Zuid-Afrikaan 1872-05

(1)

ill

A. P. :T.

_.2' f '

I,

ru, III

den, : thee.

'. , id.,..

I.

dd.g..

diLgs.

-

0ll

^ol.

Lj

"plIIII

I-

, I

I

ldertaf'on.

schimmel 12 jaar.

I," Klein rachter- wok ~

I.

ndersfon.

~erbrninJ JiaJ.;eroor r oud.

.::::::::'!: - •

,)

.' ). d

,j 1;j li

o

^{2 1)}

3 7 0

u 1 ro

o

12 8

o 13 6

o

I 8

5 8 0

D 4 0

il]9 6

) 14 tJ

) li

I

o 6 2 :::12 0

Karren.

do.

Lunge. '

er, oud l~ocbtcr

»lhuter,

JOU van

uJ ecn

-

E.

~[as-

Cargo

~ Co,

from Jals.- ballis, coffee.

risen, from Cargo

from

:;a.rgó

\

.IWin, port.

)~

h, to -For xton, lrant.

Wet and Mrs.

and lien, Lon-

J.

Id 5

nsoD

J

raat

: j

...

^~\

"

""-'1

-~.

/

",'"-

"

,-.ur

500

^I'

Extra Vette , " Schapen.

Opl; 1faaadag, 20

1.

Z.l.. • ,O.de~thD~e

_ bliek ~ ..

KlaptD1ltI 'statiOli, . l8'al Sell.pen, die tebr

"-. '''," P. J. BASsQN.

lJS-1Iei 11ft.

^I.

Vitv__ .""~', ... ,.i1., rca".~

·"Im~ .. ll••

A. H;

~,,~v.ao.A-f'l.D8l

OP

~!

DE TT"t" un

i, •

'I

p~.,,!,1

, • I,

l-f'! ,

,~

'C ..

Purl. lt Mei 1872.

0"-

De IJeft'eD de VILLl~U, F..wu & Co.• Ar.laps. Bx CC ,

O PJen 24~n

, naar Zoptri

ultj(ert'iltt aall alle ...

'd.", ...

t,~beti en WtllingtoD;

prijrell

toor da' d

tltntelfdeti oC

d~!l.v\lllltcn,u!!n

.,. BIt... , ette laa,se.e Seupes' 1" D•. ' d.. lert.. do.

••• D.. do. lapater 8.kkra.

Op IiIaandag, ~en 20 dezer

• i

Jf!t Z AL

_teri.

opf.emeld he worden. VEE

_Bau

publiek Klap. .

muis Sta.t.i n. Zij lullen

~ker

'I "

tOll(' ,;

pfl'~ell ZIJ

I' : ,I .

^I

i

ⁱ

, .: J.! H. RETIE~, W.ZN, IDoeskin, Katoen en Koord, 'Vate~proef J

Pa.rl. 11 Mei 1872. IZwart Laken, Wollen ,'... ..,,,.

^.I.u.

KleedjesstofThn ~ Sk .

I. ~

HA.AIS

& COr. VeDdu.~dm8. _

I

OOK.

STArE

I

Ar100K,

iT

AFORD

i

I

ED~RE

J

va~ STml"1'AFORD"

Y-STPAA,j., ,., ~,

tooa hunnb, Tweede

'AiGi.,.e I W~r~ BERIOT . . AAN .nssrr

In deu .int~.ialo lloêcJel ~ "'u

MA.THllfU8

Puan.

^{T.i.N DE}

wooe.. de aau de Paak '

A· L degenen die

^i.e.'

ti te

't'Of,d.r.~n

hebben

Y&Il

&f verse~laigd~jR '

Boedel, gelinef1 d~n'an' doeu

bilIIl' il

zea'we~u na

, Kantore ,an de !Paal!1lChe ~J[."ul;eurlll I. HORAK

Dil

P.arlsche

Ex,i'enlteu'f ..

katber

PUBLIEK) VERKOOPING .

TER PLAATSE

G R'O E N.V A L;LE I,

,Wijk Boven Olifantsrivier,

DISTRIKT CLANWILLIAM.

Nieuwig~en, 'tn

L ANGDURIGE

.ond,erVllll(jll~iI'

heeCt beweur., dat deze

h ..rl.•*Yri"ft~

el/smiddeleo ne

krachtigste Eijo tot

_n', ....f1, ...,

vu de gl'- vaarlijke siekten

.ide 0

gt-It.-Idheden, woaraan het leven VB. den werker ond,

^f-

he'ig is. .

NU EN DA....'1EENE

ⁱ

Reps,

IN

en Groe~e

!

~. i PO

^i.

S.

":LA.DI1

^'I

t .

Sta.r," ",!!Ony" e~" bO~fll"'· !Koloniale

I "

ij! ~---~' ~*---~--~---~---~----~-+----~-t

aarsen, 14 enilG on

^i,

!

...va'

Gepreserteel~de .'Gr,",nten~i !

eeae Sardijntjes, S~rdijn io) 1 Blikken,'

Brandewijn; ; ...'.

z

ALSOOK

^!

i

Lip A~ORiD'&

_• _;1

.MAGAZIJNEN,

~

I

Gébouweh,

, .

. ss

D~ qndel'l't~etlde h~Ct lalt ontungen

i

"0

de' EX

~Um1

dra hd... TIID

Wijlen tun F. J.

'Hlf DIUl

Muw£, om

publiek. te lal.eD verkoop

0

Op Dingsdag, ~21~Iei, 1872, t

De Goederen tot bovengemelden Boedel' behoorende. bestaande.in . • "

. • Lolt el Beesten. 50 Slae;t- eli Aante-I Boltke'., VO<'r'l Huisraad. Kalten.

liilten, Redd';n.

K tl-Ie. Tl\r ..II, Sta< II'll.

ena:;

voorts I Schit,tgeweer. :; Zak keu Kor-", en wat 'meer

~II

da,. lier Vcr~l'ing aanzebodeu u,l wortIen . G. E. 8~ri. Vendll,_A.dmr.

Vendu K.n~ Klri'l Vallei.

·Bank

Distrikt CIan.im .. ; D.n 8 M.i. 1871.

De Heer JOHN FOSTER. Afslager.

W ORPT bij (lez4

lijrleo

taD

ottze._

CO&!faLIS

Hux,ui, o~ deft ouderdom 'fan 71 ,~. 81I!'UD~

<

J.

H.

F.

2 , ZIJnel

_{Cem ..nt,}ⁱⁿ

Vaten V .te~

_eh

HAI"e en

StaRfij~er, lfoepelijzef Smids Blaa8b.lgt!n

Gegalva"i~rd tJur, 6,718,,9 eo 10 voet Zw.rt Tui" To,bebOO~jen

Pompen :

Olie-Gemalen, Lood en Oveadeur-n,

^liP''UI''"''''I'II

Ed ... 0 groote ve"l"'blllC1eob~ld

Strandstra.a.t:

FORD

1

&

AlZO

_I

'. , W. en W, H. ~c1h:R),

in Lin~eD· én Wollen-n. ...·...·

" .. ~IJ.. ~lID..,' ..

voor 2~ en :3

I '

V,D"'i..,vE'SSTRAAT.

^j'

No,6'iST.

ptfJUtIBKE VERKOOPING ,

Donald .Gaat gij naar

HOOR DAN NAAR EEN

VAN

A.

Vaste"D Losse loedere.,

AAN DE P,AARL.

I

:H' ETF.ncy

, . Iiersweren . waren in

WUI,UU'."

grooten . en een partij tja

tig Assortiment Ke~lings en H

en voor Wi

zodht perceel rillen' en Zalf

rued. te l'emen.

I

lJf den Boedel van Wijlen den H_. , 14ABTIN ENSLIN, Sr. JOHAB BEZEND .

Vergeet '!liet: een genoeK'taqJ.,ell voorraa.d

N

. \tAN

i '

I

Howard's

^DU.UL~[l.g

Voor Ploegen

'I Howard's T. A. do. do.

il

Ransome's B.F. S. do. do.

I. TEZAMEN MET EEk

~rooten Vnn_n

'.

OP VRIJDAG,

; den 3lsten dezer, te adresseren

Z AL DEj ONDERO'ETEEKENDE

doen t~rkoopen ,

V.lS':fB GOEDEREN.

Zekere VIJF ERVEN gelegen a.n de. Noor- delijke Purl. rijnde een gedeelte Yan de Plaats .. NOOITGEDACBT." beplaot met ruim circa 3000 ltoklren Wijngaard op 4 yoeteo yierkaol, joo, en in yoUe dfa~to

LOSSE GOEDEREN.

pnblie)r:

Scharen en

• I

'behoedt bet ligchaam tegen I die dik wijl. het

"er~

v~

de~

meten. eoeala :~HOQ!t, \f~r odg.regelde w~rking. ivan d~ I dik "ijlt de yoorboden up

Loop, Diarrhoea eo Cboltra; .

DE .Z4LF

OOK wnlen. die !Oo

wer,kttr beien...

heid eo all.- eo de maag,

!Mu, Roode"

IJZEREN

e Ge· roeders

NO. ,0,:

, i1

ADDERLE

~

Ja het meest \'ol,doendl!

l[elllJ'l'IIW1lClfJel

zweren, Wooden,

.n'.UIlUIB""~1I'

teu.; het i. eene daad taak

gens

de

gedrnku. i ..

oo' ..."n,r ... n

wordt. het nimmer

. ~ppenl.kkil!e "oriden: y'u

'1llOimeo

, Dese 'MedicijDeo Ei,.

,MlDe

Apoturkers ,eli

~rool'i

de

"ereid,

mtt g~bruib aail.iijun""l!n eidere taal. .

en ' Frederick

&st.ude -.it , A.u.zet en audeN Taleii.

W uch

III

Kleed do. 21

^dOL

SlÏnkhouteJl Stoelen, 2 K",ten, waar-no eell ,met rilnreo be,lag, 3 LedekaokD met Beddeus compleet, Zilveren

Boer Bet, Sans eo Thee Lepelt, 1 TaCel lDet Wor;tmae:liine e()topleet, 1 Komfijt Ketel, Met.

_0, Vorken. Lepela, Glaa- en 4ardewerk. Ken·

kengercedaehap, J Opell ,Kar op Veeren. ,1 Paard,

,.n

^nog

"le

^.witre

dingen

te feel

om ,te .meideD.

V.OOB.'lB.

60 PUI'lacbe :sank .ê.andeelea 11 Protecteur do.

10 Wijn en Brandewijn MasJ'8chappij do.

0'>

2 Paarlache Executeurebmar do.

j

BOllus sal gegeven worden OP' .de Vaste , Goederen. .

I . , OlttIfAKKEN TlIANS

Ilx "Wm. Miller,+' "Northam" ~'eH Qqeen

1\ ,

! . 85 PAKET1TEN

Winter_..& Stape'--ij- I :, ,

i'

'l1E'KOOP " DE LAAGST ~

" ,ADl)E~LEYS

.J. M.IENSUN, Ja's. zoon.

Exrcllteur Testamentair.

Paarl, 16'l{ i)872.

:2l8 ·Yillim. ,'me & .OD, 'VJUldu-Adms.

, ,

28, St. . G. STBlJTLQ

I .

I

',.

(2)

I

n.m.

"'."'BIC .

KM~tad ••

Zontri ..ier

1)'0'.11 \VliR'

~iVlerl

8t.l~n.h

Kl.Jl,,"" .

De ~tI .•

LadY[ 6rey

BrlJg

A>L'I'XOill8T.

Wellhlgton.. SS JO

rs

V·l

^lB•

p. m.

3 "'0.

S 40 , 20 , I!J 15 23

I)

157 tJJ 20 6 28 6 47

1

Toot' Opde Velden.

I~d DablJ den

ezel-.gen

I.ogt bet

diepte ...0

ruim vijftig paard

alortte in ~Il

het

werk W~.

wamen.

Toell ten

afnam, werk d.

h~

geToir.

dat

Tod diep DIIr kneuzlllgell

ongenlllll bid d,

dat lIa

Muoclar.

dteren grtrokkPo,

de wegen .. 0

hei

Nieuws per

...ItáTREK·

Welhll2fon • I.arty

Grey arllg

Pllllri • Kll\flmllts

I:telJenbosoh El'rste RH'utr

J)'Ur\)an Weg Zout Rivl8r

ANI{O)I~T •

Kaapstad 58

Jl!

ei r

ril

ei

e

f

.. jl!

~-3 ii

:,j

Il< CJ

----

¹¹

m.

^{u m}

1\ m

p m.

6

30 3 0

6

48 a

^I~

6

58 3

28

7 21 3 5t

7

M f 25

lj

211

4 66

8 51

6

~2

9 J~

⁵

60

9 26

6

0

De JimT'1'ltt~ zegt, dat de

gehsabe

Unlb, alhier avond, m olkj opzigt met

De

0l?brengst was omtrent

De, heel \Vllliam Ayliff,

Beaufort, IS

gisteren morgen

vertrekken, op

weg naar

de

Verscheidehe kooplieden van qrahams~tad, dio het den

ten

einde met Port Ehza wedijvereu, om

huune zware

meel, suiker, enz regtstrccks

m te voeren,

hebben een Afllcém BeUeJ6'ekoeht, die tusschen de JCanpstad en die

gemaakte

sclnkk

mgen word

t

vo,jrz:ibli n!!l!.!·~Ifl,.'Ïfkt VOOI den

aankoop

van een

geschikt

IS

voor de Kowie, nemens

Hl III

den handel te ritius, Natal, rw of een'ge

GISTEREN NA.MIDDAG

W

AA RSCIIUwI:'iG VOOR

tnrl. McC'ul/e, een kan

•IlMary

Pt

lee,

stonden gIstHen

voor

stel kieu drank te hebben

'e.~.ktle,e

kan'ieus, na.

zonHer hêt pnvlle;\l te he

\l"er~ ..n lelH bestraf!: mot ~L"O".V'O ..

matd gevnngeULSslraf De

I

DE VOLGI!~OE hSOLV

'Vn.nSd 19 v~rgaderlllg- 2eJllo{la~·C1 ee ....te Pil eenige, schul

£77 148 2d , en

J

W :.t'k~tell B •• loten d,Ilcu insolvent allt'en ~lJn !r.leknnt hou leu - H

Jl

Pritchsrd, l!llnïo I van den insolvent om hotlllrrJ, ."u te

nemen

en den

te ont

h

tr"n

hlwerd nog

gnot £

I 0 I O~,

W~1t~RBOER

s

lAND

-no

u~'''~,.u..

pondfllit van de Era vertelt, da

<l~r3 ~

ili-nfeld

lQO OOr)morgen van

w

^arvrboer, Toor 33 lar.

lilt

't"

den samehloop der

n~ar beneden voor fen 'Ien ztlde,

dat bet

voor n,aat~chappIJ WIUI Ook Arnol eeu gescbenk van I gen oor ztjne l<1i1eno orntr nC 120 000 morg~n JU

Ion

0 0 aan den .. nderen kant

rt-le, pn besie, I

BFrFTC lIfHKT

"oJ e de -" :\fl'u h~ere

Blaine &

do. on L gel.d4n eene

beJooUlna:

van leru~tZOrl(lng Y.n zekere ,prior

n

waren

geg~an van

Klind

ft

en Port Elisabeth

v I'hl!r~,

Veln

GrlUllCoDtelll, nabi]

den

b'1nenzak,

die open

waR,

pakles dIamanten nog bevon 1I1thiln}"en gedeel!;e TBIl de

zu llen r Jgen, doch de uu'.e'I""'rtJ,.ra

"ell!'-'

hem

iets

lilt fe

dal !JIJ rElDe aktie

tegen

hen nl

'U,""""I"11.

BI1::O;~ 'IlRD1!ONKE.V

-De

mee .. te un den 'VlJnherg- had nf~eloot>p.ne wee~ bijna haren INW Phllhpsou, verloren .erwaaltde beer weg-ens de lie fomIll., met

den

lijder T

K.lkba"

Wil! gega&ll, PO In neacl,tHt- Ieder

~"ft,

di\t hiJ man I~'tn yeel vermoelfPnla stond III de boot te vissehen opkwam en

hom

In de r.ee dc-d

""lg dat bIJ met gewe U kwam O,lllkklg 18 de el'rwa:.

z\\ emmer en In "Qer.11 .,an d die hl' had bekomen

list

hj

vasten

wal to berel~

en

}lE AUUnCHTI'fa DER

DIamond Ne1v8

ho,

pI, dllt

,I"

IJil ,"IlnPlatbere nan,

nl\vlIl

's

d.

VIlliers

et'nlg<>1l

Illvlorol za K~.ps('he Parlem.nt

W"r.n

aanh~cl 11ligskweQ

t18

"I (san zegt, dat de heer du VIIII.r.

eenlgen naam, en dat hiJ zIn6 0"1. heeft heweteu door z,JDe hJD, wplkc door LUitenant v ..'tge!teld In ZIJDe UltWI~ZI met do Transvaal. Indien

Z '0 loopt, dat daardoor de

• 8rdeel~ e~ Dutoltspan 'f!n

VrlJltaatsehe

geblerl va.lleu, laat erostl9:e "'''nrlkkeItDeeu

3ntsehe

ltegenng en dpu

V

ond.rwcrp

^glRg

Heer

tiolomul1

VEE EN LOSSE GOEDEREN

DOOR P J PFNTZ

Mp,i 21- Wellington, Schapen en Trekossen ,

v~J Roux.

VASTE

GORDF.REN De

_(ila?

" loruan~hLr, va.n ,

bestemd naar- Londen, met

averij

binncmzcloopon

}';C'll

d ten mker

'V~~ells

de lage

Je

PCI1')111f1

Odstwaarts, om v

De IJnm/y tuu ult~t:zedtl eone ladll1!!, ~cschll.t op £13,4

Eeu

hevIg

onweder-, vergoze

reg! n, gister ell a vond

" I)t zeer gr90te Vf'rlrrvml1n,,.,,,.

IIIdeze week

De markt veel spck:ulanton

Vcrscheidun

mo struisvederen

gisteren pt1J'IeLl

de tWI'f'lie

Inln,

l!t hul le a-n de r

dd

Villiers be' hij ZJ.l1 bIlI'banl

<hUil om Inltlln;

u

en het I~nd lanl.

op te l-id-n De

'l"oel ge bespr k rn~

erkohJke (lhJeftl'"

, ."11

^de

gClOohle-

welke as toonde

III kracht

had

Jaar door het en door he' llle"".~ru

IU

.V,lfi s

ecat.

meerde, held d ..

K8"eest, indi ..n de mr(J~~~elttemd Het ge.ot.

terbnry, '.n een

Wl'8ley eDZ.

])(,0 R P J PESTZ

-'t>

Mei lR-wellington

Vaste on Losse goede- ren van J G

Je

Roux P zn

DOOR DEllPERS

\

Mei 22 en 23 -nlst'rikt Swellendam, VMte .Goederen,

l~

den Doedel \ an W Twentyman

J

DOOR C COETZEE

MeI 1'5 L Beauforb West Vast!!OCO, m boedel

van wlJler meJufvr

J A Matthee

I

DOOfl DE LtNT. RnIEF EN

co

'Mei 28 ":_Afileelm~ PIketherv, VMt en goed.~ den Boedel van C A Haupt.

den

Los.

Fen ~ulvere "',He

steen

vpn

14 3

dezer op Coles~er~ Kopje I:"v>nd te \ orerr werd e~1l gek leur Je Sl'en ander Un3G ka~aat geTonden E dat eeu Il'roene diiromant vsn 120 op Dutoltspan, wllarvoor £11,000 ge'IVt'lgl'rd. •

Op ~ef)e vergalriertng vnn diam onderiill, die op die Nieuwe R1Ish 30 Apnl, werd,

op

voorat»] un bealoten.jom eene

denutat

If' nva r zenden, 0111 ZEx:~ be

keDd

tI'

m",

welke de delvers hebben te!(~n de dlgde proklamatlll met hetr"kklug

".n diamanten

!D~

Yews da, meo van dit besluit

het beter heeft gElillCUI, d"1J lio,n'.,rn,iIl' toe

te

zenden, er! die

te

doen die

leden

van het Parleme

nt,

wel velden bekend Zljll In de IIIF'III()riELl (fsteld eli verzonden, "orden al

lu~d, die

de

delrerebe"olklng

ptoklamatie koestert, De

de

proklamatie

bet regt .,..n iien

op zIJn eigendom ...ertrapt, ftl dat dezelve wordt In werkIng rehr'l.J.;t.

diamanthendetaar, pakbuishouder, ~ot~lhl) eenlg ander pe-soon b.,v&ll'gd sal ZIJP

~ bezoek van de Pdlicie aan zIJn I

koopers zullen

eer)

of hree extra

houden,

alllltn

om

ren boek te inspektia un GOIl~ernelllfnt.splO

veri

meer worden gezpgd kgen proklamatie, doch bet' sterksta bez

18, dat het eene WillekeUrige poerne groote EuropeAsehe

bevolklUg

het om Zich zelve te helasteu

De 8terfr.a

op

de \' eld. n Wat, TOJ

"an den

J

nlpektellr, In de m.and

dan 10

FebruarIj

of IDal de ,"orige

1lI1J!,''''~''U

neer men dil bey Iklng op de Nieuwe }jeer I en ~ult(ou,tcln

8chatte

op

~'ur0p',anen, dan wlla de sterfte 14 8 Maart, en ~6 8 Toor FebrulU'lJ zegt de Nel/JJ, kan ,ene gullstl!!"

.~an

m~t die van andere groote " ..,"<r: ... ",

voqrnoamstlt {)Orla~en van Ziekte b!oIotstellllg aan

qe

zounestralen, 8chuttlng tegen

weWlJVeraudenr1geu,

draukoo

, ublleke f"ermllk~n zIJn

ste~s nldl'n De hper

lw

oodroffll

.,.et lok' nog

lelkens talrijke scharen Iu den schGuwburg op ~e NieUwe ultmuntelJde vool1itelhngen gegeven, bereidseIen voor

de

nerlllg vall

uall

dor KO!\'lngln

woru goede

vo.)rt{!'á'n!1"

Do

vOlgeude paarden

warelI wedre nPD, ~le

op dien

dag rol Vool

de "'rnal

Stake~,

'-w

Mom, :J

Jaar.

Schettpers ..4.rah

Otto'I.p~rtl?U4, ~ Jaar,

3 Jaar-Voor de 'IDlBIDond MunlJlk's D'Imkeld, be)"ard, Ju.r, "'hlte', ..z.'uNnff&Sm, 5 Jaar,

Confolence &eJaar I

r

Vermeulca's Rsatf's Eucli/i, fi]Rar; BI" cher'~

S({II'I

TI'

eller 4J8ar V

},lato,"..:.Alunn~k'B

Dunkilti,

4 Ja.r,

"'blUl.

Fann(.I

Cf.mfil'(m~ ~aard, M b~J~rd, H8~ard'iI Bramble "

Hopl"ll Tlloqlpson s.AIM, E

hilt 3

Sam "VeU~r

'!

Jaar, Dr Otto's rEpn groot bill hl'e(~ plaats gfhad 0

~HUBih waarop de beer Pretonui. de

ivan

de fran!l-vaal, q.et zIjne

dochter

1Ie"flnwoo;d

!!IV.a

-De"

CrieketlJlJl.tch" twschen 9

⁰

Oe e Club ~a

ten voordeeIe

dg,loopeq, ml't omtrent Et'n. groo~ bruiloft wae

Rush, wor6l'nde de

he('T',

du· op

h~t

Y'J""'lJlue, jtdulllag IS

Igeweest,

In Olet

e.nl!

dochter V'ln " ..n h~er

va I

Port

Eliqot.elh Ook Wil!;

g-Iwmc 1 de h~er I Solomon, dl" le

huwdIJk

WM

bet.-511gU

mt'l de dln hlCr liolld~ Jen U"lW,ilU'~LllU,.,"',,,,.

)fA

,\NSVRRANJ)RIUNORN.

J.ftli

:!3, Volle MR~n Ou 2:!rn v""l'lDld"a""

Mei 29 L"lIt~t. K",arIlo. 3I 26rn naml,J,!alt5 Junlj 6, NUtuw. Maan,

(u

37'n "oo.rmlddags

Zal tnOrll"n YOMmlaflBg ten 10 ure worden

JlI'Itek:t

in ,le Hoozdnltsche

ure ID de Hollan<1l1Che ta~ I

EtS 24_

\ De h~hlln

Jelmg dezlT

.~t

d~t

de Kolon

,1e Secretaris zIJn .... " ..

.u,\lrou, Zoalhebbeu ,edaau

KAAPSTAD, ZATURD"-G, 18 MEI Ig7!

De wet tot .lIllhf'chtIn9: ~an a~der!

eilanden

werd

voor dt

~ DOKBtsT /UR

in"

^{t \\}^p~rle^lel; ^n~ ^der

_tl

^{op d}

door nrl\~r op voorst. I v.u d werd

ZIJ

Daar

eene COlllmlsslp

POUT !ioq,OTH Het vfloMlkl "an den heer KopprmIJn-llla.atschappIJ te, outs

~llIg Tan ..en ,mhlerJ.ar Voor de 1II.:onlenlde Illdaar werd verworpen, nil eEinlge~!ICUBII~",

DE nUwllLIt Het yprdaegd" debat o"er de t I werd ben nt door •

hrer 'lerrlma.u, die

zetde ddt

hIJ nl~t Wist, genCH'gZAam zijne ver"odderlD~ UIt te .drukken

dat

~en WetllOnt .. erp

ya:1.d~zJn aul

Waárdoor

all~

il-est&8nd" huwehJk!jwetten fn d., kolotJ' werden anderd, op

IHit

teg woorai"ge oogenbhk

logeilpud, of Z"Ine I'~og srrootere

ng,

dat het edEile lid ~oor Worce. ter

een hUItAngewOQll

'1I'e~tntwerp had nd.

B~t

^edele

lid l1igeze ,

^dat ^de

1I'.t

lit was , m"nr.h~ h~d

ge

n

be

IJ8 blJg.brngt

"Ing zIJn r bewering WI

h"d

beboefte

l'

Het edl'le

hd h.d

bet $I'val Tan

nn

kant te Swellendam 1$.~jl8ha

Il,

doch daar werd Diet bewezeD, dat d

bevo

klDg ten guaatB de .,oorgeatelde vernnd,n g det wet wa~ De

~:nll.,ll.n(le wetten bruiden;e goep geWerkt, en

had

h~t

edele ltd ceDe b I IDcildleRd, om d,

t~

WlJ'lien, waaJ'om 'lIe aDd~l~d

genugd

edel1! lid bad ~oeD e. kei

flrgum~t rot

^onder-

d~r blfl blJkébragt,

eh het

ru~e 'dat hiJ gebe£I!ld, hewee.. Iudlén ~et lel deed,

dat

de gel'l,l. kwaad ZOl!

doen, dait het

n ,c!:radeloozo

was Hij (de

he,r IMerntRD>

^daoht, ^dat

staat zou

ZIJn

nm aan

ti;

^toon

n,

dat sulkt!

geval laude zIJn J Het edele ltd had dat hiJ cent)

lange Il!I,t "atl

penoneu kon Ol)nol'm,~n, dIe de

zusters

hUlioer o"er~dene vrou wen g(h1lwd, ~Il na begQnnen ~e %lJD met te dat h'j het aan

de

!tegen~nders der bill om l\tgumenten d rtegen aBIf> tB

eD

ohchoon

hi:!

^lnde,rdaad ^zul 8 had gedaaD, bet edele bd ZIch

ta ..

reden g~tilld DIet biJ

~tgeen bij

al. ar~menbln besebouwde, beel beltalU'd getractlt

ta

wefrleggen HIJ hfer Merrlwan)

wa. oo)c

i%eer T,rwonderd ~e- OTer de rednoerJDg T.in het

IedeIe

ltd "oor West, die D«lb Will dan ~ 1A1I'f'IIol

op

de l:Jii(l8elnoJ)pe,nen de Kaóonlekil Wet'en.1 Deze waren

, dw bet

edele lid tot

londersteUDInS bin had ~ebeugd,

mur

h~J fde .pr~k~.)

dat

de

redel\, waruoJll de III was Inge.

te

Vluden was ID de "oortdll nde zocht lOt dennJr, die den tegenwoordJl(l'D ti jkenmerkt.!'

e<leIe hd

'1:0or de Ka8~t!ld (de eer Solomon) ook de bill oodel1ltl"Jnd

en

^alles ¹⁰

Zijne

magt

lot

doordnJvlOg daarvall

Eéq

^van 's

edeleo

redenen, waarom bfJ dit bill pndersteuude,

HET PARLEME~T.

De discussie in de Wetllevende V l"r::r ade- ring over

'IJ

heeren De Villters bill om

trouw-

lustIge weduwl"naars het genot te

schenken van

de zusters hunner overledene vrouwen te h

ll'¥611.

nJm Woen!ldllg n"mlddag onver- wacht een einde, doordien de bill op

lIal- hevel

lO,!! van den beer Porter

werd

Illfetrok- ken. De voorsteller sprak echter cl~

overtuig;ng uit, dat hl) blnllen een ge

Jaren

zijne bIn tot wet dl"S lands zou

verhevt'1l

ZIen, en alzoo is de lIjst van ParlementaIre stokpaardjes alweder met e~" vermeet'derd.

De debatten o\'er VerantwoordelIjk Bestuur zijn nu il\ vollen gang. Oordeelende naar den

aanvang.

zal het wel

een paar Iweken

duren,

voordat

de tweede lezing der Ddl zal af~ebandeld zijn. IQlmera de gansche Zitting van gister~m was schaarsch genoeg voor slechts twee sprekers, nl. ...oor den Waar- nemt'nden Prokureur Genenal als voorsteller.

en den heer Eustace als beatrllder

^der tweede IezIn::!.

De rede van den el"rste

W88

e en zeer bezltcllgde voordragt en maakte een g~n-

sllgen

Indrak

omtrent 's

heeren Jacobs

ge- I..tn'".~.Q...

I''' sellIktheid om Parlementaire diSCUSSies te

Wel

ng d-r grens

<loor

tI

11 heer f~nen op het

hgchaRlU ciA ttn Hrt

hl

ad

drntlter IRvan mhelrl ollhn~

Ln~ der A'rC!ls

8111' Ke!lt. IS

arbltrágez~Blr.

de 1\retIJ~.

don worden blDnen

hrt

\'roeg or

tU&!!cLeu

de

leulell.

WIlLEN DE "£F.1tW Tl!RLIl'IIDE~ hePft behalvl'I Il.

Z In tfo"talDl'!1t te ~denkf'.t aanI EtJD~ bedlend.n,

I

^{lIlo~e ko}

Iour.t IlWOnertl, betrekklnl.>en tin antlereD, oole de , I~\'llde le~lIteu "~rmaakt

-£H

"oor het ,zUId Op AtJlIl:aamehe Gesticht III de KaapstIUi (met £50, hadden 'II'

r.0 1\18 door 6n8 gemeld),

£.:;0

'''oor de Blbho

t~lc

d~r TheologISChe K 1I'~bebool te Stel

l.nboseh,

£200

"oor

de

^armen vau delelfd~ piaats d.RtellfnoOlchgebouwl'B dll4r~telde

n.n ~t

d()or R1JDache ZendellDg;enSeOllQllMll1ll YOOrJong~

t~ I

niet

iIlv

^OUWen

(_Ike aeoonwen

^zIJn

elgt'lldom

WanD,)

I geed.

m~t nOJr

£1,OOO&llll gtld

Olft dlO tnllt(.lhng ,..td~r

I

,n .-tand te honditll, un dat Sellunatlum zelf,

en twee

£300 tot

het

opngt,1l. nn een Ine.uw

echoolgebouw

I

^bel:IDnell

t""

vebiraike ..

m

^Il. ^g~oelilde p'ootacJl.p

ter.

<lester, en

.,.dlokr

t!uu.

~ttLDg van

I

lJ

(3)

'p gIng

>IolUou

'm de

beta~

'"

ⁿ

"

de er

" n

wist.

kite , alle erd

li"

nbdik

),Q

re

lief r

had

t bra

odte ~

daar-

. De en

e z

1

d.

~.

PI "

I r-

hIj

l~lIs.

e

dat

rag ttt

ulks hael

011

in

w 11

rt

b!ll

1

te

, bj

"" e,

Hij

rOOf

p

de

i

II

'er

198#

lot k::

e.

on) ,!era

\_

--

d

G. ']

ewoe_

"'D D

yeoz, .an

lf

lij

.U :11

ree nde

-T.t

d zoq

en

^lIljIl IVor en,

zond Ikander

lJ

nl t geAli-

Igrl

tot tersJag

IIODG

(4)

"

" ..

~ ":

, I

1'1 W~-Ed.

" " I

\ -: i •

, AgePten

^In

de H'Ultellla,strll~~~~':

Breda$do~p,~ De neElrelll Beaufort JW (st, De

Burgtrsdïrp,

^It

Caleden,

^I

J,

Calviáia, I De H Cole~~ergt De Darln~g, I

D'Urban,:

Frase.burg, George, l

Graalf,. Reinet,

HeideJ'ber~, De

u.ec .. ;'~

Hope1ield~ De Beer Murr.ysbUrg, De Heer Malmi;sbury, Mal Mossd1iba~, De Mont~~u', I De Hen Oudtshooï' De Heel' Paarl" " "

Pikt!lI}~rg,1 "

Prins albert "

RiversdaleJ •

^It

Ricbrri@ndJ ..

Robertson i ., Simon$tad,1 ..

S telleribos~h, ..

S\velleqda1, "

Tul~al!h,

^I ^II

Victor$ "WJest, '..

W ellington~ "

W'orcester, : ..

Wijnb~rg, I

K UN81'TA.

I

looder

Mt'Chtt

door and~ro bewerk yolgena de be.te

rika., :

De Heer - ...,...~

, lIA,Y 18.1872. ,

I,

,

"

^Jl

,

I i

V'oormter.

^l'

"

^,II

...ManUeI, L"-V

^I^I

" "

SOlomot\, •

" "

der 8yl

" "

WY

.

,

:'

" "

"

:

HUTOHIl'8Or

an't~Ofl"Jl

(uit B.N .•• ).

Argument's one' i. jealoul suffer {or it.

ultes it into h pa~sages are brother and the cbilol'en'-5IUDters as he does.

Why' all ..,k!l. If accrue from why should Bright saw n America, is much worSe

Neither ;Jo~n _". ...

AGENTEN

Ahr •• Noo~

Bedford ••

1

Beaurort ...

¹

"Bredasdorp, Burgersdorp Caledbn .•• ' Cerés .•

ClanlJiUwn, Colesberg

^{I ...}

Ol'lldoek ... ' Calvinia

I"

Fruerburg, Geor,e •••

Graa6-Rein~t Ora!t.matad, J{oopstad ..

King Wm',! Town Knyma ...

Malmesbury! , Mosselbaai , Murraysbu~g Natal .• ' Oudtshoorn;

Paarl ... ~ Port Eljzab~

, Q!leen's To~n

i

RIchmond

t

Robertson .Ri'ersdale ...

Somerset Oost "

Stellenbosch' ' .••

Springbokfo~tein J~~''''''_~,

nUJlnllinm

,Swellendam ...

:Stockenltrolp

I

Uitenhage Victoria Weat Woroellter

Premen voor §I,~y'4t~I.~1MJrI1

OP ~W-~-

VOOR DEN

u~,u~,~~~.~

"

I

I'

..

"

'I

"

Wel-Edele Voorzitter.

De Wel-Edele A. D.

^KUN

W.! L. BLORB,

AU

De Wel-Edele

G. H. MOLLER, ;

F.

Oe olldl!rstaRII'lle gemelde

dllll!

houden dien'

t s. !

I.

d

14 1 15 ~S IJ 17 6

;

.

15 1 16 36 i 19: 0

16 1 17 37 S 0' 6

17 1 18 38 3 IJ 3

18 '1 19 39 3 3 '9

19

^r

2 0

40

3 6 '6

20 i 1 41 3 7 : 5

21 II II 42 3 9 '3

es II 3 43 3 11 ; 3

23 i 4. 44 3 13 : 4

i4 ~ 4 45 3 15 ; 6

2E 2 6 46 3 lt '9

26 2 6 47 4 o '3

27 2 7 48 ·4 :l :9

28 2' 8 49 4 li i6

29 2 10 50 4 8 ;3

30 2 Il 51 4 Il ;2

31 2 12 52 4 14 ii

311 2 13 I' 63 4 17 ;4

33 2 )4 64 6 o !s

34 II 16 '55 6 4 12 ,

Wel-Edele ,Hn.

• 'HIDDINOaj

iL.,.

H

DB

VILLII.-LLb

N.- ,

Wel ..Edi!le Meet

C. MooI"

88.

Secretaris.

llllOlyeat

DE:

Execut

'I'Klt Admini.trRtir

. "'"KrtOj!

dll:oelve'

Expcut"unm, AUlIlj"

" V()o~dtlll ... n .\li"' ..-r ... " ...

n r"8~lvente Bo8<J..

i

It. "'....'I::•.II::..

r~' •••

EN

en T. Root. Tt.

V'l,OtlD8daK a&D

htt Kan.

Hank 60bo""'I.

n nu bereid Brand.

een buitengewoon wen onder I'ÏeteIl

(Mot n'JI,wnc,ere

~""CI"'''',

Mei 15 ...:..Ten Dr. W. Itobertson neil Pentz, 'P. J.

Sibcllil varl,.tl.IJI66(lel'~an vua~noc:)~.

"

..

ti

..

"

Wel· Ed.

, slsler'a Ibow of

Upon Mc.

. If

to tbe

1. Private ~oon~uizpn. 25. d.

2. Winkel8en Pakl1nuen, geene geva;.rl ykje goe.;

del'1'n be'at""DlljI... 41. d.

3 Winkels of J?ak~uizeo, Itevaarlyke ;' ~ereD

ht!,.tteDde.~·· .. ·i··... 5,. i.

4. Gebouwen

!WaatjÏn

ge- narlyJ.o am~ch~n le- dreven W{)lden,,~ .

"

Porl EliAbet~ Ri:r1• COlI, een .. orden geu:sureer , tegen lpt"Ci~le

I I

!

Onder

Plat. a. d. ,' .. d.

0-0 S 3

0-611 0

0-0 14 0

0-014 7

2 - 0 7 3

3 - 0 6 3

0-4

6 0

3-017 3

9 -

0

8

IJ IS - 0 0 6

Karre.

do.

6, HOIltatrut

'

.

^,