Zuid-Afrikaan 1872-04

,~-'

:~<'Y.._~

,^'

,

.

..ii

, van Il.

~ I

~ '.

" I

~'

i ...f

,

.)

>IaatS

:eron,

Bok-

" I

Wel."!

k

ef J

f !

rond" I

~nten

,t

. I

!

~'n: 'I i

Ian,)

!

I

I t

nlluis

1_

rtn~t. ;

Losse • . een_ktt','··

'! I

di". ^{tO ;} riJ~O- \ . van

I

, f

f

eft-

..

i

J. S. '

~.I·

.. bi)

~

-e ..

~~I

'Uil

Igellt ^I>.

~

I. d~ .

l 3,

} 6,

~ T

r

^O,

~ 61

!li

IJl 51

8;

Ol

~:

I 0'

~ 9

~: 1.

7

!Ten..

, d~

de,

~

, R.

po~

~ froIq, It.- -

mu~

^"

Iers..

I

I ,ns)J

iies.: td

- anJ

-

~

" _" -_' { .,

'l!, "

t

..

.' ,^. .!

, IS'" '/'

I

"

..

",\

,\I

;

.

.

"^{y,'' ",}

"

^.

.:.~

.'-'''-'_

"

No. 3.71&

v ..rllcif!IJiiIr

en

V

ruchtbaar ERF. met

WOON.HUIS co. Baiten • .. ZWAI1ER$ BAAD."

a&IJ~IIlQA;lI1lte(loelkTan bet Dorp, Wiju.lokken til Vrucht~

GRONDS.

bep~t,

.meli in de ollmiddelijko

D'''~

mct daaropataaocl liU.UR-, uiacb UUreD Dak. ~D

opl>rc[I,c11dC. gelegen

w.

^bo',Ou.

.uv~_",

GOBDB&BIf:

Talel met Kleed, met Bedden, Klee-

, eo Kleed.TaCd ••

wi.lnaltlnr"n.

Kinder

Katel ..

ou Porcelein.erk., Keukeo-

, , ,

75p-a,a.rden

or VR IJ;D.A G,

,' , "Da

18 ~pdl

a&'IIt.. .

, "I

Z ULLEN bovenataande PAARDEN en ,EZJ?LS albjer op bet

dorp

publiek

worden veakoeht,

,Zij

sijn Ime,t ZOrg

~pge-

brag' en de aand.cb, Tan

k~per8 wIsrdig.

. P, W. ,GIJOBBELAAR.

, "t : .

)Ialm~~urj. 29 Maart, lts72.

De leel' !. I. I"~BIS, lIslager.

De

i,1

fr,.aj

Eik8Q en uitlre.I~,elI:te TIaÏDlro,id,

YOOfraad

de

droollte j1a.rre,til(letJ.

qil .il mlnntlo,,,d...I§llr8ll(IQm

dcaaelfa . Vruchlbaarheid.

ginr. Iw~,Mijl~ 'V1^Dhrt

Spoooret S~tio n,

Ilg"".eo

^{erkend ala hel}

baarate ~ de inai~ij.h'eid

rau de

^Kaapstad.

yloe«tVBO G~S ,eD

GmONDE .

\VElDE he' It~hikt 'VOOl'

rLE

!!iNDE, HA V E

IOCrteO. Ind~rdaad. d,i -Eigeodom biedL

deuelfa Datu~rlijke eige~licliappeo eeue zelc~&8.Il[l~

RelegeDheid ~. ,~n i~er •• die'be"eerig is EERSTE.:KLt\SSE PL!AAl'S te bekomen.

De GeboliweD bestaan io een ruim W HUIS, Wtjnk1eldtlr, eeoSi la,oge reeks VertrekkeD ,e~ Stallillg~ me& l:eracheidcDe teogebouwen FD Kr.len.^t CD:&., eo~. '

J' < j

TeTeul zali worden verkocht eene hoeveelheid

VJA..ATWE~K, als &TUKV

~Dige

restauten HUISRAAD. ^I

I I '

Verkooping te beginnen ten 11 LOteriJe ".~81 nl I~efe.

G. w. STEIJTLER,

MAI',r"blrl.,

Gebouwen duLmer, Nol3, Kerkpleip, Kaapstad, 6

!Maart.

^{187.2. . I}

, I '

J. WEGBi A1slager.

. . I i '

Slalfto,sen .

^J ,0

Koelje~" v,erze~erd goe<tite zijn,

~'-""'''''''.,,,,,I<t .. Augpra. ~, ingevoerd door den Heer CHAR~

I • .~

'~ :

. Akers,

^j

worden

voorg,brag~

te 'veel, om te melden.

:

~

!,: .

Ort_l:srIi.

2 Maart 18~2.~ 1

De Heer ~. ,BEO,JC, Afslager.

\, I;~' . I.' l

----·~;.·.- .."i':'D worden' gege

...I,.h,I~ ..

Provincie Baldt

·'l.lU... '''' Spiritus MutlCblppij

Y"~I·rl..,.hf!1:Wijn eu 1,Il'lUIdewiju

Maat. '

.rAllrlll<~n~ Execotc~ .KáQJU.

,3 KuipeD, ^(I St.kntcn, Emmer8, If...,. I'., .HI'IIIIII:I4!WI"oa'.ete: met K061ftt,4

nrlllv"n'. Mandeo, I!OL Leggefl WijD' 'fan den

J.8.

MARAIS &'00., . ' VelliJll-Adma.

LegR'e~8,'J?:ui'leD, Trap. en Trech~rs, ens,

~ VEE.

300

^Extra Aanll'elbokkcn 15 AaliteelbeestcD

\5 Paarden,

Efl verachei,lene artikelen worden: voortgebragh

VEBltOOPDra 'fE,B~(JIJrm:~

, , 'S

Wbr~.t~r, 16 Maart 1872. '

HEElt

O. BECK,

Agent TOOr

De BeeJ.'!8D Il D.,oTONES & '

:iDiugsdag, April ' VERKOO

PubUekd Verkooping

\ I

'Va .

BR4NDBWI!N, ROZIJNEN,

VEBJ enz., enz. '

;. I

_J~ __

,: ..a.!:UU~~'LI

.l!:iDltner'S, ...

^{JCCI.U ..c.n.}

en Kranen

. f

VEE,: ,

",.",.."t,....

een igJdeelte ~xtra

l1'e!;ChOrf!D

te wor4en

6edl'f!SSIl!erlle

·.Il1eJi~()S.len, zooa1~ er ma.a.r weinjg te vinden

I • r

"

I ",

Overher", ;.ailezels.

• • , ~.' f ,; •

op BaaDW, l,~ dez.el·,

TJ lJ,1-!tJTS 8T'TI8N.

D

^E Ondlneteeke ..de aal op

MAANDAO.

:leD 1&aen 'deur, 50 WELGEORE~-

~EERO;E EN

OOEl>8

MUILEZELS

le

KLAP

MUTS STA nON YlrkoopttD.

'TrallspOnrijden an Boereo lullen hierdoor ia staat sijn, aich

fOld.

Dien.

te 'encbaft'cn.

, JOHA.NNES CONRADIE.

De ViWen,'hun " 00, M$gers.

\

₁

EENE KOSTB~RE'

^AIbet Vft.ATWERK; rellnnt

-enverdese Drtil[l;l~nene, enz, Voor lXJlledige bijzonderheden

Standar~ &Mailvan deu 19, M"'M"tlI}P

tiser "n Volksvriend Yan deu

«en 21 d".~r, eu Graham', DiamondNew8.

D

^Eo OadergeteeKtmde heeft be&letea jaar- • lijka een Ve~k()Oping te bOlIdeo fAG

Produkte», eli ml derjhalfe ala e,eo beain publiBi 'dom YerkoopeD,:

I ,

OP l]~~~DAG.

,

,

. OP ?l{l(E.PLAATS '

'l'1I" O.Z ••• X&IVI •• " :

, ", , i

30.a 3li Leggers km. Dop Braudewijn.

' gestookt

^V~

de beate Banepuot

~, Most ell Dpppen , 608:70 Za.kken "tra Rolijnen

.4 Jonge BIeb . !. , Ben Partij Aa.ateeltBeesten.

Eo eenig VATW$~K, eD

~i'lcbeid.DO

Arti- keleDméer,

te

~I

O'nI

to meldeu.

, : J -

j

8. F.

^DV

TOIT.

Worcelter, 9 AP:I~:72.

O. BEO~ " ger.

De V erko ,p~g

ot

¹⁰

nar tebeg1aoeA.

3Mijlen van dén Wijnberg8CMn [NI}{)nn1,,.,n,,

minus en

1

ivanAW[l.PI'IIUa.

'M'

ET otj)trent 100,000

I

STOKKEN,

Zorte en.L

"Jzt*áe

C01:loUi'lt.litia Wijnen ~erende iallen iu deo

cuhivalie.

Uit de, H&Ild

, SEN.

!

D

E Oudergeteekeode,i bau lijn ouel . w.nlchc~de t"r~g te ~eereD, biedt déall te koop ~u

zijju~'

foorue1FlIlijke

I • I " .

Wijn i en ~ailtlaats,

den besteo Wi~ ople'ierende, beplaDt met Wijustokken (~e' (lifOiid 'oor DOg ,ruim all.ede

met

't~chtbOOmeD iu IOOrl~ al.

en~. Volop Y~rzieD Yao, Waler. I .lIlde Toor Veel ,I!

,

Publieke

"

-

A$SE 'NIEUW

~, .~ . '. .

TE fORDEl!! VEltKOCij;!'

AAPS,T~:n, 'iVOOR' DE KOOPMA,~S

ING1S~AQ. :23

-L"""'LLJ~""EN

~ijn jluj~t

on't~anA'en Ptir' Nor,eman,

van

de '

n.oflllf'InSlQ1n, .in Nootd,D~it8cbtAn~! ~l~z,lle" bevonde~ w,orde~

te

t.

JDgevoerd~ i

.Alle .. zIJn Jong, en

verscheIdene

direkt

W~ldeck ~m, diJ den

Eerslen,

Prijs, gehaald

heeft 1870; ~~:Mperen len Groot~?erën zijn.

ook

be,roemde

de KIlll,ungrtussclien de Sakaulche en

RambouIllet

,lUIIII~lll11'f!. alwaar :t,h'~8

de !fraaiste

Wol geteeld ,WQrd~

uit'

dergel

ko~.t hi~ ~eer lrtle~en, zi~nde

juist

wat de Kolonie

de~ Ind,~~t'r1eef~e

·Wol.markt. I.. '. .

OCIUIIJj'.lJILet:le,r.:moeL d~'ze ge\egenheld laten

voorbIJgaan: om

een

, . I ' , ,

I i"

,,,,yj,'YTU"'T

~

De gewone. Half Jaarlij ping van den Heer zal' plaats hebben Statie, op

1.,W oensdag, 17':'~\001:'"

KO~r EN.ZI

S.

v i VE~EDEN,~,

^{deo' Uden}

d4aer.

^na

Paarl, A.ID•••

eeD'8GWteJijk^op

Doad~

,lijden

, l"IIi•.

6 ~eD.

lt.j. de

Wed.

.Bocc~

~C.~olllU. geb. TuJao"i in

deQ GIld...

^fall

1.70 Jareo.ll iIIaaoGoo ,e~ 29

dag~. '

i ~

^M.Da

VILLIERs,

I

⁰¹

C.

^Da

Y;lLLIERS.

. j a•. c~

.Paarl, ~ April, lB7.2.1

" I

1

en!

k __

': 30 Groote Vette ~

B OV~S~AAND

^getal

de Jiand te

kpop

0PI

:KLANDSKLOOF.

^I

G. J Paad, 1 A"pril'l872.

UJlittermee.l!~eDt~en trIllIrani, ~e -h1 gste'

VAN

,j \J

~

14

WiapDf,

SS

19 ^I d 1

1 7'

i

1 2

lf li iii

ti I! f

.ai' i-

• 0

~

^/

/

^Q.,

e

^c!,,,

• I

J

-t

'r

i

.' I,

,- I

• r

erij -n iu eno •

, ,

"

-t - :, 'd de ..

lAD·

ï

l

ijk-

'e-

liP:-

lieD

ten

ft

ran lier

.' -

IJ/,

".pl ...

~~£'u,I18

.. ~~.

£1.«18

a e

I

IU•••(IIOoa.... ••

o..~ cape '-'w'"

, I ~" April. 187-'

JbIcaf:i1.ottbeJadpe,tot~be EUterD

N,B, Het *PilW,. _i.l,orpe

, .... toUowint "

SaIé .will :' ....pobfid WlnWWC)Cil'41j(

,Q.Ï".0er8o.

I ,

Gaat gij

,~nJen I.nt~kenareD,i slechts dj;

HOOR DAN NAAR EEN fi4Jl~1I\7.r.Y

voor het ~h~ele jaar 1872

^'UUII,.

"."0 VOOR bel

^{Ve~~t niet een}

Maand, 4e " ZUID AFRIK, N" VOLKS~ Holl9way~

Een P~nd Zestlen ' ! ' ~iJ, .

:3U AprU l1et~liilgkome~ aan mooteD de

' POND levereD. ' ".Jlen, op 'geene

. , ~. ' .

e \Vachten, .. aar kan . (Iade) de Inteeke-

... Lll...

veren bij e~1l der Agente.... bij

i

^{I .}

\ SMUTS & FltIEUR.

J{aapstad,

Kantoor vau deo

Balju", . ,. , Il

Aplil,

1872.

\ O•• ijede ~n' hel Hoog, 01'.

de iieronllergemeld..

Zuk.

V.rkoopillg pl.at. htlbbeu;':""

Qn4ock. ,

O NLANGS

ⁱ

bruioe .u~U''''~'' DO! eigenll'lU'

betaleode de

DillpClj£ dm 3e.ten April 1812. d~.

.00)flDiiCICI~.. ter WOQnplaata "an ged~g.

ya" ~128Qbapet •• , O8leIl, 1

K.,.

Tuis voor I Paarden.

door hd overlijden van deu BtUlrD,

iD

de Pihkl iede-lEe,

~'!..ture

iD

ont$t.a,·,-Zuo

~,ïug.

dal dupe deb

E·

^{EN persoon}

in het J3IOI~elll'CO

kwaamheid om ooper"ijste IDIeeue .aanbeveling lijo.

va~ getoÏj(acbrittell

£24 perj·,ar Jnet,!to.t &11

"orden gellaau bij E.

Koeberg ..

I

8.p,il1872.

P~t;itio[lers,

hu,mbly pray, OI'·""i"'.'·

the sake of presers- qUl,etne'llf' in South Mriea and

: heartbprDings

and

cirri.

inevitable COoaequence

will

oot 8aIletioo any object the' annexation

Daust.,

_{' i}

word ..q ingewacht Yoor.

het

Vakature.

moeteo

iD

^wHchrifte en

door Ledeo

oudertee._d :pjo, .... deDirektil'o

J." C.

~lE,

^JB~ &,:retan" . 1872.

VERse

• I

Boerderijr en

Pas ingevoerd door

. ,.Hoop La:n,c

1buuw.~I.~laP,

NER N.e.

bij dese gegewen, dat .ene

vergadlerilDI vao Aande- lhoudera der aal WordeD geboudeu

iD

de

phouw.

^der

op

~. I

den. 4: ·ltIel~e.~

eo verachei1delle andere wuro"1tr de berqemde B KOMKOMMERS.

. Teo tiM

'.oor bat.speciale

werwecea

^{d .•}d. 1II

d'PO'da

DireCt ,

ek.ere detU91 J1'Y.Ngu 6p dUll

Op

". ~eo. ;precies, no eeue Commuoieatie le

gerig' aau d ..n V.oonH- eke !te"oemde )lank, door ,4.alldee!houden, dU wud

desu.

Koloniale Wijnen.

D

E ODduteteek.nde., ~oo~o

,

alle , ..an l(.olooWe Wijptni Voor ItwalÏleittD wordeD dil . ht.<lg.te_ arll.tnrnle~n

betaald.

,i

, Hen doe ~nzoek bij deiUIIIC1erllret',ek"ndl!D . Wijnpakhuiun, SolDene~ W~g, qf de beeren

BORB4D,ULJ:, 1'HoJ:t!'$()N. HAtL &;Co. Adderley- .traat, .Kaap8ta,l. : ' .'

GE8110EDE~ CLOETE &. Co.

ning

2 J

^\

Aprf!, ,.",

word'be~

I

Dutoitapan"

~w,

^('.elft,

Murra;pburg, ~hlDDOd, PbiiliDl\I)'wn,'de bee&e roUlb Daar de

DOLt.",y'S ZlLP' iE~ PItLEN.

Ver~ n.n ~' pijD.-D~ Zalf Yencha~ den ltorWteo,veillg.tea en emakkelijk~ten"tg tot herstel, in allll pallen' ~o, Ilidziekten. Iklimcli.tige Aandoe.

lIi!IPD•ICheurbuiJr, Yer..eribgll~aitl,lag IInontat:ekin.

pu-

^{Er ja nieta'~lijk~ ,ÏIl II} ZI~natelling, van

Hollowail zalf, iD~deel ~ ncldeelen belitten eie meat pijuUUende.: &lIinren elJnnterkendate

~ n.. tete·~uid

^{der incUre~ wonJt Diet}

~ell .oor

laII.e~,~g

^{dezer lt, ~e daarom 100-}

wel

bijlOnder gUehikt iisvoor de kinderkamer ala om ...m.eringen.

"aard~r

^bejaarden,

zijn.

^{aangetut, te}

OYerwib.... Bij' alle ljgdWDelijk..

laDgdarigil

^{en lIit}

bet geItel ..oorkomen4e 1:.. 10

i

moe~n Holloway'.

Pillen,' ~ geliJl: iallt d. aan.eDdi~ del"Zalf, gebruik~

IwUnleD,opdat ~QOr !alle ,erde~jb r1toiL.>u uit>bet

g~l vudruen worde4 I

. -, i

bben d~n gi-oo~ten Voorraad in Xafiopstad

; 1 I , •

&'i

ztJN b~DETERMlNEERi>,

ⁱ

.. '! '. "

ⁱ

PEN TEG~N DE- LAAGSTE P~IJZEN~ ,

DOOr- : 'orders aan, S. &,00 ..

. a ~

... T.

o ..

~N14I:reD VQOr

het

Sa.izoe.n. '

, \'

-,--..,...-+---".

V!N:DIRE~TEN VOER'

Gro en' in

^$(

het

-lN ; DE KOLt>NIE.

In Klein

!.. . i

KINS , ,

" '

..

Market Price. fer

!

V Alf DD BIJL",

^00;

~^"

Jx " Queen

^lot

the

,. en •.

vv ...,'-!

rotten~ ~.n Ge~oten IJzer, milt I

~l

^Poolieu.

I liGailollS ' ,[ :

Z~ep<Potten, v,n Gel101en IJler,I'ftot 20 Watt'r Pijpen vao Gegoteo lJ&I!t,

i,

3,

. 6 dui'D ^I i'

Uzrren Pilar"I~, 8, ~. io en.12 ~~t Pnt~nle Lood Hag.llU Vll8tJ.a ; Hagelt1l88Cbell, 'Kruid Horeos :

.f

e"e.:r-B8I1ooJ!gdhedt'n, , LaadS'O~kell'

; ellE., .I

Stomp. Ledekantrn, Enkele en Ou brie Beate Houta"~I. V..arden HOt!fl'lpljk ..rs Groo~ Schaal ·Balken. met PlauL;e11 en

~ruidtmi~r8 b~..a.llde Schaleu, ;

:met

: OC"'lglien ' , I

'to.

Y

lillen, Bolt-Villi, n, ROlten,.V411en

&ltPIlDotO. VHII Blad Ijzer, Kok,illLc.pel.

Koperen Kete!aien Komforen ; I Kopereu Kaod.liaren ell Snuitere :

I

f{op.reri Vij, ..lalell Sta~pcn ~I

Qopieir Macbine. ,

i

~eilgaren en Ma~ro&enPalmen ,

BruineTlli~

Hui. '

Ver~kte Duh 1{olln.

Pluis,

,GrOen en :Karmolijn Oom-eJa'lieken &I&og.. " um op

,. alone"

Tafd eliZak, Melt.eowark

·IJzer.Pakhuixen,

,1"~IU'

. ,i

Od'I,~ c.:HN.

_,..'!__•• ' I

Vp

U

~OS$ GOEDEREN.

, I

,,' IDOOBt-- }

Ajll'i116.-"

.B1aau"t~lom!DetjeHloo(l' Koe-

'berg, l>aarden, van denlheer

Baartman.' , '

\ !.

, DOOR

1.:1.

^{DB ~ .L P.U.}

April16.-Klapmu~

Statión.

Paarden,

^'fa

J.

A.

Louw. 1

00(1.DIvi~ 'AUD ~ 00.

-. April

lS.-Klapmu~

station,

40

Oll8en.

April.15.-Kla-pmutlj Btatio~

Muilezel.,

n.a

Joh. Conradie.

'I "

, April

li' .

...:...Klapmut.al Station,

Ooijen, Ezela,

KoNo,

HavergeriVen,

jTab&k.

Ko1lij,

Sowr,

Rijst, eDZ., ene., van Jdhn Ward.

, DooK'.L BJ .OOB&EJts.

April 15 -Malmes~, Haver, ea Koren,

t~·

^YI&Il "D.J. Acke~. ~

;r

April 1~.-Mahpea~, Paarden Bn.

Ezela,

t,' van P. W. Grobbelaar. I

": I ~I

DOOI: lt. D.!Jons SN CO.

I •

April 23.-J\aapstad,! voor

de

Koopmao~

beur.,

20

llqriuo

RamI1'~.,

van BlUT)' eo

Neveo. ;

^f

;'1 J

t~Ilui~eo

Nl,

~ I : ~

, I

: I ,

VAlffB UQIWKkRN.

DOOB

IJ

^WEOK•

April15.:-lkrsteriVi~.

de

plaa.t.alOeiD

Wel •

;n~ .ma

^{~bou "en}

ens..,.

^{en raatwerk eo}

UaiaraaQ, ~ P. J.

^Y.

d. BijL .

,(I, . ':

Diaman~en J

,NEW MU

J

^UST PUBLISHElJ. 'U

. 'MAZURK A,

i

^lo be

;lun'8, cap!

To"u;

or

a&the

~ltIlPC>MI",

!BCHrrBERIGTEN,

!.

onderetaall"e ~~ .ntmeuter. zuil

xe

Ulekle da'lllln, 6n pl •.*teell yer.ObD1

houd~b v"nll'et volgende ,-tien h~t "iet te voren •

"lIrdt gelQ8t.

!

April 15.~eo. ,. Parker,

D'qIlPII'u,--",.

Y

os Róinpaard. 8 j.~ o~d, kleine- ko~

."Iéf...

,Jootte; een bruine

Muileul

OIId, ~

jtul[. Beide d~ereo Ijjn aiO alle

boe~.eil~lbe.tIIJ~eO;i

r

)