer ~lukkig geweest iu

het

verzamelen Van giftien dJ+a.rvoor,

De~.

ganscheu

:nacht 400r 1'e$"oJI';heden mor-

~ hIJ tnsschenpoosen.

I ;

'41 ' .' I.!

SIMONSST..m: _

G~nverneur en sta£>i~ dag

~D

boord

van

het Russiache fregat StI!!fldnd ~gaaD. Dit whip, alsmede de Rattlesnal.:a en I~c<m8tant en de Curacao vuurden: de gebruikeliJke

~l1utscboten.

Toen de Gouverneur van he,t schip vertrok, salueerde het weder, te~wijl oAde andere'sche- pen de wapens gepresflDtee~ werden en

de

m[1ziek, zich hoeren liet. - L~ N.W.

^<

"

Spoorwege~'

--

'I

, i I

Do

Bocdaehap vaiD

den Qollvemeur, ..

aaro ..

er

Ri.-

teren flD

e~rgl ..

terep'

eene 'l.l!~e

di,cfl3'iie in de

W et-

ge\'eude Vergadeliini werd ge~oerd,

luidde &1.

Tu.lgt :- , ' .' , '

E .... gelegeDbeid 'tban. Tencbaft zijnda voor bet oDde~oek der dOO1lmenteo PetrekkeliJk Spoor~!guit, breiding, wel~e bet P&Tlemeo~ op den lOden JUOIJ ",er-j den Tuorgelegd, teumen met bet Rapport TIn dao U oofd, iO'pekteur van Publieke Werkeu, gaat de GouYerneor DO cvereenkcmstig de belofte.

v:erTlt

iD zijne openings- rede, zijn" dtnkb.!elden uiteeD~ettenl omtrent Je wijze waarop men Terder met due lallk ui kunnen TQrdelen.

Daar dé lessie reed.' ZOo 'Yell' geyord.rd i.. lOU bet w"lIigt niet billijk tUjn te verwacbten, dilt liet Pa~lement zijn "tijd en aandacht zal wijdeo un eenig veelomeattend schema van spoorwegcommunlcatie "oor de gaolCh~

kolonie, zelf. al WIlren, er gIlgeTen. ter ICbragi,ng vaD, zulk een IOCb.ma 'ferkrijgbaar. Doob die ontbreken omtrent 'Pale belngrijke punten, terwijl sommige rap- porten nn opmetlugen ea inspeetieu eeh~ pu sjjn nrkre~. Te wachten totdat een ~rgvoldlge opsom.

ming TIlD, hunnen inhoud <lP:me1d en eeo supple-

mel1tair rapport vaa bet Departemeot· Toor PnWi~ke Werken gedrukt ia,'zoueeoe nie~

te

",elll\'beD .,eriraging

~eroonlJken. " '

Het ia den Gou~ei-neur daarom leed, door de bloote noodU\kelijkhe.id verpligt te 7ijo, bij 'deze gIll.geoheid buiten rekenin.!:

te

ⁱIllien de zeer helangrijke plannoa wolké I.&Atst zijn gelucht "00lj eeoe noondmiddelJaudache lijn vao Purt Jo.1i&ll11eth,eD eeoe lijn, ,un

Goat

Loodeo door Britacb Kafferland, eo der Wetge\'eode Vergade.

ring te moeten! verzoeken, de II~dachi 'foor bet tegeOr woordige

te

bepalla bij twee! lijnen, welke .. dert lang door

d.

Wetge~iDg JeIIloctio~eerd 2ijl), en ter daar.tel.

ling ",aanan reeds tien jaar! gel~~a ~cteu ~erdaD.ge- paaaeerd, welk. nog Cioherroepen ZIJD.:hoewel' er wemlg

!Deer dan ten beiio is gema.kt mlt het: werk vaD ~iden.

De

bedoeld. lijneo ZijD natuurlijk die nn ~(jrt Eliza.

beth 'Uaar Gnhamltad

ID

de Oostelijke, en, die vao

W.lli1lgton naar Worcester in de W Ktelijke Pro"il!cie.

Voor de daaratellilig der eerate

7t

^mijlen ^van ^de

eente

naar de' Zwartkop.ri~ier haeft! het Parlement ...oorledeo jaar

llde

^ui

tga

ve van £.lO,060 geautoriuerd, eene aam die Dog moet Teradl.~t worden. Deze Bectie

nl

in d,n aaonng nn bet Tolgeode j"al' Toltooici zijo, en bet is daarom bepaald Doodzakelijlt, d.t het Parle- meot, 'Poordat bet g.prorogéerd wordt, antorisatie Terl.ept, om liet werk voort te

Rttell.

dat reed. laug afgebakend i.

tut

oyr Komma!)dokraal, op den onden Grabam.tadscbeu weg, 26'mijlen II&Dde andere zijde \'aD d. Zw.rtkoprn'Pier. •

nat zal eene nrdere Ditgawe nreillChea van £H

7,()(l(),

zonder de brug over de,Zondogsrivier, die indieo zij, Ila.r bet beboort, wordt gebouwd voor spoorweg loowel aL!

gl"olle eindeD, t~o niiD.te £12,000 zal kOIleo, alzo~\e, zamen

£160,0

,Qmakende.

Dur sich ecbter geiDe belaogrijke mouijelijkhed'ln, wat het terrein betreft, ToordoeIJ om de lijn 21; u:ijlen venLIr "i a Zaod"'!U\e Daar de voorge~telde ItsLie te BoIcbJumau.ri:vier ~oori te zette~, en daar het "oor.

deeliger voor de koloDie zijn ui eene leeaing te .luiten di. twee of drie jaar EOO duren, dail ~e Jroqna&,enten jaarlijkl ter Londen80be geldmarkt te &enden voor kleine IOfIlmen, zou he~ beter ~ijn, de Regering te DIDi' tigen, dadelijk de and~re lOm vaD

£

126,0jil, verei.ebt .oor deze uitbreiding,

te

besteden. " ,

Te Boacbjeamanariviera .tation plijvep er slechte 35 mijlen anr naar Grah,mlitad eo' daar lulleo de kar.

weijera onr.loed TaU SJ1lS en water hebben "oor hunne ollsen eo bet gnur TerfllijdeD TaD daaraan gebrek te lijden. dat hunoe verdere reis kUlt"aarh vergezelt.

MBIU' dan beginneD de werkelijke moeij.lijkbeden der lijn eerst aan deu anderen kant; eo de (louTern.ur .temt iu met deD bellr Robinson, da~ dauw keuriger opmetingen nog vereischt worden, en men niet Teiliglijll iets kan doen ..erder dan alln de ~uiddijke biUilig vali den Zuurberg_ D. wDarschijnlijke totale kosten der lijn 'POOI'61, mijle. n.n Port ~:IiZl1beth met aille toebehooren, bUlllen gerekend worden op

£288,750.

HoelaiJg de constructie van dete of aodere lijoqD duren zal, harkt natuurlijk alvan bet untal arbeiders dat er se.e~p!oijeerd 'Wordt; m~r d,s hoofdi.·napek~eur boopt, dat ,o(Jjen de door bern; Utt Engeluw' qutbOden Spoor.

wegbehoeften spoedig 1>ezooden,JIl ~n g.noeguam getal gekleurde arbeiders ,pnder bekwame vhormao08n ver, kregeo worden, om g~ijktijdig!\llD de diJrerente sectieo

te

1 unnen, werken, da 'Weg tu~hel1 Zwartkop. CD BoachjeamaDlriYier binnen

18

maandenloF 2 jaar vaD den aanvang zal k.unnen "oltooid worden.

Wat de Spoorweguitbreiding io bet WesteD aaobe.

langt, aannemend .., geliJ;k d~ Gouv:~rneur hoopt te mogen

!doen, dat de koop da' !:ijn' naar

W

ellingtoo .poedi~ zal worden gesloten, stemt hij ia

bi""

de opinie van deo \ hoofdin-rekteur, dat de weg, d:.o Toor Worcester, be~rt te worden gekozeo, die' is, 'IKlke van deD

&any ng af werd aangewezeo t.w., Tia 'fnlbagbkloof.

of

d lijn naar B~lufort West &Bl atwijltcn bij Lady Gley Brug door Micbellt Pas, of van Wc:ireeatef door de Hex i~iernllei Zd gaao. of door Rohertaon ell :Houtagu 100 0Daar Ll\dfamith~in welke l.£atate rigting del.e!v8 bet oordeel zal'liebben vao bllt~' productive laod eJ;. deo min.teo KarroogrOlld te dooranij,Ien-zijn inge,

4

^.nrt ^kwesti. w.lk&. verdue opheldering behoeTen.

Dé. gIlToeIeos van den beer PauliDg en die nn deo heer aU, ten opzigte nu dit werk, uu hei",elJr. zjj beideo .

fhanke~ijk ~ elkander ~bezigd !lijn, T~iJleol

I' beduldaod, Wit aangaat de beate 'roote, die meo sbu &uuoill kielen.' en het is waariChj.jolijk dat eena EEN UTti JiLKRX VOORCOLaIBOG. gezameulijlte opmetiog :dodr die beida hectreu door de

• , wetgeving eo het pIllbliek sal "erlangd worden, alvorens

Het H.i, gin';l In comit6-JftI,rut OTer

i.

motie omtreot "De lini, \,oo,bij WoJ~ter beeloten wordt. , Tan dea b~r Dia~'o om '£,120 óp de begroot. u.,en te Het tqtale bedrag der :tosten nn da lijn tot Clieplaat.

plaQt.en ala .. lar ,oor een C.C.

kluk t.

Coteaherr. is£261,Ó.O. aldns verdeeld: !

De motie werd beau.den

dool'

d. bee"D LouweD, ' , Mijlen.

1'0101000, omdat

dese eell. zaak

waa, cli,

d~1'

d. ,Van WelliagtoD naar Botcbm.nthoek 2ó,

~rio& I,.beort te wordeD;. Yoorkebragt,

,.ae.rop eie

Door Tulbaghkloof naar Breedenvier,

Lou DUl.in

d~d • ÏIlkGk. , 1 mj ode Hn aanmerkeliak gedeelte

van de aar4werkell: 1led81't:

llUIg

.. 1

C'pgeworpen ,

. ' . ,Iluren B.~ ea

toepnien

,aan

,- De DetlUcM AUg. ~.1

meldt,-

da'

iD d. :

Br.edan\'I'l; _.' H' _.... J,

10,000

~Iacboppe~~jk. ofereDti. te }'p.ld~,bealot ...

it tot

'Van Breedll'iri+r DurWorceater ...

21,'

9~,OJO

~t,llltacbr'.)¥eo

,~IJec_ op

ruUII. ~ ,.~r De

geheel.

l.ogte 'Pan!tw~o.&utig mijlen van Wel.

de l.oeten

tet op

tin" een ... Katholieke UIIIT.fIl-

'li~

naar WOreftter 1I0U

in

omu.nt ~Dldfdtll tijd telt.

,!~t

^nu &oe hebku

.r.

^\'~wiJlÏ(e bil·d.,.,., a' hDDlu \"Oltooi4 _nIelI!.

al. _

dergeliJli:e at,and yári

lOO WIllIlg opgel

erd, da'

claarwt nUQw.

ijb de

Pori ElUabeth, . '.', '

bateo 'oor d:'l-.~oocl&a~.lijlt:,te voorbereidende

I:, ~

^gesam~~~ 1'O<Irdau

~nleg

der

twee I9

^{nen ni~}

te wezlaaamhedeo

&l"lWe1I &"oDclea

worden. i-IW8D

.om tOU'1QOna mqgelijk,óW.O® pondea

IwlillS"

• I ~ ~ < •

déo heer Shawe io onrdeo<

IlJImelijk in .tilheid bepe;nze, z~k geJaan heeft, eli wat ij"llr kan

te

waohteo wezllo

P

I Ik beo, eoz.

1

Eene motiO~O d~ heer Bid ....

11

om een geldsom op da aupple ,"taire ~,ooling te piaataeu ler d.llrat.lIing " wegeu tUS8cben Groenboaoh eD deu U08telijkfln inlt DirVI .. deu Nilu wtn Vau St.dens., pu, eo ttlsseh~n~ he' W,el!~liJke uiteiDde van VlD IStlleDipaa eu d Gamtoo. RtTierpout, !liDg door om later in comite- eneraal OV~I wo~eQ

te

word.n.

, TIlIB PRO VlMCIEN •

De beer

Di.ti

deed .. n yoont,1 ten

JunIte

TIJI d. T.rdeeling d I'Kolonie

iD

Tier Proviaeiep, t ....: Wutelijlte, Mi de1llaJldac:hI, Ooatelijke eu Kaffer, IlndlCb., waart II' de Gounroeur aan.taande jaar eeD bill wa mo t,D iul.vfnlD. Hij[ I1elde dat Toor,

0111 un ~

best

~e oDetJli~b.id ... n eiode te 'ma' hD.'

~it>

d ,vier ProVluoien niet door,

dan

lOU hj drb ",oorltell n.

De dlotle wer bnd.r ,erdeeling ,..~worpell.

CI~UIU NO+

22, 1871.

EBN BoER.

correspoudeutie over

ut

b .. r Sea~leD stelde

uit

num no dell heer Sh.we Toor, d4n1 Oou'yerneur te nrzoeken, d"e eircollaire (m ..

is~rllt(!IJ

gele.tende l~tI

t.

cbargeren io private proseciiitien, .yen ala io Ol"iele zakeo) , Ce 8U1pelldereo, d~

de

Pr,kareorl Fairbridge en

~rde~ woe ~t. tegen den magist~lat ~_D Cale- don iDiba.udea ~b&leu om he' .ettiae det

circlllaUe

te toetJeII. •

De Prok1Jfturl~oerul lerpnd~ clat cle laak biDDeD eene

~lIld zq_~

4~euJl, trok

de heer

Soanlen de motie

In.

15,

45,000

I

i

,,'

I' ^·1

; 1 1_

.l.

_{". ,j'} ^.~--,^:

(4)

)e&ji,!lft~ertlent;i. aangetluid met e~n' ,liélrs'.. ai'6n. Oorrirj~eD.·Arm~8

eUIIloClJe ,.elr.ellll:ljICle[lh~l(I;' Nieuwe Spelto~.t~llen "

QIt

Lampen' r eên u,tgezocht

-- 2

ei

cl ~ cl ..

..!

^h

ii il

^II

• &I

^•

~

Q.o~

~o

lh

m.

•• Ill•

•• ID.

J' ~o

7 16 '1 2& 3 60

'T 63 , 211

It 21 , 6~

8

61 6 13 '

t 23 5 ar

st U G 20

t

jt

e ,a

48

IQ tS f Q

- 2 ,Ii

cl

li

= ~ ~l

ji ..

#We I ~

n.

in. •• III. '

•.

_{IS' ~O}

..,. r'~o

IS

48 a J8

IS

68 S t8

,'_,

T 21

' • ,6J

T' 36

C IS

8 tB t

"

S ai I '2

I)

J8 • 60

te II •

=

,

I,

,.V

_u ...v.""u"vv.IAI.",.",,,,, I, Edi"nb~gh i:~

-:ii ' ~

,':

Pijpen en:Tabalrazak~e~ , Doodkis~nbeil.g

>

N agtmaa~te olu .elie~w.rrn

Vou"sioelen eli LedéltanLen

i

I!

Zak. Ta(..I, en Pennemess -n :;

ⁱ ^'

Toilet Spiese! •. M8r~erenbl.,den ~n "Uk 1101o,,w,,tkto Geweren rpet eeu en ~.ee IOQpan

^I ^~

Ptlreu,.lie en Militaire: dopje.! , , Kurketrt' kk rr. en SnUiters

ⁱ

(haan eli Meeliukktih ,~

I

Wolbalen

^i. ^~'

I i.

Groot en

KlelO

GerUL~, BI.w,w en

~lC

Séboenma~er8gar~n ~:

j j. ~~

8rook'II!hKlolje,gar

r

n ' , ii L.llr'!.iell met d.atiek'· ! ,:J

Gema.kte Kleederen \fan Kdord eli Pi

Ka8l'l1enpiuen ' i ! -;

Ing.,mukCe Spijten, Krenteq

Mosterd

^'I

Vlft<1enen Orleijell

1 '"

En ecu ,root IIssorqme,nt "leiae "\J'~"'~,",,,U.~

~

DOOR B.' -008288,

,-Malmesl>ury, T88~ en Loae G0e- den Boedel van wijlen Dr. W. G.

!

DB

vnbERS

^{FAUIt' •}

.mr co.

J ulij Dra.kenatein. Vaate ooea.

ren. VaIlf' J. M,!lije~ ,

, , DOOR 1.

il.

HOFKBIJEI!..

Julij ....:....Plaats ~even.P8nnetj~ V~ ea Losse G deren, in 'lien Boedel nn mejuhr.

J. li. LaPock. ; " ,

I nooal

G. REITZ.

Aug., ~.-Ja.n Pi~~, Rivier, Vaat. en Losse G~deren, in d1n Boedel vu wijlen J. C.

OdendaLI ' l

, . ~ SCHU1~EIUOTÉi' t ' , ,

,

Cla~wiUi&m,J~e 29, 18,72.

,t ,

: .'-. '. f

be :grie.V0118 t~ eve~ hOD~t a liltter Ba w~ 'published

IQ

22pd. in.t., a"d written by

Il

<>®Mion, assumed tbe [most pl1aPJaet,a]i signatUre iof .. HOJlesty Rhijn-tbe- kentleman

BO

attl).4:lcedljin t~t production":""is certain, th. imputeticne and abase ,the writer. :Bnt, it is only jof the old, saying, that .gen'fl', Jly incite, tbe rabble to pjltriot' with distrust, and .1Jtisb~',ess, ,instead, of vouchaaf-

I

and expressions of gn..

~is due."

'qt' propriety, can Mr: Tan

for: presellJitig land aojlpor-,

1>~~ltIOIl\'

of his coostituents in favour ICOllstr'Ucl;ion oC ~he BokkevêlQ Mowitain.

, known that\

BO

tar

eessiou. of 1868, the al! then, prayed for, , a select éommittft of

ORDlCRBN.

ERGE'rEEKEN

LANDEN TRANS·

,

"Northam," '"Warrior"~

' ."_,

ea

,_,

GIO,:.~eatu. en, North IS", rdijnen" Z8~?',• Oea!er.

^&0 ^1Ue. ^~,'

"Ii'

Krenten e~ VIJgen'

i

,,, 4!1lJIl&11C1I18'

Hammen W orce&t.r.!ché' Saus

)i

I

.. ateo en Spek Waal,eo V~.taa., iu F~C1 DC+ze~,

:', • 1 " .;; i I

" I.A.... VIT.,. i !:

. , ni \

," "Earl of Mar a.nd. KeUie" ien "

Zalm, Sardijnen. O~ste~ eil I\reet't Macaroni eli Vermicelll. in kleine' Liverpoól.oh Zout, i~: z.kkep

eD

k.ui'kdH!11 pakelten

i

Col~mAI1's S ,i.ifsel

-n

[}~hD Etaan1' ,(1.,vlekte en Fancy Zeep ~ ,

WorceBt.-r8cbe

SAUS' '

M."illa Tou .. en Junk ~oor Dabterk: ' Memelsche Kroon Stil v~n ' Kabel en Zltilgartn. '

011 ollder~talln'ie ~cl.utluerat"ra ~1111"n 0r~. b,!

,ftm~.'de datIIIIIS e, pla,daM l'erltouplI'"

, hjoudt'n

VIlli

la.t 1'oll;'ende ue, in-

I, dien liet '"iet te

YO.rea

!

'wordl, !teloat. ,

Juli} 2Q.-Pieter Jaix>bs. Amándelboom,

Al-

deeling FfaaarPurg :~en liéhtbruin Ruinpaanl, ster

\'.00

9' den kop,

^j

regter achterpoot "it,

l...olllltroe.lll.t 'jaar ond: i '. .

Jnlij 2 :-Matthm~ Oosthul%en, K1elDplaata, Afd~Iin Riversdale,teen Os met wittell peUl en witten kop, omtren~ vijf jaar oud. '

~ Aug. 2 ,-H. P. B~rger, Ulkdoorná,-Eenll '~,' donkerbr 'nc Merrie ~et ster voor den kop,

omtrent jaren oud :leen roodbrnin Hengst- ,~ veulen,' t ster voor 4en kop, omtrent 8 maan:'

~ I'

l;

den oud.

T'

1

.~

ier, 9u. 2m.. Illlluidd.ga:.

3u. Vm. DlWJliiidllga.

81f. 3210, 'voormiddaga.

lOu. b9m. 'voormiddaga.

ALSOOK,

iU. ki.tj~,' eD k~art va,ten I Hibb.e r,'S Porter, quarte, n piD~

en k,,~t .. ten B,4111' Porter ",do.,

Tom fi" Guinesa' Stout ,'do.,

Uiiquetr,gh

^I

I A~sopp's Ale :,do.:·

cloor .By". in' quar' en Bier-, .Wi,ij- en GemDl:rbierk~rken,

' .; tel ten." :

!: 1

i

D~ l"ytVID/' VAN NIEUW :'YO~X,

Olie ii j' Amerikaan.cbe ~a~ak." lO's. eQ 1~·."'

~ ~k~k~" I,

, B.ltanlt ae1 Papier, Iiiebwe pátropen, zocht a8l0rliment. 'a!le pr?ze<a.

28, 'St.~ George

, MARKTPRIJZEN.

'te No.

J. G.. S~EIJTL_R

sc-st, (9G6- tons),

^t

D.' J3ay JIUle 24, Mossel port; and London. Cargo .+,Alllderto,n & ~llri80n, agbnta

~t, (3,000 tohs; 12 guns, hf1aring the fiilg of .vice

~raemer. frOm Rio de port ánd Simon's Bay.

RM t' (2,4.09, ton. s, 8, gnns, ), C pt. Sharoft'j from Rio to , .' pdrt a~d ~imoll'a

2!~~kEN,Dr

"Star'" "Corfa" eD 'iI... ·.. ¥~~

, . i!

Colmsf,'a S~~(sel. en D~ID B~ ...

Gort, G,·splelen Erwtrn .;.

it

'Macuolli en 'Vermicelli " li

Stockholm Teer

'i

Terpentjjn, 3 eli .s O~llon blikkefl

Wolzak~tD ii

Gekookte en .Rauwe OH., II

, l :

IN VOORRAAD:

^il^It_i:

li

,I

I' ,I II .,

:.

Rio en J.". Ko~

Wi~e en Z ... rle Peper , W ih en Bierkurken '••

Wilte eo Oeklenrlte Mltteb

I

YOUNGER'S PALE AL~

i . JaIm.ica Rum '; :

'l. 'Huu'. Pare Wijn"Qrt. V#en en i ' : ChalD~e, Quarl en PinlboU.Jl

- I· .'~'

I ;:

!

VlD'~ iVAN NBW YO:lllt;·

^f

, ,i

,1 Amerikaa, ~8Che Ta~\,l?~~,';, eo 1 ~b.

il Stoelen, met Hppteo Oont.; :

I

di J

el

te

b k

1 2

[

I :I 4f

8

lJ o

IS

G 7

,

_.1

.